Мода нон-стоп / Sleepless Fashion (Китай, 2011 год, фильм)

[Виктория]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/5/30915861.jpg
Альтернативное название: Live with Fashion
Страна: Китай
Выход: 21.10.2011
Жанр: мелодрама (фэшн-индустрия)
Продолжительность: 90 мин.

Трейлер: №1 (http://www.youtube.com/watch?v=WnikCrdse7g&feature=player_embedded)

В ролях:
Vic Zhou (http://wiki.d-addicts.com/Vic_Zhou)
Vivian Hsu (http://wiki.d-addicts.com/Vivian_Hsu)
Alan Tam
Kimi Qiao
Xiao Yang
Wang Taili
Lam Suet
Fang Ran
Chun Xiao
Izumi Liu

Описание:
Патрик – молодой и креативный редактор модного глянцевого журнала «Селебрити», олицетворяющего философию гламура, шика и роскоши. Пусть он и не главный редактор, тем не менее его персону знает чуть не весь белый свет: на показах мод он самый желанный гость, статьи его пера просто боготворят!
Но безоблачное счастье не может длиться вечно. Всех в этой жизни ждут взлёты и падения, и наш герой не исключение из правил.
Что делать молодому и подающему надежды редактору, когда его совершенно безоснованно увольняют?
Что это? Зависть коллег по цеху? Или таковы законы индустрии моды?
Всё складывается против него, и впору опустить руки. Но испугается ли трудностей Патрик? Получится ли у него начать собственное дело?


http://i32.fastpic.ru/big/2011/1010/4a/8852078f1d871a697157588bfad1074a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i32.fastpic.ru/big/2011/1010/8e/d95487f4c29f7d5b0ba6a1cb562c508e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i32.fastpic.ru/big/2011/1010/9d/3753172e0053934922808f8df0b8419d.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i32.fastpic.ru/big/2011/1010/69/4bf33ae3783dfdef35ec9a56577c9e69.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i32.fastpic.ru/big/2011/1010/87/4c8a09b54840f2295dc0c9e2c35f6487.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://koalasplayground.com


Скачать: видео (http://narod.ru/disk/38428493001/%5Balliance%5DSleepless%20Fashion.avi.html)

Перевод: Виктория (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=8141)
Редакция: Somoon (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6574)
Тайминг: Somoon (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6574)

http://i54.fastpic.ru/big/2013/0206/08/9cd2f20b1587fa7c896d8cbd93ddd008.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=1429)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0206/76/3aac25a9479045dbd9540a7fbcfe2b76.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/moda_non_stop_sleepless_fashion/13-1-0-508)

[msv24]

Спасибо за проект. Ждем ждем.)

http://i31.fastpic.ru/big/2011/1027/16/314e4b18ce5f82fce93b3f9e9c8ad416.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i31.fastpic.ru/big/2011/1027/33/6667a73ccafff57c1dbfd26be9573d33.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i31.fastpic.ru/big/2011/1027/6e/ed40ed1ac62624731b5d5fcf02f5f26e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i31.fastpic.ru/big/2011/1027/3d/34b343926231051cd651e99ca8bd523d.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i30.fastpic.ru/big/2011/1027/1f/25d8284e2d28f5f7314134affb049a1f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i30.fastpic.ru/big/2011/1027/5a/d8140b6a7fa0328948951387bb77595a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i30.fastpic.ru/big/2011/1027/69/47a9397debd62782d9eccdb33b2f1b69.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i30.fastpic.ru/big/2011/1027/d7/2c816904e99d4d26d946ba9df129d8d7.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i30.fastpic.ru/big/2011/1027/71/7e46d58c0b4f4b1b3cb3716207f2d571.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i28.fastpic.ru/big/2011/1027/09/5addde9c81f477e1dcaf121f06c58609.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i27.fastpic.ru/big/2011/1103/85/87b3dda5281d3daa6a7505aa8e2a4385.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2011/1103/e3/e3c3e75afe069c2468e2a316db18bbe3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2011/1103/f0/d7980bfd9c20973d8aa351a66e476af0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i27.fastpic.ru/big/2011/1103/fe/10ef2c03f1be1904c9ffbe57d870b9fe.jpg (http://fastpic.ru/)

[Виктория]

Посмотрела вчера фильм!
Вся в восторге невероятном!!!
Не буду раскрывать всех изюминок фильма, но скажу, что смотрится на одном дыхании!
Все актеры великолепно сыграли.

[Виктория]

Да-да-да, свершилось это грандиознейшее событие!!!
В первый пост добавлены русские субтитры к фильму!!!
Перевод завершён!

Хочу выразить огромнейшую благодарность своему любимому редактору,
кто на протяжении всего фильма терпел меня, мою медлительность и тормознутость(((
Натуська, мы сделали это!!!

Всех с наступающим новым годом!
:101jk21fg:
Приятного просмотра!
Фильм просто потрясающий!
Всем поклонникам Вика и не только, настоятельно рекомендую!

[Servina Yan]

Молодцы, девушки! Поздравляю!

[Somoon]

Спасибо, Викусик! С завершением нас!
И не говори ерунды - ты у меня умничка!!!

[Axelka]

С завершением, девчонки)

[perekatipo]

Спасибо! С завершением!

[Sorsik]

Девочки, большое спасибо за отличную работу! =)




Я ожидала чего-то более комедийного и динамичного, если честно (не увидели спросонья глаза слово "мелодрама" :)) И рома-а-антики так хотелось... Но практически не было, так жаль...
Зато были весьма забавные моменты местами, да и на Вика посмотреть всегда приятно =) Остальные его сотрудники, кстати, тоже понравились :)

[Xiao Mei]

Упс... еще не смотрела... но тоже думала комедия... теперь даже и не знаю...

[Лариса]

А я вот чего не увидела, так это сцены с поцелуем, что была в сообщениях.
Либо плохо смотрела.
На Вик, как всегда, очарователен. И в роли педанта и в роли опустившего руки человека.

[Виктория]

Вот что-что, а с заявленным на азиаторрентах жанром мы с редактором были не согласны, поэтому написали "мелодрама".
А они предлагают нам "романтика, комедия", хотя там ни того, ни другого не было.
Ларис, а с поцелуем... это в каком сообщении было?
Самый самый поцелуй был в дораме, что у тебя аве))

[perekatipo]

Виктория, мне кажется, Лариса говорит о первом сообщении в теме - "сравнение Любовный шторм и этого фильма". Среди скриншотов есть поцелуй.
Фильм пока не посмотрела, но постараюсь в ближайшее время.

[Лариса]

Во! Маша меня с полуслова поняла.
А на аве "Желаю увидеть тебя снова" 8 серия.

[Виктория]

А я что-то сама такого поцелуя в фильме не помню!
Вероятно актеры сильно вжились в роль на съемочной площадке
и не были в курсе, что сценарист убрал несколько сцен из фильма.

[Enmik]

Ох, черт, вы меня радуете и балуете, девчонки, как теперь к экзаменам готовиться?!
*пошла качать*

С завершением!Огромное спасибо!)

Сис, роднуля... но почему его звать Патриком... каким местом он Патрик?:6:

*я конечно понимаю их любовь к иностранным именам,но...*

Где поцелуй?Хочу-хочу!)

[Виктория]

Ви, качай скорей))
Фильм не долго идет, это подготовке не помешает, только настроение поднимет)

А про Патрика... ну извини, они там уж слишком отчетливо произносят "Патрик" ))

[Honeymoon]

Фильм выложен в http://i28.fastpic.ru/big/2011/1123/cb/cb5ebef4fab205a52ef94bcb5de559cb.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/moda_non_stop_sleepless_fashion/13-1-0-508) !Всем приятного просмотра!!!

[Чи Ве]

Фильм очень классный))) Вик как всегда на высоте)))
Большое, при большое, ну очень большое СПАСИБО!!!!!

[KINKO:]

Добавьте пожалуйста ссыль на Дорамаленд
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=1429