Dauphin
06.01.2011, 10:58
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/1/42633088.jpg
Ребята-детективы из Шиндзюку
Shinjuku Shounen Tantei-dan
Производство: Япония
Дата премьеры фильма: 29 апреля 1998 г.
Альтернативное название: Shinjuku Boys Detective
Жанр: дружба / мистика / приключения
В главных ролях:
Aiba Masaki (http://wiki.d-addicts.com/Aiba_Masaki) - Соске
Matsumoto Jun (http://wiki.d-addicts.com/Matsumoto_Jun) - Кентаро
Yokoyama Yuu (http://wiki.d-addicts.com/Yokoyama_Yu) - Суо
Fukada Kyoko (http://wiki.d-addicts.com/Fukada_Kyoko) - Мика
Kato Ai (http://wiki.d-addicts.com/Kato_Ai) - Кёко
Sakai Ayana (http://wiki.d-addicts.com/Sakai_Ayana) - Алиса
Описание:
Красивая девочка выходит из тьмы и шепчет «Давай дружить». Она зовет тебя пойти с ней, но ее рука холодная, как лед. Ты хочешь убежать, и не можешь двинуться с места. Да и поздно, тех, кто пугается и пытается бежать, она убивает. Это покинутый ребенок, озлобившийся против взрослых. Она хочет быть любимой. Она хочет играть с друзьями. Она очень одинока... и она – неживая.
Вот такая городская легенда ходит среди подростков района Шинзюку. Ученик средней школы Соске намерен докопаться до истины. Ведь его отец – полицейский, и Соске тоже хочет быть детективом. Он идет по следу таинственной девочки, и втягивает в расследование своего приятеля Кентаро, с которым когда-то учился в младшей школе, и который совсем не рад свалившимся на голову приключениям.
С другой стороны, у школьницы Мики серьезные проблемы в семье. Никто ее не понимает, разве что одноклассница Кёко пытается поддержать Мику. Когда Мика встречает одинокую девочку по имени Алиса, которая предлагает ей дружить, то хочет пойти с ней. Однако подоспевшие Соске, Кентаро и Кёко не отпускают Мику. Тогда на них нападает Чита – механическая пантера Алисы. Но Читу прогоняет еще более странный мальчик по имени Суо.
Суо объясняет, что ребята случайно вмешались в дела древних кланов алхимиков, которые из смеси науки и магии создали технологии, далеко превосходящие современные. Суо просит их держаться от всего этого подальше. После этого случая Соске, Мика, Кёко и Кентаро становятся друзьями, создав что-то вроде детективного клуба. Но как вы думаете, история с Алисой на этом закончится? Конечно же нет, ведь разве то, что кто-то там неживой, может быть препятствием для настоящей дружбы, как вы считаете?..
с яндекс.диск (https://yadi.sk/d/dc4d67t0XQe9i)
Переводчик - [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Редактор - tiranaoki (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)
Бета - Dauphin (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=7548)
Два файла субтитров отличаются таймингом. Основная версия - под равку.
Версия (+13 секунд) - для тех, кто скачал хардсаб по первой ссылке.
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/rebjata_detektivy_iz_shindzjuku_shinjuku_shounen_t antei_dan/10-1-0-196)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1538)
Ребята-детективы из Шиндзюку
Shinjuku Shounen Tantei-dan
Производство: Япония
Дата премьеры фильма: 29 апреля 1998 г.
Альтернативное название: Shinjuku Boys Detective
Жанр: дружба / мистика / приключения
В главных ролях:
Aiba Masaki (http://wiki.d-addicts.com/Aiba_Masaki) - Соске
Matsumoto Jun (http://wiki.d-addicts.com/Matsumoto_Jun) - Кентаро
Yokoyama Yuu (http://wiki.d-addicts.com/Yokoyama_Yu) - Суо
Fukada Kyoko (http://wiki.d-addicts.com/Fukada_Kyoko) - Мика
Kato Ai (http://wiki.d-addicts.com/Kato_Ai) - Кёко
Sakai Ayana (http://wiki.d-addicts.com/Sakai_Ayana) - Алиса
Описание:
Красивая девочка выходит из тьмы и шепчет «Давай дружить». Она зовет тебя пойти с ней, но ее рука холодная, как лед. Ты хочешь убежать, и не можешь двинуться с места. Да и поздно, тех, кто пугается и пытается бежать, она убивает. Это покинутый ребенок, озлобившийся против взрослых. Она хочет быть любимой. Она хочет играть с друзьями. Она очень одинока... и она – неживая.
Вот такая городская легенда ходит среди подростков района Шинзюку. Ученик средней школы Соске намерен докопаться до истины. Ведь его отец – полицейский, и Соске тоже хочет быть детективом. Он идет по следу таинственной девочки, и втягивает в расследование своего приятеля Кентаро, с которым когда-то учился в младшей школе, и который совсем не рад свалившимся на голову приключениям.
С другой стороны, у школьницы Мики серьезные проблемы в семье. Никто ее не понимает, разве что одноклассница Кёко пытается поддержать Мику. Когда Мика встречает одинокую девочку по имени Алиса, которая предлагает ей дружить, то хочет пойти с ней. Однако подоспевшие Соске, Кентаро и Кёко не отпускают Мику. Тогда на них нападает Чита – механическая пантера Алисы. Но Читу прогоняет еще более странный мальчик по имени Суо.
Суо объясняет, что ребята случайно вмешались в дела древних кланов алхимиков, которые из смеси науки и магии создали технологии, далеко превосходящие современные. Суо просит их держаться от всего этого подальше. После этого случая Соске, Мика, Кёко и Кентаро становятся друзьями, создав что-то вроде детективного клуба. Но как вы думаете, история с Алисой на этом закончится? Конечно же нет, ведь разве то, что кто-то там неживой, может быть препятствием для настоящей дружбы, как вы считаете?..
с яндекс.диск (https://yadi.sk/d/dc4d67t0XQe9i)
Переводчик - [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Редактор - tiranaoki (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)
Бета - Dauphin (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=7548)
Два файла субтитров отличаются таймингом. Основная версия - под равку.
Версия (+13 секунд) - для тех, кто скачал хардсаб по первой ссылке.
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/rebjata_detektivy_iz_shindzjuku_shinjuku_shounen_t antei_dan/10-1-0-196)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1538)