nicos
03.03.2012, 00:11
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/10/94769562.jpg
Название: Dekichatta Kekkon / Брак по залету
Жанр: Романтичная комедия
Серий: 11
Рейтинги: 15.9%
Канал трансляции: Fuji TV
Продолжительность: каждая серия 40-50 минут
Период трансляции: с 02 июля 2001 по 10 сентября 2001
В ролях:
Takenouchi Yutaka as Hirao Ryunosuke
Hirosue Ryoko as Kotani Chiyo
Ishida Yuriko as Kotani Aki
Abe Hirosh as Kawaguchi Eitaro
Katase Nana as Arimori Misato
Tsumabuki Satoshi as Shinjou Takumi
Описание:
20-летняя Рёко Хироси, работница универмага после "приятного совместного времяпроведения" с 30-летним беззаботным холостяком, другом своей сестры забеременнела. Так как они из разных социальных слоёв родители не разрешают им поженится. После восьми месяцев перепитий, они женятся... хотя я видел только первую серию
От себя: Очень давно досталась мне эта драма без субтитров естественно, тогда их в интернете не было, сечас тоже нет, видимо из-за старости ее не хотят переводить. Так вот мне захотелось ее глянуть и решил я ее перевести, ну сколько смогу, терпение у меня маленькое
Да и выложить решил чтобы такой же жаждущий все-таки смог посмотреть хотя бы начало.
Видео без хардсаба:
1 серия (http://narod.ru/disk/63341785001.ba8016264051a9bdfca7b92175479a7f/Dekichatta%20Kekkon%20ep01.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/63341857001.a7a23f25499dd9f829af1508428f06ab/Dekichatta%20Kekkon%20ep02.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/63341918001.60990c5a43a36c1ad8b77ad20cd51f09/Dekichatta%20Kekkon%20ep03.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/63342036001.86c448395e9139245a89ba6d25bd8b68/Dekichatta%20Kekkon%20ep04.avi.html)
http://www.anime-love.org/images/DekichattaKekkon2.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6815/97104183.0/0_11352d_39706f39_orig
с 1 по 3, перевод Nicos, Airen & CIV
c 4 перевод Airen & CIV
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/7d/71831e44cb0d2bbd8a44f970f11b1b7d.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1804)
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/f1/6a76f4aab15504f6e388a1f9bdbdb6f1.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/brak_po_zaletu/3-1-0-1098)
Название: Dekichatta Kekkon / Брак по залету
Жанр: Романтичная комедия
Серий: 11
Рейтинги: 15.9%
Канал трансляции: Fuji TV
Продолжительность: каждая серия 40-50 минут
Период трансляции: с 02 июля 2001 по 10 сентября 2001
В ролях:
Takenouchi Yutaka as Hirao Ryunosuke
Hirosue Ryoko as Kotani Chiyo
Ishida Yuriko as Kotani Aki
Abe Hirosh as Kawaguchi Eitaro
Katase Nana as Arimori Misato
Tsumabuki Satoshi as Shinjou Takumi
Описание:
20-летняя Рёко Хироси, работница универмага после "приятного совместного времяпроведения" с 30-летним беззаботным холостяком, другом своей сестры забеременнела. Так как они из разных социальных слоёв родители не разрешают им поженится. После восьми месяцев перепитий, они женятся... хотя я видел только первую серию
От себя: Очень давно досталась мне эта драма без субтитров естественно, тогда их в интернете не было, сечас тоже нет, видимо из-за старости ее не хотят переводить. Так вот мне захотелось ее глянуть и решил я ее перевести, ну сколько смогу, терпение у меня маленькое
Да и выложить решил чтобы такой же жаждущий все-таки смог посмотреть хотя бы начало.
Видео без хардсаба:
1 серия (http://narod.ru/disk/63341785001.ba8016264051a9bdfca7b92175479a7f/Dekichatta%20Kekkon%20ep01.avi.html)
2 серия (http://narod.ru/disk/63341857001.a7a23f25499dd9f829af1508428f06ab/Dekichatta%20Kekkon%20ep02.avi.html)
3 серия (http://narod.ru/disk/63341918001.60990c5a43a36c1ad8b77ad20cd51f09/Dekichatta%20Kekkon%20ep03.avi.html)
4 серия (http://narod.ru/disk/63342036001.86c448395e9139245a89ba6d25bd8b68/Dekichatta%20Kekkon%20ep04.avi.html)
http://www.anime-love.org/images/DekichattaKekkon2.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6815/97104183.0/0_11352d_39706f39_orig
с 1 по 3, перевод Nicos, Airen & CIV
c 4 перевод Airen & CIV
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/7d/71831e44cb0d2bbd8a44f970f11b1b7d.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1804)
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/f1/6a76f4aab15504f6e388a1f9bdbdb6f1.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/brak_po_zaletu/3-1-0-1098)