Зимняя вишня / Fuyu no Sakura (Япония, 2011 год, 9/9 серий)

[Люда]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/2/62059871.jpg
Зимняя вишня / Fuyu no Sakura

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 9 серий
Жанр: мелодрама

В ролях:

Kusanagi Tsuyoshi (http://wiki.d-addicts.com/Kusanagi_Tsuyoshi) as Inaba Yu
Imai Miki (http://wiki.d-addicts.com/Imai_Miki) as Ishikawa Monami
Sato Takeru (http://wiki.d-addicts.com/Sato_Takeru) as Inaba Hajime
Kato Rosa (http://wiki.d-addicts.com/Kato_Rosa) as Mukai Anna
Yamazaki Shigenori (http://wiki.d-addicts.com/Yamazaki_Shigenori) as Nakazato Jiro
Denden (http://wiki.d-addicts.com/Denden) as Inaba Tetsuya
Oshima Yoko (http://wiki.d-addicts.com/Oshima_Yoko) as Inaba Kaori
Shirahane Yuri (http://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Shirahane_Yuri&action=edit&redlink=1) (白羽ゆり) as Shiraishi Rie
Yuui Ryoko (http://wiki.d-addicts.com/Yuui_Ryoko) as Murase Chihiro
Morisako Ei (http://wiki.d-addicts.com/Morisako_Ei) as Ishikawa Kotone
Yoshida Hideko (http://wiki.d-addicts.com/Yoshida_Hideko) as Inaba Yuri
Enami Kyoko (http://wiki.d-addicts.com/Enami_Kyoko) as Ishikawa Shoko
Takashima Masanobu (http://wiki.d-addicts.com/Takashima_Masanobu) as Ishikawa Koichi


Описание:
Инаба Тасуку, живущий в заснеженной префектуре Ямагата и посвятивший всю жизнь заботе о матери, никогда не влюблялся. Однажды, он встречается с Ишикава Монами, приехавшей в Ямагату посмотреть на цветение сакуры зимой. Из рук Монами выхватили сумочку, пока она с увлечением разглядывала местные достопримечательности. От неожиданности она упала и ударилась, вследствие чего временно потеряла память, и Тасуку пришлось за нею ухаживать. Монами не помнит ни своего прошлого, ни даже собственного имени. Единственное воспоминание- фотография ветки сакуры. Это - японская вишня, дерево, которое цветет зимой. Мужчина, который всю жизнь заботился о матери, и женщина, не помнящая своего имени. Два человека, предназначенных друг другу Судьбой, встретились в тихом, белом, заснеженном мире. Некоторое время спустя, к Монами начинает возвращаться память. Она замужем, и у нее есть дочь...


http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Fuyu+no+Sakura
1 серия (http://narod.ru/disk/46672305001.f89e7479d518095bb2f9dcff85228ab9/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2001.avi. html)
2 серия (http://narod.ru/disk/46673453001.9932af88f87579e832ed269cc95d9aba/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2002.avi. html)
3 серия (http://narod.ru/disk/46675001001.902ab77c9575434290f440dfc296e710/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2003.avi. html)
4 серия (http://narod.ru/disk/46676188001.c5429927adb3b8bb5ba8dfb2bacd5ae7/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2004.avi. html)
5 серия (http://narod.ru/disk/46677355001.eefc6e12ce2f4bc45e0bfebd59f4d33f/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2005.avi. html)
6 серия (http://narod.ru/disk/46678574001.bde43ac4280fd617ca86749402991674/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2006.avi. html)
7 серия (http://narod.ru/disk/46680183001.063960e3dadd12e0dee4457a04c74777/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2007.avi. html)
8 серия (http://narod.ru/disk/46681198001.ce75f0430ee8e766e1b4125295325ffd/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2008.avi. html)
9 серия (http://narod.ru/disk/46683452001.ed557ff0b39c9999c6dff3b6ed1885f8/%5Balliance%5D%20Fuyu%20no%20Sakura%20ep%2009%20fi nale.avi.html)


Скачать OST
(http://www.mediafire.com/?yhckc745jspo7o9)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1801)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/zimnjaja_vishnja_fuyu_no_sakura/3-1-0-216)

Переводчик- Nikiola (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=18173)
Редактор- Xiao Mei (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19892)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.

[Xiao Mei]

Навеяло... Последние слова в песне...

<object id="FlashID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="400" height="35"><param name="movie" value="http://postovoj.ru/player-viral.swf?width=400&height=35&file=http://music22.my.mail.ru/file/e442bb7ad73ea6e05430d99415cc47a7.mp3&backcolor=AAAAAA&frontcolor=000000&link=http://www.nadobuhat.ru/&skin=http://postovoj.ru/skins/bluemetal/bluemetal.swf&backcolor=&frontcolor=&lightcolor=&screencolor=" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="swfversion" value="9.0.45.0" /><!-- This param tag prompts users with Flash Player 6.0 r65 and higher to download the latest version of Flash Player. Delete it if you don’t want users to see the prompt. --><param name="expressinstall" value="Scripts/expressInstall.swf" /><!-- Next object tag is for non-IE browsers. So hide it from IE using IECC. --><!--[if !IE]>--><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://postovoj.ru/player-viral.swf?width=400&height=35&file=http://music22.my.mail.ru/file/e442bb7ad73ea6e05430d99415cc47a7.mp3&backcolor=AAAAAA&frontcolor=000000&link=http://www.nadobuhat.ru/&skin=http://postovoj.ru/skins/bluemetal/bluemetal.swf&backcolor=&frontcolor=&lightcolor=&screencolor=" width="400" height="35"><!--<![endif]--><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="swfversion" value="9.0.45.0" /><param name="expressinstall" value="Scripts/expressInstall.swf" /><!-- The browser displays the following alternative content for users with Flash Player 6.0 and older. --><div><h4>Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.</h4><p><a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img src="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" /></a></p></div><!--[if !IE]>--></object><!--<![endif]--></object>

Красивенько.

http://i259.photobucket.com/albums/hh285/ikebanaru/Exib09/20090209-145989-1-L.jpg

Tamana hot spring в полном цвету KEIOUZAKURA, рано цветущая сакура. Трехметровые срезанные ветви приветствуют посетителей, передовая настроение грядущей весны.

Источник: www.ikebana.ucoz.ru (http://ikebana.ucoz.ru/news/2009-02-28-123)

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

[RASY]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

[samidare]

Fuyu no Sakura - Original Soundtrack
http://www.nautiljon.com/images/ost/1/6/9/fuyu_no_sakura_-_original_soundtrack_8961.jpg
01 - Fuyu no Sakura
02 - Owaranai ai no uta
03 - Teardrops Blue
04 - Kotoba yori mo
05 - Kouichi ~Kanashimi~
06 - Kouichi ~Kyouki~
07 - Fuyu no Sakura (guitar ver.)
08 - Tasuku no Theme
09 - Yochou
10 - Fuan no uzu
11 - Owaranai ai no uta (piano & strings ver.)
12 - Garasu no tsubasa
13 - Yureru omoi
14 - Kotoba yori mo (guitar ver.)
15 - Fly or Not?
16 - Shisen no saki
17 - Yoake mae
18 - Anna Loves Hajime
19 - Hajime Loves Anna
20 - from Yamagata
21 - Ikidomari
22 - Shuunen no honoo
23 - Saigo no ichimai
24 - Fuyu no Sakura (piano & strings ver.)
25 - Tasuku no Theme (guitar ver.)

credit: nautiljon.com

[Jenetschka]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

[ikusei]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за проделанную работу.

[Rich]

Спасибо команде. С завершением.

[laza]

Спасибо большое!!! Дорама очень понравилась,ща побегу 9 серию досматривать!!!!!:25:1

[NothernOwl]

C завершением проекта!

[Ru-chan]

спасибо за дорамку :25:1

[Наталья]

аригато мозаимас. очень понравилась дорамка) спасибо за ваш труд.

[Лориана]

Большое спасибо за перевод! Дорама очень хорошая. Но и очень грустная. В конце уже жалко всех, даже мужа Монами.

[kate3]

Перезалейте, пожалуйста, ост из дорамы

[Xiao Mei]

Ога. Тёплая дорамка... но пересматривать что-то боюсь...

Перезалейте, пожалуйста, ост из дорамы

http://www.mediafire.com/?yhckc745jspo7o9

Добавьте, кто-нибудь, плиз в первый пост.

[Hyesun]

Я посмотрела пока что только две серии и мне уже грустно..(
Спасибо большое за перевод)))))

[mohini2000]

Потрясающе трогательная дорама. Захватывает с самой первой серии и не позволяет интересу ослабнуть. Чувственная, милая, жизненная. Хотела бы сказать - сказочная, - но обычно в сказках в конце идет хэппи-энд. Но все же, не смотря ни на что, хотя и грустная история, она цепляет за душу. А ост в конце каждой серии! Восхитительная музыка и слова - они напоминают цветение сакуры. Так здорово подходят под сюжет. Замечательные актеры и отличный сценарий. Я ни на миг не пожалела, что посмотрела эту вещицу. Огромное спасибо всем тем, кто трудился над переводом!!

[Nicka]

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/52/34e02268c542be595fabc670ff910f52.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1801)

[MooNi]

[доомо аригатооо годзаимас] :29::27:

[Xiao Mei]

Всегда, пожалуйста:)

[Linasu]

Nikiola, Xiao Mei, Люда,
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
за возможность посмотреть душевную японскую дораму
http://yoursmiles.org/tsmile/bouquet/t4427.gif (http://yoursmiles.org/t-bouquet.php)