Могучий Чхиль У / Strongest Chil Woo (Корея, 2008 год, 20/20 серий)

[Masha]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/5/27982854.jpg
Хангыль: 최강칠우
Год выхода: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: историческая драма
Кол-во эпизодов: 20
Канал: KBS2
Трансляции: с 17 июня по 19 августа 2008 года

В ролях:
Эрик - Кан Чхиль У / Чхве Чхиль У
*Чхве Сухан - Чхиль У маленький
Ку Хе Сон - Юн Со Юн
*И Хан На - Со Юн маленькая
Ю А Ин - Хок Сан
И Он - Чаджа
Чжон Но Мин - Мин Сын Гук
Ким Бёль - Ён Ду

Описание:
Кан Чхиль У был обычным полицейским во времена Чосон. Его родителей убили во время рейда, и главной целью нашего вояки теперь стало выжить.
Но когда жертвой стала и его сестра, жизненные принципы тихони поменялись навсегда. В жажде мести он превращается в убийцу и начинает вершить суд над безжалостными преступниками. © Akka


1 серия - http://narod.ru/disk/38842893001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2001.avi.html
2 серия - http://narod.ru/disk/38846503001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2002.avi.html
3 серия - http://narod.ru/disk/38883739001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2003.avi.html
4 серия - http://narod.ru/disk/38885465001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2004.avi.html
5 серия - http://narod.ru/disk/38886528001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2005.avi.html
6 серия - http://narod.ru/disk/38889146001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2006.avi.html
7 серия - http://narod.ru/disk/38899202001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2007.avi.html
8 серия - http://narod.ru/disk/38736485001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2008.avi.html
9 серия - http://narod.ru/disk/40690278001/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2009.avi.html
10 серия - http://narod.ru/disk/45361542001.d5543e91b18e5f0a4be29a10c688d67f/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2010.avi.html
11 серия - http://narod.ru/disk/47646262001.d1752197aa6c3851cb9cb3231c7a6192/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2011.avi.html
12 серия - http://narod.ru/disk/47589743001.493c1e012608861fe9f841384733d142/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2012.avi.html
13 серия - http://narod.ru/disk/48199918001.9202a40e5a826a12623c2ba2355ac5f4/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2013.avi.html
14 серия - http://narod.ru/disk/54082676001.2df964811b2bb2dc844ea0a9b4d6850a/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2014.avi.html
15 серия - http://narod.ru/disk/48056274001.2693a98e4b6d00f9a7b861b0e15556db/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2015.avi.html
16 серия - http://narod.ru/disk/48058374001.44e6ec2faaab463316a7cc986e2add5b/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2016.avi.html
17 серия - http://narod.ru/disk/59256465001.a1bd9b54b4eb2443257750a5d8326df6/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2017.avi.html
18 серия - http://narod.ru/disk/59257252001.280828c82eb70196e745510340c336c7/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2018.avi.html
19 серия - http://narod.ru/disk/59258244001.6cee4533f1f789fdda706cad79a0a57a/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2019.avi.html
20 серия - http://narod.ru/disk/59259541001.b8b4f2a29f710edda93ad1952c3b4449/%5Balliance%5DStrongest%20Chil%20Woo%2020.avi.html

Перевод: perceptron711 & Nastennok & Leopard
Редакция: Yu Min

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/4f/3cacda4d43990fd042f05ece00bac54f.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1063)

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/fa/37da9171f63784a07bcf2f0a6e61f6fa.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/strongest_chil_woo/21-1-0-586)

[Джослин]

Боже, как же я мечтала об этой дораме!! Ю А Ин после Скандала в Сонгюнгване не дает мне покоя :19:1 пожалуйста, не бросайте проект, удачи команде!!!

[asiaticbunny]

ооо, ну наконец-то))
Джослин, да, я тоже поэтому и заинтересовалась :12:1 ну и потому что тут еще Хе Сон))
удачи в работе над проектом, с нетерпением буду ждать перевода:40:1 должно быть интересно))

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Спасибо переводчику и редактору за их работу!
Ларисе за постер!

Начинаем!:1:

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 3 серии!

[Nitta808]

спасибо)))

а продолжение скоро ждать?)

[Yu Min]

Постараюсь в ближайшее время выложить 4-ю серию.

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 4 серии!
Спасибо переводчикам и редактору за их работу!

[Отрава]

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии. Всем приятного просмотра.

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 6 серии!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 7 серии!
Внесены поправки в предыдущие.

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 8 серии!
Видео на 1-7 пока перезаливается, а на 8 уже есть.

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 9 серии!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 10 серии!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 11 серии!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 12 серии!
Заменены субтитры к 11 серии и видео.

[ЛанТеХа]

Спасибо,спасибо,спасибо,спасибо :heyheyey:

[Светлана76]

Ух, не успела посмотреть 11-ю, так вслед уже 12 серия! Спасибоньки!!!!!!

[asipando]

Огромное спасибо за сабы!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 13 серии!

[ЛанТеХа]

Спасибо огромное! Суперская 13 серия! Спасибо,что не забросили перевод!

[Masha]

На первый пост добавлены субтитры к 14 серии!
Заменены субтитры к 13 серии.

[ЛанТеХа]

СПАСИБОfbgfn

[Masha]

Добавлены 15-16 серии!
Приятного просмотра!

[Chen]

Огромная благодарность переводчикам и редактору за их труд и за то, что выбрали именно эту дораму для перевода! С нетерпением ждём продолжения.

[Masha]

Добавлена 17 серия!
Приятного просмотра!

[Masha]

Добавлена 18 серия!
Приятного просмотра!

[Velvel]

о, совсем чуть-чуть до развязки!:15:1

[Masha]

Добавлены 19-20 серии
Перевод завершен!

[Изабелла]

http://ib2.keep4u.ru/b/2012/10/27/5c/5c7278fcdc903dabec8185084c59c1d9.gif (http://keep4u.ru)

[Somoon]

С завершением! Спасибо огромное!:005cd84612023aa0908

[galya1981]

С завершением

[Блондинк@]

С ЗАВЕРШЕНИЕМ! СПАСИБО!!!:post119991_img1:

[leka-l]

Спасибо. Смотрела на рутрекере. Но там пока только 13 серий. Будет ли там продолжение?

[Yu Min]

leka-l, да, в скором времени мы планируем полностью
выложить дораму на рутрекере и заменить там сабы к 1-13 сериям.

[asipando]

Огромное спасибо!

[Paradagmu]

спасибо за перевод))
дорама неплохая, Чхиль У в своем черном костюмчике и кнутом напомнил Зорро)))))

[aversa]

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0227/96/103a06543eb6b71e062d16fa232a3696.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/strongest_chil_woo/21-1-0-586) дорама добавлена в качестве HD! За работу с таймом большое спасибо dannyvl (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=72428)
http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1254410&postcount=1
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png

[Маха]

Спасибо! Давно хотелось посмотреть, но качество видео останавливало. Теперь оторвемся.:6: