PDA

Просмотр полной версии : И через 10 лет я всё ещё буду любить тебя / Juunen Saki mo Kimi ni Koishite/I'll Still Love You In 10 Years (Япония, 2010 год, 6/6 серий)

Notso_darling
07.12.2010, 17:25
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/16/97171087.jpg
И через 10 лет я всё ещё буду любить тебя

Производство: Япония
Жанр: романтика
Тип: ТВ (6 эп.), 50 мин.
Трансляция: c 31.08.2010 по 05.10.2010

В ролях:
Уэто Ая (Ueto Aya), Учино Масаки (Uchino Masaaki), Гэкидан Хитори (Gekidan Hitori), Ватанабэ Эри (Watanabe Eri), Ватанабэ Иккэй (Watanabe Ikkei), Кинами Харука (Kinami Haruka)

Описание:

26-ти летняя Рика - литературный редактор, работающий на известное издательство. Она предана работе, очень любит книги и, увы, ей по жизни не везёт с мужчинами. Однажды, она замечает, что за ней пристально наблюдает странный человек в пальто и темных очках, вот уже на протяжении нескольких дней. Рика пытается узнать кто же этот незнакомец. Опять повстречав его на остановке, он просит её не садиться в следующий автобус. Странная просьба..., но Рика все же слушается его - в последствии судьба сводит её с молодым человеком по имени Маруяма Хироши.


1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2yvl%2Blny3YJnM1YTULs3zXiFRj8EWANfk9M8HXyhe3 c%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=3Dja5dayw82yXGC%2BKaMO1cdmw2CM3YVD9b35LbyYdu M%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=DDRiXRH7MLMIXo8mlurVPUOU2lgC50oK9qBBjFfNIcI% 3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vz4JQUarKDWd3IVIO/bQ%2BUJPog7511VOhn7CkdBDp9o%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=9YPLHj101j0MqEpaKSDsYShawpTyteacSUTA2Nx8adc% 3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=UG88O4ly7nU6ToTwq/63hn9uXi6fGHtq8M3sASeccjY%3D)


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1123)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/i_cherez_10_let_ja_vsjo_eshhjo_budu_ljubit_tebja_j uunen_saki_mo_kimi_ni_koishite/3-1-0-1632)

Переводчик - Notso_darling (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=27776)
Редактор - Daleko (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Somoon
16.12.2010, 03:23
Спасибо! С релизом!
Daleko
16.12.2010, 20:13
В первый пост добавлены субтитры к первой серии.
Приятного просмотра.
Selena Min
16.12.2010, 20:38
Со стартом вас! Пусть перевод и редакция идут легко и няшно!

http://img.pixs.ru/storage/3/7/0/_4202283_1374370.jpg
Solne4naya
17.12.2010, 00:11
Что-то короткие нынче дорамы стали делать :) А это значит, что мы очень скоро сможем насладиться интересненьким.
Творческому тандему удачи и приятной работы над проектом!
:005cd84612023aa0908
Daleko
30.12.2010, 21:43
Добавлены субтитры ко второй серии!
<var title="http://i6.fastpic.ru/big/2010/0423/4d/96c139906b35a1a43647b8623fa4af4d.gif" class="postImg" alt="Изображение">
</var>
Daleko
16.02.2011, 20:38
Добавлены субтитры к третьей серии!
ikusei
02.03.2011, 21:55
С обновлением!:19:1
Daleko
03.03.2011, 20:07
Добавлены субтитры к четвертой серии!
Daleko
06.04.2011, 20:52
Добавлены субтитры к пятой серии!
Daleko
30.04.2011, 11:45
Добавлены субтитры к шестой серии!
Перевод дорамы завершен.
ikusei
30.04.2011, 12:16
с завершением!:1:
Somoon
30.04.2011, 14:02
Спасибо! Поздравляю с завершением!
Enmik
01.05.2011, 19:07
С завершением!
Давно не видела Аю, надо глянуть)
Блондинк@
10.05.2011, 22:46
Посмотрела. На мой взгляд, снято в лучших японских традициях - неспешно и плавно. Не могу сказать, что смотрела не отрываясь от экрана - но и желания нажать на клавишу перемотки тоже не возникло. Очень хороша и естественна актриса, исполняющая главную роль (я раньше ее нигде не видела, но здесь она мне понравилась). Почему-то думала, что финал будет несколько иным...
Можно, конечно, придраться к каким-то фантастическим огрехам:3:1
герой проводит в 2010 году 28 дней, а в 2020 году время его отсутствия - всего несколько часов; головные боли при нахождении с собой 30-летним у него волшебным образом пропадают, когда он живет в тайной комнате профессора; ну и еще некоторые моменты но фантастическая составляющая - не главное в дораме. Главное все же - человеческие отношения.
В общем, мне понравилось.
Еще раз спасибо команде, работавшей над дорамой!
:9666ffsd:
Наталья
22.05.2011, 21:20
досмотрела. в конце аж расплакалась, когда он в будущее возврщался. хорошая дорамка и актері хорошие))) люблю Аю
moiz
13.02.2012, 16:01
спасибо
Hachiko Cat
12.11.2012, 09:17
Честно? Понравилось название, решила посмотреть, да, какие-то не однозначные чувства, с первой серии показалось странным, что она согласилась, я б наверное в панику впала 0-0
Макото Кино
15.04.2015, 14:06
1 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=2yvl%2Blny3YJnM1YTULs3zXiFRj8EWANfk9M8HXyhe3 c%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=3Dja5dayw82yXGC%2BKaMO1cdmw2CM3YVD9b35LbyYdu M%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=DDRiXRH7MLMIXo8mlurVPUOU2lgC50oK9qBBjFfNIcI% 3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=vz4JQUarKDWd3IVIO/bQ%2BUJPog7511VOhn7CkdBDp9o%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=9YPLHj101j0MqEpaKSDsYShawpTyteacSUTA2Nx8adc% 3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=UG88O4ly7nU6ToTwq/63hn9uXi6fGHtq8M3sASeccjY%3D)
msv24
27.12.2015, 08:36
В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/79/c16b1bafa268e9fb26e993e551145e79.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/i_cherez_10_let_ja_vsjo_eshhjo_budu_ljubit_tebja_j uunen_saki_mo_kimi_ni_koishite/3-1-0-1632)
добавлена дорама качество HD
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png