Хост-клуб Оранской школы / Ouran High School Host Club (Япония, 2011 год 11/11)

[Sambuka]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/5/91345820.jpg
Хост-клуб Оранской школы
Ouran High School Host Club

Производство: Япония
Год: 2011
Канал: TBS
Продолжительность: 11
Жанр: комедия, школа
Автор манги: Bisco Hatori

В ролях:
Харухи Фудзиока - Харуна Кавагути (http://wiki.d-addicts.com/Kawaguchi_Haruna)
Тамаки Суо - Ямамото Юске (http://wiki.d-addicts.com/Yamamoto_Yusuke)
Кёя Отори - Дайто Шунсуке (http://wiki.d-addicts.com/Daito_Shunsuke)
Хикару Хитатин - Такаги Симпэй (http://wiki.d-addicts.com/Takagi_Shinpei)
Каору Хитатин - Такаги Манпэй (http://wiki.d-addicts.com/Takagi_Manpei)
Мицукуни Ханинодзука - Чиба Юдай (http://asianmediawiki.com/Yudai_Chiba)
Такаси Моринодзука - Накамура Масая (http://wiki.d-addicts.com/Nakamura_Masaya)
Некодзава Умехито - Рюсэй Рё (http://wiki.d-addicts.com/Ryusei_Ryo)
каст: http://i969.photobucket.com/albums/ae176/oresamaru/675e006djw1dhccpvkzpdj.jpg

Если вы смотрели одноимённое аниме, сюжет должен быть вам прекрасно знаком!

Оранская старшая школа — наикрутейшее заведение для отпрысков олигархов, политиков и т.п. А главное, школа ивестна своим хост-клубом, в котором изнеженных девушек развлекают 6 самых красивых парней.
Но тут на горизонте появляется Харухи Фудзиока - простолюдин, поступивший в школу своими силами, и случайно разбивает вазу в 8 миллионов иен, из-за чего оказывается в фактическом рабстве у красавчиков из хост-клуба.
Однако, за ужасными очками Харухи ребята рассмотрели симпатичное личико, что меняет их план: теперь им хочется сделать из Харухи нового члена клуба с условием, что долг они простят, если парня выберет сотня клиенток.
Но вот незадача... (о которой пока никто не догадывается) Харухи Фудзиока — девушка.


1 серия (https://yadi.sk/mail?hash=JbocntWEOpZk4wU2zCMZ69HyOKSC%2FVwEr61Jhk zxRes%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=QGalQhhjfPZqlrMWXe%2FKE1IbbrhIKG%2F9hvcwT9Py jyk%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail?hash=zCMZDjr8O9ngn11vtgwglc5vDo%2FIgdlV4OlGpg yzGgQ%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail?hash=n5fekNE55EVrEhc9DXxQTrN9ckDdw8VErnPUIrai Dd4%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail?hash=WUZl3vac2vJhZ8DbujEkij09YHs%2FSk6nefhwei z3DIQ%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail?hash=guN8mFGelwSbH7utnhFk2pYOfLNdi4%2B7uKynup S2wpA%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=dwwVFa5yfXgMZ3LaoICSzX7l%2Bl2NCANyT8WGhxR9l% 2BI%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail?hash=1vT7YabEX4mdTfCybmPwEgy9Zjah53%2BJrbMuHF L8q14%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail?hash=AWk6S0y%2FdgJWZz1YnMmHBrLh0M%2FIXhhFahmi Pm1uPuE%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail?hash=UtjGaxfiKtXVyCmKUAWto1SrTfQ4%2F%2BSbm%2B T5GcWRdfI%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail?hash=mVEWbB2OHL7ZFyBezsrcIYbLR1f21nwe0k8nJJV0 dvk%3D)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1197)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/ouran_high_school_host_club/22-1-0-571)

Команда:
Переводчик: sambuka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3703)
Редактор: Ali-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4369)
QC: Shurka :) (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5889)
Главный фанат: Mira (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7495)

[Jenetschka]

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/0Jxzut67Zhg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[Беата]

Ээ.... Сколько там серий будет? 9? или больше? Хотя пока, не понятно, вероятно. Честно, Соске немного разочаровал. Я только Для тебя во всём цвету видела с ним, и он там ничего, но дикого восторга нет. А Тамаки... Я думала, что Тамаки должен быть парнем с подвижной мимикой и очень привлекательной внешностью(и фиг с ним, с блондинистым цветом, главное, чтобы оттенок натурально смотрелся и шёл актёру). Но если честно, Соске этот не дотягивает до "очень привлекательного". Я ничего не могу сказать про героя в его исполнении, пока не увижу фильм. Но я не этого ожидала точно. Надеюсь дикого разочарования не будет. Девушка симпатичная, но я думала будет кто-то а-ля героиня Для тебя во всём цвету. Тонкого телосложения девушка унисекс, но с огромными трогательными глазами. В принципе, эта ничего, но что-то не то. "Кёе" внешнего шика не хватает и утончённости, а точнее сказать, я кого-то очень худощавого представляла, на ком идеально сидел бы мужской костюм. К близнецам претензий нет пока, я представляла кого-то весёлого и мимичного (кого-то вроде Икуты Тома) - всё на месте, уверенна у них получится. "Мори" у меня был ярко выраженным японцем классического образца. Чего-то не получилось с образом или актёр не тот. Хани ничего, но по-моему причёска не совсем удачная, что цвет, что укладка "не сидят". Некозава мне вообще по барабану как выглядел бы.

Остальное зависит от игры актёров и сценария. Знаю, что японцы вечно норовят всё порезать, но учитывая содержание, думаю, от перемены мест множителей произведение не изменится. Немного опасаюсь смотреть, потому как знаю, что наверняка чуток впечатление от манги и аниме подпортят. По крайней мере вероятность велика, учитывая актёров и специфику японских сериалов. Но подождём, посмотрим, а там и ныть будем, если что

Ай, не могу избавиться от неприятной ассоциации главной героини, скорее актрисы, с девушкой игравшей в китайской дораме "Посмотрим снова на метеоритный дождь" - там была такая Дзянь Юань. Жутко раздражала. Надеюсь здесь такого не будет. Но правда я представляла кого-то вроде Маки той, всё-таки большие красивые глаза мне казались просто необходимым атрибутом. А здесь у девчонки какое-то широковатое лицо для глаз и хрупкости телосложения не хватает

[EGEE]

http://27.media.tumblr.com/tumblr_ln2d0aBTWB1qabglco1_500.jpg
lynnpanes.tumblr.com

[Lady_Lara]

Но вот Тамаки-семпай- кхе-кхе- простите меня:6:- но откровенно страшный- другого слова просто нет для описания:))))

Да, и еще, я не понимаю, почему японцы в дорамах играют совершенно так же как в аниме - просто то, что выглядит нарисованно реально классно, когда это начинают делать актеры (при этом еще не самые симпатичные) это все выглядет нелепо. Ладно, посмотрим, что дальше будет, пока что из всех мне понравились лишь Харухи, Кейя и Такаси. Посмотрим, что сделают с раскрытием характеров и драмы этой истории. В аниме все было на 5 с огромным плюсом - смотрела не отрываясь.

[Аэлин]

Классно снято, классно сыграно... Просто прелесть!
Сашки, мы с вами - ЛАКИ!

нееееееее, не вы а мы........... ведь такой переод будет классный :19:1

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lorygmzQ0Y1qkid16o1_500.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lorxm4xkBY1qkid16o1_500.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lorpr94AWX1qkid16o1_500.gif

[Ali-san]

Меня поразил образ Тамаки в исполнении Юске. Иногда - смешной, чудаковатый. Короче, полный придурок и балбес. А временами - ТАКОЙ красивый!
Прикольнула фишка с преображением Хани-сэмпая в "чибика". Как он на Харухи сиганул!

[Ootoro]

аааааааааа....вы беретесь за перевод *О* :36:1 посмотрела,по-моему здорово, ввели в сюжет что-то свое, а то я в манге не припомню,чтобы они все вместе в фонтане бултыхались. Юске милаш :5: ну посмотрим-посмотрим, что будет дальше, не знаю как они вместят сюжет,хотелось бы, чтобы была завершенность, но просто немножко насторожило то,что 1 серия настолько короткая, если учитывать,что яп дорамы длинностью не отличаются...как они все впихнут...

[Junko]

спасибо за то, что взялись! очень будем ждать сабы! *буду их собирать для друзей, сама уже отсмотрела на-японском, благо многое понятно*
Юске молодец, очень понравился! Отлично вжился в образ Тамаки! Ну я всегда знала, что он шикарный актер, и тут он это снова подтвердил! :05b4d72471e5e7d3098
Не понравилось только одно - длительность серии. За что ж так жестоко с такой достойной вещью.... :4:1

[Tamae]

огромное спасибо за серию) еще пока не смотрела полностью, но уже первые кадры очень даже нравятся))
Хани, имхо, просто прелесть! Как и все остальные, впрочем)

[michiru_kaio]

Я переживала, не знала, подойдет ли на роль Тамаки Ямамото Юске, но он просто прелесть! *_* *влюбилась*... Кей слишком добрый, вместо Чибы я всё-равно хочу Тегоши, яойные сцены вообще не цепляют... Но это просто мелкая критика! В целом сериал очень классный! =))

[Sambuka]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

[P@nda]

СПАСИБО. Очень ждала ВАШ перевод!

[yukanya]

Эх.. как же хочется поскорей увидеть 2 серию с вашим переводом^^

[Беата]

А я с вашим переводом первую серию посмотрела. У вас всегда отличный перевод, поэтому я даже не думала ждать или нет. Спасибо! У меня вопрос: никто не в курсе, сериал сделан по манге(в упрошённом варианте, но по содержанию всех томов манги, кажется 17 или 18) или по аниме(а оно вроде до 9 тома)? Интересно просто.

По содержанию. Неожиданно, но главная героиня мне даже понравилась. Не раздражает. Я даже не ожжидала, думала отторжение будет, ан нет. Кёя понравился, вжился парень. Близнецы вполне терпимые(пока что), хотя я слегка не этого ожидала. Не понравились Хани и Мори. Потому как Хани не хватает естественности и непосредственности что ли, обаятельности. Жаль. А Мори получился слишком неотёсанным, грубоватым. Я всегда его представляла классическим интровертом и японским мужчиной с суровым характером(аля самурай), но с добрым сердцем, уважающим традиции и относящийся с достоинством и уважением ко всему. Где это? Нет ни фига. Тамаки. В принципе, меня не сильно раздражает, благо хоть в блондина не перекравили. Единственное, что мне просто не нравится внешность Юске(мне он и в Hana kimi не нравился абсолютно), зачем-то выделяют его уши, что не красит, а ещё у него не очень приятный рот(почему-то вспоминаются не то обезьяны, не то рыбы). А ещё он совершенно не вяжется у меня со школьником, да ещё и таким юным идеалистом как Тамаки, хоть убейте. Помоложе б кого взяли. Но вообще интересно. Ко всем можно привыкнуть, так что...будем смотреть. Жду ваших переводов.

[Shiori]

Согласна с тем, что Юске - хороший выбор. На мой взгляд Тамаки просто бесподобен!!! А вот Кёя слишком улыбчивый какой-то... хотя внешне очень похоже, но нет какого-то коварства что ли, нету чего-то такого, за что бы его можно было назвать "серым кардиналом" ^ ^ А Хани так, если приглядеться, похож на тридцатилетнего небритого мужика.... реально надо было взять какого-нить кавайчика джонисовского...

[Reena]

Большущее спасибо за перевод!!! :36:1

[asiaticbunny]

Надо сказать, что поначалу каст меня немногог напрягал... Юске, конечно, милый и все такое, но в роли Тамаки я вот вообще его не представляла. Но! Теперь вижу, что ошибалась. в конце концов, аниме - это аниме, а дорама - это дорама, блондина с голубыми глазами в Японии они вряд ли бы нашли :6: зато играет он отлично. Еще немного меня эти эффекты типа превращения Хани коробят :74: ну не знаю, я не сторонник таких приемов хд но думаю, что привыкну.

В общем, дорама получилась хорошая)) (как и сабы) с нетерпением буду ждать дальнейшего перевода!))

[smargl]

о!спасиб за ссыль-для тех кто смотрел аниме можно смотреть и без сабов)))хотя с ними конечно приятнее))

[Eiji]

Спасибо за перевод!

[EGEE]

папы пока нет )) только что 4 и 5 с ангсабом посмотрела, после комментариев Ali-san кто бы удержался?
Я аниме не смотрела, и думала, что так и надо. Но Кёи хорош ))

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqgooce2aI1r294tmo1_250.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqgfbjCaRY1qa1ej9o1_500.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lqh8vuKcoe1qzr0dso2_r1_500.gif

http://media.tumblr.com/tumblr_lqh07l1pIL1qcjvqc.gif

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lqhgantp4Y1qeovlro1_500.gif

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lqhgrclNJv1qeovlro1_500.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lqgrrkgffL1qa1ej9o1_500.gif

после пятой серии количество гифок с Кёи поражает воображение

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq7cbgdYoB1qlhe7ao5_250.gif

впечатлил ))

http://media.tumblr.com/tumblr_lqh2u2bhe31qcxkd5.png

мне еще вот этот момент понравился (хотя это и не 5 эпизод)
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq0yloIIlU1qlhe7ao4_500.gif

Хаха, уже видео даже на пару Кёи-Харухи есть
http://www.youtube.com/watch?v=KM61fGXahns&feature=player_embedded

tumblr.com

[Ali-san]

EGEE, он не просто хорош... он ВЕЛИКОЛЕПЕН!
Только пусть попробует хоть кто-нибудь сказать, что образ Кёи раскрыт плохо...
На шнурки...
А как он на ней сидел???

[EGEE]

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lphb40tIKu1qbs4kgo1_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lpwwxsv8sY1qe78mso1_500.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lq3h5iowgC1qzr0dso2_500.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lqhts517cr1r294tmo1_500.png
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqhts517cr1r294tmo2_500.png
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lqhgrclNJv1qeovlro1_500.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lqhvkgDKbE1qfakbgo1_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqhvkgDKbE1qfakbgo2_r1_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lqhvkgDKbE1qfakbgo3_r5_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lq3kkdYYhU1qzr0dso1_500.gif
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq9axse8QE1qhfqbko1_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqgst0ygX51qe78mso1_500.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lq6oqsGvnh1qe84y4o1_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_lq6oqsGvnh1qe84y4o2_250.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lq6oqsGvnh1qe84y4o3_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_lq6oqsGvnh1qe84y4o4_250.gif
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq6oqsGvnh1qe84y4o5_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_lq6oqsGvnh1qe84y4o6_250.gif

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lq6rfySqhR1qe84y4o1_250.gifhttp://28.media.tumblr.com/tumblr_lq6rfySqhR1qe84y4o2_250.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lq6rfySqhR1qe84y4o3_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_lq6rfySqhR1qe84y4o4_250.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lq6rfySqhR1qe84y4o5_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_lq6rfySqhR1qe84y4o6_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lq3tpicSIz1qzr0dso1_500.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqlzqqJdSG1qf68hdo1_500.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqlzqqJdSG1qf68hdo2_500.jpg

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lqlyzurXrp1qfakbgo1_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqlcv8lDkr1qa1ej9o1_500.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lql94302TD1qlhe7ao1_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_lql94302TD1qlhe7ao2_250.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lql94302TD1qlhe7ao3_500.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lqxqqnsQIT1qa1ej9o1_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqy246IfXM1qlhe7ao1_400.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lqy0p5Yq3f1qfakbgo1_r1_500.gif

[Rebeca]

Насколько я поняла, в марте 2012 года планируют сделать фильм.
оригинал статьи (http://www.tokyohive.com/2011/08/ouran-high-school-host-club-to-get-a-movie-adaption/)

[megamind]

это видео просто взорвало мой мозг:25:1:25:1:25:1

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/_BFHiA_67kE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

вообще у этого пользователя очень много хороших видео, очень рекомендую посмотреть
Enmik, согласна, многие ее клипы у меня на компе хранятся, настолько понравились)

папочка харухи:40:1

http://cs10367.vkontakte.ru/u121063215/-5/y_d1f5eceb.jpg

[Aerisdesu]

Очень долго пищала увидев что снимают дораму! И каст мне кажется хорошо подобрали) Особенно тащюсь от близнецов^_^ Спасибо большое за перевод!!!!!

[EGEE]

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lr3jxj5wKH1r1mm63o1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lr3ox3pLb81qbmuq0o1_500.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lqybo1OKRE1qew3xuo1_r1_250.gif
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lr102lN2b41qbjulzo1_250.gif
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lqznhzoRZQ1qlnnjqo1_r1_400.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqzurhtagl1qlnnjqo14_r1_250.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lqzurhtagl1qlnnjqo15_r1_250.gif
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lr1u7fUZf21qlhe7ao1_500.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lr1saa4aqh1qlhe7ao1_500.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqzq0nI0C31qlnnjqo1_r3_250.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lqzq0nI0C31qlnnjqo2_r4_250.gif
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lrao4c9UpO1qa1ej9o1_500.gif
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lraqwuCuhx1qa1ej9o1_500.gif
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lraqwuCuhx1qa1ej9o2_500.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrab0oVKVQ1qlhe7ao1_250.gif
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lrab0oVKVQ1qlhe7ao2_250.gif

http://media.tumblr.com/tumblr_lrb117V5kN1qh7kk2.png
http://media.tumblr.com/tumblr_lr7drmhiqu1qbxhuw.gif

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lrcg6f8MXN1qluarvo1_500.png
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lrbfld4Ndc1qe84y4o1_250.gifhttp://28.media.tumblr.com/tumblr_lrbfld4Ndc1qe84y4o2_250.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lrbfld4Ndc1qe84y4o3_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lrbfld4Ndc1qe84y4o4_250.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lrbfld4Ndc1qe84y4o5_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_lrbfld4Ndc1qe84y4o6_250.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrb8n6cRiN1qe78mso1_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lrb9uxr13v1ql4awto1_250.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrbvhkMoaJ1qag92io2_500.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lrb7o1iJ7Q1qew3xuo1_500.jpg
http://29.media.tumblr.com/tumblr_lrb7x7crXk1qew3xuo1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrazmuPuDL1qeovlro1_500.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lrp5whmlCF1qlnnjqo1_250.gifhttp://28.media.tumblr.com/tumblr_lrp5whmlCF1qlnnjqo2_250.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrp5whmlCF1qlnnjqo3_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_lrp5whmlCF1qlnnjqo4_250.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lrp5ezmruy1qhfqbko1_500.gif

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lrp4c4vwMd1qlnnjqo1_250.gifhttp://28.media.tumblr.com/tumblr_lrp4c4vwMd1qlnnjqo2_250.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lrp4c4vwMd1qlnnjqo3_250.gifhttp://30.media.tumblr.com/tumblr_lrp4c4vwMd1qlnnjqo4_250.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lrotanBHnz1qdonfgo3_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lrouqb7v4p1qfakbgo1_r3_500.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrosgoZmx01qk2g47o1_500.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lrotnnOTTU1qhfqbko1_500.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrotnnOTTU1qhfqbko2_500.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lr102lN2b41qbjulzo1_250.gif
девочка чудо ))
мне близнецы и Хани в начале тоже не очень, а теперьь и их полюбила ))

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lrz7zyr1Ky1qd7dvoo1_500.jpg
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lryijyViAK1qf1phqo1_500.png

http://27.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o1_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o2_250.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o3_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o4_250.gif
http://26.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o5_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o6_250.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o7_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_ls0piwc7C81qe84y4o8_250.gif

…
Tamaki: Are you willing to join my host club?
Hani: I reject. I’m busy trying to be stronger everyday, I don’t have time for these.
Tamaki: Sweet cakes, cute things. To be surrounded by the things you like, let’s join me for a happy life.
Hani: I don’t like cakes and am not interested in cute things either.
Tamaki: Hani-senpai, what exactly is becoming stronger? Is it something you can get by sealing your true feelings?
Tamaki: To be able to be truthful to self, isn’t that a way of gaining strength?


http://28.media.tumblr.com/tumblr_lsiuajkoEt1qzc789o1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lsjkim2FJS1qauw8ro1_500.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lsjftdzbaP1qlnnjqo1_250.gifhttp://30.media.tumblr.com/tumblr_lsjftdzbaP1qlnnjqo2_250.gif

[Enmik]

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lraurtVtI31r2y1rao1_r1_250.gif

После 3 серий могу сказать пару слов...
Иихо: Юске в этой роли поразительно хорош, гримасы, характер персонажа и его "иди к папочке!" - классно передано)
Близнецы не понравились совсем, ну ни капли кавая! *на мой взгляд*

Хани- семпай... Актёр явно перерос своего героя, не зацепило:74:

А вот Мори-семпай мне понравился... может быть тем, что он молчит?:6:

Минус дорамки в том, что её мало, они отошли от основного сюжета, урезали его и в какой-то степени не доделали, что печалька(

Актриса идеально вписалась)Очень полюбилась:19:1

А Дайто - Бог! Блин, так Кё-тяна сыграть, я покорена, очарована и схожу с ума по этому мегане-кара:40:1:25:1

Пересматривать дораму явно не буду, но Ради Юске и Дайто сохраню на компе:1:

[Ali-san]

В первый пост добавлены субтитры к 2-4 сериям!

[Blacky]

Ура! Теперь можно и с субтитрами пересмотреть! Большое спасибо! :19:1

[Sambuka]

http://i1193.photobucket.com/albums/aa342/johnnys_heir/vlcsnap-2011-09-18-22h52m43s87.jpg (http://s1193.photobucket.com/albums/aa342/johnnys_heir/?action=view&current=vlcsnap-2011-09-18-22h52m43s87.jpg)

[Ali-san]

СУБТИТРЫ к 6-7 СЕРИЯМ ПЕРЕЗАЛИТЫ!

[Jukki]

Я в восторге от этой дорамки! Залпом посмотрела 3 серии, сейчас побегу смотреть дальше) Честно не ожидала такого, т.к. изначально каст мне не понравился... А Юске молодец, вжился в роль, я прям влюбилась в его Тамаки :25:1 А еще близнецы...

Всей команде большущее спасибо!:19:1

[ferina]

Очень понравился сериал, спасибо за субтитры.
Отличный каст, Ямамото Юуске справился с ролью замечательно - его Тамаки как из аниме вышел, с самого начала кроме него на эту роль никого не представляла. Братья Хитатин просто душки, очень красивый актер на роль Мори. Вот только Хани немного разочаровал, но его там немного. Кея тоже неплох, но Дайто Шунсуке все-таки по моему мнению немного не доигрывает...
Я, наверное, ненормальная, но Шунсуке очень похож на Шуна Огури как внешне, так и в стиле игры. Иногда при просмотре сериала мелькала мысль, что где-то подобное уже видела в исполнении Шуна в том или другом сериале.
Сериал отличный!

[Novelm]

Аригато!!! Фильм замечевательный! Давно такого удовольствия не получала!!!

[Jenetschka]

Трейлер уже к фильму "Host Club in Oran High School"

<object style="height: 390px; width: 640px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qWlV7BkPXaE?version=3&feature=player_detailpage"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/qWlV7BkPXaE?version=3&feature=player_detailpage" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="360"></object>

[Sambuka]

Добавлены субтитры к 8-9 сериям

[Freesia39]

Спасибо большое за перевод!
Нравится сериал. Подбор актёров, имхо, хороший.

[Sambuka]

Добавлены субтитры к 10-11 сериям

С завершением проекта)) Всем спасибо!

[Shocoladka]

Классный сюжетик,но вот задам вопрос,Что такое Хост-Клуб?

[Ali-san]

Хост-клубы - в Японии довольно популярный вид отдыха.
Есть клубы, где основной персонал - молодые люди, или наоборот, девушки.
Как вам объяснить?
Когда вы одиноки и хочется общения, а ещё лучше общения с молодыми людьми -
топайте в хост-клуб. В Синдзюку (район такой в Токио), в квартале Кабукитё, их полным-полно.
За деньги (почасовая оплата) будете сидеть и выпивать с каким-нибудь интересным японцем, говорить за жизнь... Но! На этом всё.
Пообщаетесь, повеселитесь, денежки заплатите и пойдёте к себе - в свою квартирку холостячки,
а может вас там семейство ждёт, но думают, что вы задержались на корпоративной вечеринке...
То же самое с мужчинами - идут в хост-клуб, общаются с милыми девочками...
А потом домой, к жене.
(ИМХО - такое ощущение, что про гейш рассказываю)
Как-то так.

[Tuts]

УРАаа...!!!
Спасибо! Спасибо Иеще раз Спасибо :)

[Inori-ess]

Это было прекрасно!
Не думала, что получится такая отличная версия.
С актерами не прогадали, от сюжета далеко не ушли.
Я наслаждалась и смеялась... что уже там, я ржала как конь!

Девоньки, спасибо вам большое за работу!
Сабы - пЭрсик!

Можно себе домой близнецов захапать, а?

[Hatshepsut]

спасибо большое за работу, дорамка смешная, хоть г.актер мне и не нравится внешне )))
но словечки меня доконали, смеялась от души над его: Папа! Папочка! Папаняяя!! (это об отце г.героини), "Изыди" (просто супер)

спасибо еще раз за то, что взялись делать эту дорамку, я пока на 7 серии

[Enmik]

Досмотрела-таки)
Спасибо огромное за перевод, весело было смотреть)))

В общем, дорамка меня порадовала, близнецы к концу дорамы даже понравились)
Дайто и Юске фореве)

Разочаровало, что не показали эпизод "Выходной, о котором Кёя не просил"(

[artemon4ik]

так легко и мило просматривалась эта дорама..серия за серией..))в общем супер!Весело и душевно)

[Honeymoon]

Дорама выложена для просмотра в http://i30.fastpic.ru/big/2011/1123/a3/515a835cf14810f35add4ba0e8f7a5a3.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/khost_klub_oranskoj_shkoly_ouran_high_school_host_ club/22-1-0-571) Всем приятного просмотра!

[Homo_Sapiens]

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!

[lacrimossa]

Большое спасибо за перевод)):492459678.jpg::492459678.jpg:

[shirohime]

Дорама очень понравилась. Особенно хорошо порадовал образ Тамаки, прям как в анимехе.

[Мелия]

Сначала думала что Ямамото Юске не подходит на эту роль но к концу первой серии уже не могла отроваться )))))) смеялась до колик, отлично сняли :36:1

[Лориана]

Спасибо всей команде за перевод этой дорамы!!! Очень-очень понравилась. Даже все элементы аниме отлично вписались в фильм. И актеры хорошо подобраны (по моему мнению). Кея мой любый персонаж в аниме и Дайто Шунсуке сыграл его просто замечательно!

[Bamboo PANDA]

И маленько в шоке! Надеялась, что актеры будут симпатичными! Как по мне, так только актер в очках более-менее! Близнецы разочаровали! Как и Тамаки! Игра у актеров отличная, но внешне я совсем не могу связать их с героями аниме.
В принципе, пока я не разочарована в дораме. Смотреть дальше буду!
Понравилось, как сделали парнишку из клуба Черной магии!)) А когда Харухи сняла ему капюшон! :22: Я чуть не начала биться головой об стол от смеха!:22:
Прикололи фразы Тамаки: Используй мизинец как амортизатор!
А дальше так вообще, хоть стой хоть падай: Джентльмены не должны издавать ненужные звуки! :22:

[Jukovka]

А мне очень нравится. Считаю, что изюминка аниме выдержана, и анимешность в тему. Тоже сначала из-за Тамаки переживала, но получился очень даже ничего. Вот только небритость Хани слегка напрягает, а в остальном считаю, что герои очень даже удались :6:
Женя, то ли еще будет... Поверь, что издающие звуки мужчины - это не предел :6:

[ksuu]

а я даже удивлена, что при просмотре мне все актеры понравились, т.к. до этого, когда просто пролистывала дораму, выбор актеров мне показался неудачным

Jukovka, я пока только до 5 серии досмотрела, но как-то ни разу небритость хани мне в глаза не бросилась)))

[Persephone]

Сели смотреть с мелкой.
Уже две посмотрели:)

Впечатления... кгхм... неоднозначные. Это первая моя японская дорама и при этом я в своей жизни аниме и не смотрела-то... (соответственно, и это тоже).

Согласна с Женей по поводу актеров. Режет глаз анимешность и придурковатось в разы большая, чем у корейцев, однако я была готова и к тому, и к другому.

Невероятно круто команда потрудилась над переводом. Фразы - просто блеск!

В целом, это для меня ОЧЕНЬ СИЛЬНО ново и, скорее всего, именно поэтому еще пока по приколу... Так бы вообще вряд ли бы рискнула посмотреть такое о_0

П.С. Любимый персонаж - парень с шибанутой током варежкой с Пикачу:) Я с него не могу, чес слово, постоянно улыбаюсь:)

[Леночка]

Посмотрела...много серий...не остановить меня)
Очень нравится, сюжет напоминает Хана Кими, та же тема переодетой девочки...и Тамаки оттуда же. Все герои такие забавные...уже наметился любимец - Отори вице-президент клуба...))) Черный маг позабавил...

Хару с ужасным париком, видно невооруженным глазом...
Ахахахах как она Тамаки прибила к стене словом ЗАНУДА и ИЗВРАЩЕНЕЦ))) Такие анимашные эффекты придают сериалу очарование)

Учеба хорошим манерам это нечто)))

- Джентельмены не должны издавать ненужные звуки...ахаахах

В 3 серии,была забавная сценка с чемпионкой по недышанию)))

Мне нравится))))

[СветЛана]

Посмотрела я первую серию.
Отвыкла я от Японии. Анимэ смотрела в глубоком детстве, поэтому здесь все эти "спецэффекты" немного странно смотрятся. Но впечатление не негативные. Интересно на всех смотреть. Больше всего нравится вице-президент.
Скажите, а братья-близнецы должны быть такими???
А Принц мне не нравится. Чисто визуально, не могу воспринимать этого актера. Эти его губки и ушки ))) Он похож на Принца-Лягушенка.
Скажите, а Харухи влюбится в Тамаки?

[Ali-san]

Хани-сэмпай уменьшался и в аниме, когда на Харухи с обнимашками кидался.
В дораме решили эту фишку повторить.

На вопрос: Харухи влюбится? Думаю, ответ простой - а вы как думаете???

И СПАСИБО за хорошие отзывы о работе команды.

Эта дорама снята по манге. Комедийной манге.
Не будет здесь классических геометрических фигур - со слезами, соплями и пр.
(Как в корейских дорамах: Я тебя люблю, но замуж пойду за другого!
А если учесть, что у них вечные квадраты, то умножаем на 2!!!)))
Одноимённое аниме - культовая вещь.
Именно из-за юмора и классных персонажей и мангу, и аниме любят.
Смотрите, надеюсь, вы не пожалеете потраченного времени.
И... МЫ с девочками старались! Честно!

[Bamboo PANDA]

Чем больше становится просмотренных серий, тем громче я начинаю смеяться!
Это аниме я обожаю! Очень здоровское. Только в аниме все герои были красивы и я питала к ним огромную симпатию.
В дораме немного не так!
Согласна со Светой, что лапаушкий принц не совсем смахивает на принца!
А вот того, что Хани уменьшался - совершенного не помню!
Спасибо огромное за перевод!

[Persephone]

Посмотрели вчера 6 серий.
Я,наконец, вдуплилась в концепцию.
Лично мне, не смотрящей аниме, кажется, что сыграть анимешного персонажа - тяжело даже просто по умолчанию. Тут ребята справились на все сто. И хотя мне это чуждо вообще, но я не отрицаю, что сымитировать анимешного персонажа - задача не из легких.

И только после третьей серии я поняла, что каждый эпизод - новелла с поучительным характером. Вот после этого переломного момента стало смотреться намного легче:)

[angehimure]

Он похож на Принца-Лягушенка.
Я так его все время и называю!:6: Зато как раз в тему, он же тут частично франзуц, значит лягушатник!:1:
Будут, Светлана, ещё как будут.
Если смотрели аниме, то... не "сбрасывайте со счетов" близнецов.
К финалу многие к ним начинают неровно дышать. Я про зрительниц.[/QUOT
Ali-san, это про меня!:5: Еще с манги все время болела за Хикару!:19:1 Здесь его было мало:67:, но все-аки достаточно, чтобы это опять повторилось.
А еще здесь совершенно шикарные Мори и Кёя!:36:1 Я прямо их такими и представляла, особенно, когда Кёя ее на кровать кинул!
[QUOTE=Bamboo PANDA;797624]Посмотрела первую серию!
Жень, а у меня в первой серии любимая фраза - "Самое потрясающее зрелище - промокший парень." Гениально!:63:
ntsar (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=31182), да, этот фильм мы тоже собираемся переводить.
Вроде, в марте хотят выпустить
УРА!!!!!!!!!!!!:heyheyey::heyheyey::heyheyey:

[СветЛана]

Анютик, но он и правда похож на лягушенка.
Досмотрела эту дораму.
Сыграть персонажа из анимэ и правда сложно. Все это кривляние (в хорошем смысле) отлично удалось передать Ямамото Юске. Хоть мне этот актер и не нравится, но получилось отлично.
Я сначала болела за Кёя. Как эффектно он ее на кровать завалил, а когда показали что случилось с его очками, так вообще была очарована. Потом симпатия перешла к Хикару. И до последних секунд болела за него.
Не пожалела, что посмотрела ее.

Девушки, большое спасибо за Вашу работу!!!!

[Bamboo PANDA]

Кёя-сама...я ним просто очарована! А эти его родинки на лице! Прелесть!

Следующая серия на пляже! Надеялась, что в дораме она будет! И вот...
*пошла смотреть*

А еще надеюсь в дораме увидеть ее папашу!

Ахаха! Совершилось! Я увидела папу! :22:
Седьмая серия просто улетная!
А как принц упал на колени перед папочкой!
Я шокирована! Аж подскочила со стула! Наверно, больно ему было! Интересно, правда так бахнулся...вроде ничего компьютерного я не заметила! :50:

А принц с каждой серией становится все блондинестее и блондинестее!)

Хм! Третье сообщение подряд! Такое со мной впервые!:6:

Последняя серия позади!
Спасибо девчонкам, которые работали над дорамой, за отличные позитивные эмоции. К концу я уже привыкла к актерам и они даже показались мне симпатичными!
Ржала над фразой: Чтобы не пришлось мыться с кем попало, забронируем весь пансионат!
В общем, мне понравилось!
СПАСИБО!!!

[Persephone]

Мы тоже вчера досмотрели. Любимая серия, когда все притащились в гости к главной героине домой:)

Что меня особенно прикалывало во всей дораме, так это, что актеры сами вслух говорили слово "кавай". Это лично для меня было настолько необычно, что я пришла в восторг:)

Еще удивил товарищ-няшка. Блин, Терминатор он какой-то:) Питающийся пироженками :6:

Еще раз спасибо команде за перевод от меня и от мелкой:)

[J-Faery]

Посмотрела дорамку просто влет! Супер, мне понравилась очень!
Хотя изначально я относилась к ней настороженно. Так как без ума была от аниме когда-то и боялась не испортится ли впечатление после дорамы.
Было интересно, как же передадут все эти анимешные фишки, особенно мое любимое выращивание грибочков xDD

Понравились все герои. Особенно Кёя! :19:1 Хотя в аниме, наоборот, не особо обращала на него внимание. Единственный адекватный человек в этом хост-дурдоме :6:

В общем, спасибо команде за классный перевод и за возможность посмотреть это чудо и от души посмеяться!

[Глициния]

Посмотрела две-три серии - очень мало чего понравилось. Видимо, мне 100%, чистокомедийные истории не нравятся. А комедии с какой-либо примесью мне по вкусу.

[Jukovka]

Досмотреть-досмотрела, а отписаться забыла...
Мне очень понравилась дорамка и при первом просмотре и пересмотре... Очень анимешная, и возможно внешностью не все подходят, но исполнение (на мой взгляд) - это 99,9% попадания в образ :6: Все очень весело, легко, ярко и позитивно. Любимые персонажи - конечно же близнецы, хотя и серый кардинал с дикарем тоже очень ничего :6: (Тамаки и Хани всерьез не воспринимаю, впрочем как и в аниме, манге...).

[Jenetschka]

Вышел более полный трейлер к фильму "Host Club in Oran High School"

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/q-Kq1-SHFfs" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

[chacha2007]

Спасибо большое ;-)

[Nicka]

Очень люблю это аниме и дораму ждала с большим нетерпением.
Понравилось абсолютно всё и все. Близнецы просто супер! Хани - милашка (жаль не было эпозода где у него зуб болел, я бы посмотрела как этот кавайчик злость проявляет)Тамаки он и в Африке Тамаки))). А вот Кёя отдельный случай. ЭТО 100% СЕРЫЙ КАРДИНАЛ ИЗ АНИМЕ. В общем было, где посмеяться и романтика присутствовала. Теперь фильм ждать (я так поняла, там главной темой будет раскрытие чувств Хурухи к Тамаки)

[ksuu]

простите, я прошляпила время, когда нужно было продлить хранение файлов, так что выкладываю новые ссылк, прошу заменить в первом посте

1 серия (http://narod.ru/disk/59954846001.883513a92bfef7441e6fd8903fb5109f/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%201.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/38734341001.569c027df40acf98ce3dea5dccfaed8e/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%202.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/59955337001.874b2a37c4b4700575cb43690b582012/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%203.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/59956161001.ccfc33f94bba03c36c40bd546e42aa62/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%204.avi.html)
5 серия (http://narod.ru/disk/59956932001.189ddc0f8e35c4232a037898c703464a/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%205.avi.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/59957502001.27c7d0e6765ec193c05018f2cc9007ec/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%206.avi.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/38737353001.819cd88fca59e8464d049f499614a3b1/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%207.avi.html)
8 серия (http://narod.ru/disk/59958204001.a3bd273c8c7fb7fe974657649bb5d902/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%208.avi.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/59959111001.c8ec80cb02dfb4be70f5b15828835a66/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%209.avi.html)
10 серия (http://narod.ru/disk/59959746001.6405db6f43f714e90518ec33710af0fd/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%2010.avi.html)
11 серия (http://narod.ru/disk/59960423001.e06cd9696b1fd74d84a5604914bc7956/%5Balliance%5D%20Ouran%20High%20School%20Host%20Cl ub%2011%20finale.avi.html)

[Юляна]

Шикарно поставлено по аниме!не ожидала даже!!!Весело!!!Очень жду фильма и Никкуна!!!!:19:1
Огромное спасибо за перевод!!!!!!:post119991_img1:

[Gulzar]

ссылки на народ

СПАСИБО БОЛЬШОЕfbgfn:post119991_img1::36_3_11:

[chacha2007]

Огромное спасибо :-)

[Акира]

Спасибо за дораму блестящая работа :04a4de:

[Sambuka]

Вышел фильм! В нете только он-лайн почему-то. Ансаба нет.
Если кто что видел - пишите :20:

[Kislinka]

Вот тут видео можно скачать - http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=09852add48925b1d7ecc125f567f48b35ac3ac41
Если регистрации нет, скажите, могу утянуть отсюда и залить на Народ.
Ансаба тоже нет.

[Sambuka]

Kislinka, утяни пожалуйста! На всякий случай. Я хоть в оригинале посмотрю...

[Shibosan]

Тоже буду ждать, заранее спасибо. ^_^

[Kislinka]

И вот и ссылочка - Ouran.High.School.Host.Club.Movie.2012.JAP.DVDRip. x264.AC3-zdzdz.mkv (http://narod.ru/disk/65354619001.76541725d46ac450f8dddb5af2d380d3/Ouran.High.School.Host.Club.Movie.2012.JAP.DVDRip. x264.AC3-zdzdz.mkv.html)
Народ не брыкался сегодня) На удивление быстро загрузил, даже не сбилось ни разу!

[Sambuka]

О! Здорово! Огромное спасибо!!!
Где б ещё сабы надыбать...

[Reila]

Смотрела с подругой, та была в восторге, но меня постигло разочарование вселенского масштаба...главный герой страшненький, жутко переигрывает, в общем для меня этот сериал провальный.

[Ангел с генами Дьявола]

Видео

1 серия (https://yadi.sk/mail?hash=JbocntWEOpZk4wU2zCMZ69HyOKSC%2FVwEr61Jhk zxRes%3D)
2 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=QGalQhhjfPZqlrMWXe%2FKE1IbbrhIKG%2F9hvcwT9Py jyk%3D)
3 серия (https://yadi.sk/mail?hash=zCMZDjr8O9ngn11vtgwglc5vDo%2FIgdlV4OlGpg yzGgQ%3D)
4 серия (https://yadi.sk/mail?hash=n5fekNE55EVrEhc9DXxQTrN9ckDdw8VErnPUIrai Dd4%3D)
5 серия (https://yadi.sk/mail?hash=WUZl3vac2vJhZ8DbujEkij09YHs%2FSk6nefhwei z3DIQ%3D)
6 серия (https://yadi.sk/mail?hash=guN8mFGelwSbH7utnhFk2pYOfLNdi4%2B7uKynup S2wpA%3D)
7 серия (https://yadi.sk/mail/?hash=dwwVFa5yfXgMZ3LaoICSzX7l%2Bl2NCANyT8WGhxR9l% 2BI%3D)
8 серия (https://yadi.sk/mail?hash=1vT7YabEX4mdTfCybmPwEgy9Zjah53%2BJrbMuHF L8q14%3D)
9 серия (https://yadi.sk/mail?hash=AWk6S0y%2FdgJWZz1YnMmHBrLh0M%2FIXhhFahmi Pm1uPuE%3D)
10 серия (https://yadi.sk/mail?hash=UtjGaxfiKtXVyCmKUAWto1SrTfQ4%2F%2BSbm%2B T5GcWRdfI%3D)
11 серия (https://yadi.sk/mail?hash=mVEWbB2OHL7ZFyBezsrcIYbLR1f21nwe0k8nJJV0 dvk%3D)