PDA

Просмотр полной версии : Принцесса Тоётоми / Princess Toyotomi ( Япония, 2011 год, фильм)


Kasu
27.02.2011, 23:02
http://4.bp.blogspot.com/-Ib1t19viP6s/TabgAHWHS6I/AAAAAAAADms/ELH8cJZCM1g/s1600/princess_toyotomi.jpg
Название: Princess Toyotomi / プリンセス トヨトミ
Режиссёр: Masayuki Suzuki
Сценарист: Manabu Makime
Жанр: комедия
Премьера: 28/05/2011
Компания-производитель: Toho
Дистрибьютор: Toho
Саундтрек: Celtic Woman - Princess Toyotomi ~ Eien no Kizuna (композитор Сахаси Тосихико)
Официальный сайт: http://www.princess-toyotomi.com/
В ролях:
* Haruka Ayase (http://asianmediawiki.com/Haruka_Ayase) - принцесса Тоётоми / Тадако Тории
* Masaki Okada (http://asianmediawiki.com/Masaki_Okada) - Асахи Генсбур
* Shin'ichi Tsutsumi (http://asianmediawiki.com/Shinichi_Tsutsumi) - Хадзимэ Мацудайра
* Kiichi Nakai (http://asianmediawiki.com/Kiichi_Nakai) - Койти Санада
* Ruka Sawaki (http://asianmediawiki.com/Ruka_Sawaki) - Тяко Хасиба
* Yuki Morinaga (http://asianmediawiki.com/Yuki_Morinaga) - Дайсукэ Санада
* Takashi Sasano (http://asianmediawiki.com/Takashi_Sasano) - Кабэ Нагасо
* Emi Wakui (http://asianmediawiki.com/Emi_Wakui) - Такэко Санада
* Masahiro Komoto (http://asianmediawiki.com/Masahiro_Komoto)

Описание: Наши герои играют аудиторов из ревизионной комиссии Японии, в отделе, ответственном за анализ национальных доходов и расходов.
Во время их расследования, они вдруг обнаруживают тайну, которая находится под строжайшим секретом вот уже 400 лет. Давным-давно клан Тоётоми столкнулся с Токугавой Иэясу. И, в конце концов, этот клан был побеждён при осаде Осаки сёгунатом Токугава.
Говорят, потомки клана Тоётоми надёжно спрятались и были защищены гражданами Осаки, что привело к такой ситуации, в которой Осака смогла считаться независимой страной. И нашим героям придётся разобраться с этой группировкой, именующей себя "Королевство Осака" и расположившейся в самом настоящем осакском замке.

История напоминает "Код Да Винчи" Дэна Брауна своей исторической тайной. Но в этом случае, правительственные чиновники выступают против секретной группировки осакцев.

Харука Аясэ сыграет невинную женщину-следователя, обладающую мастерством тории. История предполагает романтические отношения, даже могут быть элементы комедии.
Масаки Окада сыграет новичка команды, полу-японца, полу-француза - Gainsbourg Asahi. А Цуцуми Синъити станет из бессменным лидером, Хадзимэ Мацудайра, следователем с большим стажем, который никогда не ищет компромиссов, за что и заслужил кличку "Демон Мацудайра".

Интересное:
* Для съёмок была перекрыта 250-метровая зона, окружающая замок.
* Токугава Иэясу при рождении получил имя Мацудайра Такэтиё, то есть, он тёзка главного героя в исполнении Цуцуми.
* Фильм - экранизация романа Манабу Макимэ, за который он получил премию имени Сандзюго Наоки.


848x360 H264 (http://f-bit.ru/56203)


http://s05.radikal.ru/i178/1106/cd/262b49f0eeec.jpg
http://s41.radikal.ru/i091/1106/6b/3cfe87bd437e.jpg
http://i046.radikal.ru/1106/f9/f2e76220e74e.jpg
http://s53.radikal.ru/i141/1106/99/f310371c2b03.jpg
http://s53.radikal.ru/i140/1106/01/dae40d84e7b8.jpg

Nikiola
27.02.2011, 23:37
Супер. Обожаю эту актрису.
А вот это "обладающую мастерством тории". Это опечатка? Или какая-то тайная наука?

Servina Yan
27.02.2011, 23:40
О, "История напоминает "Код Да Винчи" Дэна Брауна своей исторической тайной..."
Грядет что-то интересное)) Обожаю такого рода фильмы)))
Буду ждать перевода)))
Удачи команде)))

Kasu
27.02.2011, 23:42
Nikiola, нет, это не опечатка. Я прочла на википедии, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» — владения ками, где каждый пришедший может пообщаться с духами и божествами синто, вознести молитву, привлекая внимание духов хлопко́м в ладоши или ударом ритуального колокола.
Потому и решила, что это мастерство.

Завтра составлю более полное описание, разберусь, что да как, а сейчас уже голова гудит.

Кать, очень интересное! Я это поняла, глядя на каст :6:

Nikiola
27.02.2011, 23:45
Ой, люблю такое.
Буду ждать с нетерпением.
Я как-то делала тему с главной героиней.
http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13371

Masha
17.05.2011, 11:35
http://img.mydramalist.info/titles/7024.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-Ib1t19viP6s/TabgAHWHS6I/AAAAAAAADms/ELH8cJZCM1g/s1600/princess_toyotomi.jpg

Летаем во времени?:12:1

http://www.youtube.com/watch?v=xst_RRQBnyU трейлер!

Nikiola
17.05.2011, 21:27
Ага, выходит в Японии 28 мая 2011.
Уже скоро. Будем ждать.

Каст:
http://www.tenkai-japan.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/princess-toyotomi2.JPG

Sambuka
17.05.2011, 21:33
Ого! Комедия! Да ещё и с историей! И с Масаки!
Здорово! Жду фильм вместе с вами)):1:

Masha
17.05.2011, 21:59
Дальнейший каст
Kiichi Nakai-Koichi Sanada
Ruka Sawaki - Chako Hashiba
Yuki Morinaga - Daisuke Sanada
Takashi Sasano - Kabe Nagaso
Emi Wakui - Takeko Sanada

http://i046.radikal.ru/1105/6a/3f088bfc557bt.jpg (http://radikal.ru/F/i046.radikal.ru/1105/6a/3f088bfc557b.jpg.html)http://s05.radikal.ru/i178/1105/8c/f797859815bet.jpg (http://radikal.ru/F/s05.radikal.ru/i178/1105/8c/f797859815be.jpg.html)http://s54.radikal.ru/i144/1105/ad/b772cd355fabt.jpg (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i144/1105/ad/b772cd355fab.jpg.html)http://i12.fastpic.ru/thumb/2011/0517/e6/9a338d799f2e225f0e0b1f4a4c8613e6.jpeg (http://fastpic.ru/view/12/2011/0517/9a338d799f2e225f0e0b1f4a4c8613e6.jpg.html)

Garanchou
29.04.2012, 21:49
Можно поинтересоваться, когда ожидается перевод?

Английские титры за авторством Эрика Паруасиена были выложены 25 марта на его сайте и в других публичных источниках. Количество строк ~ 1250. Это примерно на неделю неспешной работы паре «переводчик/редактор». Примерно по 1 часу по вечерам.

Когда ждать?

Dauphin
29.04.2012, 22:36
Пеликан, честно сказать, у меня еще и третьей части не переведено. Просто и один час в день зачастую не удается выкроить. К тому же я сейчас подтягиваю другие проекты, осталось две серии там, две серии сям. А этот пока отложен. Раньше июня точно не будет.

Garanchou
29.04.2012, 22:46
Умение соизмерять свои силы никому никогда не вредило.

Пеликан, честно сказать, у меня еще и третьей части не переведено. Просто и один час в день зачастую не удается выкроить. К тому же я сейчас подтягиваю другие проекты, осталось две серии там, две серии сям. А этот пока отложен. Раньше июня точно не будет.

К августу будет? Или можно не ждать?

Jordan
18.01.2013, 18:40
можете перезалить видео HQ?
спасибо

а автор темы вообще здесь бывает?

Kasu
18.01.2013, 18:53
Вот она я. По вашему вопросу помочь не могу вообще никак. У меня никакого видео на руках нет.

Jordan
18.01.2013, 21:15
О___о
я думала вы выкладывали видео из заглавного поста
HQ версия (1.4 Гб) | LQ версия (500 Мб)

Kasu
18.01.2013, 21:16
Это не значит, что я не удаляла потом видео со своего ноута. Посмотрите на азиаторрентс, там по-любому есть.

Dauphin
18.01.2013, 21:52
Спокойствие, только спокойствие. У меня этого видео штук пять разных версий, и SD, и HD, и BDRip. Сейчас залью, нашелся бы только нормальный файлообменник, с этим проблемы...

Garanchou
18.01.2013, 22:15
У меня есть DVD-ISO. Может, вам рип сделать?

Dauphin
18.01.2013, 23:09
Вот залилось 848x360 H264 (http://f-bit.ru/56203)

Jordan
18.01.2013, 23:57
Garanchou огромное спасибо за беспокойство, я уже качаю по ссылке Dauphin, надеюсь проблем с закачкой не возникнет.)))

Dauphin очень рада тому, что вы откликнулись! спасибо вам большое за видео, качаю.))

Garanchou
19.01.2013, 01:47
848x360 H264 не воспроизводится большей частью «железных» плееров.

Я хотел сделать стандартный AVI с кодеками XVID/AC3 (или mp3), чтобы видео можно было воспроизвести на всех девайсах, включая аппаратные DVD-плееры, воспроизводящие видео MPEG4 с внешними субтитрами. То есть, тот формат, который я обычно делаю для своих раздач на рутрекере.

Не столько для использования в процессе перевода, сколько для последующего просмотра зрителями.

Рия
19.01.2013, 02:03
Garanchou, я не смотрела, какие в сети есть варианты, но если вам не сложно, сделайте ави.

Jordan
19.01.2013, 12:36
Garanchou тогда пожалуйста, сделайте аvi. думаю, такой формат обязательно понадобится. да и сама его скачаю)