Звезда / Star; Radiant Love (Корея, 2012 год, фильм)

[Jenetschka]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/10/07481601.jpg
за постеры спасибо Plappi
~ Звезда ~
Star

Название: 스타 : 빛나는 사랑
Альтернативное название: Radiant Love
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, музыкальный
Продолжительность: 98 мин.
Премьера: 11.10.2012
Режиссер: Han Sang Нee (First Snow)

В ролях:

Hwanhee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5361) - Роми
Kim Soo Yeon - А Ра
Kang Yo Hwan - Мючжин
Kang Hae In - Мин Чжон
Choo So Yeong - Су Чжи
Song Jae Hee - Чже Хён


Описание:

Фильм о музыке, о звёздах... и конечно о любви.



Hwanhee & Kang Yo Hwan - Propose

<iframe frameborder="0" width="600" height="400" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xuqgr2"></iframe>

Скачать видео (http://www.mediafire.com/?cv69bi67kcbilhv)

Hwanhee - Just Go

<iframe frameborder="0" width="600" height="400" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xuqh5u"></iframe>

Hwanhee - Only You

<iframe frameborder="0" width="600" height="400" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xuqhct"></iframe>


Альбом: Star; Radiant Love (японская версия)
Выход: 27 августа 2012
Скачать ОСТ (https://disk.yandex.com/public/?hash=zfdgoLcqbpqTqD6t5vvW/UJjq%2BtBChzoTqOtBtsAgk4%3D)


01. Hwanhee - You Know My Heart
02. Kang Yo Hwan - Inside Magic
03. Kang Yo Hwan - Love That Starts Again
04. Hwanhee - If You Leave
05. Kang Yo Hwan - Tears are Forming
06. Hwanhee - Take It No More
07. Kang Yo Hwan - All at Once
08. Hwanhee & Kang Yo Hwan - Propose
09. Kang Yo Hwan - Propose (Japanese ver)
10. You Know My Heart (инстр.)
11. Inside Magic (инстр.)
12. Love That Starts Again (инстр.)
13. If You Leave (инстр.)
14. Tears are Forming (инстр.)
15. Take It No More (инстр.)
16. All at Once (инстр.)
17. Propose (инстр.)

Альбом: Star; Radiant Love (корейская версия)
Выход: 12 октября 2012


01. Hwanhee - There's Only You
02. Hwanhee & Kang Yo Hwan - Propose
03. Kang Yo Hwan - Inside Magic
04. Hwanhee - Go Away
05. Kang Yo Hwan - All at Once
06. Hwanhee - Take It No More
07. Kang Yo Hwan - Tears are Forming
08. Kang Yo Hwan - Love That Starts Again
09. A New Beginning
10. Friendship
11. Love Theme Romi and Ara)
12. Can't Stop the Sunrise
13. Star
14. Paparazzi
15. Romi's Anger
16. At a Japanese Restaurant
17. Closet of Deals
Скачать с Яндекс-диска

700 МБ - https://disk.yandex.com/public/?hash=jPGmhfH/P%2ByiDZYoiz5jfLK%2B5lP1Le4i31plsyNl0eo%3D

2,25 ГБ - http://yadi.sk/d/wdUk7wff4D0_j


Перевод с корейского: annenn (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=4761)
Редактор: LINDA_ (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=3627)
Перевод песен: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)
Тайминг и прочие прелести сабов: Jenetschka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7416)
Дизайн постера: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)

http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/0f/655adafb3debf954647e2559c4cad10f.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/2012_zvezda_star_radiant_love/11-1-0-1078)
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/7d/71831e44cb0d2bbd8a44f970f11b1b7d.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1941)

http://img-fotki.yandex.ru/get/9742/17510662.6/0_ee55c_215f4332_orig

[Jenetschka]

<img src="https://photos.hancinema.net/photos/fullsizephoto255426.jpg" width="650">

Наконец-то хоть что-то стало известно про фильм.
Сегодня утром прошла пресс-конференция, а вечером для ВИП-персон
будет показан и сам фильм.
Nawer

[Jenetschka]

Трейлер к фильму

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SdBUaodkd-Q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[Jenetschka]

Видео-клипы на ОСТ к фильму "Звезда" в исполнении Hwanhee & Kang Yo Hwan с ансабом


Hwanhee & Kang Yo Hwan - Propose

<iframe frameborder="0" width="600" height="400" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xuqgr2"></iframe>

Hwanhee - Just Go

<iframe frameborder="0" width="600" height="400" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xuqh5u"></iframe>

Hwanhee - Only You

<iframe frameborder="0" width="600" height="400" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xuqhct"></iframe>


ОСТ к фильму


01. You Know My Heart / 환희 (Hwanhee)
02. 마법 속으로 (Inside Magic) / 강요환 (Kang Yo Hwan)
03. 다시 시작된 사랑 (Love That Starts Again) / 강요환 (Kang Yo Hwan)
04. 가버려하면 (If You Leave) / 환희 (Hwanhee)
05. 눈물이나요 (Tears are Forming) / 강요환 (Kang Yo Hwan)
06. Take It No More / 환희 (Hwanhee)
07. All at Once / 강요환 (Kang Yo Hwan)
08. 프로포즈 (Propose) / 환희, 강요환 (Hwanhee & Kang Yo Hwan)
09. 프로포즈 (Propose) -Japanese ver- / 강요환 (Kang Yo Hwan)
10. You Know My Heart -inst. ver-
11. 마법 속으로 (Inside Magic) -inst. ver-
12. 다시 시작된 사랑 (Love That Starts Again) -inst. ver-
13. 가버려하면 (If You Leave) -inst. ver-
14. 눈물이나요 (Tears are Forming) -inst. ver-
15. Take It No More -inst. ver-
16. All at Once -inst. ver-
17. 프로포즈 (Propose) -inst. ver-
daum.net

[Jenetschka]

https://i.ibb.co/TgfcsXq/144-CD74-B505162131-C.jpg



<img src="https://photos.hancinema.net/photos/fullsizephoto255425.jpg" width="650">
<img src="https://photos.hancinema.net/photos/fullsizephoto255432.jpg" width="650">
<img src="https://photos.hancinema.net/photos/fullsizephoto255431.jpg" width="650">
daum.net

[annenn]

Наконец-то посмотрела этот фильм. Всё таки корейские дорамы, чем фильмы мне ближе, но здесь Хвани - а это для меня главное.
Если будет нужен помощник переводчика - я с удовольствием.

[babygirl]

Наконец-то посмотрела этот фильм. Всё таки корейские дорамы, чем фильмы мне ближе, но здесь Хвани - а это для меня главное.
Если будет нужен помощник переводчика - я с удовольствием.
annenn, здравствуйте! скажите пожалуйста где вы смотрели этот фильм? а то уже замучилась искать(( мой любимый Хванхи!)

[annenn]

annenn, здравствуйте! скажите пожалуйста где вы смотрели этот фильм? а то уже замучилась искать(( мой любимый Хванхи!)

На ютубе
http://www.youtube.com/watch?v=eF9L8wKpAKQ

[larisa-san]

Да давно не видно было Хван Хи:3:1, радует наконец новым фильмом и песнями))):19:1 Очень буду ждать ваш перевод! Удачи команде!!!!:36:1

[Jenetschka]

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//55/647/55647066_1267041617_c74b6493ab86.gif
В первый пост добавлены cубтитры к фильму.
Перевод фильма завершён.

[гвэнди]

спасибо большое!!!!!!!!! хочу увидеть Хванхи опять

[Chokocake]

Спасибо огромное за перевод))
Можно на трекер выложить?

[Jenetschka]

Спасибо огромное за перевод))
Можно на трекер выложить?
Будем только рады))

[Lady Flame]

Спасибо за перевод, обязательно посмотрю!
http://anyamashka.ru/_ph/44/2/92601356.gif

[Somoon]

Спасибо за фильм!:36_4_11:

[perekatipo]

Спасибо огромное команде! :19:1

[VikiKivi]

http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/0f/655adafb3debf954647e2559c4cad10f.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/2012_zvezda_star_radiant_love/11-1-0-1078)

[galya1981]

Огромное спасибо за фильм. Романтиккк, как я и хотела.

[гвэнди]

как-то недоработанным фильм выглядит. все как-то сумбурно и резко, хотя идея и сюжет мои любимые: романтиШные:19:1. Хванхи опять красава, на этот раз не обделенный счастьем.

[galya1981]

как-то недоработанным фильм выглядит. все как-то сумбурно и резко, хотя идея и сюжет мои любимые: романтиШные:19:1. Хванхи опять красава, на этот раз не обделенный счастьем.

Чтобы не было сумбурно, нужна целая дорама, я бы не отказалась.
Этот фильм как раз под романт.настроение, когда не нужно особо грузиться.

[Chokocake]

Добавлена раздача на ДОРАМАЛЕНД. (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1941)
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/d3/b519df84fc0415374b74adc9b95fd8d3.png

[Оксаша]

Спасибо большое за перевод :25:1
Фильм легкий, хороший, приправленный отличной музыкой, волшебным вокалом Хвани:36:1
Поможет скрасить последние оставшиеся деньки его службы.
Качественный перевод как всегда, браво!

[асекатуля]

где можно скачать ост

[Jenetschka]

где можно скачать ост

Скачать можно тут... Скачать ОСТ (https://disk.yandex.com/public/?hash=zfdgoLcqbpqTqD6t5vvW/UJjq%2BtBChzoTqOtBtsAgk4%3D)
Ссылку добавила в первый пост.

[lyubana_lyubik]

Спасибо большое за перевод и за осты!) :19:1
Хванчик просто шикарный,голос до мурашек по коже!) :25:1
Скоро-скоро,очень скоро он будет снова с нами!) :36:1

[Persephone]

Дорогая команда, от меня объявляется благодарность за проявленный стойкий героизм при переводе.
Спасибо! )

[Morgana]

огромное спасибо команде за замечательный перевод. :27: голоса у парней красивые очень. я бы не отказалась полноценную дорамку посмотреть, а не коротенький фильм. :40:1

[tiranaoki]

Большое спасибо за перевод! С удовольствием посмотрела фильм.

[perekatipo]

Фильм показался недоработанным. Слишком много персонажей и историй, о которых узнаешь только мельком, по отдельным фразам, но которые так до конца и не раскрываются. Осталось больше вопросов, чем ответов. Почему главный герой сидит в гримерке один, накрывшись полотенцем? Вроде не избегает людей и фобиями не страдает. Почему отказался от креветок, видя, что девушка ими давится? Список можно продолжать...
Вступление сделано от лица девушки, но ее персонаж как раз самый нераскрытый. И что греха таить, барышня раздражала своей скромностью, серостью и безволием.
Молодой человек понравился. При внешних данных чувствуется еще обаяние, шарм. На фоне актрисы его игра выглядит более убедительной, но в историю любви я все же не поверила: чувства возникли спонтанно, не успели толком развиться, молодые люди не узнали еще друг друга, в поступках и движениях сквозит неуверенность, скованность... и тут же признание на глазах у всей страны. Не рановато ли?

Смотрелось легко. Сожалений, что глянула, нет. И спасибо за очень приятный перевод! Вот чем я наслаждалась.