Я больше не буду похищать / Mou Yuukai Nante Shinai (Япония, 2012 год, фильм)

[tiranaoki]

http://i28.fastpic.ru/big/2012/0117/cc/4c18a02ef93c382dc6a8a7a9f470dfcc.jpg

Я больше не буду похищать / Mou Yuukai Nante Shinai

Производство: Япония
Год: 2012
Продолжительность: 120 минут
Жанр: комедия
Режиссёр: Sato Yuichi
Сценарист: Furuya Kazunao

В ролях:
Ohno Satoshi (http://wiki.d-addicts.com/Ohno_Satoshi) - Таруй Шотаро
Aragaki Yui (http://wiki.d-addicts.com/Aragaki_Yui) - Ханазоно Эрика
Sato Ryuta (http://wiki.d-addicts.com/Sato_Ryuta) - Коумото Казуки
Kanjiya Shihori (http://wiki.d-addicts.com/Kanjiya_Shihori) - Ханазоно Сацуки
Takashima Masahiro (http://wiki.d-addicts.com/Takashima_Masahiro) - Куро
Yasuda Shota (http://wiki.d-addicts.com/Yasuda_Shota) - Широ
Narimiya Hiroki (http://wiki.d-addicts.com/Narimiya_Hiroki) - Ямабе Сейджи
Kimura Ryo (http://wiki.d-addicts.com/Kimura_Ryo) - Хирато Шуухей
Kitaoji Kinya (http://wiki.d-addicts.com/Kitaoji_Kinya) - Ханазоно Шуугоро
Takahashi Katsumi (http://wiki.d-addicts.com/Takahashi_Katsumi) - Ясукава Тадао
Kaname Jun (http://wiki.d-addicts.com/Kaname_Jun) - Таказава Хироя
Emoto Tokio (http://wiki.d-addicts.com/Emoto_Tokio) - Канда

Описание:
Жил-был мальчик, который мечтал стать супергероем. Мальчик вырос, ему вот-вот стукнет 30 лет, но мечта так и не осуществилась. Как-то раз он помогает девушке спастись от преследователей, а она предлагает авантюру. Девушка хочет выручить денег на операцию младшей сестре. Отец - босс якудзы, в дела бывшей жены и её младшей дочери вмешиваться не хочет. Поэтому обеспокоенная сестра просит неудавшегося героя устроить её похищение и потребовать выкуп. ©tiranaoki

яндекс (https://yadi.sk/d/MHAcD1h6U3Bj5)
или
http://www.asiancinematic.com/Japanese-Dramas/Mou-Yuukai-Nante-Shinai-2012.html

720 (https://yadi.sk/mail/?hash=xow2k6GHWs2TfRN0JhyQb%2F64kKNbpyI4FEgyEiYwuY w%3D&uid=2605492)


Смотреть онлайн (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/mou_yuukai_nante_shinai/10-1-0-986)
Раздача на DORAMALAND (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1293)

Спешл-дорама снята по мотивам романа Хигашигавы Токуйи, по чьему роману так же cняли Тайны будем раскрывать после ужина (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15399).

Переводчик: [TamOruku] (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Редактор: tiranaoki (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)

Дизайн постеров: Breeze (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40121) и larisa-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7983)

Просьба НИГДЕ не выкладывать данные субтитры без нашего разрешения.

[[TamOruku]]

Урааааааааааааааааааа!!! Счастье привалило! Я тебя люблююю :492459678.jpg:

А сколько знакомых лиц в актерском составе :6:

[Kislinka]

Описание интересное) Буду ждать! Спасибо, что возьмётесь за этот проект! :36:1

[tiranaoki]

;724028']А сколько знакомых лиц в актерском составе :6:

Да не говори, у меня первый раз такое, что всех актёров, указанных в касте, я знаю.

[Наталья]

ого!!! прям звездный состав! удачи Вам с проектом!!!!!!!! Вы лучшие!! Буду молчать в тряпочку и ждать:492459678.jpg:

[Jenetschka]

Арагаки Юи снимется в главной роли в спешл дораме Mou Yuukai Nante Shinai.
Она сыграет богатую студентку, организовавшую собственное похищение,
чтобы получить деньги на операцию сводной сестре по пересадке почки.
sanspo.com

[tiranaoki]

Ну вот, а я думала, это будет Канджия Шихори.

[Наталья]

а как по мне, то они немного одинаково сыграли....обе б справились с ролью)

[tiranaoki]

Еее, прошли новости, что в эпизодических ролях тут появятся Шо (в роли Кагеямы) и Джун (в роли детектива из Lucky seven).

[Dauphin]

А это уж так заведено - если снимается кто-то из арашей в главной роли, то в эпизоде обязательно мелькнет кто-то еще из их группы. Ну и кросс-оверы нынче тоже в моде.

[tiranaoki]

А это уж так заведено - если снимается кто-то из арашей в главной роли, то в эпизоде обязательно мелькнет кто-то еще из их группы.

Не, эт не обязательно) Уж поверь араши дайфану.

[[TamOruku]]

Не, эт не обязательно) Уж поверь араши дайфану.

Тем более сразу двое! Да еще в ролях из своих дорам *__*

[[TamOruku]]

Добавь в каст еще два знакомых лица
http://wiki.d-addicts.com/Kaname_Jun и http://wiki.d-addicts.com/Kimura_Ryou

[Kasu]

Вот просто нет слов! Придётся ж смотреть -_- Каст-то офигенный.
Даш, спасибо за новости :6:

[Kawai-san]

Как жаль, что это всего лишь спешал, а не многосерийная дорама - больше О-чана!!!!

[tiranaoki]

Вот просто нет слов! Придётся ж смотреть -_- Каст-то офигенный.

Я с утра так и подумала, что эти двое точно тебя склонят в сторону просмотра )))

Я вот ещё в обновлённом расширенном касте нашла Ясуду из канжани8, как раз весьма хотела проект с ним.

[Kasu]

Я с утра так и подумала, что эти двое точно тебя склонят в сторону просмотра )))
Вот вопрос, а чо эта меня мужики склоняют к просмотра, а не сестрёнчик? :6:

[Hatarubi07]

Ой, какой звездной состав! Спасибо, что именно вы взялись переводить этот фильм!!. Жду с нетерпением!!

[tiranaoki]

Перевод фильма завершён! Субтитры добавлены в первый пост.

http://gifr.ru/data/gifs/0/0/7/007e8e8931.gif

Дашулькин, пасиба за совместнeю работу! Дайски =***

[Somoon]

Спасибо за фильм!

[Hatarubi07]

Девочки, спасибо!! Вы лучшие!!!

[melianna]

Спасибо ))
Интересная история, вот только преступник меня огорчил (точнее жаль, что єто был он(А))

Надеюсь, Оно-сан снимется в детективе ))

[Kotobastia]

Не, эт не обязательно) Уж поверь араши дайфану.

Ха! Это совсем не обязательно - для всех, кроме О-чана: а вот у него в каждой дораме хоть один арашевец, но обязательно мелькнет - и в Мао (Нино), и в Братце (Шо), и в Кайбуцу (Матсуждун). Айбы только не видно пока... Он вообще позже всех начал в дорамах сниматься - вот и развлекается.

[larisa-san]

Обожаю Сатоши, да и Мацумото приятно было увидеть, не говоря уже о звездном составе фильма. Получила большое удовольствие от просмотра и перевода, жаль что так быстро закончился фильмец, я бы продолжение посмотрела)))
Огромное спасибо за ваш труд!!!!

[onizukakir]

Спасибо огромное) Спэшл супер!

[Nastysha]

Спасибо за оперативный перевод! Фильм приятный, каст совершенно потрясный собрали, еще и с сюрпризами))

[tiranaoki]

Раздача на нашем трекере http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1293

[Anya Alex]

говорят Оно Сатоши - хороший актер! наконец-то оценю его игру самолично! Это будет мой первый фильм с ним, ура! :a024: