PDA

Просмотр полной версии : И снова для вас всё в том же цвету / Hanazakari Kimitachi e (Япония, 2011)


Люда
15.05.2011, 01:05
http://i080.radikal.ru/1107/94/b27b74a02d0b.jpg
Название: Для вас во всём цвету 2011 / Hanazakari Kimitachi e
Производство: Япония
Жанр: спорт, школа, романтика
Продолжительность: 11 серий
Канал: Fuji TV
Дата выхода: 10 июля 2011
Эфирное время: 21:00, воскресенье


В ролях:
Atsuko Maeda - Ashiya Mizuki
Nakamura Aoi - Sano Izumi
Miura Shohei - Nakatsu Shuichi
Kiriyama Ren
Yamada Shintaro
Yanagishita Tomo
Suzuki Katsuhiro
Nishii Yukito
Tokuyama Hide
Mitsushima Shinnosuke
Sato Yuki
Yamamoto Ryosuke
Ando Ryu
Miyajima Kusuto
Matsushima Shota
Mamiya Shotaro
Okayama Tomoki
Kanai Sonde

Website: http://www.fujitv.co.jp/hanakimi/

Тема перевода (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15251)

Dauphin
15.05.2011, 13:58
Да нет, судя по всему, это римейк.
Может, как-то изменят сюжет, чтобы не совсем уж точь-в-точь.

[TamOruku]
15.05.2011, 15:15
Уже побежали ремейк снимать. Денег им мало стало что ли.
Я-то думала это только у нас так.
Буду надеяться, что это всё-таки что-то вроде продолжения.

Telan Ray
03.06.2011, 13:18
Маэда Ацуко преобразилась для “Hana Kimi”

http://trueimages.ru/img/e2/5a/dcd6c9de97b915c190af548b038.jpg

В новой экранизации манги “Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011” участница японской популярной группы AKB48 Маэда Ацуко снимется в главной роли. Показ планируется на июль, и сегодня мы можем увидеть первые фотографии ее преображения для дорамы.

Актрисе пришлось обрезать волосы и переодеться в мужскую школьную форму. Маэда прокомментировала: «Думаю, что выгляжу без макияжа совсем по-другому. Не могу дождаться, когда смогу носить мужскую одежду».

Shori-san@ Yesasia.ru

©tokyohive.com

Nesmejana
04.06.2011, 11:55
то же по второму разу? а смысл(
каких бы мальчиков они не подобрали.

EGEE
15.06.2011, 20:28
http://cdn2.mixrmedia.com/wp-uploads/rekuru/blog/2011/06/horikita-maki-and-maeda-atsuko-hana-kimi.jpg
http://blog.rekuru.com/2011/06/02/say-hello-to-maeda-atsukos-character-for-hana-kimi-remake/

мне кажется Маки более миловидная, но ее очень фигура выдавала )) у новенькой пока непонятно, что с фигурой ))
А на реквизите похоже сэкономили)) использовали старые костюмы ))

Sambuka
15.06.2011, 20:36
А чего непонятного?)) Вот фигура:
http://www.askactor.com/images/casts/Japan/3996/Maeda_Atsuko__85.jpg

и лицо:
http://farm4.static.flickr.com/3061/2406331898_c6eefcb9b6.jpg
а что? похожа на Маки))

EGEE
15.06.2011, 20:38
)) я имела в виду будет ли она в мужском костюме похожа на мальчика ))
Маки так и осталась девочкой ))
http://morningberryz48.files.wordpress.com/2010/03/6a00cd970085364cd50123de1c22fe860d.jpg

Jenetschka
16.06.2011, 09:49
Как стало известно, главные мужские роли достались Nakamura Aoi и Miura Shohei.
Накамура сыграет Sano, а Миура - Nakatsu.
Еще несколько имен, кого мы увидим в дораме:
Yamada Shintaro, Mitsushima Shinosuke, Takami Ozora.

http://i23.fastpic.ru/big/2011/0616/3e/1bead81b3f9a4d8681350cc86a6c5d3e.jpg
http://i23.fastpic.ru/big/2011/0616/9d/86f48c452aa677efbb35d857a7fdfb9d.jpg
http://i23.fastpic.ru/big/2011/0616/18/de385d3d85aa5941d0885a22ceae2d18.jpgSanspo

Kasu
16.06.2011, 13:34
На токиографе вывесили список имён:
Kotani Shotaro
Okazaki Kazuhiro
Kawahara Kazuma
Kurihara Goro
Takami Ozora
Asaka Kodai
Kasai Shige
Yamamoto Ryosuke
Nishii Yukito
Yanagishita Tomo
Suzuki Katsuhiro
Ando Ryu
Miyajima Kusuto
Matsushima Shota
Mamiya Shotaro
Okayama Tomoki
Kanai Sonde
Katoono Taiko
Kiriyama Renn
Mitsushima Shinnosuke
Tokuyama Hidenori
Horii Arata
Maeda Gouki

Shibosan
17.06.2011, 00:19
Так полный римейк будет, или продолжение с новыми актерами?
Если первое то странно, вроде не 10 лет назад вышла дорама, чтобы уже римейк пускать. Если второе - то и вовсе как-то уныло.
В общем, увидев сообщение про season2 - обрадовался, а почитав тему, больше огорчился. :(

Dauphin
17.06.2011, 09:13
Да стопроцентно римейк. Единственно, вроде обещали как-то модифицировать сюжет.

EGEE
01.07.2011, 09:17
http://media.tumblr.com/tumblr_lnmc4cOo9S1qbdrf3.jpg
AKB48 member Maeda Atsuko updated her official blog, teasing fans with a collaboration between “Hana Kimi” and the popular spring drama, “Marumo no Okite“!

“It’s Mana-chan, Fuku-kun and Mook~ The July 3rd broadcast of ‘Marumo no Okite’ will be its last!!” the idol wrote on her official blog. “Three of the members of ‘Hanazakari no Kimitachi e’ get to appear for a moment! And!! In the first episode of ‘Hanazakari no Kimitachi e’! Three people from ‘Marumo no Okite’ will appear!”

In the photo, Acchan – dressed in her boys’ uniform for “Hana Kimi” – squats between child actors Suzuki Fuku and Ashida Mana and their dog, “Mook”. Filming for both episodes has already ended.

Make sure not to miss either episode, so you can see cameos in both “Marumo” and “Hana Kimi”!

dramalatte.tumblr.com

Jenetschka
01.07.2011, 10:34
Трейлер к дораме...

<object style="height: 390px; width: 640px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/i089iNVPCao?version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/i089iNVPCao?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></object>

EGEE
02.07.2011, 20:23
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lnn31fjPvY1qbzynbo1_400.gif
dramalatte.tumblr.com

Dauphin
04.07.2011, 14:58
Кстати, не увидела замечательного доктора с голубым наклоном)) В оригинале-то очень дяденька харизматичен!:53: А тут кто???
Насчет дяденьки доктора не переживайте - его будет играть вот этот товарищ
http://img687.imageshack.us/img687/7126/409xd.jpg (http://wiki.d-addicts.com/Saito_Takumi)ранее отмечавшийся в яойных дорамках типа Boys Love, Princess Princess D, и т.п.

Dauphin
05.07.2011, 09:45
Эля, что же в яойных фильмах такого, что актеры, там снимавшиеся, заслуживают особого уважения? :23: :50:

eva_az
05.07.2011, 13:23
Просто тяжеловато играть человека нетрадиционной ориентации, ведь актером перед сьемками приходится хорошенько над собой поработать что бы понять своего героя. А это довольно тяжело...

Dauphin
05.07.2011, 14:30
Ну, у меня такое впечатление, что в Японии к этому относятся проще. Культурные особенности...

Люда
11.07.2011, 18:46
1 серия- http://www.megaupload.com/?d=VBTE6QRR пароль nomanymore

На проект нужен переводчик и редактор.

Ryu-Kun
11.07.2011, 22:55
Посмотрев первый эпизод, я всё-же уже решил что оригинал им не обойти!!

Актёр играевший Сано Изуми в 100раз хуже чем Огури!

Маеда, тоже не понравилась (Роль не для неё)

А кто думаю отлично получился это новый Накацу, дяденька гомик и Кирияма Рен)

Остальные Оскар и каратис (Ужас - где они понабрали таких)

Да и сама серия что-то не впячетлила, неточто 1серия оригина)) прям с первой серии цепляет!!

Да и вопще сейчас 2011год я заметил что что-то 2010-2011 год Япония сдала обороты и сейчас снимает уже какието другие дорамы по хуже! Но зато в фильмах кинематограф растёт!

Kasu
11.07.2011, 22:59
А Кирияма кого играет? Я всё колеблюсь: смотреть или нет. Всё же, моя любовь к Шохею не настолько велика... И к Сайто тоже.
И да, кого играет Янагашита Томо?

Chibi-chan
11.07.2011, 23:00
При всём моём уважении (даже не знаю к кому)... Накатсу никто не сможет переиграть.... Икута был лучший. Огури не мой любимый актёр, так что тут без разницы...
но глянуть можно. что там сделали...

Sambuka
11.07.2011, 23:04
Касу, не смотри пока.... Я глянула 1-ю серию отрывками... Впечатление, прям скажем, не очень.
Действительно понравился доктор. Намба-сэмпай (Кирияма) тоже ничего... Остальные пока для меня не айс. Особенно непривычно смотреть на Накацу (сразу в голову приходит Тома и новый Накацу совсем не радует). Надо привыкнуть к новым актёрам.
Буду смотреть уже всё залпом, когда переведут

Kasu
11.07.2011, 23:07
Саш, там настолько?) А кто играет мальчика, чьё имя никто не помнит?
В прошлой версии его играл мой любимый Масаки, а тут?

Sambuka
11.07.2011, 23:10
А тут пока ещё нелюбимый и неизвестный мне Ямада Шинтаро (http://wiki.d-addicts.com/Yamada_Shintaro).
Но нет, не всё так плохо. В основном, я думаю, это потому что невольно сравниваешь с оригиналом. Постоянно. Плюс незнакомые актёры.
Вот если бы я впервые такое смотрела, то вполне возможно, мне бы понравилось.
В любом случае, надо подождать ещё нескольких серий. По первой не будем судить...

Chibi-chan
11.07.2011, 23:25
Вообще... смысл мало понятен. Понятно зачем снимали и Тайвань и Япония (странно, что нет Кореи, Филиппин, Китая и Таиланда)... но Япония снимает одно и то же по 2 раза? На моей памяти такого ещё не было (а.. есть! Китайский Путешествие на Запад, почти каждый год выходит и Кондоры..)

Siera
11.07.2011, 23:25
Стоит смотреть эту дораму или нет? Я смотрела с Огури Шуном раз 10 наверное. Это классика. Теперь боюсь разочароваться.
А как сделать, что бы картинки сразу открывались, а не в отдельном окне?

Kasu
11.07.2011, 23:37
Не тянет на Сэкимэ О.О Ибо коай-коай! Эх, и герой Кимуры до него не дотягивает.
Ага, ещё интересно, кто у нас сабить будет. А то мне и так хватает дорамок с ансабом -_-

Chibi-chan, корейцы тоже в июле презентуют свою Хана Кими. Ждите ;)

Siera, в смысле, в отдельном окне? Когда нажимаете, что ли?

Sambuka
11.07.2011, 23:42
Корейцы тоже Хана Кими снимают?!! О_о И кто там, кто там, кто там?!:36:1
Кстати про сабить...
Где переводчики и редакторы, которые должны просто бросаться на такой лакомый кусок, как Хана Кими?!:10:1

Chibi-chan
11.07.2011, 23:52
А точно, вспомнила.... я и забыла что в Корее тоже будет.

Kasu
11.07.2011, 23:54
Дак это, Саш, ты чего? Темка уже давно висит: тыкни (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14439) :) А кто там я не знаю.

Sambuka
11.07.2011, 23:59
Да я с этими японскими "самыми ожидаемыми дорамами" все корейские проворонила))
Пойду изучать...

А Накацу всё же не очень))

Kasu
12.07.2011, 00:06
Мимо прошли действительно ожидаемые, а громкие - нет :)
Естественно, куда ж Шохею до Икуты :6:

Nikiola
14.07.2011, 02:43
Переводить буду я.
Если есть свободный редактор, добро пожаловать.

Shibosan
14.07.2011, 02:57
Естественно, куда ж Шохею до Икуты :6:

:6::6::4:1 Это точно!

Sayanna
14.07.2011, 20:10
Смешно стало с самого начала как увидела заставку, подумала уже сабы к прошлой Хане подойдут)хд
А если чесно, то немного грусно стало, неужели у японцев нет других идей??
Мне одной показалось что "нынешний" Накацу копирует всем "предыдущего"? И где они этих "прекрасных" парней понаходили?? *звучит конечно грубо, но по мне они страшненькие* на их фоне героиня действительно девочкой выглядит...... :68:
А декорации люди то на берегут, вон в какую дырень превратили школу :14:1
Вобщем не знаю как вы, а я в печали :26: :57:

Dauphin
14.07.2011, 21:27
А декорации люди то на берегут, вон в какую дырень превратили школу :14:1Я так понял, это не глюк, это фича. Школы-то здесь не две, а три. Первая, в которую сначала сунулась Ашия - Токьо гакуэн (пишется через иероглиф "момо", персик) - шикарная школа, в которой учатся мажоры. Другая, где наши герои - Осака гакуэн (пишется через иероглиф "сакура", вишня) - развалюха, где учатся одни гики и придурки. И третья, Блоссом дзёгакуэн - девчачья школа. Вот такой оригинальный ход.
PS. Все заметили камео Ашиды Маны и Судзуки Фуку, которые изображают своих героев из "Марумо но окитэ"? Прикольный кросс-овер.

ferina
15.07.2011, 00:12
простите, наверное глупо спрашивать...но ансаб делать собираются?или с оригинального переводить собираетесь?кстати глубокий поклон за работу сайта

Kasu
15.07.2011, 00:16
ferina, уже выложили ансаб на 1 серию. Работает команда SkyTreeSubs. Ищите на аддиктах)

Amariel
15.07.2011, 03:41
мда... неужели в Японии не хватает норм манги, по которым можно дорамки делать.... по трейлеру выложенному выше, сразу стало понятно, что сюжет будет один в один ( ну да да мб приколы несколько отличаться будут в некоторых местах). Далее главная актриса мало того, что очень похожа на Маки, так еще старается какбы подоражать ей и мимика у неё похуже будет (сильно помидорами и тапками не забрасывать это моё мнение всего лишь =) ). Мужской состав тоже чёто не айс... Кстати зря Ацуко Маэда состригла волосы, на фотках до фильма так смотрится... ммм =)
Ну и в конце: Такое впечатление, что римейк делают дабы продвинуть новое поколение звёзд на очень популярной манге ну и + естественно "срубить" деньжат.

ferina
15.07.2011, 09:08
Kasu, спасибо за информацию

Siera
16.07.2011, 16:57
Вот смотрю на них и думаю, что-то они какие то стремные. То ли я такая привередливая или они не такие как я ожидала.

Наталья
16.07.2011, 17:32
спасибо вам милые за видео с 1 серии. удачи вам. хочу очень глянуть, что это будет)))

Siera
16.07.2011, 17:47
ВСЕ. Поняла. Это не продолжение, а ремейк. Эту атмосферу да с прошлыми актерами, получилось бы отпадно.

Наталья
16.07.2011, 18:18
глянула 1 серию....ремейк....что еще сказать...мелодии оставили те же. но доктор мне понравился. и девушка реально похожа на парня. а Хорикита женственная даже в образе парня...нужно будет посмотреть потом когда вся выйдет и переведется. и Сано мне здесь больше нравиться.

Tany-a
18.07.2011, 15:56
Я думаю, что Икуту Тома будет сложно переигать. Miura Shohei придется постараться)

Наталья
18.07.2011, 16:40
Я думаю, что Икуту Тома будет сложно переигать. Miura Shohei придется постараться)

ну это само собой хх хоть чемто он на него похож. улыбкой чтоли хд

Tany-a
21.07.2011, 17:23
Я разочарована, господа мои хорошие, Намба-семпай - отстой, Асия Мизуки - отстой, Сано Изуми - еще больший отстой.
Смотреть стоит только из-за Юкито-тяна, он бесподобен, ну и Оскар ниче так.
Плохо старались.

А как зовут чувака, который Taiki Kayashima играет?

Hatshepsut
21.07.2011, 19:34
я правда подумала, что эта та же актриса

Юкола
22.07.2011, 19:34
Посмотрела первую серию - по-моему неплохо получилось, мне понравилось (местами правда показалось похожим на стеб над первой версией). А поскольку первую версию не совсем по манге снимали ( а скорее как вариацию на тему), то думаю можно сюжет состряпать неплохой, и не повторяющий первый. И да, девочка больше на мальчика похожа, чем Маки (мне даже мальчик который сохнет по Намба-семпаю показался женственней). А и доктору тоже ставлю плюсик, он мне напомнил того, что в манге был.

Siera
23.07.2011, 13:56
В этой версии есть свои плюсы и минусы, но посмотреть для интереса можно. Потом будет что сравнить.

Desperados
23.07.2011, 19:15
Зареклась не смотреть эту версию, но я слишком любопытная всё же... Ну, что сказать... Так же как и 1 версия, эта тоже очень смешная и местами безумная. Даже без перевода понимаешь многие шутки... ну и вообще ход сюжета хотя бы понимаешь благодаря тому, что римейк не сильно отличается от оригинала. Правда, удивило, что прыжки в высоту заменили на бейсбол... но это мелочи.
ГГерои... Мизуки в исполнении Ацуко получилась более живенькой, как и должно быть. Хотя местами девочка переигрывает, но Маки она обскакала ИМХО.
Сано тоже неплох, но нет в нём той загадочной ауры, которую Шунчик сумел создать. Глядя на Сано в исполнении Шунчика, я верила, что он действительно страдает и скучает по прыжкам в высоту... А этот Сано какой-то безразличный.
Накацу. Каждый дорамщик наверное знает, что Томыча в Хана Кими переиграть невозможно)) Но, честно, меня порадовал Миура Шохей. За Томычем не угнался, но подобрался довольно близко. Хорший актер, но немного боится раскрепоститься перед камерой и выглядеть смешным. Видимо молодой пока)
Доктор - это конфетка, такого секси по-моему ни в одной версии Хана Кими не было. Тэннодзи похож на иностранца) На немца какого-то))

Lady_Lara
24.07.2011, 01:11
А мне понравилась эта версия- может просто потому, что я не фанатка оригинальной версии с Маки и смотрела без предубеждений:)) Девочка хорошая- больше похожа на мальчика чем Маки, Сано - сейчас не понятно какой он- немного актер не доигрывает- но может дальше войдет больше в роль, ну а Накацу - такой каким и должен быть Накацу- веселым, добрым и беззаботным:)) Атмосфера безумной-разгульной школьной жизни задана неплохо, так что буду смотреть дальше:))

Tany-a
24.07.2011, 13:17
Ну должна признаться, что мне потихоньку начинает нравится этот ремейк, возможно нужно было просто привыкнуть к этим актерам

Shiori
17.09.2011, 21:52
Посмотрела полсерии. Главная героиня мне понравилась значительно больше. Навевает воспоминания о школе сцена где под дружный крик "Еда" народ несётся в столовку - прям вспомнила себя и одноклассниц :6: Но дальше смотреть не хочу, меня пугает внешний вид главных героев....

ferina
15.10.2011, 00:05
Вот и закончилась еще одна летняя история. Когда я смотрела предыдущую версию Хана Кими я рыдала, до того не хотелось расставаться с любимыми героями, когда через четыре года сняли римейк я от радости прыгала до потолка, и вот теперь новое расставание с новыми Сано, Накацу, Мизуки и другими. И это расставание не навевает тоску, не терзает сердце, а оставляет лишь светлую грусть по прошедшему детству. Огромное спасибо за этот сериал их создателям.
Всегда удивляло то, как получается у японцев раскрыть характеры КАЖДОГО персонажа за минимальное количество серий и не только главных. В дораме всего 11 серий, китайцам не хватило и 16. Актеры справились замечательно, и не только основная троица, но и второстепенные. Очень понравился Каяшима Тайки. Если в других версиях он просто симпатичная мебель, то в этой основной персонаж. В первых сериях он почти незаметен, но потом постепенно выходит из тени. В некоторых ситуациях именно он давал толчок в отношениях Ашии, Сано и Накацу. Понравился Сано, который ведет себя как обычный парень, а не как робот, зацикленный на прыжках. Моменты с ним в медпункте одни из самых любимых. Понравилась его молчаливая забота о своей соседке и друзьях. Яркий, озорной и неожиданно взрослый Накацу, всегда готовый прийти на помощь своим друзьям. Его улыбка как яркий луч освещает грустные моменты дорамы. Но его глаза иногда заволакивает печаль: всегда быть веселым и озорным очень утомительно и немногие это понимают.
В общем этот сериал ни в чем не уступает другим версиям, он вобрал в себя лучшее из них и он стоит потраченного времени

angehimure
12.07.2012, 12:28
Мне эта версия тоже понраивлась. Конечно, превзойти Икуту для меня в принципе нереально, но все-таки и за Миурой иногда было приятно наблюдать))) Например, когда он Мизуки нюхал или в решетке от ограды от нее прятался при знакомстве со своей девушкой:2: Ну и вообще интересный персонаж получился, иногда замечала копирование игры Икуты, но было и свое, что порадовало.
Сано...:3:1 Честно говоря, Огури Шун меня просто раздражал в первой версии, да и вообще этого актера не люблю, но все-таки по сравнению с этим Сано у него была своя аура таинственности, неприступности и т.п. Пожалуй, Сано в этой версии для меня самое слабое звено:67: Мизуки была симпатична ^^
Просто влюбилась в парочку Оскара с Хибари :19:1, такие они милые с их разрядами, а уж какое танго они танцевали:46:1
Тенноджи какой-то странный:50: Особенно когда он заявил про "истинного японца", хотя так не выглядит, было вообще очень необычно... Нашла актера, вроде и имя, и фамилия японская, да и сестра-актриса похожа на японку, а вот он непонятно в кого пошел:68:
Доктор был тут прекрасен:19:1 Как он Накацу повалил на землю:36:1 А его резкий разворот в сторону, когда Мизуки узнала про запись:2:
Кагуразака:67: - еще один минус... Все-таки Широта мне очень нравился, да и Этан в тайваньской версии был хорош:63: Хотя то, как он здесь подкармливал сестренку - было весело)))
Очень понравился конец:36:1 И то, что он приехал, и как она на него запрыгнула, и присланное фото, да и вообще вся идея с записью и дальнейшим ее провожанием^^

Вобщем, мой совет как ярого фаната Hana Kimi эту версию посмотреть однозначно стоит!:1:

Jukovka
15.07.2012, 18:01
Да, я тоже это сделала! Посмотрела и эту версию, очередную вариацию на тему: девочка переодетая в мальчика учится в мужской школе :6: И мне понравилось! Не смотря на то, что от манги остались одни имена, название и взаимоотношения героев. Понимая это с самого начала, я и смотрела как еще одну историю с новым сюжетом. Порадовало то, что тут были явно школьники, девочка реально больше на мальчика похожа, чем Маки и симпатичней кривлявого мальчика-уродца Эллочки :6: Начало тоже более на мангу похоже, чем в предыдущих версиях (где худели или травму из-за них Сано получал). И финал тоже понравился, несмотря на некую пафосность "аля мюзикл". Дохтор - дохтор мне во всех версиях нравится... Сано... определённо лучше объевшегося лимонов (без мёда) Огурца... но не Чуня, хотя тоже очень даже ничего :6: Накацу - милашка, но Тому не переплюнуть... даже лапуля Дзирка - не то... Главный каратист поднапряг меня также как и Анюту :6: Девочка, реально удалась (хотя корейцы думаю справятся с этим лучше) :6: Главно, тут чувствовалась дружба и дух единства между героями...
Короче, дорама мне понравилась очень сильно!!! Так же возникло желание пересмотреть предыдущую версию и перечитать мангу в ожидании корейской версии hjkuy

Беата
15.07.2012, 19:47
Почитала комменты и мне захотелось отчирикаться. Честно сказать, я не понимала изначально зачем делать римейк, когда оригинал вышел буквально пару лет назад, ещё прошлые актёры не успели "состариться", и даже более того, некоторые лица первой части мелькали во второй. Поэтому сначала у меня к этой версии было некоторое предубеждение, нет, я б сказала приличное. Я даже несколько раз начинала смотреть и бросала(мне всё не нравилось), ещё когда онгоингом выходило. Но потом я почитала мангу, пересмотрела обе версии и решила снова вернуться ко второй японской. И оказалось:

1. Начало -будто дубль-два с первой японской, но завязка со школой: отсутствие дурацкой идеи про школу красивых мальчиков, а более реалистичный подход к содержанию, порадовали(школа красивых мальчиков - полный бред).
2. В-общем и целом либо я смотрела и читала мангу и все версии давно, либо мне показалось, что в-общем снято ближе к манге. Хотя это вероятно из-за манговской концовки - раз, убрали моменты, которые были в других версиях, но добавили те моменты, что в других версиях не было. Джулию убрали - ну и флаг в руки. В тайваньской версии она страшилка и её почему-то спихнули "Накацу", а в японской версии она вообще только в спешле фигурирует.
3. Эта версия явно помолодела(и это радовало, хорошо, что в корейской все несмышлёныши будут, разве что, учитывая, что они ещё и айдолы - это может нехило ударить по актёрской игре). Все герои выглядят действительно как школьники, а не переростки. Ну будем честными, всё-таки в 1 японской все намного старше школьного возраста, некоторые так явно далеки от этого. И в тайваньской та же история.
4. Отдельно про концовку - она мне понравилась горадо больше первой японской, я уж не говорю про тайваньскую(там её просто нет и в помине). Мне не очень понравилось, как слишком нагружено и неправдоподобно провожали в 1 японской. Простоты не хватило, чёрт, ещё б венки и поздравительную речь в микрофон и было будто космонавта отправляем на орбиту, национальное событие. А тут вроде и тоже отправляли, и тоже чувства выражали. Но очень понравилось про запись(интересный ход) и пусть и мюзикл, но это можно пересмотреть не раз. И наконец самый конец истории: признание, обещание, поездка, объятия. Всё красиво получилось, да ещё и по манге. И не было поцелуя, зато всё в тему, он там и не нужен был. Да и лучше совсем без него, чем так неуклюже и на скорую руку в аэропорту как в 1 версии(концовка там для меня была - полное разочарование).
5. Это более романтическая версия, чем все остальные. Т.е. в тайваньской моментов хватает, но концовку запороли. А здесь дружба, завязка отношений, симпатия, романтика - всё постепенно, и соответствующая развязка всего этого. Всё развивалось постепенно и закономерно, никакого "сюрприз" как в 1 японской(как с неба там влюблённость Сано свалилась) не было.
6. В-целом, здесь гораздо лучше проработаны характеры персонажей. Меньше суетятся и бегают герои, меньше второстепенных персонажей и ненужных сцен, оттого есть время уделить внимание сценам, где герои будут лучше раскрываться. Это значительный плюс этой версии.

По героям/персонажам/актёрам:
1. Сано.
Несмотря на то, что Сано изначально не понравился совсем. Смуглый, какой-то не совсем японистый на вид. Ничего особенного(ну да привыкла, что все из себя ТАКИЕ Сано, а тут обычный мальчик). Но как стал играть, то лично мне показалось, что он вышел ближе всего к манге. Он был немного отстранён как в манге, но не такой жёсткий, холодный и нелюдимый, отстранённый от общего коллектива как в 1 японской версии(притом нашёл контакт с Азией практически сразу, не как Сано из 1 в., при этом он и не был слишком компанейским и дружелюбным, каким получился тайваньский Сано в исполнении Ву Чуна. Короче - золотая середина. Разве что внешне по манге я представляла его чуть по-другому.

2. Азия.
Честно говоря не то по внешности, не то по игре или по типажу просто актриса мне напоминала Маки. Но однозначно одно на пацана похожа больше, чем Маки.

3. Доктор Умёда.
Это просто класс!. Чисто внешне я его именно таким по манге и представляла. хотя видно, что его участие по сюжету урезано и он получился не таким устрашающим язвой, как описан в манге. Но харизма и образ здесь, что надо.

4. Накацу
похож на предыдущего, местами просто дубль-два и не внешне, а общее впечатление. Но если Икута Тома мне превился в-цнелом как персонаж, то этот парень мне понравился в серьёзные моменты. На самом деле как заглядываешь за оболочку и оказывается серьёзный и вдумчивый мальчик.

5. Каясима.
В 1 японской и тайваньской это просто странная мебель. Здесь же получился очень интересный персонаж. Много с ним сцен, он помогает то одному герою, то другому, в том числе и Главным и не раз. Все его реплки пропитаны каким-то смыслом и он не кажется странным, а просто на своей волне, спокойным, наблюдательным и умным парнем, порой очень взрослым.

6. Оскар
здесь молодой и артистичный. В 1 версии парень выглядел старше, чем есть и безбожно меня раздражал, старалась не замечать. В тайваньской вообще его не помню, значит как фанера над Парижем - не запомнился. Здесь в тему.

7. Кагуразака.
Не смотря на то, что внешне он мне не очень, герой мне понравился. Честно говоря мне и тайваньский понравился. Не понравился только 1 японский. Не сказать, что я Широту Ю много где видела, но там он меня явно раздражал. Ужасная причёска, ужасные гримасы и какой-то урезанный персонаж. Его реплик и сцен вырезали местами, показав его однобоко. Здесь же затронули его со всех сторон как и в тайваньской версии, поэтому мне тут понравился, просто как герой - не внешне.

8. Намба.
Похож на 1 японского, даже причёску похожую делали. Та же история, что и с Накацу. Дубль-два - впечатление в-целом и хорош в серьёзных сценах.

9. Накао
напомнил мне тайваньского. Первый японский мне нравился, но он совсем другой(кстати он мелькнул в 1 серии, когда народ в общежитии показывали). Накао ничего, примерно что-то такое я по манге и представляла.

10. Не понравились директора.
И в 1 и во 2 версии эта история с директорами какая-то никакая. Единственное в 1 версии хоть придали какоую-то логику тому, что в юношеской школе работает гей-доктор, который ещё этого и не скрывает.

11. Тэнодзи.
Не понравился. Как-то я совсем его по-другому представляла. Зато в первой был ничего, смешной такой. Вообще в 1 части все смешные были. там в этом и фишка была. Нелогично, гротескно, местами совершенно неправдоподобно, но смешно, комично, легко весело и тд. Здесь больше осмысления, меньше ха-ха.

12. Из женских персонажей
не сказать, что кто-то особо запомнился. Девушка Тэнгодзи была ничего, но она вроде бы и в первой части ничего была. А вот девчёнка накацу разочаровала. Всё-таки в первой части была очень симпатичная, я тогда думала, что Накацу повезло. А тут не впечатлила ни капли, ну совсем никак.

13. Сакиме
проходной персонж в 1 части, но оень симпатичный мальчик. зато здесь про него немного рассказали, и он полностью соответствует манге, именно такого очкарика я и представляла. Насколько помню по манге он потом по залёту женился)))

Весрсия очень понравилась, потом как-нибудь пересмотрю, а может устрою запой со всеми версиями перед просмотром корейской версии потом.

Макото Кино
15.07.2012, 21:17
Ой, всё хочу её досмотреть и вечно забываю(

ferina
06.10.2012, 17:39
Ну наконец-то закончилась корейская лабудень и я снова убедилась, что лучше второй японской версии Хана Кими уже не снимут. Пусть здесь нет шикарного видеоряда, пусть Осака гакуэн на грани развала, пусть саунды не такие запоминающиеся, зато здесь есть непередаваемое чувство теплоты и поддержки. В корейской версии нам показывали жизнь богемы, здесь мы видим обычных ребят, которые никогда не бросят друзей. Здесь школа - большая семья и каждый стоит друг за друга горой. И пусть здесь нет такого большого количества поцелуев, коими отличается корейская версия, зато финальный кадр с приездом Сано к Ашие выглядит гораздо милее и теплее, чем аналогичное в корейской версии (то ли корейские актёры выдохлись под конец, то ли поняли что эту фигню уже ничем не спасти, но сыграли не очень, не дрогнуло сердце). и опять же, я уже говорила подобное о китайцах, теперь скажу то же самое о корейцах: японцам хватило 11 серий, чтобы раскрыть характеры большинства персонажей (и главных, и второстепенных), корейцам не хватило и 16 серий! И пусть Хана Кими для японцев что-то вроде фабрики звезд (в какой ещё дораме можно показать столько смазливых актёров), но создатели всё же сумели сохранить дух манги и перенести её на экран

Opium
06.10.2012, 17:53
а мне кажется, что колорит каждой страны - это самое главное. Основная мысль корейской версии: "Чудо - так называют упорный труд". Давайте не забывать что все народы на мир, вселенную, любовь и дружбу смотрят по-разному.

mblack
08.10.2012, 22:04
С удовольствием посмотрела корейскую версию и, естественно, заинтересовалась второй японской. Первая японская, кстати, для меня оказалась на один раз, как-то на мой вкус несколько вульгарно снята, даже великолепнейший Икута Тома не спас. И что я здесь вижу, все то же оплевывание корейской версии. Так противно стало((( Вряд ли буду смотреть японскую в ближайшее время. Просто хочу сказать, что оплевывая что-то Вы не вызываете уважения к том, что вам нравится. Наоборот.

kate3
06.12.2012, 21:00
скажите, пожалуйста, где можно скачать ост из этой дорамы?

ferina
26.03.2013, 00:30
Вот смотрю на свой пост полугодичной давности и смешно становится: какой же глупостью иногда страдаешь и сам этого не замечаешь) Хорошо хоть старожилы сайта умеют корректно мозги вправлять неоперившимся новичкам, которые полагают, что их слова истина в последней инстанции) За что им спасибо