Лучшее завершение жизни ~Организатор похорон~ / Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~ (Япония, 2012 год, 10/10 серий)

[[TamOruku]]

http://i32.fastpic.ru/big/2012/0124/a9/4de28a08c794da31bf06d81953f2c1a9.jpg
Лучшее завершение жизни
~Организатор похорон~

Производство: Япония
Год: 2012
Продолжительность: 10 серий
Жанр: драма
Режиссёр: Yasuharu Ishii
Сценарий: Chiho Watanabe

В ролях:
Tomohisa Yamashita (http://wiki.d-addicts.com/Yamashita_Tomohisa) - Масато Ихара
Eikura Nana (http://wiki.d-addicts.com/Eikura_Nana) - Юки Сакамаки
Sorimachi Takashi (http://wiki.d-addicts.com/Sorimachi_Takashi) - Кенджи Ихара
Maeda Atsuko (http://wiki.d-addicts.com/Maeda_Atsuko) - Харука Ихара
Chinen Yuri (http://wiki.d-addicts.com/Chinen_Yuri) - Хаято Ихара
Ito Ono (http://asianmediawiki.com/Ito_Ono) - Момоко Ихара
Kohei Otomo (http://asianmediawiki.com/Kohei_Otomo) - Эйске Танака
Yamazaki Tsutomu (http://wiki.d-addicts.com/Yamazaki_Tsutomu) - Ицуо Ивата

Описание:
Ихара Масато родился в семье владельцев похоронного бюро. Он очень не хотел унаследовать дело родителей, уехал из дома и стал менеджером в торговой фирме. Смерть отца и одного из клиентов и организация их похорон меняют отношение парня к семейному бизнесу. В итоге Масато решает заняться похоронным делом. ©tiranaoki


1 серия (https://yadi.sk/d/ruTSHQ2qU3AGR)
2 серия (https://yadi.sk/d/dErN6893U392k)
3 серия (https://yadi.sk/d/d-xoBas4U39fF)
4 серия (https://yadi.sk/d/uxpVLTxUU38fC)
5 серия (https://yadi.sk/d/nyukDWe8U38ty)
6 серия (https://yadi.sk/d/9BNWxewDU38v5)
7 серия (https://yadi.sk/d/J14gfYjRU393X)
8 серия (https://yadi.sk/d/PqvAEPlaU38cs)
9 серия (https://yadi.sk/d/M5CKqmXZU38zd)
10 серия (https://yadi.sk/d/p7wT-C9CU38nR)
1 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=9hNDfVBZmySlCo1%2FFWonK%2F69zOcNpm1wJQ%2 BYn0AnvedFEu4hUnP%2F1BgizMcc8h7wq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=bgtVi06nKVvkV1cfwPhcGOgVmPtNcC86AK6UGxrs %2FQmPOIC8iHWC8iEw9921DBXEq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=hHykKUmNFrWck4M1Sx0ASNQHqt%2B2ZvlsVB%2Fq sFoqYIHGDzwaQJ2CZDFGgLa0kx1nq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)
4 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=gfxtPfvGCSiP%2BOgYWf0%2FIegGnv61CUYyeDyS %2FrBvs2CHMq3lD9mMJ5tSKJq%2FOGRBq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
5 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=zr%2F9dYPhdiIRd4BG%2BECx3%2FzPT7uzpUd6Rg %2BTrDVxu5vyQbv44Nq4f9BTzCQIEu5aq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=J2aBWYBIUXhHozNVOE5HpofAwXf5kGeEPo3hlq5S OSrUW7eSzhV8IQg8FwFpIap%2Bq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=Wln1uaiuK1aLUZeZxUmtG3%2FQq3gZXpSv6e54Lx Iu2SorzGcNasCPwKrNKu1rB8xRq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=sXHj5tHHkLlq957x3BunOZF7rcCG7pwSw9C02Qux UXQsYkzopaPJVmNJIPDy5KEgq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=V2qWrvKJMgSPzFiqfgeBgz8A%2Bb80jCrM5r6O%2 FRJiVndsujp4jsm2X%2F%2BVp8rTkTVeq%2FJ6bpmRyOJonT3V oXnDag%3D%3D)
10 серия (https://disk.yandex.ru/mail?hash=PVRanOM1D2fUwcDEAIiyhB1wCY41IvKLiHT5XcmN 87rjGbxGHUQDIq717v6B4G%2FLq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)



http://i27.fastpic.ru/big/2012/0124/a7/11d0d5ba492903cc5ce7a9accaa993a7.jpg
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0124/b6/d4fa924ed86733b864df5d6cee23d5b6.jpg


Раздача на DORAMALAND (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1231)

Смотреть онлайн (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/saikou_no_jinsei_no_owarikata/3-1-0-541)

Переводчик: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040) - 1-2 серии
anko9 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44767) - с 3 серии
9-10 серии - tiranaoki (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)
Редактор: tiranaoki (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)

Дизайнер постера: Breeze (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40121)

[Jenetschka]

Как я поняла, в дораме снимутся еще Sorimachi Takashi и Maeda Atsuko,
которые сыграют брата и сестру Ямапи.
По неподтвержденным слухам его девушку сыграет Eikura Nana.
ameblo.jp/senyori

[Dauphin]

Да, уже подтверждено, что главную женскую роль исполнит Эйкура Нана. Она будет полицейской-новичком. Помимо названных Соримачи Такиши и Маэды Ацуко, будут сниматься Чинен Юри из Hey!Say!JUMP, Отомо Кохей, Ямазаки Цутому и Оно Ито.
Источник (http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2004010/full/)

[tiranaoki]

Фото с первого съёмочного дня дорамы.

http://cs303802.vkontakte.ru/u32996547/148298156/z_2838ed02.jpg

http://cs303802.vkontakte.ru/u32996547/148298156/x_91ecfc8e.jpg

http://cs303802.vkontakte.ru/u32996547/148298156/x_8f548098.jpg

http://cs303802.vkontakte.ru/u32996547/148298156/x_cc8ba78f.jpg
честно стырено из vkontakte.ru/johnnys_ent

[fuyuki_arisu]

<iframe src="http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=-15647260&id=161593287&hash=2154156eb26848e3&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

<iframe src="http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=-15647260&id=161593261&hash=2412c97d56918e74&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>
http://vkontakte.ru/memberai

[[TamOruku]]

<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ir_UyFduYEk?version=3&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ir_UyFduYEk?version=3&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

Появилась информация о том, что Пи исполнит заглавную песню к дораме, и называться она будет 「愛、テキサス」("Любовь, Техас").
А сам сингл выйдет весной.

[tiranaoki]

Видео.
1 серия (http://narod.ru/disk/38609890001/%5Balliance%5D%20Saikou%20no%20Jinsei%20no%20Owari kata%20ep01%20(450p%20x264).mp4.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/38616065001/%5Balliance%5D%20Saikou%20no%20Jinsei%20no%20Owari kata%20ep02%20(450p%20x264).mp4.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/39033207001/%5Balliance%5D%20Saikou%20no%20Jinsei%20no%20Owari kata%20ep03%20(450p%20x264).mp4.html)

[[TamOruku]]

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

Огромное спасибо моему дорогому редактору! ^^

[Ghostb]

ааааа спасибо, девченки!!! большое прибольшое!

[Aluminum]

Ой, спасибо большое!!! Радость-то какая!!!:heyheyey::heyheyey::heyheyey:

[Ire]

Спасибо огромное! :)

[gabka]

спасибо)) очень ждала начала перевода

[Axelka]

В http://i28.fastpic.ru/big/2011/1123/cb/cb5ebef4fab205a52ef94bcb5de559cb.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/saikou_no_jinsei_no_owarikata/3-1-0-541)
добавлена 1 серия.
Приятного просмотра!

[Karin-chama]

Спасибо большое за вашу работу!**
С новым проектом~

[[TamOruku]]

Да, момент отличный, конечно, во второй серии xDDD

http://h1964807.stratoserver.net/files/previews/25_1_2012/QMvyhFNT06CPwZjZanP9Q.jpg

[[TamOruku]]

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!

Огромное спасибо моему дорогому редактору за работу!

[gabka]

спасибо за 2-ю серию

[Freya_Freya]

Огромное спасибо за такую оперативность!

[Shusha]

Спасибо! \(^_^)/

[KontRayen]

спасибо большое за руссаб!

[FoxGerl]

Спасибо за перевод))

[Fanny]

Огромное человеческое спасибо!)))

[Mar]

Большое спасибо за перевод

[Fuyuno]

Спасибо большое! *о*

[Sasha-chan]

Добрый день, могу помочь с переводом :)

И спасибо за проделанную работу!

[RiaYue]

Дорама очень приятная. Спасибо за труд)

[Fanny]

3 серия! Спасибо-спасибо-спасибо!

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Большое спасибо Ане за перевод! Поздравляю с началом фансабной деятельности)

[gabka]

спасибо за 3-ю серию))

[mia_alma]

большое спасибо!

[anko9]

Спасибо всем за "спасибо", поздравления и пожелания удачи. :a120:
Будем стараться дальше!

Редактору - особенное спасибо! :82:

[futakomori]

Спасибо за ваш труд)))) Ждем-ждем-ждем)))

[Дила]

Огромное спасибо за сабы к третьей серии! Так ждала их!

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.
Всем приятного просмотра!!!

Большое спасибо Ане за перевод)

[Chebu]

Спасибо большое. Новая серия - всегда праздник.

[futakomori]

Так здорово что вы переводите :)))

[chacha2007]

Спасибо огромное за то что взялись за перевод этой дорамы:a3f5125:

[gabka]

спасибо за 4-й эпизод))

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.

Большое спасибо Ане за перевод!
Ура, мы добрались до середины =)

[KontRayen]

спасибо :04a4de:

[Ilenka]

Спасибо!)))

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

Большое спасибо Ане за перевод)

[Eiji]

СПАСИБО!

[Saisan]

спасибо за сабы))) пи так прекрасен в этой дораме)

[Chebu]

Спасибо большое!!!

[Valle]

Большое спасибо.

[KontRayen]

спасибо еще раз за сабы :492459678.jpg:

[AkiraAino]

Большущее спасибо за перевод данной дорамы! Буду с нетерпением ждать окончания, дабы насладится всем и сразу)):9a3110b:

[Oksana-chan]

Надо посмотреть :) Заценить, так сказать :) Спасибо большое за перевод!

[Felicita]

Кто нибудь знает где можно скачать видео в 720р c 7 cерии?

http://dorama-fan.ru/load/dorama/j_dorama/200718-saikou-no-jinsei-no-owarikataending-planner.html

Тут все серии, вплоть до 10 финальной, но без перевода. Ссылки по сериям на яндекс.народ - легко и удобно скачать.

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 сериям.

Большое спасибо Ане за перевод)

[begginer]

Команде переводчиков огромное спасибо и признательность!

[Felicita]

Очень-очень-очень спасибо )))!!!

[Saisan]

спасибо за сабы. Пи прекрасен)

[Chebu]

Большое спасибо

[Sasha-chan]

Спасибо большое за перевод!

Исправьте, пожалуйста, в тексте темы количество серий (вроде бы их 10), чтобы не путаться:
> Продолжительность: 11 серий

[lemyrchik]

Felicita это подойдет?

http://prostopleer.com/tracks/5266785CFxB

[Mellrose]

большое спасибо за перевод:heyheyey::04a4de:

[Lightsun]

Спасибо за перевод:d0ccb:

[Prince]

Спасибочки за перевод)))

[Klara]

http://alliance-fansub.ru/images/smilies/0013.gif

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям. Перевод дорамы завершён!

Большое спасибо Даше и Ане за перевод!
Спасибо всем, кто оставался с нами всё это время)

[Rufina]

С завершением!
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0701/64/0424323f4328842851518a3d279d5964.jpg (http://fastpic.ru/)

[Kislinka]

:46:1:19:1

[Макото Кино]

С завершением!

[Somoon]

С завершением! Спасибо за Ямапи!))

[Mellrose]

спасибо большое :9a3110b:

[ЧеShir]

C завершением!

[Блондинк@]

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!

http://bestgif.ru/_ph/30/2/30685760.gif (http://bestgif.ru/photo/blagodarnost_v_kartinkakh/30)

[Felicita]

:post119991_img1:
Благодарим за перевод, уря-я-я )))!!!

[terrra]

С завершением проекта!!! fbgfn

[acidfly]

спасибо

[nagareboshi99]

Огромное спасибо за эту дораму! :04a4de:

[AkiraAino]

:post119991_img1:Больщущее вам спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Перевод этой дорамы в этом году ждала больше остальных)))) :a038: Аригато за то, что радуете нас))))

[lefontia]

Спасибо огромное за перевод!!!!!!!

[Chebu]

Огромное СПАСИБО!!!!
С завершением еще одного проекта!
Перевод от Альянса для меня всегда лучший!!!!! :post119991_img1:

[tiranaoki]

Всем большое спасибо! Очень приятно читать ваши тёплые слова)

[Касуми]

Спасибо за перевод, вы молодцы!:9a3110b:

[Man of Sadness]

Спасибо за перевод! Наконец-то смогу посмотреть эту дораму!

[chacha2007]

Большое спасибо

[asipando]

Спасибо за субтитры

[Таня.Хабаровск]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ за переведённую дораму!!!Обожаю Ямапи и Маеду Ацуко!!!

[Ленивец]

От части грустная история о судьбах людей. Дорама нравится, однако на роль главного героя, я бы взяла другого актёра, более мужественного, имхо.

[aversa]

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/saikou_no_jinsei_no_owarikata/3-1-0-541)
добавлена дорама в качестве HD!
Также видео можно найти в первом посте (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=720665&postcount=1).

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0702/c1/85a62d9a7ec8b6295b3936f42b5c20c1.png