Дитя туманной лжи / Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso (Япония, 2010 год, 9/9 серий)

[Taneko]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/4/84969226.jpg
Дитя туманной лжи
The child of the misty lie

Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: ТВ (>9 эп.), 45 мин.
Трансляция: c 10.10.2010
Жанр: детектив, комедия
Режиссёр: Джота Цунехиро (Jota Tsunehiro)
Снято по манге: Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso
Автор оригинала: Шинобу Кайтани (Shinobu Kaitani)
Трейлер (http://rutube.ru/tracks/3674935.html?v=889d847f5308f07bda651ecfeb659568)
Оф. сайт (http://www.tv-asahi.co.jp/odakyo/index.html)

В ролях:
Ишихара Сатоми (Ishihara Satomi) (http://asianmediawiki.com/Satomi_Ishihara) - Одагири Кёко (Odagiri Kyoko)
Танихара Соске (Tanihara Shosuke) (http://asianmediawiki.com/Shosuke_Tanihara) - Танигучи Ичиро (Taniguchi Ichirou)
Ошима Юко (Oshima Yuko) (http://asianmediawiki.com/Yuko_Oshima) - Ибучи Каору (Ibushi Kaoru)
Миура Риэко (Miura Rieko) (http://asianmediawiki.com/Rieko_Miura) - Детектив С (Detective S)
Такеучи Тоши (Takeuchi Toshi) (http://asianmediawiki.com/Toshi_Takeuchi) - Одагири Коута (Odagiri Kouta)
Шинохара Май (Shinohara Mai) (http://wiki.d-addicts.com/Shinohara_Mai) - Ито Мутсуко (Ito Mutsuko) и др.


Описание:
Одагири Кёко - яркая и известная ясновидящая, выступающая на популярном телешоу. Её клиенты - знаменитости и политики. Она проявляет невероятные способности, которые повергают в шок как зрителей, так и самих клиентов.
Но на самом деле, Кёко обычная скромная девушка. Все её предсказания - это результат её тщательных детективных расследований. Причина такой показухи - двоюродная сестра Ибучи Каору - именно она создала образ эдакой прорицательницы. Кёко категорически против, но она вынуждена участвовать в шоу сестры. Порой, ей, конечно, удается вырваться из её лап. И, во время одного из таких побегов, она прячется в мужском туалете, где встречает человека по имени Танигучи Ичиро и сразу же просит у него помощи в бегстве (ведь за ней гонится подосланный отряд людей в черном). Ичиро, попытавшись противостоять им, пал в неравном бою и нашу героиню вернули обратно. Как ни странно, они вновь пересекаются, но уже на работе. После этого Ичиро начинает помогать Кёко в её паранормальных расследованиях.



[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep01.avi667 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/kbxlIlzm4DTe5)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep02.avi724 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/q3KYCM424DUUZ)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep03.avi616 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/86gu42hJ4DSop)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep04.avi630 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/3nY794BY4DTF7)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep05.avi739 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/ZQe1TeGw4DUvX)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep06.avi588 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/hj0ZKwhk4DS3n)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep07.avi716 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/7USHSxHa4DU21)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep08.avi771 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/sx8tcUtR4DVML)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep09.avi604 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/CiW8uf-04DSSd)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=901)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/reinoryokusha_odagiri_kyoko_no_uso/3-1-0-402)

Команда:
Координатор: Taneko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=12523)
Переводчик: Juliana (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6187)
MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редактор: Xiao Mei (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19892)
Varu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41312)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

[Taneko]

Добавлены субтитры ко второй серии

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии!
Приятного просмотра!

[bolo5]

Спасибо за четвертую серию))))))))))))

[Hatshepsut]

как мне понравилось оформление сабов, спасибо )))

внезапно увеличивающийся текст, делающий акцент на словах, значки нот, когда героиня умоляет, чтобы ей духи не привиделись, очень интересно :04a4de:

скажите, это ваша задумка?? или это оригинальный таймсетт с ансаба?

[Xiao Mei]

как мне понравилось оформление сабов, спасибо )))

внезапно увеличивающийся текст, делающий акцент на словах, значки нот, когда героиня умоляет, чтобы ей духи не привиделись, очень интересно :04a4de:

скажите, это ваша задумка?? или это оригинальный таймсетт с ансаба?

Нотки с ансаба остались )))) Остальное моё-моё... Ну, Женя...

[Taneko]

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии! Приятного просмотра!

[Блондинк@]

Видео залито на Народ

1 серия (http://narod.ru/disk/42173101001.8e538466388f424fdcbea89fe34a987f/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep01.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/42176365001.c0b566f1536988004d3840648e1a4bd4/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep02.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/42182178001.5783c18e90ce93b3ffc04e5f5d04e9cc/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep03.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/42184948001.12e4e02b353a23a11fd21d1e3f6629ac/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep04.avi.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/42187800001.2c24d5a517bf1a42e3cadd0899cb8d53/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep05.avi.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/42189991001.c9dd073689f4f2f5442831d873a3990d/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep06.avi.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/42193979001.af0ca66d38dc3040403bd48865cd2c60/Reinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no%20Uso%20ep07% 20(704x396%20XviD).DramaDownload.avi.html)

8 серия (http://narod.ru/disk/42268015001.f64a04e7577db11c006e8ee1a47cab0b/Reinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no%20Uso%20ep08% 20(704x396%20XviD).DramaDownload.avi.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/42278688001.29b1015fac538a06916d6ed212b6dbbb/%5Balliance%5DReinoryokusha%20Odagiri%20Kyoko%20no %20Uso%20ep09%20finale.avi.html)

[Taneko]

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии! Приятного просмотра!

[Xiao Mei]

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806/89/0f9dd069b323874f0620a0c3894e9c89.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1307&f=160)
добавлены заключительные серии. Перевод дорамы закончен.
Приятного просмотра!

[mononeco]

Но ещё пока не посмотрела т.к. doramaland-а у меня не закачивается, так что буду ждать когда выложать здесь)

[Блондинк@]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/reinoryokusha_odagiri_kyoko_no_uso/3-1-0-402)
добавлены все серии.

[Kim_Aya]

Спасибо большое за перевод! Очень классная дорамка)))

[gaziz]

спасибо очень очень сильно понравился

[Xiao Mei]

спасибо очень очень сильно понравился

Вам спасибо за приятные слова :)

[Блондинк@]

Весьма неплохая вещь))) Нельзя назвать 100% детективом, но эта линия явно главная ( я б не отказалась и от романтики :5: ... даже в финале на нее явно рассчитывала... и такой фортель с шапочкой! :74: :6:)
Японцы верны себе: все в такой клубок закрутили, что не разберешь, где правда, где ложь; кто хороший, кто плохой... хотя откровенно отрицательных персонажей в дораме нет (удивительно! учитывая жанр :6:). И очень порадовала актриса! Видела ее до этого только в "Богатом мужчине" и там она всегда ходила с плаксивым выражением на лице (даже, когда улыбалась, вселенская скорбь не исчезала), а здесь она такая живая, разная и очень красивая! :1:
Спасибо вам, девушки, за работу над дорамой! От всего увиденного, от диалогов и оформления получила истинное наслаждение! :19:1
Аригато!

[The Riddler]

Посмотрела 6 серий, очень занятная и легкая для восприятия дорамка. Героиня умело перевоплощается из обычной умницы-девчушки в этакую мадам с металлическими интонациями в голосе: "Я вижу".... К главному герою привыкла не сразу, но что-то в нем есть, хотя его обычная манера поведения "а-ля дурачок" немного настораживает, неужто и правда первоклассный детектив, как о нем сказала Каору? Интересно, когда он успел поучаствовать в стольких соревнованиях (забеги, борьба и прочая)? Спасибо за перевод)))

[Xiao Mei]

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep01.avi667 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/kbxlIlzm4DTe5)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep02.avi724 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/q3KYCM424DUUZ)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep03.avi616 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/86gu42hJ4DSop)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep04.avi630 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/3nY794BY4DTF7)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep05.avi739 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/ZQe1TeGw4DUvX)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep06.avi588 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/hj0ZKwhk4DS3n)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep07.avi716 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/7USHSxHa4DU21)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep08.avi771 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/sx8tcUtR4DVML)

[alliance]Reinoryokusha Odagiri Kyoko no Uso ep09.avi604 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/CiW8uf-04DSSd)

[Morgana]

огромное спасибо команде за отличный перевод. :27: дорамка легкая, но затягивающая. с удовольствием посмотрела. :63: