Красотка / Peach Girl (Тайвань, 2002 год, 5-13/13 серий)

[Виктория]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/5/71138858.jpg
Красотка / Peach Girl

Год: 2002
Количество серий: 13
Производство: Тайвань
Жанр: романтика, драма, комедия

В ролях:
Annie Wu (http://wiki.d-addicts.com/Annie_Wu) - Сяо Тао
Kenji Wu (http://wiki.d-addicts.com/Kenji_Wu) - Дун Ши
Ванесс У (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16738) - А Ли
Michelle Gu - Ша Хуэй
и др.

Описание:
"Хочешь одолеть врага, стань его другом", именно этот способ выбрала Ша Хуэй, чтобы отомстить Сяо Тао, новенькой, которая "украла" у неё титул королевы бала. Ни о каком титуле Сяо Тао и не мечтала, она перевелась в этот университет чтобы быть поближе к Дун Ши, в которого влюблена ещё со школы, но боится признаться, т.к. слышала, что ему не нравятся смуглые девушки, а к ней загар так и липнет. Зуб на Сяо Тао точат и другие девчонки, потому что в универе ей шагу не даёт ступить местный плейбой А Ли, от которого все без ума.


1 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38627689001/Peach.Girl.E01.avi.html) RAW (http://www.mediafire.com/?gq2935gnhdr7u7o)
2 серия Красотки (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1122444&postcount=58 RAW (http://www.mediafire.com/?w28x470f6w2z9in)
3 серия Красотки на анроде (http://narod.ru/disk/38646145001/Peach.Girl.E03.avi.html)
4 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38648263001/Peach.Girl.E04.avi.html) RAW (http://www.mediafire.com/?glkbc23ppdm61f1)
5 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38602123001/%5Balliance%5D%20Peach%20Girl%20-%2005.avi.html)
6 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38604076001/%5Balliance%5D%20Peach%20Girl%20-%2006.avi.html)
7 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38607539001/Peach.Girl.E07.avi.html)
8 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38610482001/Peach.Girl.E08.avi.html)
9 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38614102001/Peach.Girl.E09.avi.html)
10 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38610522001/Peach.Girl.E10.avi.html)
11 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38624410001/Peach.Girl.E11.avi.html)
12 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38619042001/Peach.Girl.E12.avi.html)
13 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38634955001/Peach.Girl.E13.avi.html)


Перевод:
5,6 серии - Neikhun (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40746)
7-12 серии - Телепузик (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39531)

Редакция: Лираэль (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9385)
Тайминг: angehimure (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=25835)

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/a4/6c57e541c1517a0eef65a189997273a4.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1611&f=42)

http://i27.fastpic.ru/big/2011/1123/26/873416c5d48ceccbd9b3284b16954c26.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/tw_drama/peach_girl/5-1-0-534)

1-4 серии можете посмотреть здесь (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6452)

[angehimure]

Вау, наш проект уже помещен в текущие!:heyheyey:
Виктория, а с переводчиками первых 4 серий удалось связаться?:50:

[Виктория]

К сожалению, нет.
Нашла координаты только одного переводчика, но на почту она не отвечает.
Видимо, давно забросила. Так же как и Альянсе - больше полугода здесь не появлялась.
Поскольку, изначально это был проект не наш,
мы не можем так просто присвоить их труды.

[Люда]

Вот http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2260498
Может здесь ответят

[Т@ся]

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/n83v-St8xV8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Девочки случайно наткнулась на опенинг, песня просто потрясающая, да ещё и сабы есть английские:)Ох Ванес просто лапочка

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!


Напоминаем, что 1-4 серии Вы можете посмотреть тут (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6452)

[larisa-san]

Спасибо за перевод!

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!



Напоминаем, что 1-4 серии Вы можете посмотреть тут (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6452)


larisa-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7983), огромнейшее спасибо за постер!
бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702), спасибо за ссылки на видео.


Пока что не стала правда удалять старые на мегу.

[Axelka]

В http://i27.fastpic.ru/big/2011/1123/26/873416c5d48ceccbd9b3284b16954c26.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/tw_drama/peach_girl/5-1-0-534)
добавлены 1-6 серии.
Приятного просмотра!

[Neikhun]

1 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38627689001/Peach.Girl.E01.avi.html) *спс Анюте*
2 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38679959001/Peach.Girl.E02.avi.html)
3 серия Красотки на анроде (http://narod.ru/disk/38646145001/Peach.Girl.E03.avi.html) *спс Анюте*
4 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38648263001/Peach.Girl.E04.avi.html) *спс Анюте*
5 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38602123001/%5Balliance%5D%20Peach%20Girl%20-%2005.avi.html)
6 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38604076001/%5Balliance%5D%20Peach%20Girl%20-%2006.avi.html)
7 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38607539001/Peach.Girl.E07.avi.html)
8 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38610482001/Peach.Girl.E08.avi.html)
9 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38614102001/Peach.Girl.E09.avi.html)
10 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38610522001/Peach.Girl.E10.avi.html) *спс Анюте*
11 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38624410001/Peach.Girl.E11.avi.html)
12 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38619042001/Peach.Girl.E12.avi.html) *спс Анюте*
13 серия Красотки на народе (http://narod.ru/disk/38634955001/Peach.Girl.E13.avi.html)

[angehimure]

Мари, добавь - 1 серию (http://narod.ru/disk/38627689001/Peach.Girl.E01.avi.html)

3 серия (http://narod.ru/disk/38646145001/Peach.Girl.E03.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/38648263001/Peach.Girl.E04.avi.html)

[Фекла]

Спасибо огромное за перевод. Потрясающая новость, что продолжили переводить.

[Йетти]

ооо, аниме мне понравилось. оч надеюсь до конца перевод будет))

[lev]

Спасибо огромное за перевод. Потрясающая новость, что продолжили переводить.

Да-да!!! :m_3bfd0ccb.jpg:

[Elhemina]

Огромное спасибо команде за то, что продолжает переводить! Здорово, что такой чудесный сериал не был заброшен всё-таки! СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!

[Ниэнна]

Только досмотрела 6 серию. Огромное спасибо за перевод! Как и все буду ждать продолжения.

[Xiao Mei]

Девочки. Как у вас дела? Мари долго нет. Продолжать перевод будете?

Видео без хардсаба

1 серия http://www.mediafire.com/?gq2935gnhdr7u7o
2 серия http://www.mediafire.com/?w28x470f6w2z9in

[VIKUS III]

С нетерпением джем прорыва...спасибо что небросаете...меня прямо так распирает...эх с кем останется Главная Героиня...я за Ванесса Ву (А Ли)...хотя по внешности мне больше импонирует Дун Ши, но своим поведением он меня выбешивает(((((((

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
:post119991_img1:

[evais]

Спасибо за то, что продолжаете переводить.:a3f5125:

[VIKUS III]

СПасибо за 7 серию....УРЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ))))))))))))

[Ниэнна]

Урааа!!! 7 серия! Буду смотреть:36:1 Спасибо команде!

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
:post119991_img1:

[Rani]

люди добрые, спойлерните плиз - с кем Ггероиня останется? gddf

[Nicka]

По манге она останется...с А Ли (герой Vanness Wu)

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
:post119991_img1:

[VIKUS III]

Ура 9 серия...спасибки))))))

[Ниэнна]

Спасибо за 9 серию!!!

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
:post119991_img1:

[implosia]

вот я смотрю уже какую дораму и не понимаю, столько раз ловят девушек на мнимую ночь в мотеле, они там что рождаются уже не девственницами или им слабо сходить к гинекологу и проверится?

[mblack]

вот я смотрю уже какую дораму и не понимаю, столько раз ловят девушек на мнимую ночь в мотеле, они там что рождаются уже не девственницами или им слабо сходить к гинекологу и проверится?

У них там не воспользоваться ночью в мотеле просто немыслимо. Поэтому и не приходит в голову проверяться. Да и представить трудно "Доктор, посмотрите, я девушка или уже нет?" :656d2c2: Но и в какой-то степени штамп, конечно.

[Xiao Mei]

Прокачался какой-то клипик.

http://www.mediafire.com/?qsqfez6gvbekfwt

А я с 4й серией...

http://www.mediafire.com/?glkbc23ppdm61f1

[LeeMinHo25]

Cпасибо ОГРОМНОЕ за работу над перводом этой дораки! :04a4de:
После "Остановки..." очень заинтересовалась творчеством Ванесса. Жаль, что с ним так мало переведно дорам...
Очень хочу посмотреть эту :656d2c2:

[Виктория]

LeeMinHo25 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41220), не переживайте.Сейчас очень многих накрыла волна Ванесса, поэтому будет больше переводиться дорам с ним.

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
:post119991_img1:

[LeeMinHo25]

"LeeMinHo25, не переживайте.Сейчас очень многих накрыла волна Ванесса, поэтому будет больше переводиться дорам с ним."

Спасибо, Висктория!! :heyheyey:

[lacura]

спасибо

[Виктория]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
Спасибо всей команде за их нелегкий труд!
:post119991_img1:

[lacura]

спасибо
огромное спасибо.
и очень ждем последнюю серию.

[Petra]

Большое спасибо всей команде! :post119991_img1:

[Aviqail]

Перевод дорамы завершен. В первый пост добавлены субтитры к 13 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику, и таймингеру за их нелегкий труд!

[гвэнди]

подскажите, а видео из этой темы подходит под сабы из другой такой же темы? я имею ввиду 1-4 серии

[angehimure]

подскажите, а видео из этой темы подходит под сабы из другой такой же темы? я имею ввиду 1-4 серии

Которые на народе подходят; под те, которые на медиафаере нужно сдвигать тайминг.

[izoldamiller]

огромное спасибо! какие вы молодцы, что не бросаете свои переводы на полпути. :m_3bfd0ccb.jpg:

[danaee]

простое человечее спасибо! а то Ваннесса постоянно бросают... )))

[Лираэль]

Всем спасибо за поздравления и горячую поддержку в проекте. Желаю приятного просмотра.
Троекратное УРА всей моей команде. Вы лучшие!

[masyanya]

Спасибо за чудный молодёжный сериал.
http://img-fotki.yandex.ru/get/5908/g-pestowa.1e/0_7aa12_b1b3b70_XXL.jpg
За то что вы лучшие!:post119991_img1:

[bimbi]

Большое спасибо за перевод!

[Kris Enry]

А я смотрела недавно, но без последних двух серий. Подожду, да досмотрю тогда в переводе Альянса)

[neizmennaya]

Спасибо огромное! Ждала пока допереведут и выложат на рутрекере, а тут такое счастье!!! ПЕРЕВОДЧИКАМ НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!:9a3110b:

[Ольга25]

Огромное спасибо команде за перевод такого чудесного сериала!:heyheyey: СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!fbgfn

[angehimure]

Тайваньские дорамы хорошего качества вообще редко появляются, а уж за 2002 год вообще нереально найти:67:

[Xiao Mei]

Чавось я вам принесла... Докачала оставшиеся серии
в другом формате, но качество такое же. Равки. В первый пост.



[alliance] Peach Girl - 03.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/0xIEg6Oj1wJN4)

[alliance] Peach Girl - 05.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/vwTls0tU1wJP8)

[alliance] Peach Girl - 06.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/OeD77IsY1wJQW)

[alliance] Peach Girl - 07.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/NnfH8eiZ1wJSC)

[alliance] Peach Girl - 08.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/nTZk3trj1wJTe)

[alliance] Peach Girl - 09.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/GwmU9m-x1wJVU)

[alliance] Peach Girl - 10.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/DEKM2GZq1wJXM)

[alliance] Peach Girl - 11.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/t3wyaxHs1wJZC)

[alliance] Peach Girl - 12.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/2TOogB4y1wJa6)

[alliance] Peach Girl - 13.flv
Скачать (http://yadi.sk/d/6eawJdmK1wJc2)




[alliance] Peach Girl - 03.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?76clujwpm0z90ka)
[alliance] Peach Girl - 05.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?1ajp752ygh49u2g)
[alliance] Peach Girl - 06.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?cw975fq5u7nbibb)
[alliance] Peach Girl - 07.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?h1h41d4qzd618i0)
[alliance] Peach Girl - 08.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?hj88iu7w9jchxge)
[alliance] Peach Girl - 09.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?2bc1ovea17naqb2)
[alliance] Peach Girl - 10.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?zdm59t3k6bl98xu)
[alliance] Peach Girl - 11.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?zdm59t3k6bl98xu)
[alliance] Peach Girl - 12.flv
Скачать
(http://www.mediafire.com/?4vymx4yqivq9mgt)
[alliance] Peach Girl - 13.flv
Скачать (http://www.mediafire.com/?1679euwjywa393d)

[Christinka]

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/a4/6c57e541c1517a0eef65a189997273a4.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1611&f=42)

[angehimure]

Я залью.
2 серия ( http://yadi.sk/d/QtB2k5ZP4Bwqw)