Принц Тенниса 2 / The prince of Tennis 2 / Wang Qiu Wang Zi 2 (Китай, 2009, 20/20 серии)

[moonsigma]

Год выпуска: 2009
Страна: Китай
Жанр: школа, спорт
Продолжительность: 20 серии ~ 45 минут
Перевод: Субтитры

Режиссёр: Fu Dong Yu

Tennis Team

Qin Jun Jie as Long Ma
Bai Xu Xu as Zhong Guo Guang (Team Captain)
Zhang Chao as Shi Yi / Da Shi
Chen Ze Yu as Zhou Zhu
Zhang Dian Fei as Chen Hai Tang
Yang De Min as Tao Cheng Wu
Mao Fang Yuan as Ju Wan
Xue Hao Wen as He Chun Long
Wang Chuan Jun as Qian Zhen Zhi (Team Manager)
Gao Bei Bei as Coach Lin Qi
Xiang Ding as Huang Jue Wei

Additional Cast

Wang Zi Wen as Lin Ying
Jing Bo Ran
Fu Xin Bo
Qiao Ren Liang
Li Yi Feng
Wu Jian Fei
Wu Di Wen as Ji Bu Jing Wu
Wei Bin as Zhou Yu (Zhou Zhu's younger brother)
Zhong Kai as Wang Ya Jin
Yu Si Yuan
Qin Yan Shi as Zhou Jie Chuan
Xue Zhi Qian
Zhang Wen as Qu Xing (Qu Ji Ping's younger sister)
Zhan Jing Yi as Xiao Peng (school reporter)
Xu Jing Wei as Long Zheng Nan (Long Ma's father)
Gao Xiao Chen
Michael Chang

Первый сезон (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15802)

Дополнительно: Присутствует английский хардсаб (за него спасибо DoReMii)
Переводчик: moonsigma

Видео скачать можно здесь. (http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=doremii+tennis+season+2&type=&sub=sub_english&sort=)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1888&f=163)


УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ НА ДРУГИХ САЙТАХ И НЕ ВСТРАИВАТЬ В ОНЛАЙН-ВИДЕО!

[angehimure]

http://www.talklove.ru/nadpisi/nadpisi_32.gif
Легкого ансаба и побольше времени на работу над проектом, ну а мы с нетерпением будем ждать продолжения!:82::72:

[moonsigma]

Добавлена 7-мая серия!

[keti]

:heyheyey:Так быстро! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД, а главное за оперативность!!!!!!:post119991_img1:

[Изабелла]

Если у кого то не грузит с торента то можно скачать отсюда...думаю серии должны подойти))

1 сезон: http://www.asiandramadownloads.com/chinese-drama/the-prince-of-tennis/

2 сезон: http://www.asiandramadownloads.com/chinese-drama/the-prince-of-tennis-2/

[Kitti]

Поделюсь более удобными ссылками на скачку) http://doramax264.com/sports/the-prince-of-tennis-2/

[moonsigma]

Полностью перезалиты все серии (исправленны некоторые опечатки, дополнена вторая серия) и
Добавлена 8-мая серия!

[keti]

Спасибо большое за продолжение перевода
:2640f713c4c5:

[Kitti]

Спасибо большое!!Очень нравится сериал!!)))

[moonsigma]

:heyheyey:

Добавлена 9-ая серия!

[keti]

Спасибо тем, кто тратит время и силы для того, что бы мы смотрели сериалы с удовольствием! :51ed7b6:

[Paradagmu]

спасибо за серию, жду с нетерпением остальных)))
:365974f00df0:

[moonsigma]

ДОБАВЛЕНА 10-ТАЯ СЕРИЯ))))

[angehimure]

http://bestgif.su/_ph/26/2/413094596.gif

[alondra]

Большое спасибо за ваш труд

[Лерчик]

Спасибо за работу!))) :04a4de:

[drez]

Только 10 серий((
Жду проду))
Спс за сабы)):9a3110b:

[moonsigma]

Добавлена 11-ая серия!

[moonsigma]

Из-за того, что данные субтитры без разрешения стали выкладываться в онлайн и на трекерах, сюда больше не вывешиваю!

[AlexanderS]

несколько странная позиция. а как тогда смотреть? не все знают про данную тему, плюс еще масса причин

[moonsigma]

Позиция может и странная, но неприятно, когда ты заходишь в жж или еще куда и видишь ссылку на свою же работу. И выкладывают не спросив, заливают не спросив. Просто элементарно ведь можно спросить разрешения, а не потом находить к удивлению чуть ли не 5 онлайн видео со своими переводами.
Учитывая что ДоРЕМи тоже категорично против выкладки своих работ где-нибудь на онлайн просмотрах. А тут еще и с сабами, на которые они поставили запрет в виде перевода.

[AlexanderS]

согласен, что разрешение нужно было получить. просто это (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=809729&postcount=35) сообщение уж очень категорическое)

А за перевод спасибо!)

[moonsigma]

ДОБАВЛЕНА 12-тая СЕРИЯ!

[Tomohiro))]

Блин, японский "Принц" круче...)

[moonsigma]

Блин, японский "Принц" круче...)

Могу во многом поспорить с этим утверждением.
Что-то есть лучше в Японском, но что-то в Китайском.

[Tomohiro))]

Могу во многом поспорить с этим утверждением.
Что-то есть лучше в Японском, но что-то в Китайском.

Согласна, но мне яп. больше по душе)

[maruami]

Каму бы, что больше не нравилось, а я всё равно жду продолжения перевода этого замечательного сериала)))

[moonsigma]

Добавлены 13 и 14 серии!

[moonsigma]

Добавлены 15-18-тые серии!

[moonsigma]

Добавлены 19, 20 серии!
Перевод Окончен!)))))))) Ура мне ХДДДД

:36:1

[KiHae]

спасибо большое :З

[Alessa]

Большое спасибо за перевод! :a139:

[keti]

:a023: БОЛЬШОЕ СПАСИБО! :a189:

[Somoon]

С завершением! Спасибо за дораму!)

[Макото Кино]

Раздача на DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1888&f=163)