PDA

Просмотр полной версии : Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год, 16/16 серий)


RASY
12.10.2011, 00:00
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0109/5f/8de6229cbd5123d445766d4c0cec355f.jpg
Романтика без правил
Wild Romance

Альтернативное название: Aggressive Romance
Производство: Южная Корея
Год: 4 января 2012
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 16

В ролях:

Lee Dong Wook - Baseball player Park Moo Yeol
Lee Si Young - Guard Yoo Eun Jae
Oh Man Seok - Baseball player Jin Dong Soo
Kang Dong Ho - Kim Tae Han
Hwang Sun Hee - Oh Soo Young
Jessica - Kang Jong Hee
Lim Ju Eun - Kim Dong Ah

Официальный сайт (http://www.kbs.co.kr/drama/wildromance/t_index.html)

Описание:

Очень и очень "грустная" история о том, что может получиться, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр.
Смотрите и не пожалеете!)))

(с)aka_Mia Yan


Ссылки не постоянные, но пока работать будут, даже если вы не будете скачивать видео.
1 серия http://bayfiles.com/file/1Dwh/LOL1M7/%5Balliance%5D_Wild_Romance_01.avi
2 серия http://bayfiles.com/file/1DnT/m9fjhO/%5Balliance%5D_Wild_Romance_02.avi
3 серия http://bayfiles.com/file/1xTT/sMxWLE/%5Balliance%5D_Wild_Romance_03.avi
4 серия http://bayfiles.com/file/1Dkt/pQMRdF/%5Balliance%5D_Wild_Romance_04.avi

На народе

1 серия http://narod.ru/disk/38998204001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2001.avi.html
2 серия http://narod.ru/disk/38990448001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2002.avi.html
3 серия http://narod.ru/disk/38977962001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2003.avi.html
4 серия http://narod.ru/disk/38981538001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2004.avi.html
5 серия http://narod.ru/disk/38985897001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2005.avi.html
6 серия http://narod.ru/disk/39423010001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2006.avi.html
7 серия http://narod.ru/disk/39443086001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2007.avi.html
8 серия http://narod.ru/disk/39448030001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2008.avi.html
9 серия http://narod.ru/disk/41093536001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2009.avi.html
10 серия (http://yadi.sk/d/N1XP8dIu3leqo)
11 серия http://narod.ru/disk/41101092001/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2011.avi.html
12 серия (http://yadi.sk/d/PztiqRbT3lgGW)
13 серия http://narod.ru/disk/41835329001.2f473b9c2438182c9e5e9634d017e626/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2013.avi.html
14 серия http://narod.ru/disk/41837828001.ad60ff072daae3f92a6db96668bec011/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2014.avi.html
15 серия http://narod.ru/disk/41840050001.da297d44681ee1746a647c3d6da94259/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2015.avi.html
16 серия http://narod.ru/disk/48985105001.bd8d4199d33170a01228ab505901ed6f/%5Balliance%5D%20Wild%20Romance%2016.avi.html

http://i27.fastpic.ru/big/2012/0109/46/dba8257947eed3417f972ed0f03edf46.jpg
http://i29.fastpic.ru/big/2012/0109/46/4dd0383fc063aedec1d59656c1760d46.jpg
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1223/b2/a6fda14ff375843205d5a7b7ff4419b2.jpg


<iframe src="http://www.youtube.com/embed/t9hK8saUyCc?feature=player_embedded" allowfullscreen="" width="640" frameborder="0" height="360"></iframe>

1-я серия : братство зеленых человечков, под руководством серого кардинала)))
переводчики - Servina Yan и Tomiris
редакторы - aka_Mia Yan и Sosha
бета - ksilnew

со 2-й серии: семейство Yan

редакция 10 серии: ksilnew, saf-ira
11, 13 серии: saf-ira, Tomiris

Тайпсеттинг: ksilnew

Релизер на трекере Doramalang.org: ksuu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=37143)

https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1313&f=41)
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/b8/3ed01b1bd4294cddbb9a206492028ab8.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/romantika_bez_pravil_wild_romance_aggressive_roman ce_trejler/25-1-0-509)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16269)

Jenetschka
12.11.2011, 00:12
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/wr2.jpg

Ли Си Ён сыграет главную роль в дораме "Wild Romance", работа сценариста Park Yeon Seon (Alone in Love) и режиссера Bae Kyung Soo (Women of the Sun). Съемки 16-серийной романтической комедии начнутся в начале следующей недели, премьера ожидается в январе 2012 года на канале KBS2. Ходили слухи, что главную роль сыграет Юн Ын Хе, но она отказалась от участия в этом проекте. Ли Си Ён сыграет спортсменку по дзюдо, которая, по не ясным пока обстоятельствам, становится личным телохранителем игрока в бейсбол.
На мужскую роль пригласили Ли Дон Ука, и как сообщают новости Newsen и Star News, он уже принял приглашение сниматься в дораме "Wild Romance". Теперь мы имеем двух главных героев, осталось дождаться премьеры...

Jenetschka
21.12.2011, 10:58
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/99/899c46b8a8e8454314506fe179024e99.jpg

Стали известны имена еще нескольких актеров второго плана, ими стали Oh Man Seok и Hwang Seon Hee.
TV Report

Selena Min
04.01.2012, 13:04
Lim Jeong Hee – Wild Romance OST Part 1

http://i29.fastpic.ru/big/2012/0104/e5/30d5a03e09d7989b125bc74ec6f93fe5.jpg

Release Date: 2012.01.04
Style: TV Drama
Genre: OST

Tracklist:
01. 필라멘트
02. 필라멘트 (inst.)

СКАЧАТЬ (http://gotupload.com/dash8lmknbfo/[klivedl2.wordpress.com]_Wild_Romance_OST_Part_1.rar.html)

(с)klivedl2

Aviqail
10.01.2012, 10:19
В http://i31.fastpic.ru/big/2011/1123/ff/c8523b769ece7d248e2ffe0c7476b6ff.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/romantika_bez_pravil_wild_romance_aggressive_roman ce_trejler/21-1-0-509)
добавлена 1 серия
С релизом. Огромное спасибо команде за их нелегкий труд!

Servina Yan
10.01.2012, 19:30
Народ, спасибо за то, что поддерживаете! Серии будем стараться выкладывать по мере выхода ансаба.

Хотелось бы поблагодарить нашу замечательную команду за помощь в релизе этой чудесной дорамки. Девушки, я вас просто обожаю! Спасибо вам огромное!

Особая благодарность за ансаб olga19 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=16799), которая просто в нужный момент оказала нам реальную помощь! Спасибо тебе большое! Ты настоящий друг!

VIKUS III
10.01.2012, 20:59
Lee Dong Wook...потрясающе талантливый актер...впервые начала смотреть дораму, где перевод только начался...но он Офигенный)))))...правда усы((((((...спасибки за Ваш нелегкий труд и за море положительных эмоций)))))

Servina Yan
10.01.2012, 21:14
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!

С релизом нас!
Большое спасибо всей команде, работавшей над проектом! Девушки, дорогие мои, мы сделали это!

biloczka
11.01.2012, 12:51
Очень люблю этих актеров - удачи в переводе!

Viki-Viki
12.01.2012, 17:55
Очень порадовала первая серия!Обожаю Дон Ука, умничка и огромная трудяжка!...в данной дораме чем в Аромате женщины на мой взгляд кардинально другой персонаж и он хорошо справляеться, тут он такой шалопай и немного пустозвон))...очень смешно было когда ГГ-ня сповзла в машине...буду с нетерпением ждать продолжения!Спасибо за перевод ОГРОМНЕЙШЕЕ!)

Zhibek
16.01.2012, 22:09
Сериал просто класс! Спасибо вам огромное!!! Для меня присутствие Ли Дон Ука в кадре - всегда праздник.
P.S. И усы его совсем не портят. Без них образ будет другой, не такой хулиганистый что-ли...

Sweet
16.01.2012, 23:54
Я по себе могу сказать, что после первой серии очень захотелось 2-ю глянуть, поднять так сказать себе настроение, после переводов и работы.
Это точно, для поднятия настроения:) Очень весёлая дорамка!
Ну и тут ещё Ли Дон Ук:a033:

aidana Lee
17.01.2012, 14:21
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lxov3sjanj1qcnu9io1_250.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lxajl2WyKO1qgjkxwo3_250.gif

aidana Lee
19.01.2012, 12:38
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lxzbpiZHDL1qacmb3o1_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lxvco6SJxc1r3bmz6o2_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lwvgleBVbj1qj7wgmo4_r1_500.jpg

Selena Min
19.01.2012, 13:51
JESSICA (SNSD) & KIM JIN PYO – WILD ROMANCE OST PART 2

http://i29.fastpic.ru/big/2012/0119/b4/2454d059a6bbb6a1fd78f64a78f47ab4.jpg

Release Date: 2012.01.19
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01. 어쩜 (Perhaps) – Jessica (SNSD) & Kim Jin Pyo
02. 어쩜 (Inst.)

СКАЧАТЬ (http://www.megaupload.com/?d=7QMEAFXV)

(с)k2nblog

Servina Yan
19.01.2012, 23:41
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!

Servina Yan
26.01.2012, 20:28
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии!

Большое спасибо моей любимой команде!

EGEE
27.01.2012, 15:44
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lyg9un5gF81qal0zgo1_r1_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_lyg9un5gF81qal0zgo2_r1_250.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lyg9un5gF81qal0zgo3_500.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lyg9un5gF81qal0zgo4_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_lyg9un5gF81qal0zgo5_250.gif

EGEE
28.01.2012, 09:26
я только 1 серию глянула с ангсабом))
жду Вашего перевода )) очень жду ))
мне его бывшая любовь тоже по фоткам и гифкам совсем не нравится
а главная героиня лапочка.
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lygxtdOY021qmixjro1_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_lygxtdOY021qmixjro2_250.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lygxtdOY021qmixjro3_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_lygxtdOY021qmixjro4_250.gif


<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/DjW09N8LWpg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Servina Yan
28.01.2012, 16:01
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии!

Всем приятного просмотра! 4 серия и правда весьма интересная и переломная. Они уже не так ругаются. А то у меня словарный запас гадостей начинает иссякать.

galya1981
28.01.2012, 20:14
Бедные парни, разговор девушек в горячей воде, это нечто....
А прическа гл.героини....
Дорама и перевод к ней на высшем уровне.

omma
30.01.2012, 07:33
прекрасный перевод!
лёгкий, озорной, отлично передана "вульгарная", то бишь простая речь героини.
пусть такой настрой продлится с вами и до конца сериала.
умницы!

akkella
31.01.2012, 10:35
Даже атмосфера на форуме нравиться! Чувствую себя как дома)))))

Спасибо за дорамку!

omma
01.02.2012, 16:03
сил вам, дорогие. и терпения!
вы большие молодцы!
так держать!
\( ̄▽ ̄)/

Mar222ina
01.02.2012, 17:11
Ураааааа 5-серия!!!!!!!!
Спасибо. Интересный сериал, вроде бы комедия, но и детектив одновременно, да и еще и с маньяком, своеобразное сочетание.

Servina Yan
02.02.2012, 20:19
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Всем приятного просмотра!

terrra
02.02.2012, 21:39
Я прямо нарадоваться не могу, только посмотрела 5ю серию, а уже 6ю перевели!:2f7e52fcf993:

sumerk
03.02.2012, 13:20
Спасибо за очередную серию!!!

VIKUS III
03.02.2012, 17:23
Поклон огромный переводчикам и редактором и вообще всей команде...Перевод отменный...лучше не придумаешь и все так быстро)))))))))

Viki-Viki
03.02.2012, 18:57
Низкий поклон!Быстрая и хорошая работа!Молодци)Спасибо Вам!

omma
04.02.2012, 16:23
слушайте, Lee Si Young блистательно спаравляется с ролью. бездна таланта, особенно комического. да, для Ли Дон Ук это было бы повторение пройденного.
пока к десятой серии буйная фантазия сценариста поутихла. пошли традиционные ходы. но всё равно. дорама на высоком уровне. хороша!
а про перевод надо вирши слагать и гимны петь. молодцы много раз!

NaRim
05.02.2012, 19:56
Спасибо большое))) обожаю ДонУка и обязательно буду смотреть))) удачи вам в переводе))))

quin
06.02.2012, 10:13
Только что увидела ваш перевод 7 серии! !!!!!!
Вы же знаете что супер-переводчики!!!
Спасибо за ваше доброе сердце!
За отличное знание, которое помогает нам смотреть такие замечательные сериалы! :fleur03:

Naia
06.02.2012, 10:24
Спасибо девочки огромное, мир вашему дому ))) Семейство Yan саамые лучшие !!! Огромное спасибо за хорошее настроение и отличное времяпровождения вместе с Романтикой, я тоже уйду в отпуск после WR ибо так я не смотрела ни один сериал )))) Спааасибоооо )))

aka_Mia Yan
06.02.2012, 23:45
В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра))

NAMANO
08.02.2012, 00:35
здравствуйте......можно эту дораму с вашим переводом выкладывать в группе: http://vk.com/club34173640 ???

ktatiana
08.02.2012, 09:18
Спасибо большое, смотрю с удовольствием, вы молодцы, так оперативно работаете.

quin
08.02.2012, 10:16
Просто нет слов)))))))))))Даже если будете медленно переводить, никогда не забуду эти 8 серии, которые с такой скоростью вышли! Каждый день радуют меня! и не только меня! спасибо что стараетесь ради нас!!! Я тут подарок с каждым днем! Бесконечно благодарны!

akkella
08.02.2012, 15:37
Девчата, если кто нибудь знает !!!скажите пожалуйста, с кем это из экранных возлюбленных у него был роман?или предположительно,он в одном из шоу так рассказывал.Если кто-нибудь знает!

respect
08.02.2012, 17:51
Девочки, спасибо большое за ваш перевод этой дорамы! Я от нее без ума!!! только мне безумно жалко стало в последних сериях нашу девчушку... и эта еще бывшая влезла...

Aliyak
08.02.2012, 22:56
Спасибо большое за качественный и быстрый перевод! Fighting!!!

aka_Mia Yan
09.02.2012, 00:12
В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

Приятного просмотра!)))

Milashka
09.02.2012, 01:32
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!

Maria Glait
09.02.2012, 08:04
Спасибо за перевод!!! :82:
дорама пока держит в напряжении, поэтому скорость перевода радует особо
главная героиня (эта ее роль нравится пока больше чем в Посейдоне) и ее подруга такие забавные. и хотелось бы уже наконец развития отношений между Дон А и директором Кимом))

mari26
09.02.2012, 17:04
Дикий восторг ! Трепещу в ожидании очередной серии...

Eliot
09.02.2012, 17:25
Большое спасибо )))

Action_1
09.02.2012, 20:03
Спасибо за оперативный перевод! Девочки вы ангелы!

Al2007
09.02.2012, 21:26
Спасибо! Всех Грац с половиной сериала!!!

to4e4ka5
10.02.2012, 02:47
Спасибо большое)))

kaeseolin
10.02.2012, 14:53
спасибо большое))):s1:

tersera
10.02.2012, 15:49
Дорама просто супер! Большое спасибо за перевод

hellin0
11.02.2012, 15:53
Уважаемая команда, спасибо Вам за перевод, и отдельная благодарность - за скорость и регулярность выхода субтитров! Это и подтолкнуло меня на просмотр онгоинга, от чего я уже давно зареклась :)
Если честно, я вообще не хотела смотреть эту дораму после тизера (не люблю популярный корейский тип героини, которая все время корчит рожи, пьет и ругается как сапожник, тут же распускает нюни, и при этом ей все кругом должны). Боялась, что из Lee Si Young сделают именно такого персонажа. Но дорама захватила с первой серии, и героиня совсем не раздражает, даже наоборот. Насколько велико мое приятное удивление, видно по длине комментария :)

нежность
12.02.2012, 22:07
Дорогие переводчики, ВЫ КЛАССНЫЕ! СПАСИБО ОТ НАС, НЕ ВЛАДЕЮЩИХ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ.
А дорома очень прикольная. Всем- кто не начал смотреть: ДОЖДИТЕСЬ ОКОНЧАНИЯ ПЕРЕВОДА!". Иначе будет "ломка", как у меня, в ожидании новой серии.

VIKUS III
13.02.2012, 15:09
Ура Lee Dong Wook без усов...снова такой Няшкой стал...как играет,как играет...Спасибки за перевод...море восторга...)))))))))))

Jenetschka
16.02.2012, 02:41
Wild Romance OST

Album: 난폭한 로맨스 (KBS 수목드라마) OST
Дата релиза: 2012.02.15


01. 난폭한로맨스 (Main Theme) – 김선민 & 김경범
02. 어쩜 – 제시카 & 김진표
03. Promise – 김선민 & 김경범
04. 그래도 그대니까 – 별
05. Tears – 김선민 & 김경범
06. 아플까 – 동우
07. 눈물나는 날에는 – 김선민 & 김경범
08. 어떻게 변해요 – 오만석
09. 사랑.. 그 설레임 – 황혜경
10. Hello, Love – J-Min(제이민)
11. 우리 언젠가 – 김선민 & 김경범
12. 필라멘트 – 임정희
Скачать (http://www.mediafire.com/?ci2mw3ok9dltd)

wordpress.com

aka_Mia Yan
18.02.2012, 13:33
В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям!

Приятного просмотра!)))

ktatiana
18.02.2012, 18:29
Большое спасибо!

aka_Mia Yan
19.02.2012, 23:20
В первый пост добавлены субтитры к 11 серии!

Приятного просмотра!!!)))

Zhibek
20.02.2012, 20:42
Огромное спасибо за сабы к одиннадцатой серии!!!

Rozic
20.02.2012, 22:24
Спасибо за перевод, долго ржала над первыми сериями, где-то с 3-го захода поняла, что юмор переводчиков, превзошел оригинальный сценарий диалогов главных героев. Очень нравиться, сейчас достаю всех знакомых с просьбой посмотреть эту дораму!

VIKUS III
21.02.2012, 16:53
Lee Dong Wook просто потрясающей...как играет...вообще мой любимчик...)))))))каждая дорама с ним просто очаровательна...)))))))Его мимика...его глаза...просто потрясающий актер...

aka_Mia Yan
22.02.2012, 01:10
В первый пост добавлены субтитры к 12 серии!

Приятного просмотра!)))

Anna_Kray
26.02.2012, 13:52
Увидев Ли Си Ён, первая моя мысль была - Что же они с ней сделали?
Но её красоту ничем не испортишь,хотя немножечко подпортить можно.

Nicka
26.02.2012, 21:34
Очень люблю Дон Ука, смотрела с ним все, что только нашла) Спасибо за перевод этой дорамы, не знаю, что бы мы делали без вас всех... семейство Yan, Tomiris, Sosha, ksilnew, saf-ira (надеюсь никого не зыбыла):22sv:

Servina Yan
28.02.2012, 00:09
В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии!

Tatujaki
28.02.2012, 15:46
Огромное спасибо! :9a3110b:

aka_Mia Yan
29.02.2012, 23:49
В первый пост добавлены субтитры к 14 серии!

Приятного просмотра!))

eugeniya
01.03.2012, 14:45
Спасибо за перевод!!!! :9a3110b:
А кто знает, что за песенка играет в 12 серии, когда гг накаутом вырубила нашего героя)))))))))))))))))

fatum
02.03.2012, 00:30
ура! спасибо большое за перевод!

aka_Mia Yan
15.03.2012, 22:32
В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.

Приятного просмотра!))

Юлевна
29.03.2012, 03:38
Спасибо всем кто работал над фильмом. Получила море удовольствия, особенно над парочкой "директор и подруга гг". Это же надо было сценаристам додуматься из них сделать озабоченных девственников переростков.
Немножко портит впечатление гг (скажем красотой не блещет), да еще и в приступы ревности отдавало запашком шизофрении (как мальчонку испугала).
Второй раз обязательно посмотрю.

Yarrow
01.04.2012, 11:48
Спасибо!
Реально зацепила второстепенная пара Дон А и менеджер Ким.

Можно сюда выложить ссылку на картинку и видео, найденные в сети?
Вот они, моя любимая пара из Wild Romance:

http://i50.photobucket.com/albums/f343/e_lain/asia/wild-fff.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=5VJn46YHMrQ

germanica
04.04.2012, 21:41
Замечательная дорама (в неменьшей степени, благодаря переводу) Переводчики просто чудо, большое спасибо за ваш труд и старания1spas12

Servina Yan
13.04.2012, 22:50
В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии!

Перевод проекта завершен!

Огромная благодарность всем, кто работал над данным проектом!
Тома, Ксюша, Ира, Мариша, девочки, спасибо вам огромное, что помогали, пинали, когда надо было, спасибо, что сделали все возможное и невозможное! Я вам очень признательна! Спасибо, дорогие мои!

Аленка, систр, ну ты поняла меня))) Без тебя как без рук!

Dary
14.04.2012, 21:37
Спасибо большое за перевод дорамы! Он на самом деле был чудесен и остроумен)
"Зараза" - прицепилось надолго))
Удачи в дальнейших проектах, увлекательных работы и благодарных зрителей!

http://i354.photobucket.com/albums/r414/annabelle_moon13/8gif.gifhttp://i354.photobucket.com/albums/r414/annabelle_moon13/0004h7pc.gifhttp://i106.photobucket.com/albums/m274/bekkiglittz/GIFs/SNSD/46bf64cf.gif

cr photobucket

galya1981
14.04.2012, 22:06
Огромное спасибо. Я как раз о нем сегодня думала, а то сестренка решила впервые посмотреть что-нибудь с сабами, думаю ее ждет Романтика в вашем переводе.

Servina Yan
14.04.2012, 23:52
Большое всем спасибо, что все время оставались с нами!
Проект был очень интересным, не смотря на то, что сценаристы слили немного сюжет.
До встречи на новых проектах!

laffackles
15.04.2012, 00:28
Спасибо за работу над таким замечательным проектом и поздравляю с завершением:)
Дорама шикарная, актёры превосходные, и конец порадовал)))
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2//65/617/65617320_1287732793_12_1_1.gif

Tsunami
16.04.2012, 02:49
С завершением проекта и огромнейшее спасибо за перевод этой дорамки))

Lawliet
16.04.2012, 23:49
Очень понравилась дорама, спасибо за ваш труд =)

енот
23.04.2012, 18:42
Смотрю сейчвс дорамку, и в полном восторге от нее!!! Ли Дон Ука обожаю, а Ли Си Ен стала для меня одной из любимых актрис. Большое спасибо за перевод он получился очень юморным. :heyheyey:

Xiao Mei
02.05.2012, 03:46
Наканец добралась до романтики. ))))
Пока смотрела в голове крутилась мысль... Что названия у дорам малость перепутали.
Эту надо было назвать "Да она чокнутая!" а ту... "Романтика без правил" :)

Мой поклон группе в зеленых купальниках под торговой маркой "Семейство Ян". Перевод бесподобен :)
И отдельный поклон тем, кто в серо-голубом :)

Телепузик
25.05.2012, 09:48
Ох, мне дорама понравилась. К всему прочему, кроме комедийной романтики и мелодрамы, закрутили неплохой детективчик. Главные герои - круты, особенно Ю Ын Чже и ее семейка.
Директор и писательница вообще убойная парочка.
Спасибо за перевод =)

arturlevin
03.07.2012, 21:56
Прекрасный сериал. И первоклассный перевод, делающий эту комедию на грани фарса еще смешнее. Спасибо!
Вопрос, а есть похожие сериалы, где бы герои, прежде чем кинутся в омут любви, "бодали" друг друга?

KetrinUeno
03.07.2012, 23:38
Очень много есть, посмотрите в завершенных,вот один из таких "Что-то около 1%",
"Очаровательный прокурор" и тд....

arturlevin
04.07.2012, 20:59
О, спасибо. Обязательно посмотрю.
Просто по описанию так сразу и не скажешь, о чем сериал, пока не посмотришь пилот.

arturlevin
07.07.2012, 21:39
"Что-то около 1%" как-то не пошло. Скучновато.
Нашел похожий сериал "Безумная парочка". Замечательный.
Может, кто-нибудь подскажет подобные ему и "Романтике без правил" дорамы. Именно с таким лейтмотивом, как "от ненависти до любви".
Заранее благодарю.

Aytalina
24.07.2012, 12:13
Спасибо большое за перевод)) дорама очень понравилась))
Хотя начала смотреть из-за Джессики^^:post119991_img1:

Nicka
29.09.2012, 17:39
Момент встречи героев Дон Ука и Джессики))))

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/DUIkiz4y8wM?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

ksuu
24.02.2013, 20:59
Именно с таким лейтмотивом, как "от ненависти до любви".

это вам надо лакорны смотреть:6:

а добавьте в первый пост ссылку на тему с обсуждением пжлста) http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16269&page=30

angehimure
04.04.2013, 11:13
10 серия (http://yadi.sk/d/N1XP8dIu3leqo)
12 серия (http://yadi.sk/d/PztiqRbT3lgGW)

tiranaoki
29.06.2013, 18:32
Огромное спасибо команде за перевод! Очень понравилась дорама. Есть над чем посмеяться и попереживать.

Леночка
26.08.2013, 19:56
Ой СПАСИБО огроменное за перевод!!! Получила от просмотра столько позитива!!!

Linda
24.11.2013, 08:15
Огромное спасибо за дораму!

:25:1 :40:1 :1: :19:1 :12:1

Elka
07.06.2014, 15:23
Спасибо огромное команде за эту дораму! Лучшее средство снять стресс и поднять настороение:a164:

Morgana
18.03.2016, 18:08
огромное спасибо команде за замечательную дорамку. :27: легкая, веселая, хотя последние серии прям держат в напряжении. :15:1