Косвенные улики / Sign (Корея, 2011 год)

[Отрава]

http://i059.radikal.ru/1102/71/799e4221aa67.jpg
Производство: Корея
Год: 2011
Продолжительность: 20 серий
Жанр: медицина, криминал


В ролях:http://alliance-fansub.ru/snow/4.png


Park Shin Yang (http://wiki.d-addicts.com/Park_Shin_Yang) as Юн Чжи Хун
Kim Ah Joong (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Ah_Joong) as Ко Да Гён
Uhm Ji Won (http://wiki.d-addicts.com/Uhm_Ji_Won) as Чoн У Чжин
Jung Gyu Woon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5318) as Чхве И Хан
Jun Kwang Ryul (http://wiki.d-addicts.com/Jun_Kwang_Ryul) as Ли Мён Хан

Song Jae Ho (http://wiki.d-addicts.com/Song_Jae_Ho) as Чoн Бён До
Jang Hyun Sung (http://wiki.d-addicts.com/Jang_Hyun_Sung) as Чан Мин Сок
Ahn Moon Sook (http://wiki.d-addicts.com/Ahn_Moon_Sook) as Хон Сук Чжу
Jung Eun Pyo as Ким Ван Тхэ
Im Ho Gul (임호걸) as Чан Чже Ён

Moon Chun Shik as Ан Сон Чжин


Описание: В чем, по-вашему, смысл работы судмедэксперта? На каком этапе жизни приходит выбор этой профессии? И что становится причиной такого выбора? У всех по разному. Кто-то - желая отомстить за смерть отца, кто-то, думая что так можно сделать карьеру. А кто-то, насмотревшись сериалов типа CSI... Правы и первые, и вторые, и третьи... Вот только стиль работы и "плоды трудов" у всех разные.

Юн Чжи Хун - гениальный судмедэксперт. В поисках доказательств своей правоты и желании наказать преступника, готов идти до конца. До самого конца.

Ко Да Гён - судмедэксперт-новичок. Пришла в профессию с розовыми очками на глазах, насмотревшись детективных сериалов. А в реальности всё оказалось грязнее, страшнее и запутаннее. Розовые очки очень быстро разбились, не без помощи "коллег по цеху".

Ли Мён Хан - амбициозный и высокомерный представитель братства судмедэкспертов. Ради достижения цели готов идти по головам, оправдывая свои поступки благими намерениями. Вот только жизнь такая штука, которая всё расставляет по своим местам. И Судьбе глубоко плевать на твои желания и амбиции. Понимание этого приходит иногда очень поздно, когда происходит непоправимое.

Политические интриги, убийства, несчастные случаи, психические расстройства... вот неполный букет "прелестей", с которыми придется столкнуться нашим героям на пути к своей цели. Она у всех одна... ИСТИНА. А пока, занимайтесь сбором улик, господа криминалисты! (© Отрава)

Переводчик: Отрава (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6338)
Редактор: ИРИШКА (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=11917)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/sign/4-1-0-494)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1025)

[puwistik]

Yoon Ji Hoon is a genius forensic doctor of the National Scientific, Criminal & Investigation Laboratory

Kim Ah Joong - Ko Da Kyung
Ko Da Kyung is a rookie forensic doctor of the National Scientific, Criminal & Investigation Laboratory. She makes career change after working in the coroner's office.

Jung Kyu Woon - Choi Yi Han
Choi Yi Han is a hot-blooded cop working in the violent crimes division

Uhm Ji Won - Jung Woo Jin
Jung Woo Jin is a successful, smart prosecutor who apparently views the doctors’ work as merely one tool for HER to use.

Jun Kwang Ryul - Lee Myung Han
Director of the National Scientific, Criminal & Investigation Laboratory

Kim Jin Pyo & Sok Hee – SIGN OST Part 1

Artist: Kim Jin Pyo & Sok Hee
Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.01.05
File Size: 16MB

Tracklist:

1 좋은 사람
2 이별하는 날

скачать (http://www.mediafire.com/?zq33gkyu9si4c1v)

Yim Jae Bum - Sign OST Part.2

Information:
Language: Korean
Release Date: 2011.01.07

Tracklist:
01 독종

скачать (http://www.mediafire.com/?nsw97r72f39qm)

Choi Su Jin (최수진) - Sign (싸인) OST Part.3

http://3.bp.blogspot.com/_edLqjU2khjY/TTfl6wij0dI/AAAAAAAAPzE/UiVbZ0RbKts/s320/sign+ost.jpg

Choi Su Jin (최수진) - Sign (싸인) OST Part.3
Release Date : 2011.01.20
Genre : OST
Language : Korean
Bitrate : 320k

01 혹시

скачать (http://www.mediafire.com/?y0ygul6gz11jvh3)

Whale - Sign OST Part.4

Information:
Language: Korean
Release Date: 2011.01.27

Tracklist:
01 그대라서
02 그대라서 (Piano Ver.)

Скачать (http://www.mediafire.com/?vhs4dxh2xkvvj)

http://s002.radikal.ru/i198/1101/03/7232c9ca5f9d.jpg (http://www.radikal.ru)

http://img.diyhard.co.kr/PlayBox/Content_Upload/Poster_Img/2010/12/SB000062120001.jpg

[ikusei]

http://constitutions.ru/archives/405
http://www.sosrussia.com/analyse/library/clcor/page1/


http://i042.radikal.ru/1101/64/233a59ef29a8.jpg

http://i042.radikal.ru/1101/64/233a59ef29a8.jpg

http://s004.radikal.ru/i207/1101/77/5f2dcf8c48d6.jpg

http://s004.radikal.ru/i207/1101/77/5f2dcf8c48d6.jpg

[puwistik]

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/rfPZIMBEcBI?fs=1&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/rfPZIMBEcBI?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/18/mediatoday/20110118162936946.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/14/starnews/20110114074807531.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/13/ked/20110113174403429.jpg
Credits to daum
f(x) & V.A - Sign (싸인) OST Part.5

Information:
Language: Korean
Release Date: 2011.02.10

Tracklist:
01 나 때문에 - Krystal (f(x))
02 좋은 사람 (Drama Ver.) - 김진표 & 숙희
03 Bishop's Mes (비숍의 메스) - Various Artists
04 Knight's Chase (기사의 추격) - Various Artists

Скачать (http://www.mediafire.com/?o74j855zihpsd)

V.A – SIGN OST Part 6

V.A – SIGN OST Part 6
Release Date : 2011.02.17
Genre : OST
Language : Korean
Bitrate : 192k

01 My Love Song (Drama ver.) - The One
02 그대가 온다 - 김진엽
03 Queen's Secret (여왕의 비밀) - 양정우
04 King's Rage (왕의 분노) - 김수진

Скачать (http://www.mediafire.com/?pkf5k1if1khonqe)

[kot222]

У меня опыт перевода небольшой (Акушеры, хирурги, пластические хирурги), специализировался пока на живых :).

Без проблем, только у меня работоспособность 1 серия - 2-3 дня, если вас устроит.

Я сейчас не задействован ни в каких проектах, если вы не против я бы мог начать переводить какую-нибудь серию, может 3-ю?

[Отрава]

Последние новостя: в сериале сменился режиссер и сценарист. Сценаристом стал бывший режиссер этого сериала, а на его место пригласили того, кто снимал "Я легенда" и "Каин и Авель"... и убийственная новость. Вместо 16 серий будет 20, с углублением в отношения главных героев( а всё так классно начиналось)...
*Ушла в уголок, укладывать в голове такие вести.

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Всем приятного просмотра... И с релизом нас)))

[kolomna]

Теперь здесь 20 серий http://wiki.d-addicts.com/Sign по идеи трупов больше.Если конечно как заметили ранее не скатятся в "розовые сопли"

[ikusei]

раздача http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1025

[puwistik]

V. A – SIGN OST

V.A - Sign OST
Release Date: 2011.02.24
Genre: OST

Track List

01 Bishop`s Mes (Opening Title)-- 김수진
02 나 때문에 --크리스탈 (f(x))
03 Queen`s Secret -- 양정우
04 독종 -- 임재범
05 Knight`s Chase -- 양정우
06 좋은 사람 (Drama Ver.) -- 김진표
07 그대라서 (Piano Ver.) -- 웨일
08 My Love Song (Drama Ver.) --더 원
09 King`s Rage --김수진
10 혹시 --최수진
11 Pawn`s Mask -- 양정우
12 그대라서 -- 웨일
13 Bishop`s Tears -- 김수진
14 그대가 온다 -- 김진엽
15 Devil`s Salut -- 김성준
16 이별하는 날 --- 초신성
17 좋은 사람 (Original Ver.) - 김진표
18 My Love Song (Original Ver.) -- 더 원

Скачать (http://www.multiupload.com/63DG65COP0)

[This_is_me]

дубль два, сцена первая...)
Свободный, ответственный, жаждущий поработать редактор
очень-очень хочет помочь проекту выбраться из заморозки.

[Katty84]

Пожалуйста, продолжите работу над проектом!:4:1:4:1:4:1
Так хочется посмотреть, что там дальше.:46:1
Обожаю детективы, расследования, интриги! :a235:
Это замечательный проект, надеюсь на скорое обновление.
:eb103-2:

[GooDRik]

И правда, очень хочется, чтобы перевод не забросили.Очень нравятся такие дорамы:1: