Удар / Punch / Beat / Ttae Ryeo (Корея, 2003, 16/16 серий)

[Crisl]

https://i.ibb.co/G99dmvt/image.jpg
Удар / Punch / Beat / Ttae Ryeo

Год: 2003
Количество серий: 16 серий
Производство: Южная Корея
Жанр: спортивная драма

В ролях:

Joo Jin Mo (http://wiki.d-addicts.com/Joo_Jin_Mo) as Lee Han Sae
Shin Min Ah (http://wiki.d-addicts.com/Shin_Min_Ah) as Jang Yoo Bin
Sung Si Kyung (http://wiki.d-addicts.com/Sung_Si_Kyung) as Jo Sung Woo
So Yi Hyun (http://wiki.d-addicts.com/So_Yi_Hyun) as Oh Hae Mi
Lim Seong Eon (http://wiki.d-addicts.com/Lim_Seong_Eon) as Bong Mi Ra
Hwang In Young (http://wiki.d-addicts.com/Hwang_In_Young) as Yoon Bi Seo
Jo Hye Ryun (http://wiki.d-addicts.com/Jo_Hye_Ryun) as Joo Ae Ri
Kim Bin Woo (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Bin_Woo) as Seo Ji Soo
Ahn Suk Hwan (http://wiki.d-addicts.com/Ahn_Suk_Hwan) as Bong Gi Bong Director

Описание:

Чан Ю Бин души не чает в своем брате, который стремится стать чемпионом по боксу среди любителей. Она ходит на все его матчи, тренируется рядом с ним. Но в финальном поединке, ее брат получает тяжелую травму и умирает в больнице.
Проходит время, Чан Ю Бин старается забыть о трагедии, влюбляется, не подозревая, что ее любимый в ответе за гибель брата.


народ

http://narod.ru/disk/38602150001/Punch.E01.avi.html
http://narod.ru/disk/38666416001/Punch.E02.avi.html
http://narod.ru/disk/38680037001/Punch.E03.avi.html
http://narod.ru/disk/38756307001/Punch.E04.avi.html
http://narod.ru/disk/38764393001/Punch.E05.avi.html
http://narod.ru/disk/38780004001/Punch.E06.avi.html
http://narod.ru/disk/38787521001/Punch.E07.avi.html
http://narod.ru/disk/38796340001/Punch.E08.avi.html
http://narod.ru/disk/38848084001/Punch.E09.avi.html
http://narod.ru/disk/38856653001/Punch.E10.avi.html
http://narod.ru/disk/38861635001/Punch.E11.avi.html
http://narod.ru/disk/38975450001/Punch.E12.avi.html
http://narod.ru/disk/38982823001/Punch.E13.avi.html
http://narod.ru/disk/38990920001/Punch.E14.avi.html
http://narod.ru/disk/39281407001/Punch.E15.avi.html
http://narod.ru/disk/39287667001/Punch.E16.avi.html

Торрент
http://www.asiatorrents.com/index.php?page=torrent-details&id=c440cd099f9c267a9f19c0bace5a54c41a91c6e3 (http://www.asiatorrents.com/index.php?page=torrent-details&id=c440cd099f9c267a9f19c0bace5a54c41a91c6e3)


Переводчики:
1-2 серия Crisl (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=13134)
3 серия- ksuu
4-16 серии-Alimak

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0716/d7/51d51854b9dcb2f579d40cf0bad657d7.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/udar_punch_beat_ttae_ryeo_8_16/25-1-0-287)
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1149&hilit=Punch)

[Crisl]

Спасибо за подмогу!

[Alimak]

Спасибо за подмогу!
Спасибо, что открыли этот проект.

Хотя тема бокса меня никогда не привлекала (до сих пор :)), дорама очень интересная, а Чжин Мо - прекрасен :)
Всем рекомендую посмотреть!

[lCanekl]

вот вам драмка со всеми сериями с отдельными англ.сутритрами.
http://www.asiatorrents.com/index.php?page=torrent-details&id=c440cd099f9c267a9f19c0bace5a54c41a91c6e3

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-15 серии.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен!
Спасибо всем, кто работал над проектом!

[Alimak]

Спасибо всем, кто смотрел! Всем, кто говорил спасибо и всем, кто так увлекся, что ему было не до того :)
:de9de:

[lCanekl]

Благодарю за пройденный труд, и Поздравляю с окончанием работы переводчиков.

[Kitti]

Девочки залейте пожалуйста последние 2 серии на какой-нибудь файлообменник! У меня с дорамаленд почему то не качает(( окно с загрузкой не открывается(((( Очееень прошуу

[Alimak]

Девочки залейте пожалуйста последние 2 серии на какой-нибудь файлообменник! У меня с дорамаленд почему то не качает(( окно с загрузкой не открывается(((( Очееень прошуу

Можно скачать на рутрекере.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3822067

Я сейчас закачиваю на файлообменник, но медленно ползет.

[Kitti]

Спасибо большое, подожду тогда ссыль на файлообменник, торрент хоть убей не хочет разгружатся( скорость черепашья(

[Евгений]

1spas4:46:1:15a2f5897c::46:11spas4

[Paradagmu]

дорама неплохая,и актеры одни из любимейших, так что мне понравилось)
спасибо за перевод))
:c0815d47ac2ff:

[Мститель с лентой в трусах]

Шин Мин А с Джу Джин Мо такие лапочки)))))))
спасибо, что выложили и перевели)))))
:67e5c4638d52:

[Rani]

Спасибо за перевод :m_3bfd0ccb.jpg:


Можно скачать на рутрекере.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3822067

Я сейчас закачиваю на файлообменник, но медленно ползет.


залейте плиз 1 серию на народ ... :656d2c2:

[Peluchette]

Спасибо за ссылки, но эпизоды больше не доступны.

[Xiao Mei]

Punch.E01.avi351 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/gd9Cs5ie8Lzgt)

Punch.E02.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/WVFsqjIq8M-7i)

Punch.E03.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/msbx01nq8M-Yk)

Punch.E04.avi351 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/2AZisMOv8M0-U)

Punch.E05.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/ONJ77c4K8MBUk)

Punch.E06.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/maW4afxv8LzGE)

Punch.E07.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/XIocQyrU8LuzC)

Punch.E08.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/TJFKFDdb8LyoJ)

Punch.E09.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/kQZfhFdI8LyOc)

Punch.E10.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/ZWBfhNsQ8Lwad)

Punch.E11.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/ZgOX1FY38LuM8)

Punch.E12.avi329 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/KTq03OLY8Lw1Y)

Punch.E13.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/GthiAC-m8LxUi)

Punch.E14.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/GKoUKe5A8Lx2p)

Punch.E15.avi351 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/q_4gh8F98LxxD)

Punch.E16.avi350 МБ Скачать (http://yadi.sk/d/qwqqYUpJ8LvUS)