Сердце Аккани / Duangjai Akkanee *II история любви (Таиланд, 2010 год, 10/10 серий)

[Erica86]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/1/89572202.jpg

История 2-я из 4 историй любви (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8890)
Название:Сердце Аккани /Akkanee's Heart/ Duangjai Akkanee
Страна : Таиланд
Год:2010
Жанр: романтика, комедия
Количество эпизодов: 10
Канал: Channel 3

В ролях:
Nadech Kugimiya (Barry) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11336) - Аккани (Фай)
Yaya Urassaya (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10751)- Аджима( Джид)
Prin Suparat (Mark) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11338) - Патапи (Дин)
Pakorn Chatborirak (Boy) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17037) - Ваяпак (Лом)
Sumonthip Leungutai (Kubkib) (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Sumonthip_Leungutai_%28Kubkib%29) - Милк
San Panomkorn Tungtatsawat (http://wiki.asianfuse.net/index.php/San_Panomkorn_Tungtatsawat) -Kraipope (Злодей)
Chokchai Boonworametee (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Boy_Chokchai_Boonworametee) (http://wiki.sarnworld.com/index.php?title=Boy_Chokchai_Boonworametee)-Sila
Эр / Air Panthila (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22140)

Описание:
Фай и Джид с детства привыкли ненавидеть друг друга из-за вражды их семейств. И даже повзрослев, не перестали ссориться. Однажды, из-за ряда обстоятельств они по-другому взглянули друг на друга и поняли, что им суждено быть вместе. Но семейная вражда никуда не исчезла, теперь им предстоит убедить отца Джид принять Фая в качестве зятя.



"народ"
1 серия (http://narod.ru/disk/46564221001.c06085548470314980a20b81a9aea720/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2001.rmvb.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/46565806001.aab3107b97c9cb04a6de4cbf22a0cdd6/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2002.rmvb.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/46567797001.9343561f833af327cb3ee6e9f867d872/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2003.rmvb.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/46570564001.d2d431ebb5dc2a685588cc36218c427e/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2004.rmvb.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/46572572001.bc91309da5ca001540ef28a333677783/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2005.rmvb.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/46574783001.3c6ae55fda08d412c674da7b233f4964/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2006.rmvb.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/46576992001.ab56cd94b583382a3dd090405fa90269/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2007.rmvb.html)
8 серия (http://narod.ru/disk/46578815001.bee5092247735072c10d17d55ece2855/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2008.rmvb.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/46580746001.e61fd056cbe78099c5ea12053b6d8e31/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2009.rmvb.html) [alliance] Akkanee's Heart 09.ass (http://narod.ru/disk/41533135001.cc3ac27709b9db6b9d6dedf9ef8e4c8b/%5Balliance%5D%20Akkanee%27s%20Heart%2009.ass.html )
10 серия (http://narod.ru/disk/46581067001.fd84e2dbc4a362ecae7161f14e7a12a3/%5Balliance%5D%20Akkanee's%20Heart%2010.rmvb.html) [alliance] Akkanee's Heart 10.ass (http://narod.ru/disk/41533201001.e2b75c412765d4f0f92bf125466929bd/%5Balliance%5D%20Akkanee%27s%20Heart%2010.ass.html )


Тайминг: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505) 1 серия
Тайминг: Amariel (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=30156) со 2 серии
Перевод: Erica86 (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=16831)
Редактор: O.Ly (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6315)
с 8 серии - Лариса

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8890)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=1089&p=8267#p8267)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/serdce_akkani_akkanee_39_s_heart_6_iz_10_serij/6-1-0-151)

На последние две серии оказались сабы тяжелые для вложения. В формате ass на 9-10 серии субтитры залиты на народ.

[msv24]

Top Awards 2011
Лучший начинающий актер в лакорне:
Nadech "Барри" в Сердце Аккани / Duang Jai Akkanee
Лучшая начинающая актриса в лакорне:
Яя Urassaya в Сердце Аккани / Duang Jai Akkanee

http://i4.fastpic.ru/big/2011/0129/1c/4e64296438cd633d121c79fd97192f1c.jpg (http://fastpic.ru/)

[Erica86]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Приятного просмотра.

[Мститель с лентой в трусах]

тоже очень жду :36:1

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=E8oa2NcU0II
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Rz-l_RcAUfI

[Тайна]

А я чего - я ничего:6:

Вот я так же про работу редактора говорю, а на самом деле - любая работа почётна и трудна, тем более просто за спасибо работаем все)))
Так что, всей команде ещё раз удачи))) Над лакорнами работать - вдвойне тяжелый труд)))

Ну и коль уж сама редактор:6: Для настроения)))
Наша служба кропотлива и трудна,
И на первый взгляд как будто не видна.
Если кто-то кое-где у нас порой
ОЧеПятки допускает,
Значит с ними нам вести незримый бой,
Так назначено судьбой:
РедАкция - дни и ночи))))

[Omkasia]

Вот оно первое знакомство с лакорном)):12:1 и впечатлил по- своему :) Сразу возник вопрос и во время и после просмотра... неужели в Тайланде можно так свободно разгуливать с оружием и наставлять на кого угодно и когда угодно? и эта тема постоянная о невинности... но однозначно, главные персоны мне очень понравились, очень симпатичная пара, просто очень, по большому счёту из-за их мордашек и решилась посмотреть! Барри очарователен, и Яя просто милашка! А от их любовного воркования было просто не оторвать глаз, сидела как дура и лыбилась, уставившись в монитор:6:, а как он её обнимет, а как он улыбнётся ей, а как посмотрят друг на друга, а как яблочко укусят, а как зацелует её, ну прям роматишная романтика :monkey24:
ну вроде неплохой лакорнчик, остались очень приятные впечатления, надеюсь дождусь русских сабов и посмотрю ещё раз, спасибо что переводите и эти творения:1:

[Amariel]

Блин, прям мистика какая-то.... =) спецом скачал ещё раз 1-ю серию с меги - нормально всё скачивается...

может попробуете другим браузером скачать, авось поможет?
на всякий случай допишу ещё... Если сабы цветные будут как-то не так отображаться (караоке будет статичным))) ), то надо зделать вот это:
В плеере пройди по пути Play -> subtitles -> options... В появившемся окне поставить одну единственную галочку в поле Allow animation when buffering, применить и перезапустить плеер.
п.с. надеюсь расцветка вам понравится...

[гвэнди]

Люда давайте я попробую забросить. только я сейчас впервые поставила на закачку, так что до 20%, как у Микулишны, не дошло, но если скачается нормально, то выложу на дорамалэнде.


вот и выложила, ссылка на дорамалэнд (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=1089&p=8267#p8267)

[Erica86]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-4 серии.
Приятного просмотра.

[Erica86]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 и 6 сериям.
Приятного просмотра.

[ЧеShir]

Посмотрев Аккани, хочется сказать спасибо Гималаям, что они меня познакомили с этими историями. А иначе никогда б не узнала бы об этой парочке. До чего же я в них влюбленная, сложно выразить словами :656d2c2: Супер-милая и красивая пара, теперь понимаю тех фанатов, которые хотят видеть их вместе в жизни) Они только в глаза другу другу смотрят так, что мой мозг выключается и плавится :74: :40:1 :36:1
А Надек... я с ходу перекочевала от одного брата и принца) к другому Прости Лом, прости Аум!)) Господяяя, какие у Барри потрясающие глаза, не влюбиться в этого милого 20-летнего!! юношу с такими же милыми ямочками просто невозможно :monkey63:
А вообще дорама такая смешная: никогда не забуду как они выплясывали, а потом напились :6: И все-таки Гималаи чуть-чуть уступают этой истории, хотя я и их также трепетно люблю. И не думаю, что и последующие 2 смогут переплюнуть Аккани. Хотя кто знает...)
Огромное спасибо команде за перевод этой чудесной дорамы! Буду ждать завершения, а потом снова пересмотрю)
:25967676:

[Erica86]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

[Лариса]

И бьють и бьють главного героя. Смотрю и думаю, как кишки еще не выбили.
Но насущный вопрос, который меня терзал, взявшись за проект, я всё-таки выяснила.
А то: "Я хочу, что первый раз был прекрасным".
"Но это не первый раз". И всё, я в полном затмении...

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 и 10 сериям.
Перевод лакорна завершён!

:005cd84612023aa0908

[lili60]

Очень нравится лакорн и все 4 истории :492459678.jpg: Девочки подскажите пожалуйста как зовут актёра который играет Прика . Спасибо :656d2c2:

[msv24]

Очень нравится лакорн и все 4 истории :492459678.jpg: Девочки подскажите пожалуйста как зовут актёра который играет Прика . Спасибо :656d2c2:
Его зовут Nam Ronadech Wongsaroj. Он кстати певец, одну из песен в Аккани он исполнил.
Ну вот и готов перевод всех частей из 4 историй любви. Я очень-очень рада.) Этот очень милый проект. Все истории замечательные. )
http://i31.fastpic.ru/big/2012/0222/16/9d37d3fecd1aa3af5ed294765abb0916.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/9c/e5971a082ce5a58d693d8eb0191bbc9c.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/37/d46833d087798cc080930b610a938037.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/ce/8ca7b511280aa1b728fe8bbf29b0f8ce.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/20/26908dd40995624bb3e0ce78833c3920.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/f2/dddbe630387c3a72f9ccdc0d36aea3f2.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/08/c415c2123adc8566d44ffc9e07ed3c08.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0222/ea/e1bd5ec35455f683116c3296af6f4aea.jpg (http://fastpic.ru/)

[ПонгоПсих]

Я вам так благодарна за ваш труд! Спасибо огромное за то, что теперь я могу насладиться этим прекрасным сериалом в хорошем качестве и с замечательными субтитрами! Вы - просто чудо!!!!!!!!!!!!! Спасибо огромное-преогромное всей команде!!!

[galochka]

Два последних дня смотрю этот лакорн
Наконец-то начинаю понимать любовь фанов к паре Барри и Яя.
Все-таки смотреть на почти шекспировские страсти лучше когда герои канонно молоды и зелены. Правда бандитская семейка главгероини уже стала надоедать

[msv24]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/serdce_akkani_akkanee_39_s_heart_6_iz_10_serij/6-1-0-151)
перезалита дорама качество HD
За видео и тайминг благодарим Ольгу Зайцеву из ВК!

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png