Цвет женщины / Color of Woman (Корея, 2011-12 год, 20/20 серий)

[puwistik]

http://i31.fastpic.ru/big/2011/1224/7e/3c6283423756cd693f5e7c84212ef07e.jpg
Большое спасибо за постер Sitrael
Цвет женщины / Color of Woman

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 5 декабря 2011 года
Канал: Channel A
Время показа: понедельник-среда, 21:20
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Kim Soo Young
Сценаристы: Choi Yeon Ji, Park Hyun Jin, Jeon Yong Sung


Официальный сайт (http://tv.ichannela.com/drama/woman/)
Десятиминутное превью (http://www.youtube.com/watch?v=z_8R57UVcpI)


В ролях:

Yoon So Yi (http://wiki.d-addicts.com/Yoon_So_Yi) as Byun So Ra
Lee Soo Kyung (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Soo_Kyung) as Hwang Jin Joo
Jae Hee (http://wiki.d-addicts.com/Jae_Hee) as Yoon Joon Soo
Shim Ji Ho (http://wiki.d-addicts.com/Shim_Ji_Ho) as Kang Chan Jin
Park Sang Myun (http://wiki.d-addicts.com/Park_Sang_Myun)
Kim Joo Young (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Joo_Young_%281987%29)
Park Sang-Myeon (http://asianmediawiki.com/Park_Sang-Myeon) - cafe owner
Sung Dong-Il (http://asianmediawiki.com/Sung_Dong-Il) - section chief
Ahn Sun-Young (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14363) - Deputy section chief Song
Jeon Su-Kyeong (http://asianmediawiki.com/Jeon_Su-Kyeong) - director
Kim Byeong-Se (http://asianmediawiki.com/Kim_Byeong-Se)
Lee Ah Hyun (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Ah_Hyun)
Ji Yoo (http://wiki.d-addicts.com/Ji_Yoo)

Сюжет:

Пён Со Ра убеждена, что всего в жизни нужно добиваться самой.
В учебе она всегда была первой, а вот в любви никак не везет: мало того, что в юности парень сбежал от нее прямо из отеля, так теперь нынешнего «бойфренда» она застает со своей лучшей подругой, Хван Чжин Чу.
В отличие от Со Ра, Чжин Чу твердо верит, что миром правит не ум, а красота, и цель всей ее жизни - выйти замуж за богатого и успешного красавца.
Вслед за провалом в любовных отношениях Со Ра теряет работу, к тому же она вынуждена некоторое время жить под одной крышей с предавшей ее Чжин Чу. Кан Чхан Чжин, хороший друг Со Ра, помогает ей устроиться в косметическую компанию, где сам работает. Но вот что значит - злой рок (или судьба?..): глава компании, Юн Чжун Су, идеал Чжин Чу, - тот самый человек, который когда-то сбежал от Со Ра из отеля…


http://img.ichannela.com/images/tv/drama/2011/colorofwoman/cont_characters_1.jpg
http://img.ichannela.com/images/tv/drama/2011/colorofwoman/cont_characters_2.jpg
http://img.ichannela.com/images/tv/drama/2011/colorofwoman/cont_characters_3.jpg
http://img.ichannela.com/images/tv/drama/2011/colorofwoman/cont_characters_4.jpg


1 серия (http://narod.ru/disk/38625444001/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E01.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/38628293001/%5BAlliance%5D%20Color%20of%20woman_Ep02.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/34350836001/Color.of.a.Woman.E03.avi.html)
4 серия (https://yadi.sk/mail?hash=FkUVzZdlltJczftwJrB%2F7VhF2VHXQ5OAuZeW6F kx1LTLhbJKDScNcInTQxAWUS4xq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D)
5 серия (http://narod.ru/disk/38465785001/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E05.avi.html)
6 серия (http://narod.ru/disk/38616363001/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E06.avi.html)
7 серия (http://narod.ru/disk/39357305001/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E07.avi.html)
8 серия (http://narod.ru/disk/39903770001/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E08.avi.html)
9 серия (http://narod.ru/disk/41996876001.f1276143a62dccac665deec220143f48/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E09.avi.html)
10 серия (https://yadi.sk/mail?hash=FzCpa6dtbqHndCSJP0Vk5YNZLbOKdqdIyF3xVkz4 aie2rhkNBeltbIudyJoqfweRq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D)
11 серия (http://narod.ru/disk/44197698001.48ef77a2d6d5e6f8a020b46c87213142/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E11.avi.html)
12 серия (http://narod.ru/disk/44612692001.1cf36627994fcf9407631fa8030bbb91/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E12.avi.html)
13 серия (http://narod.ru/disk/44651309001.80f922c3c59ffcd4f38c2d9b5f8bec20/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E13.avi.html)
14 серия (http://narod.ru/disk/59600168001.89b7af24813d0d209d821e7147f7b07f/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E14.avi.html)
15 серия (http://narod.ru/disk/59598865001.af833a35228328bbac9763295906202c/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E15.avi.html)
16 серия (http://narod.ru/disk/59601856001.858e4fbdc3bba60a16166ca048ff499a/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E16.avi.html)
17 серия (http://narod.ru/disk/59603505001.f79fdc54e4ea3844784abcdf637f3485/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E17.avi.html)
18 серия (http://narod.ru/disk/60459330001.420afb68511c3cab4a0615167cad1d08/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E18.avi.html)
19 серия (http://narod.ru/disk/60459941001.55b5e8ff2ee56af7fce98d69ec558090/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E19.avi.html)
20 серия (http://narod.ru/disk/60514932001.eebea41aff3633c7f57975a4088386ad/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E20.avi.html)


Gavy NJ - Color Of Woman (컬러 오브 우먼) OST Part.1


http://2.bp.blogspot.com/-sJ6Jz7TKJOM/Tu_yRwn3kOI/AAAAAAAAMcM/bsrmtBoCblA/s1600/cover.jpg

Gavy NJ - Color Of Woman (컬러 오브 우먼) OST Part.1
Release Date: 2011.12.20
Genre: OST
Language : Korean
Bit Rate: 192 kbps

01 어쩌면 좋아 (Okay Maybe)

Скачать (http://www.mediafire.com/?6koq0dqu6te2vb9)

Yoon Wha Jae In – Color Of Woman OST Part 2

http://4.bp.blogspot.com/-KQqsHZkjx_k/TwItDzKElqI/AAAAAAAAM14/ZbGruecNQuk/s1600/ost.jpg

Artist: 윤화재인 (Yoon Wha Jae In , 윤주명)
Release Date: 2012.01.
Genre: OST
Bit Rate: 320 kbps
Track List
01 사랑하나봐

Скачать (http://gotupload.com/9fk8c8k9msit)

Lee Ji Soo(BoM) – Color Of Woman OST Part 3

Singles: 컬러 오브 우먼 (채널A 수목드라마) Part.3
Дата релиза: 2012.02.15
Треклист:
01. 이런 내가 싫다
02. 이런 내가 싫다 (inst.)

СКАЧАТЬ (http://www.mediafire.com/?qqao0matgqk8y6r)

Jae – Seok Kim | Color Of Woman OST

http://kpopparazzi.me/wp-content/uploads/2012/02/cover134-500x500.jpg


Title : 널 위해 (For You)
Color Of Woman OST
Artist/s : Jae – Seok Kim
Release Date : 2012.02.20
Genre : OST > TV
Label | Publisher : 더그루브 엔터테인먼트 | Loen Ent

TRACK LIST:
01 널 위해 (For You)

Скачать (http://www.mediafire.com/?l4nwo6jt89j0xzo)

Наша команда:

Координатор: puwistik
Переводчик: Mickey313 и Paradagmu
Редактор: This_is_me

https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1257&f=41)

http://i27.fastpic.ru/big/2011/1123/26/873416c5d48ceccbd9b3284b16954c26.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/cvet_zhenshhiny_color_of_woman_1_16/25-1-0-501)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16222)

[puwistik]

Gavy NJ - Color Of Woman (컬러 오브 우먼) OST Part.1

Gavy NJ - Color Of Woman (컬러 오브 우먼) OST Part.1
Release Date: 2011.12.20
Genre: OST
Language : Korean
Bit Rate: 192 kbps

01 어쩌면 좋아 (Okay Maybe)

Скачать (http://www.mediafire.com/?6koq0dqu6te2vb9)


<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KeonvldnH7s?version=3&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/KeonvldnH7s?version=3&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

С релизом вас!

[EGEE]

Девочки, наверняка Вы это уже видели,
но на всякий случай

1 серия (http://www.megaupload.com/?d=OEAAWY8Z)
2 серия (http://www.megaupload.com/?d=UZFDI8PE)
3 серия (http://www.megaupload.com/?d=LHUY4LET) и еще 3 серия (http://www.megaupload.com/?d=1I4DG0W3)
4 серия (http://www.megaupload.com/?d=AN2HFMT0) и еще 4 серия (http://www.megaupload.com/?d=Y23AW0I2)
5 серия (http://www.megaupload.com/?d=STM5KJZN) и еще 5 серия (http://www.megaupload.com/?d=BLYPF7W0)
6 серия (http://www.megaupload.com/?d=UHD7C58D) и еще 6 серия (http://www.megaupload.com/?d=3BVF0RGA)

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://sports.donga.com/IMAGE/2012/01/01/43000680.2.jpg

[biloczka]

Как и следовало ожидать вы тут же взялись за новый интересный проект. Большое спасибо!

[Paradagmu]

подскажите от куда можно скачать ещё само видео, пишет что будет качать 7 часов, на скорость не жалуюсь, с меги скачиваю постоянно и больший объемом файл за 10 минут.

http://www.fileserve.com/file/x6fhfBZ
или отсюда http://www.megaupload.com/?d=D48PL56H

[mubara]

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ))))))))))))

:post119991_img1::post119991_img1:

[dexdda]

спасибо большое

[EGEE]

На сумпи пишут, что 24 серии.
есть видео и с главным героем, только он пока совсем не вызывает интереса )) все за второго парня и я тоже ))
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/GiB9fH3ivqM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

может стоит вернуть тему с обсуждением?

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

[Vanda]

Большое спасибо!!!!!!!

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

[terrra]

Не успела скачать 5ю, уже 6ю перевели

[yulia viento]

Спасибо огромное за ваш труд, который приносит нам огромное количество позитива и улыбок!!!!

[midnight-wind]

Я просто влюблена в дораму, огромное спасибо, что переводите

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lxmh8wUld01r66gsio1_500.gif

[dexdda]

Спасибо

[Action_1]

Спасибо

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lxmhvs7r111r66gsio1_r1_500.gif

[yulia viento]

Огромное спасибо за такой быстрый перевод!!! Вы просто умницы!!!:04a4de:

[Jenetschka]

Lee Ji Soo(BoM) – Color Of Woman OST Part 3

Singles: 컬러 오브 우먼 (채널A 수목드라마) Part.3
Дата релиза: 2012.02.15
Треклист:
01. 이런 내가 싫다
02. 이런 내가 싫다 (inst.)

СКАЧАТЬ (http://www.mediafire.com/?qqao0matgqk8y6r)
wordpress.com

[puwistik]

Jae – Seok Kim | Color Of Woman OST


Title : 널 위해 (For You)
Color Of Woman OST
Artist/s : Jae – Seok Kim
Release Date : 2012.02.20
Genre : OST > TV
Label | Publisher : 더그루브 엔터테인먼트 | Loen Ent


TRACK LIST:
01 널 위해 (For You)

Скачать (http://www.mediafire.com/?l4nwo6jt89j0xzo)

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://27.media.tumblr.com/tumblr_lxmirbxCrB1r66gsio1_500.gif

[implosia]

можно попробовать скачать на дорамаленде,
или
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Color+of+Woman&type=&sub=View+all&sort=
или
http://www.asiancinematic.com/Korean-Dramas/Color-Of-Woman.html

[dexdda]

Спасибо!!!!!!!!!!!:04a4de:

[Vanda]

Большое спасибо!!!

[Tatujaki]

Так быстро! :heyheyey:

[ЛосяшЪ]

спасибо))

[LeeIrina]

Скачала 7-10 серии два раза с разных источников, но все равно звук ускоренный и не совпадает с картинкой. Подскажите как можно исправить?

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

[Valciria96]

Спасибо большое за ваш труд!!!!

[krosh-ka]

Спасибо за перевод!

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2011/other3/color1-00077A.jpg

[ana pavleva]

Спасибо!

[tulip]

Спасибо большое, что работаете над переводом этого сериала. Не планируете его выложить с вашим переводом на rutracker.org?

[tory4]

огромное спасибо за Ваш перевод !
дорама ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ !

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://trende.hyundaimedia.com/uploadFile/pr/1328511983692.jpg

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14 - 15 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

http://dramahaven.com/wp-content/uploads/2012/01/color-yoon-soy-jae-hee-lingerie-date1.jpg

[Nusha_1111]

Огромное спасибо за новые серии. А можно перезалить видео к 14-15 сериям. А то что-то вообще не октрывается

[hellcatty]

Пасибки за перевод. Тока я не могу скачать видео(((

[daniela1504]

http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=b80adf0700e03424efba5390a341ea9bdef6f0c1 jhsrt

[Paradagmu]

вот видео на 14 серию, чуть позже будет на 15)
14 серия (http://narod.ru/disk/41621982001.c8c73182b944bc57c123f0264cf08b3b/%5Balliance%5D%20Color%20of%20woman_E14.avi.html)

[midnight-wind]

Спасибо, спасибо большое fbgfn

[inori]

Минна, огромное спасибо за перевод. Очень нравится дорама, и музыка в ней.
Так держатьfbgfn

[ola48]

Спасибо большое.

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 - 17 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

[inori]

Большое спасибоfbgfn

[puwistik]

В первый пост добавлены русские субтитры к 18 - 19 серии.

Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!

[hellcatty]

http://cs403028.userapi.com/v403028973/1865/utLusQu3uEs.jpg

[puwistik]

Очень грустно расставаться с дорамой, но..

В первый пост добавлены субтитры к 20 серии.
Перевод дорамы завершен.

Спасибо всем, кто смотрел вместе с нами! ^^

http://www.hancinema.net/photos/photo211440.jpg

http://i2.fastpic.ru/big/2011/0228/f6/da0a396c9a913aeb17728621e18ed3f6.gif

[mononeco]

С завершение проекта!)

[Svetlaja]

Огромное человеческое спасибо!!! Поздравляю с завершением проекта!!! Вы умнички, красавицы и просто замечательные!!!
:a049:

[Somoon]

С завершением! Огромное спасибо!
Смотреть буду обязательно!!!)

[tigrusha]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!!

[ola48]

Спасибо большое за ваш бескорыстный нелегкий труд.

[inori]

Кумаоfbgfn

[Lonely-wolf]

Спасибо большое за субтитры!

[Jukovka]

Большое спасибо за перевод!
Дорама понравилась, поэтому закончилась быстро :6:

[Linda]

Большое спасибо за дораму!

:15:1 :1: :19:1

[Morgana]

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. :27: первую половину болела за Чжун Су, вторую половину - за Чхан Чжина, он прям лапушка оказался. :19:1

[Rani]

Перезалейте пожалуйста 4 и 10 серии ... Спасибо ...

[Alex.]

Перезалейте пожалуйста 4 и 10 серии
Я так понимаю, что их уже не будет??
Торрент кстати тоже, жду уже 2 недели, нО.. тишина. ((

[Galla]

Alex., завтра вечером релизер трекера вернётся и проверит раздачу. И зальёт серии.

[Alex.]

Alex., завтра вечером релизер трекера вернётся и проверит раздачу. И зальёт серии.
Спасибо.. буду ждать.

[Макото Кино]

Приношу свои искренние извинения, в виду проблем с диском, я пока не смогла восстановить часть раздачи и эта дорама среди них. Но в ближайшее время решу этот вопрос.