Сладкая парочка / Sugarcake Garden / Fondant Garden (Тайвань, 2012 год, 16 серий)

[Takagi]

http://i31.fastpic.ru/big/2012/0228/02/d331a38f413bc80dc143c296ef334d02.jpg
Сладкая парочка
Fondant Garden


Альтернативное название: Sugarcake Garden
Оригинальное название: 翻糖花園
Производство: Тайвань-Корея
Год: 2012
Трансляция: с 24 февраля 2012, канал CTS
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Продюсер: Angie Chai («Corner with Love», «Hi My Sweetheart»)


В ролях:

Park Jung Min (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14834) - Пак Хи Хван
Jian Man Shu (http://wiki.d-addicts.com/Jian_Man_Shu) - Чжэн Ми Энь
Kingone Wang (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2975) - Янь Хань Сян
Lia Lee - Чэнь Ай Линь
Lee Sae Chang (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Se_Chang) - заместитель Ким
Johnny Lu (http://wiki.d-addicts.com/Johnny_Lu)
Pang Xiang Lin
Li Luo
Chen Yu Mei
Angie Tang

Описание:

Мир бизнеса не только суров и беспощаден, но и на редкость скучен – сплошные цифры, графики, отчёты, переговоры… Наследник сети гостиниц в Корее Пак Хи Хван знает это по собственному опыту – вот не радует юношу идея поскорее принять бразды правления семейным бизнесом, и всё тут! Так что он поступает, как и любой молодой бунтарь – сбегает из дому, причём не куда-нибудь за город на недельку, а аж в Тайвань. Другая страна, масса новых впечатлений и пьянящий аромат свободы – чего ещё желать юному сердцу? Конечно же, влюбиться! А уж если избранница окажется кондитером, то жизнь точно станет гораздо слаще… или нет? (с) Takagi

http://sugoideas.com/images/2012/02/Fondant-Garden-large.jpg

Da Mouth - 的機率 (Maybe) (http://www.youtube-mp3.org/get?video_id=aMDPuGsWn38&h=f486b0d9cbf1e6479668066c353977f9&r=1331001541341)

Kimberley Chen - 愛你 (Love You) (http://www.hulkshare.com/ftvk36x8u30h)

Kimberley Chen - So Good (http://www.youtube-mp3.org/get?video_id=kJBwrnCfFsg&h=5d7b68d5ff03dcd5804a21c846a02998&r=1336810849885)

Park Jung Min – 壞人(Bad Person) (https://mail.yandex.ru/disk/public/?hash=rEVuRtvaKGHxbe%2Blc4ZAgRshsPesOnpW082vBXUTYj U%3D)


[rus sub]Da Mouth - 的機率 (Maybe) (Fondant Garden OST) (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BaeOJav5_rM)

Перевод: Takagi & Sorsik
Оформление и тайминг: Хрюно-Зай


[rus sub] Kimberley Chen - 愛你 Ai Ni (Fondant Garden OST) (http://www.youtube.com/watch?v=k3H1NnVGexc&feature=player_embedded)

Перевод: Takagi & Sorsik
Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай


[rus sub] Park Jung Min - Bad Person (Fondant Garden OST) (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DVKigqHTEDk#!)

Перевод: Takagi
Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15933)

[Takagi]

Дабы не флудить в теме перевода, все обсуждения переносим сюда :1:

http://parkjungminforever.files.wordpress.com/2012/02/116.jpg

[Elhemina]

В восторге от первой серии! Вспомнила, за что я так любила всегда тайваньские дорамки (а то в последнее время всё корейское, в основном, смотрела) ))) А тут и Корея, и Тайвань - прямо не налюбуешься и не наслушаешься! Отлично играют актёры, много замечательных смешных моментов! Очень Рэйни мне гг напомнила - такая же милая и личиком похожа )))) Минчик прелееееесть )))))))

[SunnySmile501]

По моему это действительно комедия в подлинном смысле слова... Не напрягает лишний раз всяческими философскими рефлексиями по поводу призрачности нашего бытия и прочими высокими материями... Легко и непринужденно. Чисто для досуга. Ну а учитывая блестанье Мина - досуга высшего пилотажа! Сюжетные братья безусловно "похожи"... Сходство на лицо...:2:Подлинная кондитерша уже вызывает у меня умиление и симпатию. Что? "...Лицо, фигура...Все при нем?" Да ты просто еще с Мином не пересеклась:2: Вот эт даааа...Вот эт будет Вам барышня встряска для организму... :22:Сюжет напомнил идею "золушки, которую все эксплуатировали". Бедненькая прислужница, мастер на все руки... А потом приходит хозяйка и просит "сделать это за нее". Идея конечно не нова. Однако при умной служанке да глупенькой хозяйке... Это ж какой острый сюжет может сделаться! Чувствую так и будет! Это в кратце впечатления от первой серии. Большое спасибо всей команде!

[Takagi]

Не удержалась и сходила в налёт на Тумблр :68:
Хомячоооок)))

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lzyb0p9gIr1qbyyufo1_250.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_lzyb0p9gIr1qbyyufo2_500.gif

А ты не лопнешь, Минушка? :40:1

http://26.media.tumblr.com/tumblr_lzyb0p9gIr1qbyyufo3_500.gif

И вот вам результат :68:

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lzycmfUpVI1qbyyufo1_500.gif

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lzyea2DHig1qbyyufo1_500.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m047vpuFQu1qbyyufo1_500.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0484wQDil1qbyyufo1_500.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m028ikzLLz1qbyyufo1_500.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m009gtNeRc1qbyyufo1_500.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m006igW3Xu1qbyyufo1_500.gif

Будущий бизнесмен)

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m002f0BKfb1qbyyufo1_500.gif

Гордость семьи)

http://30.media.tumblr.com/tumblr_m002f0BKfb1qbyyufo2_500.gif

И просто сама серьёзность :74:

http://30.media.tumblr.com/tumblr_m002f0BKfb1qbyyufo3_500.gif
Credit: Tumblr

И ещё одна сценка с ними же) Мы все просто влюблены в эту песню - эндинг просто няяя! Жаль, целиком пока не вышел, ждём :40:1
http://youtu.be/kNzee-4pHi8
Credit : Min Love
Почему видео не копируется? :17: Странно... Ладно, вперёд по ссылке, песня и правда прелесть :19:1

Sorsik, если понадобится, я буду любить его даже одна-единственная! :57: Он здесь шикарен! :25:1
Одна надежда - что после второй серии у Хи Хвана увеличится число фанаток :40:1
Ах, да, чуть не забыла... для всех, кому понравился наш гиперпозитивный опенинг)))

Da Mouth 大嘴巴 - Fondant Garden OST

Tracklist:

1. Maybe 的機率

Скачать (http://www.youtube-mp3.org/get?video_id=aMDPuGsWn38&h=f486b0d9cbf1e6479668066c353977f9&r=1331001541341)

Дорама завоёвывает японский Интернет)))
Park Jung Min - C-Pop TVにて台湾ドラマ「翻糖花園」日本語字幕版配信開始！"]http://2.bp.blogspot.com/-GAyTWJfaqYo/T1X5tu1VlAI/AAAAAAAAuGU/TxthuqhAJRs/s1600/cpop.jpg
credits: ameblo.jp/ss501jungmin
И снова обновление на Фейсбуке - в который раз предупреждаем: осторожно, спойлеры! :1:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [06.03.12]"]http://4.bp.blogspot.com/-mLRkJZIOOCw/T1X2V5LBzJI/AAAAAAAAuGE/OrJ7fYcxhsY/s1600/06fg2.jpg
Обожаю этот момент, честно :46:1

http://4.bp.blogspot.com/-12ppe2IOJBw/T1X2bR5m2jI/AAAAAAAAuGM/07WnU4vE35g/s1600/06fg3.jpg

А этот - ещё больше! :19:1 Мин здесь, как и в Любовной песне, вылитая барышня в ожидании поцелуя :2:

http://2.bp.blogspot.com/-WUxh_xFhpZA/T1X2QAu1quI/AAAAAAAAuF8/KWnB9_RZjSc/s1600/06fg1.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

[Т@ся]

Итак отчёт о просмотре 1 серию. Понравилась ужасно, есть над чем посмеяться. Любимый момент в кофе когда она сказала ему по корейски, я то любит. Девушка мне почему то напоминает актрусу из Не сдавайся ( но только в начале сериала). Жаль , что Kingone Wang опятьне повезло, не достаються ему главные героини как не крути, хоть и встречает он их первым . Уже 3 дорама с таким раскладом.

[Lee-Loo]

"Я вам не лошадь!" просто убило, я минут пять точно смеялась!!! Спасибо за такой перевод, девушки)
Дорама ничего, нравится) Я, если честно, ожидала намнооого меньшего) Просто я не особенно люблю комедии, я больше на поплакать, подумать ^__^

п.с. Почитала комментарии, что уже во второй серии быстро будут развиваться события - это радует.

[Hara]

Эх, еле сдерживаюсь, чтобы не напасть на 2 эпизод с ансабом))) Я ведь сильный волевой человек и дождусь перевода команды!!! *кого я обманываю:4:1?!( После прочитанного, в частности, о том, что события будут развиваться с неимоверной скоростью уже во 2 серии, мои руки маниакально тянутся к клавиатуре, вбивая адрес на ансаб:78:

[Elhemina]

Takagi, да, безумно похожа на Рэйни! Но лично мне Рэйни как-то ближе... Пока из двух девушек больше нравится подруга гг, весёлая и позитивная. И несмотря на то, что обманывает родителей и всех вокруг, почему-то, как ни странно, вообще из-за этого не вызывает неприязни совершенно. А вот гг злючка ещё та, точно ))))) Не знаю, реально непонятно, чем ей не угодил Хи Хван! Во всех отношениях роскошный парень ))))))

Ох, измучалась я вся уже в ожидании следующей серии! Давно так не западала ни на одну дорамку - даже "Dream High 2", которую сейчас смотрю, не так радует, как "Fondant Garden" )))))

[Takagi]

Elhemina, ну потерпите уж чуток, пока мы (ну я так точно) наслаждаемся работой над серией :46:1
Печенька для ожидающих - кумао Натиса за находку первых двух, именно эти кадры я мечтала увидеть в гифках :19:1
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lzy5z950yu1qbyyufo1_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lzy5z950yu1qbyyufo2_250.gif

http://i1138.photobucket.com/albums/n529/btd9xx/8a4014e215ce36d34155ae873af33a87e850b136.gif

http://i1138.photobucket.com/albums/n529/btd9xx/e4df1b5410385343668daa969313b07ec88088c1.gif

http://i1138.photobucket.com/albums/n529/btd9xx/f9c1e993033b5bb558800d4936d3d539b700bc34.gif

И ржака для владеющих инглишем :2:

http://www.tumblr.com/photo/1280/donnapie/18840266374/1/tumblr_m0b6mlJ1xE1qj7wgm
tumblr.com + Credit: TSEunice @ PJM Baidu + Min Love

http://2.bp.blogspot.com/-79wgHKy5a7U/T1iriksKgeI/AAAAAAAAuLw/xT5GZuoaaGU/s1600/08jm5.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

"Я вам не лошадь!" просто убило, я минут пять точно смеялась!!!
Кстати, о лошади... Чтобы никто не приписывал нам чужие заслуги - данная корка является оригинальной, а не добавленной нами в процессе. Т.е., про лошадь было в самой дораме - мы тоже выпали в осадок, впервые узрев ЭТО :22: Предположительно данная цитата была добавлена в сюжет лично Мином, но точно не знаем. Впрочем, в Театре тоже полно отсылок на ДаблЭс, так что ждём новых намёков в эту сторону - как минимум ещё один будет во второй серии :1:

[SunnySmile501]

Конечно оригинал!!! Даже не сомневаюсь в объективности и непредвзятости переводчиков! Ну а тем, кто подумал ненароком, что это "прикол команды", следует пересмотреть внимательней: бабушка героя употребила фразу: "...чистокровный наследник". А само определение "чистокровный" часто и во всех языках ассоциируется с породами лошадей:1: Собственно поэтому и вышла хохма))) Хотя... Про конезаводы я кажись уже упоминала)))

[Sophy]

Еще Мина с карнавала... это розово-воздушное нечто портит весь кадр!:89:
Miss Kos"]
http://1.bp.blogspot.com/-P5xywB4Tnhw/T1iz9xzitHI/AAAAAAAADX0/PKMpzPs5y-I/s320/532642340.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-f3g8bQx-XA8/T1iz_BRktUI/AAAAAAAADX8/w1765hfEUOA/s320/AndDikyCEAAARh9.jpg
Credit: as tagged

[Takagi]

Косплей такой косплей :68:
Кстати, приятная новость для ожидающих - вторая серия переведена и отправлена на редакцию :36:1
Атата, шалунишки!
http://4.bp.blogspot.com/-oQergcTVHLg/T0t1KfCRdHI/AAAAAAABMfM/Pa1xeu7-aGQ/s1600/2.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-sDMzicF_IsU/T0t06hlZdHI/AAAAAAABMd4/tM4h4txV2XQ/s1600/9.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-NCd6bNj_rEQ/T0t07B_ipBI/AAAAAAABMeM/sJ_vdhjBK0Q/s1600/7.jpg
Хотите, чтобы парень вас надолго запомнил? Удивите его! :2:

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m0jrcwA2Cm1rr1dr1o1_250.gif

Про спойлеры вы уже догадались, да?)
http://i1138.photobucket.com/albums/n529/btd9xx/bf217602baa1cd11ff290c98b912c8fcc1ce2dee.gif
http://i1138.photobucket.com/albums/n529/btd9xx/b1fed48fa97739126392fbd9f8198618347ae2d6.gif

И контрольный выстрел :2:

http://i1138.photobucket.com/albums/n529/btd9xx/3c09add362d9f2d3b9a45a57a9ec8a136127ccd5.gif


Раз вторая серия уже красуется в онлайне, я наконец-то могу отвести душу и выложить всё, чего из страха спойлеров держала в заначке :57:
капсы по первым двум эпизодам :46:1 Гифки пока ждём, думаю, на днях будут :68:

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0083.png

Папаша Ай Линь мне до боли напоминает злодея из индийских фильмов :2:

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0113.png

Жертва злодея)

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0114.png

Жертва, впрочем, тоже не лыком шита - нашла вместо себя крайнюю...

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0237.jpg

Несчастного Хи Хвана тащат в светлое будущее

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0412.png

Люблю эту сценку :15:1

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0469.png

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0499.png

Ещё одна жертва родительского произвола шустро нашла себе замену)

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0535.png

Кадр аля "Никто меня любит, никто не понимает"

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0673.png

Ми Энь отжигает... нечего добавить)

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0727.png

Хань Сян в отпаде :2:

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0734.png

Аж водичка пошла не в то горло от откровений милой девчушки :15:1

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0746.png

Рожицы она корчит зачётно, согласитесь :12:1

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0744.png

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0760.png

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0813.png

А в это время Хи Хвана душат родительской заботой...

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_0921.png

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1105.png

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1120.png

Да, детка, тебя дразнят :15:1

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1140.png

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1182.png

Злюка Ми Энь :68:

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1179.png

Ещё один хитрый план)

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1357.png

"Не подходи ко мне, я обиделся..."

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1521.png

Эпик фейл Ай Линь

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1857.png

Мне её жаль, правда - такая милая девчушка... и так не фартит!

http://i1099.photobucket.com/albums/g390/cminnetter1/Fondant%20Garden/Episode%201/FG_ep1_1880.png

Злой Хи Хван... а ничё так, грозно :12:1

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0226.png

Мальчики по вызову... тьху, опять охрана!

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0262.png

Не, Ай Линь таки сплошной позитив! :63:

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0439.png

Я не из фан-клуба Хань Сяна... но момент был неплох)

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0626.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0500.png

Ай Линь лечит разбитое сердце стенкой... тьху, окном!

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0666.png

А её любимый сюэчжан в этой время кадрит Ми Энь... вот уж засада!

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0710.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0743.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0745.png

Злые мальчики и герой Хань Сян

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0904.png

Пешочком за машиной - и ведь догнал... я верю в будущее китайского спорта! :57:

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0922.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0950.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_0973.png

Тем времен Хи Хван продолжает искать приключений на свою шикарную пятую точку...

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1221.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1245.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1322.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1328.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1636.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1638.png

Не, ну точно же щеночек! :43:

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1745.png

Приключениям так понравилась пятая точка Хи Хвана, что теперь уже они сами находят его...

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1810.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1817.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_1825.png

Шумел камыш, маньяки крались...

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2053.png

Это Китай, ребятки - здесь даже хиленькие кондитерши могут навалять кому угодно :2:

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2084.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2263.png

Соглашусь с ансабберами ВиКи - Мин так хорош, когда падает :63:

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2314.png

Какие лица)))

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2351.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2483.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2482.png

Обожаю эту сцену :25:1

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2532.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2540.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2557.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2604.png

Мэй Ин ака главный стёбщик :2:

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2735.png

http://i901.photobucket.com/albums/ac216/Minnetter/Fondant%20Garden/Episode%202/FG_ep2_2743.png
Credit: noisesfromthecloset.wordpress.com

[Abdulla555]

ОСТ от ЧонМина, официальную мпэтришку мне:40:1
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/s_aAjKSIysE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Sophy]

Всем, кто еще не видел серии, обязателен к просмотру верхний пост! Такаги со своими капсами вкратце умудрилась пересказать их обе, да еще и, как всегда, приправила все юмором! =))

Ну и закадровые моменты 2ой серии... Ми Энь такая кнопа, но умудрилась так измотать обоих парней! :95:
Park Jung Min - "Fondant's Secret Garden" (BTS)
Встраивание не фурычит, поэтому ссылка (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oeoOh_J6IZk)!

[Takagi]

Ой, да ладно ей вредничать... подумаешь, увлёкся мальчик, решив оторваться, раз уж шанс есть... другая на её месте радовалась бы каждому лишнему дублю!
И ещё одна порция печенек, посвящённая началу трудовой недели
Для начала - фото, потрясшее мою психику

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m0iq8h2n0X1r2h0cho1_500.jpg

Пару капсов из второй серии...

http://www.tumblr.com/photo/1280/elmii343/18607523081/3/tumblr_m09k9zwF1y1r2h0ch

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m09k9zwF1y1r2h0cho5_250.png

http://www.tumblr.com/photo/1280/elmii343/18607523081/6/tumblr_m09k9zwF1y1r2h0ch

http://www.tumblr.com/photo/1280/elmii343/18607523081/1/tumblr_m09k9zwF1y1r2h0ch

Игры господ фотошоперов

http://30.media.tumblr.com/tumblr_m07glfsGYT1qejcnco1_250.png

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m07glfsGYT1qejcnco2_250.png

Серия уматнейших гифок

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m048canUhC1qbyyufo1_400.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m048canUhC1qbyyufo2_r8_400.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m048canUhC1qbyyufo3_400.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m048canUhC1qbyyufo4_400.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m048canUhC1qbyyufo5_400.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m048canUhC1qbyyufo6_400.gif

Легендарный диалог :22:

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m04gkanOvN1r2oi4qo1_400.gif

И лучшие моменты второй серии :57:

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0b45j1nzx1r9x6flo1_400.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0b45j1nzx1r9x6flo2_400.gif
Credit: PJM Tumblr

Ещё маленько печенек :12:1
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0rdryELlX1qhgsppo1_500.jpg

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m0r887FmH61qaq12go1_500.jpg

http://www.tumblr.com/photo/1280/crazyasianfangirl/19165843267/1/tumblr_m0r86z5M2k1qaq12g

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m0s3wjtm5O1qlwz38o3_250.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m0s3wjtm5O1qlwz38o4_250.gif

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m0s3wjtm5O1qlwz38o5_250.gif
Credit: Tumblr + 翻糖花園Fondant Garden
Кстати, не понимаю, почему по второй серии только команда дорамы и высказалась... остальным что, сказать нечего? Не впечатлила серия? Ну надо же :2:

[SunnySmile501]

Аниё лень! Не, не! Если при просмотре первой серии героиня (которая Ми Энь) вызывала где то в глубине души (ну ооочень глубоко) симпатию, миленькой казалась (бывало) и даже вызывала у меня умиление (хотя я быстро поняла, что экстраполировала саму актрису на созданный персонаж), то теперь (при просмотре второго эпизода) подловила себя на том, что кроме недовольного циканья, я никак больше на нее не среагировала. Похоже эта детская непосредственность граничит у нее теперь с жутким и противным инфонтилизмом. Ей вроде как и пофиг, что теперь новый статус имеет: борец с "маньяками", блин, но и пофиг, что в результате "ошибочка вышла" человек вообще то и память потерял... Но больше бесит вся эта ее реакция на происходящее с идиотской фразой во главе: "...Если бы не просьба Ай-Линь, я бы тебя в зашей вытолкала..." Да неужели??? И ничего, что черепно-мозговую травму организовала? А сказать что то элементарное и гуманное типа ИЗВИНИ, не царское я так понимаю дело? А эта сцена с ее персональной стремянкой в виде Хи Хвана? Нафига лезть самой, если за стремянкой то уже пошли? :2: Нет, в любом другом случае я бы охарактеризовала это как намек на женскую хитрость... Но явно не в ее случае. Там кроме невоспитанности и глупости мало что увидеть можно... Ага, и предположим, что она и понятия не имела о том, что благородные сословия периодически дают о себе знать: наш герой как исполнитель самых честных правил подставил плечо. Но дадим на всякий случай героине соску с чепчиком. Видать родилась не позднее вчерашнего. В знатоки восточного менталитета я и не пытаюсь записываться, но а вообще, с точки зрения общечеловеческого? Неужели нельзя извиниться? Никто ж тебя не заставляет к нему на шею вешаться (ее видимо и заставлять то не надо, неуклюжая попытка на лицо:2:), ну а просто признать свою вину и недотепанность??? Уход от ответственности? Ну и фиг с тобой. Тот же признак инфантильности. Ну а как он смотрел на нее, когда вместе рухнули? Ну Ми Энь, увидела Париж? Пора и честь знать... В целом, я смягчусь, но при условии, что своими глазами увижу, как она без него в последующем не будет представлять своей жизни... Если она сама добрее сделается...

[Sophy]

Ее может и пришибло бы, не веди он себя, как маленький, капризный засранец! :89: В 3ей серии он покажет свою сторону золотого мальчика, память-то потерял, но вот замашки остались! И Ми Энь на сей раз сорвется и отпоёт его за дело, я бы еще и укусила вдобавок! И заметьте, какой бы вы ее мелкой злюкой не считали, а она побежит сломя голову разыскивать этого по-детски обидевшегося и не сумевшего пережить критику в свой адрес... Хи Хвана! :12:1

П.С. Техномаг так же успешно отработал свою часть над 3ей серией, теперь дело исключительно за нашим дорогим редактором! =))

[Takagi]

Ну нееет... с этим я не согласна) Да, отругала за дело, безусловно... Но всё же думать стоило, что говоришь :15:1 Он ведь прав - они его на голодном пайке держат и вообще всячески игнорируют... Взялись нянчить - так заботьтесь по-человечески! :1: А то только спихивают его друг на дружку...
А уж о её короной фразе, которая его так добила, я вообще молчу, чтобы не начать материться :17:
я бы еще и укусила вдобавок!
Это ещё кто кого кусать должен? Она ж ему мозги отшибла и вообще чуть не убила! :15:1

[Sorsik]

Такие жаркие споры, бедняга Ми Энь))) Мну пока это вообще как-то не задевает... Не принимаю близко к сердцу издевательства над Мином, что поделать :)
Ладно, редактор пошла работать и редить заодно))) К выходным непременно что-нибудь будет :)

[Sophy]

Никто его на голодном пайке не собирался держать, сам начал выделываться из-за завтрака! Если так не понравилось, можно было это высказать в более корректной форме :12:1 (раз уж полетел каменюка в огород Ми Энь насчет ее обидных фраз).

А что спихивают – ну не ходить же с ним за ручку, они все как бы заняты, работают там… а он мог бы и помочь ради развлечения, вместо того, чтобы... неположенные торты хрумкать!

[Sorsik]

Она просто неадекватно реагирует на всё неожиданное :) В ступор впадает. А потом (от досады, видать) становится злобным ёжиком. Конечно, если речь не о Хань Сяне =)

Вот правда, вспоминаю сцену в кафешке из 2й серии - та Ми Энь, что подруженции расписывала, какой красавчик перед ней сидит и собиралась искать корейского оппу, и наша скромняга-тормозяга Ми Энь... это правда один и тот же человек? Короче, как я и говорила, для меня эта героиня - сочетание всех возможных противоположностей))

[Т@ся]

Девочки вы уже 3 серию обсудили. а я тут только до второй добралась.
Конечно из самого онгоинга понятно что девушка достанеься Мину, но второго героя так жалко, наверно повторюсь не везёт ему не где и вроде первый девушку заприметил и даже телефончик взял а вот невезуха. Кстати мне одной кажется что наш Минчик всё вспомнил(, но я теряюсь в догадках) Ещё очень порадовалась что во второй серии нам уже и поцелуйчик показали, это многообещающе. Насчёт главной героини: думаю наш ежик начав заботиться о Минчике станет к нему подобрее но вот как они опять разрулят этот трёхугольник а вернее сказть 4 х угольник и она в него влюбиться я не представляю.

[SunnySmile501]

Мне нравится первый - он предполагает, что она иногда бывает такой же приветливой и романтичной милашкой, как её подруга... мы с Хи Хваном этого очень ждём :46:1
Хих))) А главное, что такой синдром (раздвоение личности) предполагает - шизофрению... Основной признак шизофринии - двуличность... Вот бы и не вытворила она еще чего похлеще в очередном припадке... Ну уж прости Ми Энь, сама нарвалась)))

[Sophy]

Park Jung Min "Fondant Garden""]
http://1.bp.blogspot.com/-hq0Qz8mFOg0/T2HO-KvngWI/AAAAAAAAJYc/LmHje-UFZEk/s320/FG2.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-GKkC0IDO8go/T2HPQXh24TI/AAAAAAAAJYk/KVFDIhofl_M/s320/FG3.jpg
:6:
http://4.bp.blogspot.com/-wtuKKbkXaNY/T2HPXrDz2DI/AAAAAAAAJYs/3QkWIBs6R70/s320/fg1.jpg
Пластмасовые сладости))

"Fondant Garden" Accessories"]
http://2.bp.blogspot.com/-WFgc7wtWqxg/T2GO5BRH5cI/AAAAAAAAu1w/mpKkFS9On_g/s1600/fg1.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-Er0wmKAlVx4/T2GO6qwZDoI/AAAAAAAAu14/5q5Eiof3wWo/s1600/fg2.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-nHzUN1o0huk/T2GO7_pz7MI/AAAAAAAAu2A/fFQDXwe_tkE/s1600/fg3.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-5ubJyKtdHTM/T2GO847PYzI/AAAAAAAAu2E/eVOc47MS4ds/s1600/fg4.jpg
credits: pcstore.com.tw/thefafu

[Takagi]

Зачётные кадры и скриншоты из четвёртой серии
Наверное, уже мало кто помнит, что первая актриса - Шара Линь - на съёмках этой сцены сперва Мина чуть не утопила, а потом ещё и штаны с него содрала Мань Шу потом повторила её подвиг - увы, с попыткой утопления, а не со штанами

http://4.bp.blogspot.com/-QRyTNMiQUXU/T2M7l0L-fII/AAAAAAAAu9Y/wS4trUFcLl4/s1600/16jm4.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-okvrkHHVWYw/T2M7tAu-ruI/AAAAAAAAu9g/5LFqgFM7WQ0/s1600/16jm5.jpg

Вот так выглядит китайская русалка, знакомьтесь

http://4.bp.blogspot.com/-QMPKdZsxKu0/T2M7xC5TBaI/AAAAAAAAu9o/nNWlWitbzOM/s1600/16jm1.jpg

Ещё один няшный моментик - ох, эта сцена... она горяча Я насчитала здесь как минимум два панцушота Мина

http://2.bp.blogspot.com/-GUq4hZsLXO8/T2M72wA_SoI/AAAAAAAAu9w/8yhX0PIG2xU/s1600/16jm6.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-UwJI9IV6Fhs/T2P2hNkR_JI/AAAAAAAAu-8/QNIPA22Pjq8/s1600/16fg5.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-vCuqu4I8Br8/T2P2dukiwrI/AAAAAAAAu-0/9qcKKtTIH3o/s1600/16fg4.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-pOsq09qN5_Q/T2P2Ztt9z_I/AAAAAAAAu-s/Ll7Xv2tDXrQ/s1600/16fg3.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-q6iVg602VVQ/T2P2T3zoM7I/AAAAAAAAu-k/ks_Ye8UAnpQ/s1600/16fg2.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-dICqc0hLfGY/T2P29SX32NI/AAAAAAAAu_E/VyVS18wX7Ts/s1600/bts1.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-40OTmMMg6SM/T2P2QZQhOPI/AAAAAAAAu-c/tH-EIXcpUUk/s1600/16fg1.jpg
credits: Malexx@Ss501 Corner + YES Entertainment
На съёмках, разумеется, было весело... бедный Мин, у него явно развился синдром Бэйби
Park Jung Min - "Fondant Garden" Ep.4 (BTS) [16.03.12] by MIN LOVE"]<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/EaP4j5hHSOA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
credits: MinLovePJMFCtw@youtube
Park Jung Min - "Fondant Garden" Ep.4 (BTS) [16.03.12] by SS501 Corner"]http://1.bp.blogspot.com/-WqzDXavOazs/T2P7TVbCZBI/AAAAAAAAu_M/8-CtB-v0ao4/s1600/bts2.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-nWYFsiIVfRs/T2P7W0N77II/AAAAAAAAu_U/faPYBpJ88eA/s1600/bts3.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-7jPPgC73TGY/T2P7bEJIwII/AAAAAAAAu_c/YpXTVfjciOg/s1600/bts4.jpg
credits: Malexx@Ss501 Corner

А ну подъём! Третья серия уже есть... А отзывы где?
Особенно мне интересно, как вам ОСТ от Мина - у нас в команде мнения о данной песне нехило так разделились
http://2.bp.blogspot.com/-coPQwlhc_kE/T2Foj00091I/AAAAAAAACx0/eqA-vTU6Ack/s640/427618_250022065089160_170432773048090_508753_5308 90016_n.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-In7lKKA6FMs/T2Foi9BgnwI/AAAAAAAACxw/zxoA1Jei-3E/s640/431546_250017028422997_170432773048090_508745_5668 10941_n.jpg

Витрина в кафе)

http://4.bp.blogspot.com/-oyBQlrMXMWk/T1lJGhWpOpI/AAAAAAAACp8/5_ofYrTnPGc/s640/419322_246098385481528_170432773048090_499975_1564 692055_n.jpg

Победный торт Ми Энь из второй серии)

http://4.bp.blogspot.com/-R663_8nn_wE/T1VaEPInxfI/AAAAAAAACh4/MlFk_ANiKvQ/s640/419874_244338408990859_170432773048090_496186_2085 493845_n.jpg

Сцена в лифте из первой

http://2.bp.blogspot.com/-3IkitNfmLFo/T1Ae3PYUMaI/AAAAAAAAB6w/Chr5la-NSzg/s640/3.jpg

Кингономанкам на радость

http://4.bp.blogspot.com/-btyzjpSLEGI/T07a8QfY4dI/AAAAAAAAB5A/ezUzMQAMAwM/s640/9.jpg

Афиша)

http://2.bp.blogspot.com/-5zXpRmyEOxs/T0rtP3GAM5I/AAAAAAAABpo/eYjn2IS8XSc/s1600/430046_238799082878125_170432773048090_482011_1824 11190_n.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-GMiAGRtqPy0/T0rtRey11oI/AAAAAAAABpw/EO1jSZKz7ns/s1600/408121_238803469544353_170432773048090_482049_4529 62442_n.jpg

И постер, которого мы так и не дождались

http://1.bp.blogspot.com/-dAvRxrnRsw4/T0rtBVFmSkI/AAAAAAAABpg/5wbyb0SV2rg/s1600/418898_238402912917742_170432773048090_481197_1421 26764_n.jpg
Credit Fondant Garden @ Facebook + fondantfans.blogspot.com
朴政珉壞壞惹人愛"]http://3.bp.blogspot.com/-lS-VisYFVRM/T2WEdXXgIyI/AAAAAAAAC5A/KuNFNv18cT0/s640/DSC04896.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-3P3EclFIdF4/T2VxAQHWftI/AAAAAAAAC4w/3NVY0IT_EuM/s640/2.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-PJUrZuD1fVQ/T2VxBp-AARI/AAAAAAAAC4o/nsBE97NnAkQ/s640/3.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-tC0icJf9IWU/T2VxC6Z7UGI/AAAAAAAAC4k/ngoKc1qw2zY/s640/4.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-1Cit-_3JRLs/T2VxEZkUlHI/AAAAAAAAC4s/XS_yL2zSYUc/s640/5.jpg
Credit: as tagged

[SunnySmile501]

Ну че, кажись непреступная крепость потихоньку ослабляет оборону перед лицом вражеских войск обольщения Хи Хвана?:2:Да, медленно… Но верно! Хи Хван, браво!:57: Ох, амнезийное чудило, какая же ты привередливая и порой невоспитанная гадюка!:36:1Не хорошо чужие тортики лопать! Теперь то ты понимаешь, что за тортик могут столько неприятностей наговорить? Обозвать придурком и послать куда подальше… Привыкай, это же тебе не SunnySmile501, у которой на 10 лет вперед для тебя индульгенции готовы))):2:Ну понятно, что тортик этот лишь пусковым механизмом сделался. У всех причина появилась выговорить все от души! Ми Энь меня по-прежнему бесит. Хотя, даже не по-прежнему, а кажется с двойной силой! Теперь я основательно могу сказать, что она ко всему прочему еще и жестокая. Но ее милое личико по-прежнему напоминает мне фейс мальца-удальца, главного героя фильма «Один Дома», ну похожи же))) Так вот о жестокости. Ну тортик, ну заказ, все понимаю, но зачем же ТАК реагировать? Господи, да если за такие провинности желать человеку «сгинуть», то где бы уже был каждый из нас? О, да мне о своей перспективке и подумать страшно…:3:1Нифига не понимаю и складываю свои полномочия – философия тут бессильна. В самую пору психологам работенка. Да и побежала она за ним не из чувства сострадания и гуманности, а просто из собственного эгоизма – ответственности перед собой побоялась: и так уже памяти лишила, а если и того хуже – жизни лишат в каком-нить темном переулке? Это ж совесть замучает! Вообще мне как такового героя Мина жаль. Он везде лишний получается: начиная от «заботящегося и переживающего» папаши (тому так вообще его пропажа даже на руку, ну и правда: нафига такой наследник непутевый?!) и заканчивая кондитершей. Эх, не была бы я таким сухарем, на слезу бы наверняка прошибло, тем более, не просто же актер, а СВОЙ, РОДНОЙ!:57:Прям в горле заболело, когда его как школьника за двойку отчитывали. А когда он решил «избавить всех от себя как от главной проблемы для всех»… Ну когда уехать намылился. Сидит себе, улыбается. Зашел в транспорт и улыбается. Всем лыбится, пассажир…хм…ке, да вроде (?). О чем это говорит? Наверное об открытости миру. Плевать, что выругали и нахомили, что без документов и денег, что без памяти в конце концов! Но солнце то светит! А это его «…Тебе кто то нравится?» так и несет в себе скрытый текст: «А разве тот, кто был у тебя, круче меня?» Эй, милый, ты спроси сначала, у нее воооообще кто-нибудь был?:22:Вернемся к нашим баранам. Ну а от одного вида Хань Сяна бедняжка Ми Энь всю серию текла как мороженое. Я уж думала там диалог образуется, ну что-то типа: Он: - Что ты делаешь сегодня вечером? Она: - ВСЕ!!! :2:Ну ей Богу же! На лице все ж написано! Эх, чувства… Чувства… Хоть на экране на светлое и доброе попялиться… И о чувствах. Я смотрю там конкретная мужская разборка за Ай Линь намечается (и пофиг, что у каждого эта самая Ай Линь своя!:22:) Короче, серия безумно романтичная (чего стоит только сцена с Ми Энь и Хань Сяном в машине. Бедняжки, а поцелуй? Эх. Эти мобильники… Ну сами виноваты, еще б чуть-чуть и другой век наступил)! (*весь текст - ИМХО*)

[Lee-Loo]

А еще мне интересно, когда же наши брательники увидят друг друга)
И если бы они в 3ей серии столкнулись, то что бы было?) Вспомнил бы Минчик что-нибудь? Что сказал бы Хань Сян? х)

Но все равно кого-то снова по башке стукнут и память вернется, эх) Мне так нравилось наблюдать за его амнезийкой)

[Takagi]

А еще мне интересно, когда же наши брательники увидят друг друга)
Проспойлерю, так и быть - скоро)))
Что сказал бы Хань Сян? х)
Вот будь я на его месте - не сказала бы ничего... только дала братику денег на долгую и счастливую жизнь в Тайвани, попутно пожелав не возвращаться домой в ближайшие лет 10-15 :2: Но им же ещё девушку делить... так просто всё не решится, увы :68:
Мне другое интересно - что скажет Ми Энь, когда до её скудного умишка дойдет, что за ней ухлёстывают два брата? Может, сама себя любимой сковородой-то похвалит за такое доброе дело? :36:1 Эх, мечты-мечты...
Зато могу точно предсказать реакцию Ай Линь: Так, я выхожу замуж за сюэчжана, ты - за красавчика... и мы наконец-то станем сёстрами! Ураааа! :2:

[Lee-Loo]

Хань Сян-то ведь должен жениться на Ай Линь, а не на Ми Энь х) Так что фиг ему, а не делить девушку с братом) :2:
Либо уж пусть поумерит амбиции :22: Тогда ох какие страсти начнутся :40:1

[Т@ся]

так вот и мой отчётик о просмотренной 3 серии.
Встреча Ми Энь и Хань Сяна, ну это просто бомба, прям как бальзам на душу, первая пришедшая мысль в голову , (так скромненько заверните мне этого парнишу пожалуйста), как он её обхаживает я в ауте, ну как на такого не клюнуть. Вообщем создали нам такую романтичную обстановку мама не горюй.
Как оказалось за Ай Линь у нас нешуточные бои идут( знали бы они что им не за что бороться то) но по выражению Хань Сяна было понятно что он так просто Ай Линь не отдаст, какому то зам директору.
Ну и о Хи Хване, добрый, милый и голодный как говориться мужчину надо накормить а то он начнёт творить пакости воть.
превью к 4 серии просто обескураживает и ручки тянуться глянуть даже без ансаба, но пока держим себя в руках. Предчувствую много противоречий появиться после просмотра 4 серии:)

[SunnySmile501]

Я еще до последнего надеялась, что Ай Линь приятно удивит: неужто хватило бы мужества во всем признаться?! Ну...не хватило (и почему я не удивлена?:2:). А она оказалась, не много, ни мало, БОЛЬШОЙ бездельницей и МЕЛКОЙ интриганкой. Жалко даже девченку стало. Как выкручиваться то? Еще бы как то надо к дублежу привыкнуть... Все таки голос Мина - главный для меня слуховой раздражитель (в хорошем смысле слова:36:1), а тут(((:67:

[Sophy]

Ну понятно, что тортик этот лишь пусковым механизмом сделался. У всех причина появилась выговорить все от души!
Но позвольте, копилось ведь всё не с пустого места, отчитали "чудило" за заслуги, а что стало последней каплей - это уже арифметика :12:1
Да и побежала она за ним не из чувства сострадания и гуманности, а просто из собственного эгоизма
Если бы она помчалась только, чтобы заткнуть свою совесть, то могла преспокойненько вернуться домой, когда увидела, что Хи Хван жив здоров и садится в паровозик!

Но вот что Хи Хван по натуре крайне позитивный человек и улыбается в лицо неприятностям - это точно! =)) И его ребячество можно понять, он вырвался наконец из опостылевшей опеки и тотального контроля, и ему сейчас кажется, что он может обнять весь Мир! :)
Да уж, для Мисс Вселенская Правильность она как-то шустровата с развитием их лямура
Мне кажется, что она шустровата, очень легко объяснимо – ей нравится Хань Сян! Какие еще нужны причины? :68:
Вот будь я на его месте - не сказала бы ничего... только дала братику денег на долгую и счастливую жизнь в Тайвани, попутно пожелав не возвращаться домой в ближайшие лет 10-15
Ага, и потом половиной темы вы бы его осудили за то, что он хочет избавиться от брата любыми путями :12:1 Мне кажется, он вполне трезво оценивает свое положение незаконнорожденного и не прыгает выше головы… по крайней мере пока! =))
что скажет Ми Энь, когда до её скудного умишка дойдет, что за ней ухлёстывают два брата?
Такаги, в чем на протяжении 3х серий проявилось ее скудоумие? У меня впечатление, что мы смотрим разную дораму))

[Sorsik]

Вот честно, обещала себе не соваться, потому что кое-кого не переспоришь, но сколько ж можно уже закидывать тапками главную героиню! А вам не кажется, что вы любой ценой выгораживаете Мина, забыв про логику и здравый смысл?

Единственный косяк за ней - то, что она не извинилась за недоразумение со сковородой. Ну так, знаете ли, он за торт перед ней тоже не извинился!

Поставьте себя на её место. Сначала Хи Хван харчит пирожные у клиентов (это уже невообразимо, между прочим, каким бы милахой он ни был). Ведёт себя, как хозяин. Дразнит её регулярно. А потом берёт и сжирает готовый праздничный торт. Неужели он такой идиот, что не мог докумекать, что этот торт не просто так там стоит? Мало вокруг других было? У них повсюду пирожные! Но нет, приспичило, а то ведь умер бы с голода! А что он сказал после этого? Что это всего лишь торт и можно вообще не заморачиваться. Это нормально?

То, сколько сил она потратила на приготовление этого торта - это ещё ладно. Но, между прочим, это не только любимое дело Ми Энь, а ещё и дело, которое в наследство оставил отец. По которому, как мы все уже поняли, она очень скучает. Вот так подставить давних клиентов - всё равно что наплевать на всё, что отец создавал целых 10 лет. Какую реакцию вы ожидали? Я бы на её месте его в этот торт головой макнула! Конечно, после этого она мечтала, чтобы он поскорее исчез из их кафешки! И опять же, на её месте я не пошла бы его искать даже из чувства вины. Ну... я-то знатный носорог, причём злопамятный, Ми Энь в этом плане куда добрее, вот и полетела, бросив работу.

Да уж, для Мисс Вселенская Правильность она как-то шустровата с развитием их лямура - при первой же встрече в любви призналась, при второй - залезла к парню буквально на шею и ножки свесила, про третью вообще молчу :3:1
Вообще претензия на пустом месте. Будто ты не переводила эти серии и не знаешь, почему в первой серии она призналась, а во второй - оказалась у него на спине. В третьей же её реакция совершенно адекватна (в универе на глазах у толпы даже подтормаживала). Что человеку, влюбиться нельзя, что ли? Тем более предмет чувств этого более чем заслуживает и всячески проявляет взаимную симпатию! Это Ай Линь на него практически прыгнет и вцепится, мы обе видели 4-ю серию. Назвать поведение Ми Энь прыткостью могли бы, наверное, корейцы, но мы-то? Что тут такого сверхестественного, я не понимаю?

А ещё, пусть она на словах и злюка, на деле всегда всем помогает и о себе думает в последнюю очередь. Чего стоит одна помощь подруге - та же несколько лет подряд почивала на её лаврах!

Не хочу устраивать тут бои, поэтому удаляюсь. Наши взгляды на героев категорически не сходятся, но думаю, достаточно будет это просто обозначить. Каждый имеет право на собственную точку зрения. И вообще, команда не должна ссориться из-за такой чепухи.

[SunnySmile501]

А вам не кажется, что вы любой ценой выгораживаете Мина, забыв про логику и здравый смысл?

Sorsik, совсем нет. Про логику я в принципе забыть не в состоянии - это моя профессия. Ни в одном сообщении, характеризуя героя Мина, я не назвала его Мином. Я отчетливо понимаю, "ху ис ху": где Хи Хван, а гЫде Мин. Да и с чего бы его вдруг выгораживать? Зачем? Это роль!!! Если бы речь шла о каких то поступках конкретно Чон Мина...другое дело. Можно было бы говорить о том, что мы его пытаемся выгородить, а тут...это дорамка! И путать персонаж с самим актером - дело заведомо идиотское. Мне показалось, что тут еще никто на это не посягал - уж столь очевидная это вещь. А если бы он играл какого-то маньяка/убийцу/сволочь гадкую и прочее (вот тогда я бы высказалась соответственно его поведению, я всегда могла отделять "работу от личного")... Да пофиг! Он - актер! Работа такая... Короче и в мыслях не было переносить героя на актера. Это глупо. Я четко отделяю Кан Мина от родного Бэйбика, я провожу четкую грань между Джи Ху и обожаемым Хеном, а теперь и между Хи Хваном и Мином. Я говорила о том, что мне жаль миновского героя и четко обосновала почему. Я считаю, что мера наказания никоим образом не соответствует содеянному. Об этом я и говорила на протяжении всего коммента. Для меня кажется жестоким выговаривать ТАКОЕ и желать такое за подобный поступок. Вы в праве считать по другому. И считаете. И это нормально. Мнения на то и мнения, чтобы быть разными. Мне это казалось как минимум интересным. А если нет разных мнений (я говорю о корректных мнениях, не выходящих на уровень оскорблений и прочих неприятных вещей) - это ж уже догматизмом попахивает. Разве это хорошо? Пусть существует плюрализм (в этой теме он вполне в разумных пределах, никто не переходил на личности, скажем, актеров и никого не оскорблял, а вот если бы такое случилось, следовало бы внушить такой "писаке", что это мягко говоря, не хорошо)! Не следует ни на что обижаться. Никакие бои устраивать уж точно не нужно, что за глупости?! Сами же сказали, что каждый имеет право на свое мнение. Сдесь было высказано всего лишь мнение (свое мнение я по возможности пыталась обосновывать). Я говорю о том, что поведение главной героини очень жестокое, но не говорю, что это истина в последней инстанции, не навязываю его никому. Мое мнение так и остается моим. Просто Вы слишком серьезно отнеслись к происходящему. Это просто обсуждение и я уже поняла, что строить его желательно в нескольких фразах типа: "Ниче, хорошая дорамка ТОЧКА". Чебаль, мианхамнида, если мой коммент перешел эти рамки. Sorsik, чебаль:40:1

Если бы она помчалась только, чтобы заткнуть свою совесть, то могла преспокойненько вернуться домой, когда увидела, что Хи Хван жив здоров и садится в паровозик!

Ну она ведь прекрасно понимает, что произойти с ним что-то плохое могло и не в ближайшие пол часа "расставания". Ей нужно было в любом случае взять его "под опеку", уже лишь только потому, что этот субъект не знает ни местности, ни кто он сам. И еще лучше понимает откуда ветер дует: не тресни она его по черепушке, он бы им и не пакостил, в смысле не тусовался бы там и не жрал чужие торты.

[Sorsik]

SunnySmile501, я за день успела прочитать три варианта Вашего ответа.

Собственно, мой комментарий вообще был не Вам адресован - это ответ на то, что я якобы любуюсь одним Кингоном, все остальные мне до лампочки, а Мин - вообще козёл отпущения (как бы не каламбуристо это звучало). Да, я здесь мало пишу. Просто когда захожу и вижу, как из коммента в коммент критикуют Ми Энь, даже не пытаясь понять, мне за неё становится дико обидно, представьте себе, и я ухожу, чтобы не ввязываться в дискуссии наподобие этой.

Я вот регулярно называю Мина Мином, подразумевая то его, то персонажа, но при этом их не путаю. Просто так короче. Более того, Хи Хвану я симпатизирую даже больше, потому что он герой дорамы и ещё десять раз изменится. А Вы вот хоть сто раз напишите, что относитесь к нему без предвзятости - не поверю (кто тут недавно говорил про своего, родного и индульгенции?)

Наказание не соответствует содеянному? Маленького избалованного мальчика всего лишь отчитали - это уже трагедия? Вас убило "исчез с концами" - так это фраза Такаги, героиня просто сказала "наконец-то исчез". Может, в том смысле, чтоб он просто перестал мозолить глаза, вернулся наконец-то домой и не устраивал бы всем неприятности. Разве её сложно понять?

Это просто обсуждение и я уже поняла, что строить его желательно в нескольких фразах типа: "Ниче, хорошая дорамка ТОЧКА". Чебаль, мианхамнида, если мой коммент перешел эти рамки. Sorsik, чебаль:40:1
Гениальную иронию оценила.

Ещё раз повторяю, что резкость моего комментария была вызвана наездом на меня же. И на Ми Энь.
Засим откланиваюсь.

[SunnySmile501]

SunnySmile501, я за день успела прочитать три варианта Вашего ответа

Я на самом деле очень много раз дополняла то, что сказала изначально. Думаю это никак не влият на смысл. Слишком много было мыслей, а писать 300 сообщений и захломлять... Не мне? Думала мне в частности, ну тогда стократно прошу прощения и не влезаю.

[Takagi]

Так, народ, брейк! :17:
SunnySmile501, изначально в данном споре виновата я - не хватило ума держать при коллегах по команде язык за зубами... на Мина никто не наезжал, это лично в мою сторону тапки :68: Так что продолжать тему действительно не стоит.
Лена, ну ты чего? :13: Ми-ми-ми - отчитай лучше ещё раз меня и лично, другие-то не в курсе вопроса! :40:1 Ладно?
Да, меня бесит Ми Энь и её очевидно предвзятое отношение к Хи Хвану - оно таким было даже тогда, когда он лично ей ещё ничего плохого сделать не успел... Но впредь я буду об этом молчать, даже если она его опять ни за что чем-нибудь треснет :57: Не смертельно, а склок, надеюсь, будет меньше. Мир? :40:1
И уже по теме)
Park Jung Min - Features at MISS U April 2012 Issue with Jian Shu Man"]http://4.bp.blogspot.com/-yiXb5pME5w4/T2cgjXWeXVI/AAAAAAAAvJs/U1hEclwzxb8/s1600/19jm.jpg
credits: weibo.com/miko810

[Sophy]

Столь ожидаемая пятая серия :36:1
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [23.03.12]"]
http://4.bp.blogspot.com/-V1rJK1isANk/T2wiCM_ScQI/AAAAAAAAvTM/g8hEoMfYwlQ/s400/fg.jpgНе соблазняяять? =) Тогда и это не выкладывать? :51:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update"]http://3.bp.blogspot.com/-r_mxTSNmHPs/T2xp5X9FbkI/AAAAAAAAvTc/y8Cxw6lRP5g/s400/fg2.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

[Т@ся]

Серия ужасно понравилась, весёлая, позитивная, рамантическая. А моментов сколько любимых. Один из них это когда они бились подушками, ещё один возле океана, когда он её водоросли на голову нацепил. Ми Эн конечно сначала спорила, но потом кажеться тоже уже попала под обаяние нашего Минчика:) Он конечно душка , по приезду домой что называется выклянчил у девушки кулон. Ну а теперь насчёт второй парочки: Ох и завралась же наша Ай Линь, ещё напилась вдоску. понравилась реплика " Я взрызг трезва" . Ну и конечно стойкости нашего сюджана позавидуешь, тут на тебя девушка вешаеться, а он ей моё сердце занято. вот так просто:) Ой чуть не забыла о самих сьёмках насмешили ужасно, досталось же Минчику щелбанов:) Ну и превью к 5 серии многообещающее. Девочки спасибо за отличную работу.

[Takagi]

Серия ужасно понравилась, весёлая, позитивная, рамантическая.
*хмыкая* Радуйтесь - дальше будет хуже :15:1 Шутка) Пятая ещё очень даже... а вот по поводу шестой нас терзают смутные сомненья :68:
http://2.bp.blogspot.com/-Nwuz42WSVRE/T1wgr0J80UI/AAAAAAAACtM/04I-ow7U9z4/s640/1.jpg

Её лицо меня пугает :40:1

http://3.bp.blogspot.com/-rp99ZSIROQI/T1wgsYJkgRI/AAAAAAAACtQ/Y0v8i6nxCjQ/s640/2.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-eCxON5tuVlA/T1wgtAwgXeI/AAAAAAAACtc/bDoCV8Fl1w4/s640/3.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-LP93bj2XBgM/T1wguiALaHI/AAAAAAAACtg/bKr1MZuw-Q0/s640/4.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-Cp3pJGvKknI/T1wgvdFVwlI/AAAAAAAACtk/4oZ0NkKpEvY/s640/5.jpg

Какие, а! :46:1

http://1.bp.blogspot.com/-KvPaQI_kXb4/T1wgwBaemwI/AAAAAAAACtw/VF-fWs3go30/s640/6.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-fN_K4kDbVhQ/T1wgwxPCw7I/AAAAAAAACt8/8SoFP_Ip0lg/s640/7.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-B4p0GpQ0_xc/T2Pb-_balMI/AAAAAAAAC14/QlnWekJdp_0/s640/419469_395692483776609_114179191927941_1640127_618 513416_n.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-IQeW7X0iZgY/T2UzjMsWDBI/AAAAAAAAC2I/PuHZBTyUlrY/s640/1.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-Z1ys6SzKBCA/T2Uzkoct4pI/AAAAAAAAC2Q/Xjc6oSQmyns/s640/3.jpg

http://4.bp.blogspot.com/--AaZiFO6ZVc/T2UzlTGm2JI/AAAAAAAAC2Y/SIqaLJMvgLg/s640/4.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-dgkIRbKvv6Y/T2UzmdwLT0I/AAAAAAAAC2o/yUF_xfw75es/s640/5.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-O6ad5PDlPMs/T2UzoXahIaI/AAAAAAAAC2s/FsVRVm9YN4E/s640/6.jpg

Милая... кхм... девочка...

http://1.bp.blogspot.com/-j8K2pxGbNqE/T2Uzo9yUwBI/AAAAAAAAC2w/KfTy54CKRo4/s640/7.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-y_QuiQNvS2M/T2Uzp-EDptI/AAAAAAAAC28/8DlpBxmrAWM/s640/8.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-PFzIXzhWEKI/T2UzqicNY2I/AAAAAAAAC3A/qMN98nnoubg/s640/9.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-UPdSyzUTvq4/T2UzrfOie7I/AAAAAAAAC3I/-E0ky4ueERY/s640/10.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-DnJxDzGa3EE/T2UzsfcZHxI/AAAAAAAAC3U/p0uDtNzYb4k/s640/11.jpg

Подушка ведь не слишком твёрдая? :40:1 А то у Мина такое лицо... :2:

http://1.bp.blogspot.com/-r9eavodPMro/T2Uzt1rbw-I/AAAAAAAAC3c/LVYItQNqIro/s640/12.jpg

Мань Шу: На принца ты, ИМХО, не тянешь... но умная женщина кому угодно найдёт достойное применение...
Мин: Какой гад ей рассказал про моё прозвище?!

http://2.bp.blogspot.com/-EL3YMBKs6Do/T2Uzu1g5hmI/AAAAAAAAC3k/3e1vXegxsu4/s640/13.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-cr7aYyjaAG8/T2U1U3cynaI/AAAAAAAAC3w/NJefh1Zbb3A/s640/432131_396352357043955_114179191927941_1641429_191 2851790_n.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-AVwoBS-CaUo/T2_kB699NRI/AAAAAAAADGs/sE-CB2o7fNg/s640/1.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-c4R7YsDwviA/T2_kCaa_d4I/AAAAAAAADG0/VZta1bZm2vo/s640/2.jpg
Credit: fondantfans.blogspot.com

[Sorsik]

А вот что думаю я...
Во-первых, не зря мне раньше казалось, что про отца что-то не договаривают. Так и думала, что погиб он как-то трагически (правда, не могла сама додуматься, как можно трагически погибнуть в связи с тортами). Но теперь ещё больше понятно поведение Ми Энь в 3й серии.

Во-вторых, Мин (и тут я подразумеваю Хи Хвана) продолжает вести себя по-детски. Ну вот зачем выпрашивать у девушки украшение, подаренное её покойным отцом? Что он, сам бы умер без него, что ли? Впрочем, Ми Энь сама виновата - нефиг было отдавать. Может, она руководствуется принципом "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось"?

Ну и насчёт героини. Похоже, и правда подтормаживает. Даже тени сомнения не мелькнуло на лице, когда Хи Хван в поезде обмолвился про Тай Лу Гэ. А ведь раз он помнил тот их разговор в Корее, значит, вообще ничего не забывал изначально! Или вспомнил, но ещё до удара, полученного чуть позже.

А от парочки Ми Энь - Хань Сян я по-прежнему тащусь :36:1 Ну такие классные! Только б он не начал торопиться только из-за дел фирмы :(( Кстати, любопытно - когда выяснится, что на конкурсе победила не Ай Линь, а Ми Энь, сотрудничество с "Любимыми пекарнями" CNR Груп ведь уже даром не надо будет?

[Takagi]

Может, она руководствуется принципом "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось"?
По-моему, она просто не умеет говорить "нет" в ответ на жалобную мордочку и дешёвый шантаж :2: Судя по её слегка паразитической дружбе с Ай Линь, так оно и есть :55:
А ведь раз он помнил тот их разговор в Корее, значит, вообще ничего не забывал изначально!
Не, тут как раз всё чисто. Просто эта инфа относится к немного другому виду памяти... той, которая не пострадала от удара. Вот китайский с корейским он же не забыл после её сковороды, верно? :12:1 Да и характер у него остался тот же... Вообще у амнезийщиков такие недоозарения типичны :1: *для второй серии проштудировала столько медицинской инфы, что теперь может читать лекции* Кстати, разъясняю один момент: амнезия у Хи Хвана двоякая - и травматическая, и дифференциальная, то бишь психическая :15:1 Если коротко, он так хотел забыть о том, кто он такой (со всеми вытекающими), что и забыл... бывает :12:1
Кстати, любопытно - когда выяснится, что на конкурсе победила не Ай Линь, а Ми Энь, сотрудничество с "Любимыми пекарнями" CNR Груп ведь уже даром не надо будет?
Почему же? Будет, конечно... Только вот, боюсь, придётся Хань Сяну ради фирмы переметнуться к настоящей Ай Линь :3:1 И будем мы ещё кучу серий наблюдать типичную дорамную трагедию "хочу одну, с другой женюся" :68:

[Sorsik]

В медицинские детали лезть не буду)) В любом случае притворялся, с какого момента - не так важно))

Почему же? Будет, конечно... Только вот, боюсь, придётся Хань Сяну ради фирмы переметнуться к настоящей Ай Линь :3:1 И будем мы ещё кучу серий наблюдать типичную дорамную трагедию "хочу одну, с другой женюся" :68:
Вот это вообще хрень. Не дай боже :01ee41787:
Ладно б хоть эта Ай Линь торты печь умела. А так смысл такого брака по расчёту?

А вот родители у Ай Линь прикольные :a3f5125:

[Sophy]

Хи Хван заводит новых друзей :56:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update"]http://4.bp.blogspot.com/-D4faJLqapB0/T3GsFHQFwgI/AAAAAAAAvwM/iMUcWmCLs1U/s400/27jm1.jpgМинушка, ты весь тут из себя такой шатен... :4:1
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [28.03.12]"]
http://3.bp.blogspot.com/-9BnMMbhI3ZY/T3MBIqIcNqI/AAAAAAAAv0E/ZbJ0RJWC7gc/s1600/28jm2.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-NBa0RUU8JK0/T3MBLn1b1EI/AAAAAAAAv0M/9O_mlnaG294/s1600/28jm3.jpg
redits: 翻糖花園Fondant Garden

[lelyk_]

Посмотрела все 4 серии за вечер, что сказать, очень даже милая дорамка (если бы не традиционные тайваньские заставки и частые повторы, было бы еще лучше). Чувствуется, что Чон Мину самому его роль нравится, мордочка от счастья светится :d0ccb:
Что-то мне подсказывает, что когда Ми Энь в очередной раз приласкала деревянным подлокотником "Сладкую картошку" он все вспомнил, но решил и дальше косить под непомнящего и дальше на халяву побыть в Тайване.

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m1nt8rHmtb1rqbtwlo1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1nrqkaMw81rqbtwlo1_r1_250.gif http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1nrqkaMw81rqbtwlo2_r2_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_m1nsegq03N1rqbtwlo1_400.gif http://27.media.tumblr.com/tumblr_m1nrqkaMw81rqbtwlo3_r1_250.gif http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1nrqkaMw81rqbtwlo4_r1_250.gif http://30.media.tumblr.com/tumblr_m1npv9BRI21rqbtwlo1_400.gif

[Takagi]

Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [29.03.12]"]http://2.bp.blogspot.com/-GPmUb24ipjg/T3RXS51yiMI/AAAAAAAAv28/QOw-8Vlj1_M/s1600/fon1.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-ORdSCG56hkE/T3RXVxkiJJI/AAAAAAAAv3E/OIKArwo-5X0/s1600/fon2.jpg

:22:

http://2.bp.blogspot.com/-vI40NipHz4o/T3RXX0XM0VI/AAAAAAAAv3M/-txoLr_gXss/s1600/fon3.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden
По поводу 5-ой серии - я болею, так что перевод притормозился... уж миянэ))) Я работаю, но привычными темпами никак не получается :68:


http://28.media.tumblr.com/tumblr_m17ehnrYsB1qaq12go1_500.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m17ehnrYsB1qaq12go2_500.gif

Ржака для англоязычных :2:

http://www.tumblr.com/photo/1280/donnapie/19671197359/1/tumblr_m0o5faygUg1qj7wgm

http://30.media.tumblr.com/tumblr_m1566tev8u1r5oo72o1_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m1566tev8u1r5oo72o2_250.gif

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m1566tev8u1r5oo72o3_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1566tev8u1r5oo72o4_250.gif

А теперь - злостные спойлеры из пятой и шестой серии :2:

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m1qsvvqqkX1qaq12go1_250.gif

http://26.media.tumblr.com/tumblr_m1qsvvqqkX1qaq12go2_250.gif

http://30.media.tumblr.com/tumblr_m1qsvvqqkX1qaq12go3_r3_250.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1qsvvqqkX1qaq12go4_r1_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m1pxxuJOlG1r5oo72o1_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1pxxuJOlG1r5oo72o2_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m1pxxuJOlG1r5oo72o3_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m1pxxuJOlG1r5oo72o4_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1pxxuJOlG1r5oo72o5_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m1pxxuJOlG1r5oo72o6_250.gif


Ох, меня нельзя пускать на Тумблр, я там теряюсь :2:
http://30.media.tumblr.com/tumblr_m1c5jtjYOT1qe6hb6o8_r1_250.png

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1c5jtjYOT1qe6hb6o1_250.png

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m1c5jtjYOT1qe6hb6o2_250.png

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1c5jtjYOT1qe6hb6o3_250.png

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1c5jtjYOT1qe6hb6o4_250.png

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1c5jtjYOT1qe6hb6o7_r1_250.png


http://27.media.tumblr.com/tumblr_m1crlxE4ls1r5oo72o1_500.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1crlxE4ls1r5oo72o2_500.gif

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m1cqzxYkrF1r5oo72o1_250.gif

http://27.media.tumblr.com/tumblr_m1cqzxYkrF1r5oo72o2_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1cqzxYkrF1r5oo72o3_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m1cqzxYkrF1r5oo72o4_250.gif

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m1cqzxYkrF1r5oo72o5_250.gif

http://28.media.tumblr.com/tumblr_m1cqzxYkrF1r5oo72o6_250.gif
Credit: PJM tumblr

[Sorsik]

Только что закончила смотреть 6-ю серию. Поняла, что страсти там накаляются похлеще мексиканских (а ведь это только шестая! господа, притормозите!!!). Надо найти в себе силы и больше заранее не смотреть, а то потом работать точно не смогу. Как-то прям боязно стало.
Но Мин в этот раз меня порадовал рассудительностью своих поступков. Молодец :)
Ми Энь, как и ожидалось, презентую премию "Золотой подзатыльник". С другой стороны, у неё тоже мотивы есть... Но не все они оправдывают такое поведение.
Ну хоть как ты любишь подружку, но не признаться человеку, за которого соглашаешься выйти замуж, что ты как бы не та, за кого себя выдаёшь (даже после его успокоительных слов) - это НЕНОРМАЛЬНО. Вообще ни разу не понимаю.
Только б Ай Линь и правда не додумалась наврать родителям про "причины, которые не называют вслух". Я тогда буду просто вот в таком вот состоянии :74:
Тем более всё-таки, похоже, для Хань Сяна отец и семейный бизнес на данном этапе действительно важнее любимой девушке. Так что будет наша Ми Энь лететь, свистеть и радоваться (не зря ж он скажет в 7й серии, что не может её простить :74:).
Но вот чего я совсем не поняла - каким макаром они докатились до того, что кольцо (причём, кажется, то же самое) ей на палец надел Хи Хван? Это что, тоже в 7й серии нас ждёт?
Короче, как я и говорила, я в ауте :74: А всё так мило и легко начиналось)))

А вот пару картинок можно и глянуть, ничего особо спойлеристого, но вторая ой как хороша :)) Там вся эта сцена будет просто на 5 баллов :46:1
http://i35.fastpic.ru/big/2012/0331/f3/c3cb5e22df8469a32d3ebe25555a38f3.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i35.fastpic.ru/big/2012/0331/88/7d3d19851a2618e4392b135476d9e588.jpg (http://fastpic.ru/)
(с) 翻糖花園Fondant Garden facebook

[Sophy]

В юном месяце апреле… :51:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [02.04.12]"]http://4.bp.blogspot.com/-lSL8LDCpn3A/T3mnHCWC6SI/AAAAAAAAwWU/c3-Bhyw3V8E/s400/02fg.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

А я пока расскажу немного про BTS, раз уж мы их не переводим :)
Мина, естественно, по старой доброй тайваньской традиции уже прозвали Сяо Минь. Кстати, если кто не в курсе, по-китайски его фамилия звучит не "Пак", а "Пу", так что пу-пу-пи-ду, друзья мои! По-моему, ему идёт :)))

Минчик поздравил маму с днём рождения по-китайски и рассказал, как страдает во время съёмок... если она хоть что-то поняла, то непременно расплачется, как сынуля и предсказывал.
Очень порадовала фраза "Сегодня я должен буду умереть в море... Но это ничего!" :6:
Пояснили, почему пришлось делать много дублей - Мин действительно не умеет плавать, поэтому очень волновался и дико боялся падать в воду. Ну а что поделать: назвался актёром - полезай, куда скажут! Бэйби с бассейном, пожалуй, больше повезло))

Но его китайский мне правда нравится. Могли бы и не дублировать - вон Кингон же говорит время от времени по-корейски с жууутким акцентом. Хотя, конечно, куда меньшее количество экранного времени. С другой стороны, я уже к голосу дублёра Мина так привыкла, что порой начинаю сомневаться - а не Лошадка ли это?))

Ленуль, спасибо за BTS, жаль, что мы эту прелесть не переводим, ведь то, что остается за кадром всегда самое интересное)) Особенно я жду и надеюсь на скрупулезнейший и доскональный перевод "за кадром" к 6-ой серии! :37:

И так, впечатления, рассуждения о 5-ой серии: :55:

Мое настроение просто скакало на протяжении всей серии от увиденного, в особенности это касалось Хи Хвана и его поступков! Сначала он уже привычно вызывал недоумение от брошенных им слов и взглядов на жизнь, но это мы уже обсуждали, золотой мальчик, так его воспитали! =)) Но вот как он стал менять свое поведение после задушевного разговора с собакой… можно сказать, пёсик своим молчанием и нехотением исполнять команды просто раскрыл ему глаза на некоторые вещи))) – это достойно всяческих похвал, он начинает учиться оценивать свои выходки трезво, а полы и лестницы драит просто с огоньком! :))
Но вот это его негодующая отповедь Ми Энь в парке - обманывать, видите ли не хорошо! :97: Я не могу, нет, и хватило же совести упрекать других в том, в чем сам погряз по самую гриву!?
И, кстати, вот и раскрывается, наконец, одна из интриг - так была вообще у него амнезия или нет? Он четко тут говорит Хань Сяну, что нет, его амнезия – липа! И я все-таки склонна считать, что липа эта началась не после того, как он приложился затылком и все быстренько вспомнил, но решил смолчать, а амнезии не было изначально!

Такаги, по поводу твоего возмущения в рабочем переводе, что все потраченные деньги Хи Хваном - его, а Ми Энь, паразитка такая, высказывает ему за то, что он их просто так одолжил у друга! Но даже в этом случае ее упреки верны! Ведь это не его деньги, а отца, и он действительно, как она и говорит, ничего сам не заработал, отлынивал даже от учёбы и предоставленного преподавателя!
Еще очень повеселило его заявление, что не такой он хотел свободы, что и она бывает разной!))) Непробиваемая логика!)))

Что касается Ми Энь – ну и дурочка же она, что так быстро поддалась на уговоры Ай Линь! Ох, есть у меня подруга, из которой все родные веревки вьют, зная о ее безотказности – вот, тот же вариант! Согласиться отправиться в другой город, так, будто предлагают за угол в булочную сходить, оставить дорогое кафе, и всё ради очередной блажи подруги! :14:1
И меня стала еще больше раздражать эта Ай Линь! Ага, вся такая добрая и хорошая из себя, но… что ты там говорила, Лен, о мотивации и шантаже? Вот она всем этим, видно, владеет на уровне!

Ну и, конечно же, Хань Сян *глубокий вздох и закатывание глазок* - как всегда бесподобен по части мимики, какое у него лицо было, когда придумывал историю и имя для братишки, и слушал его возмущения в кафе о несправедливом принуждении!))) Очень порадовала сценка их веселого, братского подтрунивания друг над другом при выяснении своих симпатий! =))
Ну а ухаживает он как всегда волшебно! Эти взгляды, слова, обнимания, руки на лице… ня! :36:1 И я сделаю вид, что не знаю, что нас там ждет в следующей серии, и буду верить и мечтать, что когда-нибудь их с Ми Энь не обломают, и поцелуй таки состоится! 8-)


Не хотелось вносить ложку дёгтя, но...

Как бы я не хотела верить тому, что Хань Сяна подтолкнет к предложению руки и сердца понимание о выгодности этого брака, но кажись, это так! =(( Да, Ми Энь ему, безусловно, нравится, так сказать - необходимость удачненько совпала с симпатией)), но думаю, колечка Ми Энь не увидела бы в такие рекордные сроки, если бы ни фирма!
Но вот мне очень интересно, что Хань Сян теперь будет делать, когда узнал всю правду? Насколько долг всё перевесит, пойдет ли он на абсолютно нежелательный брак? Или и на сей раз всё удачно и выгодно совпадет!? =))))
И на последок – Мэй Ин просто жжёт, особенно ее фигушки воробушкам! :6:

[Sorsik]

Ой, Софи, прочитав твой опус, не могу не поддержать разговор)))

Правда, ты уже сказала всё, что хотела сказать я :6:
Поведение Хи Хвана вызывало у меня зубной скрежет. Великовозрастное дитё, заявляющее "Он мой друг, а значит, его деньги - мои деньги!" - как в такого влюбляться-то? Разговор о свободе - вообще верх моего терпения... К счастью, тут вмешался Кингон со своей угарной моськой и разрядил обстановку :6: Я прям его с новой стороны открыла)))
И всё-таки как хорошо, что Хи Хван наконец-то прозрел. Меня его поведение особенно будет радовать в 6-й серии, прям-таки другой человек. И этот "другой" мне нравится гораздо больше :)

Ми Энь я не раз мысленно дала подзатыльник, как и обещала. Сколько ж можно идти на поводу у подруги. Та, конечно, тоже хороша и знает толк в том, как выбить из людей желаемое... Но если ты называешь человека другом, изволь использовать его по прямому назначению, а не как вечную палочку-выручалочку для решения своих проблем. Ну не нравится мне Ай Линь, даже её манера приставлять левые междометия в конце фразы (особенно "е", интонация прям добивает)))). Надеюсь, в ближайшее время девочка тоже начнёт меняться в лучшую сторону... или я хотя бы к ней привыкну, но пока она самый разражающий герой дорамы))

Хань Сян... Блин, ну он, конечно, хорош, но мотивы его действительно вызывают сомнения. Чжи Ху из нас, увы, не выйдет. Или не увы? Ну а что, мы же вроде хотели, чтобы он оказался не так-то прост? Заодно и не так жалко будет, когда Ми Энь влюбится в Хи Хвана (хотя, чую, тому ещё придётся побегать :6:)
Есть у меня две любимые сцены -
1) коллективное создание образа Хань Цзи (как братья переглядывались, это было что-то :6:)
2) и снова братья - и их диалог насчёт маскировки.
Мне очень нравится совместная работа Мина и Кингона, чувствую, они сами получают от процесса удовольствие и ещё подарят нам немало радостных минут)))

Софи, у меня Мэй Ин вообще практически любимый персонаж =) Я актрису ещё со "Счастья" люблю, там она была мачехой главной героини и отжигала только так, и тут вот не сбавляет ход :))) Да и остальные обитатели кафешки только радуют глаз (девчонка немного странноватая, но для общего разнообразия сойдёт =))

[Takagi]

*устало* Софи, ну я ведь уже объясняла про амнезию Хи Хвана... была она у него, была! Его наша девочка-щеночек так сковородой приласкала, что он чудом идиотом не стал пожизненно! :17: Я-то помню в точности его диагноз... это была жуть. Он ещё легко отделался - амнезией на пару дней. Видать, мозг там был пока в инертном состоянии (Хи Хван, прости, ты же знаешь, я любя :40:1), вот сильно и не пострадал :2:
И не понимаю я ваших нападок на Ай Линь. Ну да, опытная шантажистка и балованная мажорочка. И что? Люди её сословия почти все такие :12:1 И потом, ей есть чем гордиться. Да, готовить она не умеет... зато не такая уж и пустоголовая, как может показаться. Во-первых, при всей своей кокетливости она однолюбка - а это уже вызывает сомнения в общей легкомысленности :1: Не смиренно согласилась с родительским выбором перспективного Тань Жуя, а сама выбрала себе мужчину по сердцу, что называется, и намерена за него бороться. Для этого характер иметь нужно - как минимум :55: Во-вторых, влюбилась она в парня многих достоинств, не так ли? Значит, с глазомером там тоже всё в порядке :43: А в-третьих, почему все упускают тот факт, что она ради него чужой язык выучила? Потратила на это не один год, как сама призналась... И всё это - просто потому, что обожаемый вами и ею Хань Сян знает и корейский тоже. Ёлки-палки, это достойно уважения в любом случае :57: *да, у меня эмпатия! И что? Всё равно она - молодец*
Так что зря вы наезжаете... В этой дораме нет персонажей ангельски безупречных - все живые люди со своими плюсами и минусами :68:

А вот врать столько времени - это уже другое делоНу тогда разделите свои восторги пополам на неё и Ми Энь - та тоже врёт и не краснеет годами, хоть и строит из себя жертву :15:1 Как недопсихолог могу подтвердить - если человек позволяет собой натурально помыкать, значит, ему это нравится. Ибо своего умишка нет или характер тряпочный... А может, просто слабО отвечать самой за свою жизнь, вот и перекладывает всё на других, прикрываясь маской страдалицы. В любом случае, виноваты они обе, так обеих и ругайте :12:1

потому что она больше от такого симбиоза выигрывает. Вовсе нет. Это только так кажется. Выигрывает как раз больше всегда тот, кто строит жертву - потому что он снимает с себя всю ответственность :1: И при любом удобном случае ещё и на жалость давить начинает - мол, командуют мной, пожалейте бедолагу... А на самом деле это равноценно паразитические отношения :55: Просто Ай Линь получает выгоду материальную, а Ми Энь - психологическую. Ах, да, и не забываем про денежки Ай Линь, вложенные в её кафешку :15:1

[Sophy]

Такаги, ну ты не права, что списываешь чрезмерную вздорность Ай Линь на сословность, тогда этим можно вообще, не парясь, всё оправдывать! :12:1
А что она упорная, это никто не спорит, но одно дело, когда ты идешь к целям своими силами, не подтягивая других, и не претворяю в жизнь все свои сомнительные предприятия их руками - тогда это достойно уважения и всяческой похвалы!
А то хорошо следовать за предметом своего обожания, когда деньги родителей, под боком безотказная подруга – лопух, а сама ты выступаешь только генератором идей! А вот научилась бы готовить, зная, что твой ненаглядный в этом бизнесе, выиграла конкурс или просто в нем засветилась, обратила этим самым на себя внимание, и расклад был бы совсем другой!

И я абсолютно не в восторге от Ми Энь, с чего такое мнение? Я просто не возмущалась на нее в свое время, когда многие клевали за то, что она незаслуженно и злостно отпела Хи Хвана за торт, потому что понимала ее негодование. А в остальном я считаю ее крайне непоследовательным персонажем, с податливым характером там, где не надо! Я и Хань Сяну бы ее не сватала, если бы не та более-менее адекватность, с которой она с ним себя ведёт!
И я категорически не согласна про слабоумия тех, кто безотказно соглашается помогать друзьям! Опять же, я сужу по своей подруге – она далекооо не дура и не амебное существо, но близким поможет всегда, даже частенько в ущерб самой себе, и уж точно при этом она не получает никакой психологической выгоды, да и вообще какой-либо другой, просто у нее с детства где-то там заложилось, что родным надо помогать, если это в твоих силах! Вот такая простая мораль у человека))) :68:
Да и Ми Энь совсем не жертва, такими боевыми и острыми на язык жертвы не бывают! =))

Правда, ты уже сказала всё, что хотела сказать я
Лен, да у нас с тобой вообще, я смотрю, удивительное совпадение взглядов на эту дораму :6:

П.С. Мамушка, только не серчай, и не думай, что мы тут злостно скооперировались с Леной)), просто ну вот такое у нас диаметрально противоположное мнение на некоторые вещи! 8-))

[Takagi]

Да и Ми Энь совсем не жертва, такими боевыми и острыми на язык жертвы не бывают! =))
Потому-то я и считаю, что не от доброты безмерной она подруге помогает... просто иначе отношения с людьми строить не умеет, кроме как таким вот извращённым образом :15:1 Будь она и впрямь "безотказным лопухом", не гарчала бы на всех и вся по малейшему поводу :1:
А то хорошо следовать за предметом своего обожания, когда деньги родителей
Ну покамест ей те деньги ничем с Хань Сянем не помогли :68: И идеи у неё и впрямь неплохи... Просто человек и правда определяется тем, что в жизни ему приходится преодолевать. И как раз сословие играет тут немаловажную роль - вон Хи Хван, пока не начал мыть лестницы за еду и одну улыбку, тоже душевными качествами не сильно блистал :2: А вот поди ж ты - сделал труд из аристократа человека, да в какие сроки - за одну беседу с собачкой и полдня работы! :57: :22:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [06.04.12]"]http://3.bp.blogspot.com/-DrQkLX6_Wtk/T37yF-JzyEI/AAAAAAAAw-M/_GjMTX-G23A/s1600/fg1.jpg

Драка? Между Ай Линь и Тань Жуем? :14:1 Мой мозг... :16:

http://2.bp.blogspot.com/-4a-IugLNYDc/T37yJlhMJuI/AAAAAAAAw-U/-3p78B6CFqI/s1600/fg2.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

[Sophy]

Не, ну Хи Хван, конечно, шустрик ещё тот... но не думаю, что он ей тоже в утешение решил предложить лапу и сердце

Тоже считаю, что это не предложение от Хи Хвана, а просто подарок в утешение, чтобы подбодрить после сорвавшейся афёры))) Он же видел, как Ми Энь с грустью и тоской поглядывала на подвенечное платье :87: а он все-таки добрый и мягкий мальчик, да еще и влюбленный :15:1
И главное, серьги она злостно отвергла, а кольцо мигом на пальчик пристроит... я же говорю, что просто обалдеваю от ее непоследовательности! :68:

[Sorsik]

Вот не хочется обижать Мань Шу, но всё-таки какая-то она блеклая... Особенно на фоне Мина. Лицо её кажется крайне невыразительным. Надеюсь, у актрисы не разовьётся комплекс %))
Скан с кухонными пытками - просто муа-ха-ха! :6: Обожаю эту компашку)))

[Sophy]

Лен, зато она с этой прической стала меньше походить на собачонку :2:
И они мне оба безумно нравятся на втором скане, такой дерзкий снимок, а какие у обоих удачные позы! :36:1

[Takagi]

Надеюсь, у актрисы не разовьётся комплекс %))
По-моему, у 99% женщин планеты развивается комплекс, глядя на Мина :22:
Эх... всё-таки Лошадка у нас - прирождённая модель! :19:1 Вон какой шикарный на сканах... я на Мань Шу только с третьей попытки вообще взгляд сфокусировать смогла :2:
А мне больше нравится скан с кактусом... момент был эпичен, согласитесь! :57:

[SunnySmile501]

Какие события развились, пока я не смотрела! Братья-интриганы дают фору подругам-интриганкам?:2: Поглядим… Поглядим… Надо же! Лесенку драим?:2: Кстати о лесенке. Ракурсы то ничего так были. Я вообще теперь за то, чтобы Хи Хван, ну хотя бы через серию, лестницы драил:57: Лесенка то лесенкой, а труд сделал из Хи Хвана человека!:2: С собачками о жизни балакаем?:2: Докатились… Ну чего не сделаешь ради любимой женщины и ради того, чтобы «жить как хочется»?! Ой, а собачка вообще прелесть – такие глазки умные… О свободе рассуждаем? Аааа… философствуем… Ну привет, коллега!:2: Обращайся за обменом опытом, скидку в размере 100% гарантирую. :2:Эта наивная выходка с крутыми шмотками, презентами и прочим пафосом вполне на мой взгляд объяснима. Влез в долги и сбежал? Ну такой темной биографии для себя в лице любимой конечно не хочется. Пусть даже таким способом, но показать свою стать ему было крайне необходимо, дабы не выставлять себя в таком цвете. Назад то дороги уже нет. Эта попытка не поколебать свою мужскую честь (достоинство, че там еще), детская конечно, но попытка. Только вот не учел наш молодец характера своей фаворитки… зато почувствовал:2: (великая и действенная проповедь Ми Энь о том, как надо ценить каждую копеечку). Мне импонирует то, что Хи Хван адекватно сопоставляет себя и брата на роль главы фирмы. Правильно оценивает ситуацию и откровенно говорит о том, кто лучше подходит для этой роли. В его мозгах похоже крутится только то, что он проживает чужую, не свою жизнь (ну еще Ми Энь теперь добавилась:2:). Ну что ж… Бывает. Я вообще за рациональный расклад: отдать Хань Сяну фирму (как нибудь переживет общественность в лице бабушки), а для счастья Хи Хвана будет достаточно и яркого солнышка с зеленой травкой:2: (по крайней мере на данном этапе). Там похоже серьезная мужская разборка за сердце дамы намечается? Ну рыцари! Будьте ж благородны и предоставьте выбор ей. Но больше меня сейчас беспокоит Ай Линь. Ой, бедная девочка! Как же ты выкручиваться то потом собралась? Ну навряд ли она сама пока над этим задумывается… Влюбленные, говорят, адекватны бывают только периодически и то кратковремменно…

[Takagi]

Разборка ещё ой какая намечается :15:1 Ещё и с довольно драматической развязкой :3:1 Ну... верю в этом плане коллегам на слово - сама, пока 6-ую серию не добью, 7-ую даже одним глазком смотреть не стану :57:
Но Хи Хвана тоже жаль, конечно... Бедный мальчик - такой весёлый, такой выдумщик - а счастье ему досталось в виде вонючей каморки при кафешке, обязанностей Золушки-полотёрки и вредной девицы без рожи и кожи :15:1 И даже за это "богатство" надо с родным братом цапаться... печалька :40:1

[SunnySmile501]

Огромная просьба ко всем смотрящим! Отписывайтесь, по возможности, по поводу увиденного, подавайте признаки жизни. Почему дискутируют только эти добрейшие бессребреницы в лице фансаб-группы и только кое-кто из нас? Писать такое - не совсем на меня похоже, я и не хочу, но заглянула – а тут комменты только самих пчелок-труженниц… Неужто думаете, они и так не обсудят, в процессе? А тема для чего создавалась? Ребята, пол года дораму ждали… И наконец вот она! И что? Отчего такое чисто потребительское отношение? Во-первых, вместе смотреть интереснее, не так ли? Во-вторых, необходимо хотя бы иногда демонстрировать ответную реакцию для тех, кто старается для нас. Согласны? В-третьих, необходимо отдавать дань уважения актеру, ради которого большинство и смотрит сериал.

Бедный мальчик - такой весёлый, такой выдумщик - а счастье ему досталось в виде вонючей каморки при кафешке, обязанностей Золушки-полотёрки и вредной девицы без рожи и кожи :15:1

Вероятно это что то из цикла: "С милой рай и в шалаше"... Кстати Золушка то ой как активничает:2: А жаль и правда. Чет мается как то...

[Takagi]

Может, диатез массовый у людей от обилия печенько-тортико-кавая на квадратную серию, вот и молчат? :2:
Вероятно это что то из цикла: "С милой рай и в шалаше"
Видать, судьба у Мина такая, что даже в дораме он продолжает впахивать, аки конь, ради чьей-то улыбки :15:1 Какое у него счастливое лицо было, когда она всё-таки этой улыбкой впервые разродилась... я рыдала в три ручья - свершилось! Прогресс! :57:
Эх, обожаю влюблённые моськи Хи Хвана... на нём каждый раз хоть пробу ставь - "Прибит сковородой *зачёркнуто* стрелой Амура" :22: Как, вот как она может этого даже не замечать? Ладно ещё не ценить, взаимность - штука добровольная... Но начисто игнорировать? :14:1

[SunnySmile501]

Разборка ещё ой какая намечается

*предчувствуя экшн*:2: Ой, не шутишь? Вот это будет занимательно... Ну Ми Энь то по-любому с носом не останется... А вот ребяткам... Ох. какое пережить намечается... ЛюбоФФФ...

Может, диатез массовый у людей от обилия печенько-тортико-кавая на квадратную серию, вот и молчат?
Да что там диатез... Я кажись минимум на тонну потолстела:2: А к стоматологу, кстати, теперь верная дорога... вместе с диетологом...:77:

[Takagi]

До драки покамест, увы, так и не дошло, но "перетягивание девицы" пойдёт по полной программе :43:
А к стоматологу, кстати, теперь верная дорога...
Мне тоже надо - я на всех сценах Ми Энь с Хань Сяном начинаю жевать одеяло - шерстяное, колючее, жёсткое... дёсны уже не выдерживают :13:

[SunnySmile501]

Может, диатез массовый у людей от обилия печенько-тортико-кавая на квадратную серию, вот и молчат? :2:

Как, вот как она может этого даже не замечать? Ладно ещё не ценить, взаимность - штука добровольная... Но начисто игнорировать? :14:1

Цену набивает... Но прогресс то уже на лицо: эта улыбочка... P.S.: не знаю, правда, почему именно она улыбалась ему... Уж больно эта улыбка довольной выглядела: то ли от того, что "мозги промыла" и наслаждается результатом, тол и и правда таять начала... Я предпочитаю второй вариант, так что, Ми Энь, соглашайся:40:1

[Takagi]

Уж больно эта улыбка довольной выглядела: то ли от того, что "мозги промыла" и наслаждается результатом, тол и и правда таять начала...
Злюка Ми Энь - припахала ещё одного бедолагу к семейному бизнесу на полурабских правах - и радуется :15:1 Из него ж теперь не то что верёвки - шнурочки-бантики можно вить таким макаром, он ведь за ради её похвалы любую эксплуатацию за счастье примет :40:1

[lion queen]

Посмотрела пять серий) Перевод очень радует, столько забавных выражений)) Смотрится в два раза веселее от этого)
Теперь о самом сериале. Смотрю его в маршрутке, по дороге на работу - до нее добираться целый час, так что как раз хватает на серию чего-нибудь азиатского)) Ну вот, когда у меня идет "парочка", я от умиления так лыблюсь, что соседи (а это в основном пожилые люди) странно на меня косятся) Ну и ладно, потом меня спасают дышащие перегаром алкоголики, которые массово залезают в маршрутку у вокзала - моя лыба перестает быть центром внимания))
Кстати, сначала была уверена, что буду смотреть сериал только из-за Чон Мина. Оказалось, была не совсем права) Мне очень понравился Хань Сян - товарищ сильно заматерел со времен "Дьявола", что, вопреки обыкновению, меня порадовало) Если бы Хи Хвана играл не Чон Мин, точно болела бы за него) Но история не знает сослагательных наклонений, так что... заверните обоих, пожалуйста ;)
Чон Мин - милашка) Смотрю на его улыбочку в 32 зуба и завидую белой завистью актрисе, исполняющую главную роль) Давно ему было в кино пора, давно) И впредь надо на малом экране появляться. Вон коллега (Бэйбик) второй сериал подряд клепает, и Чон Мину надо брать с него пример. И еще кое-кому из той же группы, не скажем кому, и так все понятно))
О, и выскажусь по поводу упражнений со щеткой и тряпкой. Чон Мин, занимающийся уборкой, - это восторг! Кто бы мне сказал раньше, что меня так торкнет от мужчины с половой тряпкой в руках... Ну надо же, сколько открытий)))
Что касается романтической линии, то она мне нравится) Почему-то я всегда сочувствую героям, которые ходят за героиней, влюбленными глазами на нее смотрят, а она вся такая хочет быть другому отдана и до конца сериала ему верна) Только такие герои очень часто получают кукиш, а Чон Мин по определению не может остаться с носом - работа уборщиком на полставки точно будет вознаграждена)) Ну и Хань Сяна вряд ли одного оставят, по нему ведь давно с ума сходит Ай Линь - тоже очень приятная юная леди) Во всяком случае, я на это надеюсь)

[Sorsik]

lion queen, добро пожаловать в наши дружные ряды ;)))

О, и выскажусь по поводу упражнений со щеткой и тряпкой. Чон Мин, занимающийся уборкой, - это восторг! Кто бы мне сказал раньше, что меня так торкнет от мужчины с половой тряпкой в руках...
Кстати, у Мина это не первый опыт :) За его упражнениями с тряпкой мы уже завороженно наблюдали вот в этом (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15838) проекте :)))
И ещё насчёт его похождений в кино, если вдруг прошло мимо - то вот (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16009) довольно-таки любопытная штучка, там он себя показал во всей красе и со всех ракурсов =))

З.Ы. Это ж какую надо иметь отвагу, чтобы смотреть дорамы в общественном транспорте =) Впрочем, быть может, скоро соседи втянутся, и следить за сюжетом вы будете уже вместе :6:

[Т@ся]

Смотрю его в маршрутке, по дороге на работу - до нее добираться целый час,
Ох я наверно бы не смогла смотреть азиатские сериальчики в автобусе, особенно нашу Сладкую парочку, потому что вечно умираю от смеха, а люди точно не правильно бы меня поняли:)Сочлибы неадекватной. а так и в психушку недолго загреметь:):6:

[lion queen]

lion queen, добро пожаловать в наши дружные ряды ;)))

Спасибо, надо ж было рано или поздно добраться до этих самых рядов) Не вечно же чтением заниматься))
Кстати, у Мина это не первый опыт :) За его упражнениями с тряпкой мы уже завороженно наблюдали вот в этом (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15838) проекте :)))
Хм, надо будет глянуть, как тут раскрыт образ тряпки :12:1
И ещё насчёт его похождений в кино, если вдруг прошло мимо - то вот (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16009) довольно-таки любопытная штучка, там он себя показал во всей красе и со всех ракурсов =))
Ну, это уж я видела, это как было не увидеть) Там он и лошадь, и бык... в смысле, разноплановая игра требовалась от Чон Мина в этом шоу:6:
З.Ы. Это ж какую надо иметь отвагу, чтобы смотреть дорамы в общественном транспорте =) Впрочем, быть может, скоро соседи втянутся, и следить за сюжетом вы будете уже вместе :6:
Я хитрая: меняю время посадки и номер маршрутки, чтобы меня не запомнили и не сдали куда следует)) А вообще, это мое дело, что смотреть, чай, не порнография какая:6: Тем более, что иначе я вряд ли выкрою время на просмотр :3:1

Ох я наверно бы не смогла смотреть азиатские сериальчики в автобусе, особенно нашу Сладкую парочку, потому что вечно умираю от смеха, а люди точно не правильно бы меня поняли:)Сочлибы неадекватной. а так и в психушку недолго загреметь:)
12.04.2012 08:06
Да, иногда приходится брать себя в руки, чтобы не хохотать) Все-таки умиленная лыба - это одно дело, а громогласное "гы-гы-гы" на полсалона - совсем другое :6:

[SunnySmile501]

О, и выскажусь по поводу упражнений со щеткой и тряпкой

Ой, и Вас пробило?:2:

А вообще, это мое дело, что смотреть, чай, не порнография какая

*все думая о чистке лестницы...* Не порнография конечно, но явная доля мужского эротизма, любезно предоставленная Хи Хваном. И при таком положении вещей, я даже не сомневаюсь чему бы отдала предпочтение в просмотре:53::2:

Почему-то я всегда сочувствую героям, которые ходят за героиней, влюбленными глазами на нее смотрят, а она вся такая хочет быть другому отдана и до конца сериала ему верна)

Ну это еще вопрос:2:

[Lee-Loo]

О! Товарищ по общественному транспорту! Правда, "Парочку" в метро я еще не смотрела, но можно устроить :D Люблю подсаживать соседей по поездке к просмотру дорам х) Хотя бы на полчаса, но они -таки приобщаются х)
А если смотреть "Парочку", так еще и буду пробуждать у всех аппетит.. хы-хы, держись, общественный транспорт х) Я теперь не одна такая :2:

Ну и чтобы не совсем флудить: в этой дораме я чаще не дожидаюсь перевода и смотрю онлайн... поэтому все автобусы/троллейбусы/метро/маршрутки отдыхают от Минской мордашки с моей стороны ..)

[lion queen]

*все думая о чистке лестницы...* Не порнография конечно, но явная доля мужского эротизма, любезно предоставленная Хи Хваном. И при таком положении вещей, я даже не сомневаюсь чему бы отдала предпочтение в просмотре:53::2:
Хе-хе, тут не могу не согласиться) Однозначное предпочтение - тряпке и ведру! Тут как польза для пола и других поверхностей, так и эстетическое (почти:5:) удовольствие)) Кстати, а почему только лестница? А когда с утра пораньше вся ватага вернулась в родимое кафе, а там откуда-то из-за угла выполз ВНЕЗАПНО работящий Хи Хван?)) Тоже чудный момент)

О! Товарищ по общественному транспорту! Правда, "Парочку" в метро я еще не смотрела, но можно устроить :D Люблю подсаживать соседей по поездке к просмотру дорам х) Хотя бы на полчаса, но они -таки приобщаются х)
Да у нас тут большая больница, как я посмотрю) Сколько товарищей с похожими диагнозами! :40:1
Ну нет, я никого не приобщаю) Стараюсь повернуть плеер так, чтобы особо не палили) Да и не до этого людям с утра, ИМХО)

Возвращаясь к сюжету) Наверное, я тут одна такой наивный лопух, но я почему-то была очень удивлена, когда Хи Хван признался в выдуманности своей амнезии. А рисковый парень оказался, безбашенный - решился на такую авантюру :14:1 Ну и милая долбанутость у него от природы, а я-то списала ее на серьезную черепно-мозговую травму :6:

[Sophy]

Ммм, вот не хотела выкладывать фото, дабы не спойлерить, но чёрт, это просто убийственные кадры, в прямом и переносном смысле :15:1
Девчат, я предупредила, так что, решать вам =))

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/579106_387057244660006_230062850359447_1243836_145 5355869_n.jpg

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/s720x720/522089_387057211326676_230062850359447_1243835_684 42454_n.jpg

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/555652_387057167993347_230062850359447_1243834_546 116811_n.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-MHCC22m_d0Q/T4Z0FEY50mI/AAAAAAAAxN8/4A6tcm64OUo/s1600/12jm4.jpg
credits: 張家政

[Sorsik]

А lion queen будет в маршрутке за этим действом наблюдать с характерными возгласами: "Хук справа! Давай! В глаз ему! И по почкам!" :6:
Только это ж надо сначала умудриться выбрать, за кого болеешь)))

[Sophy]

Только это ж надо сначала умудриться выбрать, за кого болеешь)))
Это и правда та еще дилемма, хоть старший отхватит и заслуженно, но лицезреть эту картинку все равно как-то не прельщает :89:
Вот дерись один из братьев с Тянь Жуем, вообще не возникло бы ни доли сомнений в выборе предпочтений :51:
"Fondant Garden""]http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/383543_268427553248611_1126725613_n.jpg

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/p480x480/485723_268370359920997_170432773048090_556305_1985 084123_n.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

[lion queen]

А lion queen будет в маршрутке за этим действом наблюдать с характерными возгласами: "Хук справа! Давай! В глаз ему! И по почкам!" :6:
Только это ж надо сначала умудриться выбрать, за кого болеешь)))
Люди, чего доброго, решат, что я бокс смотрю - глядишь, зауважают!))
Ну, если бы главного героя кто другой играл... А тут же Чон Мин... Выбор очевиден: болею за незаконного ребенка :-р Поясняю: очень уж мне нравится смотреть, как бьют по симпатичным мордашкам)) Вот и еще одно извращение, я спалилась :53:

[Sophy]

Ммм, на какую я нежнейшую вещь наткнулась :36:1, имеющую непосредственное отношение к нашим тортикам, вы меня сейчас поймете... 8-))

Kimberley Chen - Ai Ni (Acoustic Version) (http://www.youtube.com/watch?v=eqoRjm7cx1s&list=UUIlhXPxju7-p-56u-g-V6OQ&index=1&feature=plcp)
(с) FondantGardenDrama@yt
Не поняла, а почему у нас в теме HTML код отключен, видео не встраивается! :12:1

[Takagi]

Не могла пройти мимо :25:1
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [16.04.12]"]http://3.bp.blogspot.com/-M2CBgAQOcNA/T4wPZo0J50I/AAAAAAAAxnw/sjsRK6Cr5_w/s1600/fg.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden
И да - 6-ая серия активно в процессе, сегодня постараюсь закончить перевод :57:

[Sophy]

Ня, да нас балуют :36:1
Park Jung Min - "Fondant Garden" Facebook [17.04.12]"]http://ss501trilogy.files.wordpress.com/2012/04/17jm2.jpg?w=800&h=533
Park Jung Min – Shooting "Fondant Garden""]http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/581384_382738035082469_112049128818029_1201722_353 769117_n.jpg
Credit: 翻糖花園Fondant Garden

[SunnySmile501]

Хм... Я надеюсь в этот раз соседи по общественному транспорту не забрали ноут и дали серию досмотреть?:2: Мдеее… После лекций про смысл смерти вообще позитивненького мало, а тут еще вся серия – сплошные сентименты:67: *вспоминая ситуацию со стремянкой во второй серии* Ой, Ми Энь, да я смотрю главный твой дар – приземляться куда надо:2:, а указывать людям на их грехи все-же вторичная твоя функция. И вообще то мы так не договаривалась - я просила пока лишь стать добрее… А ты прям такой взгляд! Зачем отсебячину гонишь?:2: Че за нафиг?:14:1:22: Ниче, молодец, я бы на ее месте еще и головокружение с легким обмороком сымитировала:2: Хотя нет, нет, нет! Это не она, а он насильно не выпускал из объятий:2: Лан, сделаем вид, что поверили. Какая революция! Блин, Ми Энь!:57: Если раньше она бы попыталась вырываться со всякими ругательствами, то теперь… Неужели понравилось?:50: Интересно, это была т.н. замедленная съемка для пущего эффекту или они реально в таком положении сутки торчали?:22:Бедный Хань Сян:40:1 Ну а если говорить серьезно, она ведь даже одарила его добрым и благодарным взглядом:57: Вообще одна из запоминающихся сцен в серии, на мой взгляд, - «телепатический диалог» между братьями, пока дама их сердец очухивалась от «приземления». Один, когда прижал ее крепче, отчетливо дал понять другому, что тоже намерен за нее бороться. Елы-палы, без кулаков видимо и правда теперь не обойдется…:40:1А такой расклад мне вообще не симпатичен. Сразу вспомнился один знакомый сонбэ:2: "Я отказался от тебя из-за него. Не заставляй меня пожалеть об этом..." Да и смог бы так Хи Хван? Видит же, что она по другому сохнет... В начале серии я вот чего в толк взять не могла: если уж Ми Энь и Хань Цзи, в смысле Хи Хвану… ну короче:2:, скажем поэтически – суждено быть вместе, то чего такенного должно произойти, чтоб она Хань Сяна разлюбила? Мне интересно: а смог бы Хань Сян так гордо поделиться с президентом о сделанном предложении не настоящей владелице?:50: И вообще, чего он хвастал?:40:1 Теперь я так полагаю, он вынужден будет жениться на реальной наследнице, дабы не разочаровывать отца и всю общественность? По правде говоря, мне подружек жалко, точнее их какую-никакую дружбу, по себе знаю – если с лучшей подругой в чем то расходимся (а такое частенько бывает), то ночь из-за этого спать не могу! А тут же не мелочи… Любовь… И вообще фиг знает че с этим любовным квадратом дальше сделается:16:

[tavita]

Посмотрела первые 3 серии. И кто меня дернул залезть вперед? :22:
Захотелось любопытной Варваре узнать, признается ли сама ли Ми Энь Хань Сяну в том, что она не "Ай Линь"!
7-я, а в особенности 8-я серии просто убили :64: :74:
Зла не хватает на сценаристов! :18:1

Спойлеров вроде бы не наделала, т.к. моего отношения к конкретным героям я тут еще не успела высказать. А эмоции ох как надо было выплеснуть"!

[Т@ся]

Добралась таки и я до 5 и 6 серий.Эмоций после просмотра много. Наконецто наш Хи Хван взялся за ум и понял, что девушку просто так красивым личиком не завоюешь. Ох эта ревностная борьба между братьев за одну девчину. Я конечно была на стороне Хань Сяна, но только вот до этой злополучной 6 серии, когда он сделал предложение Ми Энь, не отрицаю что она ему нравится, но предложение сделано как никрути ради собственной выгоды. Ужасно понравился момент когда Хи Хван говорит что в кафе его привела сама судьба и тут показывают момент со сковородкой. А сковородка то у нас судьбоносная оказалась:19:1 Жду с нетерпением следующих серий, думаю наш Хи Хван взявшись за ум таки возглавит компанию и покажет Ми Энь на что способен. Мучает любопытство как же сценаристы разрулят наш черырёхугольник, когда ж сработает бомба замедленного действия и вся правда откроется. Так что-то я расписалась сильно. Надо останавливаться:)

[Sophy]

Даже в этом твиксы меряются :6:
Shooting "Fondant Garden""]http://1.bp.blogspot.com/-YYtOLAlE0RA/T5ENILh3M-I/AAAAAAAAEl8/-KVZmm1-kP8/s1600/Aq5xFg_CIAA4JPZ.jpg Shooting "Fondant Garden""]http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/35906_394630667235997_230062850359447_1261705_1641 236591_n.jpg

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/150708_394716373894093_230062850359447_1261999_100 0910609_n.jpg
Credit: as tagged
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [23.04.12]"]http://3.bp.blogspot.com/-zCv4oksjLNY/T5WJFTJmAmI/AAAAAAAAEo4/f2JJgNX9Szk/s640/23jm1.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-bj6sosvM04s/T5WJGcQSPEI/AAAAAAAAEpA/Ltxj2J7QAVk/s1600/ArKHxIGCQAAUvWg.jpg Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [24.04.12]"]http://4.bp.blogspot.com/-uLNQHP4CKWk/T5ammMPdJsI/AAAAAAAAyOE/4vJKigaJTFI/s1600/24jm4.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-yydC98SQrpI/T5aoldwDyVI/AAAAAAAAyOM/iEeVz-QjbJw/s400/24jm5.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

[Takagi]

Park Jung Min - Photo Shared by 'Fondant Garden' Film Director via Weibo [26.04.12]"]http://1.bp.blogspot.com/-cF7BTxk0450/T5lQdv2Q4sI/AAAAAAAAya8/GP8Bk0m0hFw/s1600/26jm7.jpg
credits: Director Zhang's Weibo
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [26.04.12]"]Передать не могу, как меня радует её поза и кислый фейс Хань Сяна :2:

http://4.bp.blogspot.com/-li0LNtbqQws/T5lBRxzICRI/AAAAAAAAyZU/FxsHtUCM-30/s640/26jm3.jpg

Хи Хван, фас! :22:

http://1.bp.blogspot.com/-JqNDbXktxZo/T5lCZubASvI/AAAAAAAAyZc/iTSnxXDa83k/s1600/26jm4.jpg

Не смейся, девочка... Знала бы ты, сколько народу тебе сейчас смертельно завидуют - не лыбилась бы :2:

http://4.bp.blogspot.com/-X_okgN724j0/T5lCcODniII/AAAAAAAAyZk/LU6qXPBxPnM/s1600/26jm5.jpg

Эх, Ай Линь... я так тебя любила и защищала от коллег... до седьмой серии :3:1 Всё, теперь сдаюсь, извини :68:

http://4.bp.blogspot.com/-d0E5TZiaE3o/T5lCg0wpNzI/AAAAAAAAyZs/5-giT3MaYPk/s1600/26jm6.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden

[Sorsik]

Ох уж этот кислый фэйс... Кингончик, только не это! Сколько ж можно-то уже?! Лучше пусть и правда из него злодея сделают, вот! Хоть переживать так не буду :40:1

[tavita]

Ох уж этот кислый фэйс... Кингончик, только не это! Сколько ж можно-то уже?! Лучше пусть и правда из него злодея сделают, вот! Хоть переживать так не буду
А если злодей, который сам страдает от своих злодеяний?

[Sorsik]

А если злодей, который сам страдает от своих злодеяний?
Уж лучше страдающий злодей, чем страдающий принц на белом коне :))
(Мин, это не в твой огород :6:)

[tavita]

Уж лучше страдающий злодей, чем страдающий принц на белом коне :))
(Мин, это не в твой огород :6:)Так все равно жалко будет. Но да, уж лучше первое, хотя, как мне кажется, злодея в любви он уже играл, правда и закончил там очень плохо.:2:

[Takagi]

И чё вы все его так жалеете :50: За что боролся - на то и напорется в итоге :68: Эх, недочитала ему в детстве мама сказок про то, что между принцессой и пастушкой надо выбирать пастушку, иначе в итоге рискуешь стать принцем-альфонсом :2: Все трудоголики, конечно, рано или поздно попадают в ловушку искушения хоть раз выбрать лёгкую дорожку... но оно того почти всегда не стоит :12:1

[Т@ся]

Ох уж этот кислый фэйс... Кингончик, только не это!
До 6 серии я была на его стороне, но после неё переметнулась на сторону фанатов Хи Хвана. Ну не люблю расчётливых парней, хоть убей. Во всём он ищет выгоду, даже в любви. Пусть теперь покусает локти. Чтож поделаешь роль у него такая.

[Takagi]

А шустрый веник опять сходил в налёт по блогам и тумблрам...
http://1.bp.blogspot.com/-LbmOhivHdSs/T5DKB8q6MpI/AAAAAAAAEEk/GZmNxBCg3TA/s1600/C014206L.jpg
Credit: fondantfans.blogspot.com
Мозг улетел в открытый космос и не вернулся :48::11:

[Т@ся]

а Kingone Wang по ходу возмужал, раз так на него девицы начали пригать, да и вообще наконецто ему роль досталась в которой он выражает столько эмоции а суда по фоткам ещё и показывает:5: Особенно если сравнивать с его предидущими ролями наконецто мы видим зрелого местами даже опытного мужчинку. а не какоготто нерешительного парня, который всё нерешается поцеловать девушку. так что так держать. Походу при просмотре следующих серий нас ожидает таки жаркая атмосфера:25:1

[Sorsik]

Ну что, седьмая серия вышла - принимаем заявки в официальный антифан-клуб Ай Линь! В программе трёхэтажные ругательства, перемывание косточек и мрачные прогнозы! Не пропустите, количество членских карт ограничено :6:

[Takagi]

В программе трёхэтажные ругательства, перемывание косточек и мрачные прогнозы!
Если в список мрачных прогнозов входит страшное проклятие "Да чтоб ты за Хань Сяна замуж вышла!", то и меня тоже запишите :2:
Посмотрела вчера 8-ую... Теперь параллельно с её переводом буду рисовать плакатик "Хи Хван - настоящий МУЖИК!" :57: :19:1

[tavita]

наконецто мы видим зрелого местами даже опытного мужчинку готового воспользоваться беззащитной и влюбленной в него девушкой :22:

Ну что, седьмая серия вышла - принимаем заявки в официальный антифан-клуб Ай Линь!Я в этом клубе с первой серии.:2: Как эта эгоистка-шантажистка может нравиться?!! :68:

Посмотрела вчера 8-ую... Теперь параллельно с её переводом буду рисовать плакатик "Хи Хван - настоящий МУЖИК!" После просмотра этой серии я окончательно перешла на сторону Хи Хвана, но, правда, все равно осталась в клубе фанатов Кингона.:2:

Я вообще его с 6й серии не узнаю, прям преобразился :) Как выключил режим "принцесски", раздражающий меня в первых сериях, стал вполне вменяемым парнем.:12:1 И даже стало не жалко для него главной героини, а до этого ему в пару только Ай Линь и желала. :6:

Но Хань Сяна всё равно жаааалкоооо! :16: Хоть он и гад! Но осознает же, что подлость совершил!Глянула мельком 10-ю серию,
эту серию без перевода сложно понять, но кажется сценаристы сделали из него законченную сволочь. Надеюсь, что я все же ошибаюсь и это издержки моего незнания языка

[Takagi]

По-моему, он в создании не нуждается, так как начал функционировать ещё до эфира первой серии Уж кому-кому, а тебе это прекрасно известно =) Ага, а после первой же серии оттуда все дружно и убежали :15:1
Хоть он и гад! Но осознает же, что подлость совершил!Конечно, трепыхания его совести сильно всех остальных утешат :17:
готового воспользоваться беззащитной и влюбленной в него девушкой Вот такие в наше время мужчины :68:

Няяяшки :19:1 :53:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [27.04.12]"]http://3.bp.blogspot.com/-qfCeRJmNmlI/T5qe9p6M6fI/AAAAAAAAycQ/zvRxaptw14k/s1600/27jm1.jpg
credits: Fondant Garden@FB

[Т@ся]

Итак 7 серия просмотрена. 7 серия просмотрена и аж руки чешатся посмотреть 8, такое шикарное превью в конце. Думала что после признания Мэ Энь наш Хань СЯнь её бросит, но почемуто простил. Так жалко нашего влюблённого Хи Хвана, страдает бедный парень, таскаеться за ней по пятам, помогает, какого же труда это ему стоит. Кстати присоединяюсьв групку ненавидящих Ай Линь, этож надо такой эгоисткой быть, честно была так рада когда её сослали тортики пекти, а то итак всё в жизни на блюдечке с голубой каёмочкой даётся. Очень посмешили родители Ай Линь когда скрывались от Хань Сяна( хоть эта парочка радует), ещё расстроилась за Тань Жуя, такой парень видный а пропадает, влюблен в эту Ай Линь, Сценаристы найдите ему нормальную девушку уже.

[SunnySmile501]

Глупость повсюду. Она вездесуща, всемогуща и совершенно самодостаточна. Ее просто так не искоренить. Но при большом желании и упорстве ведь можно?:12:1 А фиг его знает… Но герои дорамы окончательно и бесповоротно в этом, по всей вероятности разуверились и вздумали просто плыть по течению. Ась, Хи Хван? Не так ли? Для тебя глупость в безысходности? Неужто ты ее не любишь и готов так просто отдать в руки другому?:40:1 (Только сейчас, кстати, поняла, что OST Мина так удачно подходит его персонажу!:67:) Да любит, конечно. И совсем не готов отдать. Есть, видимо только одно правдоподобное объяснение, после которого все вопросы должны исчерпаться. Взаимность Ми Энь по отношению к Хань Сяну… Ну конечно! Дураку понятно, не будь она по уши втюриной в него, тот бы поборолся. Кстати о Хань Сяне. Ох и влип товарищ!:2: Да все влипли... Ну да ладно. Эта серия, слава Богу, много позитивнее предыдущей, спасибочки Ай Линьевским шнуркам))) :2:Ну и поржала я вдоволь! Это ж надо так среагировать на все произошедшее! Я ожидала всемирной трагедии как минимум))):2: Уже и речь утешительную для бедняжки подготовила, (благо у старого доброго коллеги был проблеск) типа: «Ну не боись, Ай Линь, смерти не существует: когда мы есть, ее нет, а когда есть она – уже нет нас»:22: Ну чет типа того. А тут: научись ка печь тортики… :2: Блин, вот бы меня в такую ссылку к тортикам отправляли за все мои проделки:2: Да еще и с таким симпотишным жандармом... Маман так вообще отпад! Ни единого проблеска интеллекта, зато какая милашка!:2: Ну и хватит с нее, пущай радуется жизни… Не могу не сказать буквально фразочку о работе Чон Мина (да, кстати, я похоже не сделала ему еще ни одного комплимента (публично), касаемо этой фильмЫ как актеру:50::120: Все о персонаже, да о персонаже…). Кажется актер из него сделался очень даже «кудышний»:12:1 Не то чтобы мне понадобилось столько времени это заключить, просто теперь это особо вырисовывается. Сколько экспрессии на мордахе! Один взгляд на Ми Энь чего стоит, когда та в невесту рядилась…:40:1Короче, я ему верю! Не наигрывает как лошадь… Ой, ну в смысле… :2:Я ниче такого не хотела сказать, просто так одна знакомая актриса выражалась, когда я одно время по театральным студиям шарахалась. Молодца!

[Sorsik]

В общем, я решила не принимать близко к сердцу всё, что начудят сценаристы "Парочки". По крайней мере, мне с ними не скучно и не мерзко (по большей части даже наоборот) - а значит, проект удался =)

Только сейчас посмотрела BTS к 7й серии - Мин отжигает! Этот диалог на китайском свалил меня под стол :6:

- Как его?
- Кактус.
- Ненавижу кактусы.

[Takagi]

Учитывая, сколько колючек его бедной лапе досталось в реале, я его понимаю :15:1

Хи Хвана запрягли в няньки :2:
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [29.04.12]"]http://2.bp.blogspot.com/-3IWge936hDk/T501orRwS-I/AAAAAAAAyjs/XSN4exhND2E/s1600/fon1.jpghttp://cs316825.userapi.com/v316825284/1309/t_ggXMBwrfo.jpg

Чё за? :14:1 С чего бы им мириться? :15:1

http://cs316825.userapi.com/v316825284/1324/BjmLCZ5iX68.jpg
Credit: FB

[SunnySmile501]

Хи Хвана запрягли в няньки

Ох ты ж блин!:2: А ему ведь нравится! Вон как малявкам лыбится! Дожилась: я им завидую... Стыд и срам!!! Интересно, а нигде больше вот таких вот нянек не раздают? Я бы снова в детство впала:2: (все равно терять то нечего: мои несчастные метр с половиной в прыжке...:2:) Ну а чё, бантики бы завязала, хорошей бы сделалась:2: "Агу, агу, дядя Хи Хван..." Ну короче:2:

[lion queen]

Отпишусь сразу за две серии) Что-то все никак не могла добраться, а тут вот выходные так кстати привалили (ну, уже почти свалили, конечно :171nkjh:)
Сериал становится, с моей точки зрения, все лучше и лучше) Он меня удивляет) Мало того, что Ми Энь как любила Хань Сяна, так его и любит, так он еще и простил ее за вранье практически без проблем (ну, только напился в зюзю для верности) :40:1 Ничего не могла с собой поделать - прослезилась от умиления, когда он заключил ее в свои нетрезвые объятия)) Благо не в маршрутке была :6:
Мне все больше нравится Хи Хван. Не Чон Мин (он-то априори нравится :19:1), а его герой. Такой заботливый (даже об Ай Линь успел позаботиться в шестой серии!), искренний. Ну и пусть слегка бестолковый да избалованный - все равно очаровашка, каких поискать) И как он в Ми Энь влюбился... Трогают меня его чувства :40:1 Особенно моменты с примеркой платья и колечком... Какая грусть во взгляде) А Ми Энь, вредина, в упор его не видит! Но я ее не обвиняю, мне такой вариант нравится. Я же знаю, что в конце Хи Хван получит ее в пожизненное владение)) Если не получит - это мало того, что не Азия получится, так еще и не комедия :14:1
Еще я в восторге от родителей Ай Линь) Смешные до безобразия)
Классный, в общем, сериал) Неожиданно классный)))

[Miliya]

Всем привет! Посмотрела все серии и думаю не надо было начинать смотреть, пока не было 10 серий переведено :3:1
Теперь сижу и жду не могу как хочется посмотреть 8:4:1

Мне интересно, когда Ми Энь влюбиться в Хи хвана?:19:1

И я чувствую сам Хи Хван станет хорошим кондитером? Не зря же Ми Энь сказала, что как это почувствовал какое-то масло в шоколадном торте, который он слопал :12:1
Большое спасибо за перевод!!::post119991_img1:

Кстати, никто не знает а песню который Чон Мин исполняет, где можно скачать? Я искала, но нашла только видео из сериала:3:1

[Sorsik]

Ещё фотки с фэйсбука. Ми Энь такая Ми Энь :68:
Чего они там рассиживали, интересно? :))

http://i33.fastpic.ru/big/2012/0503/bb/20eac508df9d6ee4bb6a1b9d3c37bdbb.jpg (http://fastpic.ru/)

И спящий няшка))

http://i37.fastpic.ru/big/2012/0503/1a/6c2bdec4daacfba64f60de26b8f58e1a.jpg (http://fastpic.ru/)
(с) Fondant Garden facebook

[Takagi]

Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [03.05.12]"]Ёмаё, да она не собачка, а тиранозавр! :22:

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/530293_283390105085689_170432773048090_591582_1431 307237_n.jpg

Нда... понимаю Тань Жуя :15:1

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/389344_282791995145500_170432773048090_590197_1620 267189_n.jpg

Драка за песочницу)

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/404986_283332341758132_170432773048090_591493_1351 002673_n.jpg

Они что, в этом детсаду прописались?

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/s720x720/581363_283410801750286_170432773048090_591646_2014 113486_n.jpg

Ого :5: :53:

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/392485_283394351751931_170432773048090_591594_1999 84114_n.jpg
credits: Fondant Garden@FB

[Sorsik]

Как ни странно, 8я серия мне даже понравилась. Конечно, сценаристам подзатыльников надавать хочется регулярно, но скучно не было ни разу =)
Ну что, Ай Линь окончательно укрепилась в чёрном списке. Как мы её уже только не обозвали... Не буду оглашать весь список. Молодец Тань Жуй, заставивший Ми Энь прийти на церемонию. Как у Ай Линь глазки-то с перепугу округлились - прям на себя походить перестала. Я так надеялась, что Хань Сян хоть раз смерит её презрительным взглядом, вложив в него всё, что он о ней думает... Может, так бы прочувствовала, что по своей прихоти рушит жизни двух людей? :74:

Хань Сян, конечно, сам виноват. Видать, уж очень в детстве папы не хватало (мда, не знал он, что только выиграл от этого, такого папу ещё поискать). Думаю, всё-таки тут дело не столько в деньгах, сколько в желании добиться одобрения. Ведь он изначально говорил, что пожертвует личной жизнью ради дела, если придётся. Мужик сказал - мужик сделал. А ещё папа прямым текстом намекнул, что если это партнёрство тоже обломится, попрут его с руководящего поста веником (Такаги, я не про тебя =)). Не мог же Хань Сян так любимого предка подставить всего лишь... из-за своей любви. Всё-таки он озлобленный и расчётливый, только рядом с Ми Энь оттаивал. С другой стороны, никто не гарантирует, что, женись он на Ми Энь, не начал бы вскоре жалеть об упущенных возможностях. C'est la vie :68:

Но Кингон всё-таки потрясающе играет. Его взгляд перед поцелуем просто гипнотизировал. Да и потом... Я в восторге. Да, и очень рада, что его герой не страдает тихонько в уголке, а активно бузит, а потом так же активно раскаивается. По сути, всё напряжение дорамы обеспечивает именно он, а дальше и вовсе искры будут лететь :57:
Да, а какой поцелуй-то... Красотень :36:1 Я засмотрелась, потом перемотала и ещё раз засмотрелась, и так несколько раз)))


К Мину претензий нет :) Классный =) Немного переборщили с клоунадой а-ля второе пришествие Золушки, но это ж Тайвань, а мы люди привычные :a3f5125: Драка вышла очень даже ничего, и в целом наш избалованный мальчик растёт на глазах =)


А Ми Энь, оказывается, может нормально одеваться =) Сцену встречи на помолвке отлично отыграла, я прям чуть вперёд Хань Сяна не помчалась её догонять :))

[Т@ся]

Ох столько эмоций после 8 серии. Наконец то нашу Ай Линь разоблачили. Пригаю от счастья. Ибо впала она уже давно в немилость. Богатая эгоистка:14:1А то вечно выходит сухой из воды, вот в следующей сериии она всё сполна прочуствует.
Насчёт поцелуя, я в полнном восторге, он просто потрясающий, прощальный как никак:25:1 Целуется он всё таки обалденно.
Поступок правда меня его просто убил, и вообще после этого я просто бегом бежала на сторону Хи Хвана. А Хань Сянь оказался расчётливым гадом однако, поиграл с девушкой и ради похвалы отца(ну обделили парня что ж поделаешь родительской любовью) и ради контракта. женился на другой , Но что то мне подсказывает от Ми Энь он так и не откажеться и будет строить Хи Хвану козни.
А превью следующей серии ох как радует, наш Хи хван времени даром не теряет Вон в конце нас уже и поцелуйчик ждёт, правда он так ей правду то тоже не рассказал, ох вылезетт она ему ещё боком.
Ой чуть не забыла о драке, как наш младшенький страшенькому накостылял, молодец парень, я б его тоже хорошенько отдубасила, кретина расчётливого, такую девушку бросить.Молодец Хи Хван . Как говориться в моём любимом аниме МУЖИК!!!! Где там у нас клуб Хи Хвана, я тоже бегом к вам.
Ух вроде высказалась.

[SunnySmile501]

Не, от таких душевных волнений инфаркт схватить может. А эт низзя, я еще ремонт дома не закончила:22: То, что жизнь несправедлива, знают похоже все… И лишь один Хань Сян уверовал в то, что ему подфартило: любимая барышня да еще с таким приданым! Во везуха то! Обломись:2: Не, вот именно теперь о мировой несправедливости знают уж точно все!:2: Мужские разборки заказывали? Хи Хваааан:57: Ну и о разборках. По моим скромным представлениям, Хань Сян в общем то не должен был отвечать кулаками на кулаки: заслужил ведь!:12:1 Провинился – получи! Разве нет? Ему надо было по мужски удар принять. А то умник! Будто не за дело досталось… Ну а Ай Линь видимо не обяснили одну тривиальную истину - насильно мил не будешь:68: (Да кому ж там было объяснять?:2:) А у самой уж натугу извилины не хватило, чтоб додуматься:2: Ми Энь... Ну а че Ми Энь? Промолчу сегодня, тебе щас и так не легко

[Takagi]

Ручки то ее загребущщщие
Ещё какие :43: Она для меня прям открылась с новой стороны :12:1
Кстати, в тему будущей серии)))
Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update [07.05.12]"]http://4.bp.blogspot.com/-8B3D6gg88jY/T6fHOvQQf9I/AAAAAAAAzp0/iNstVicIXJ8/s1600/fg1.jpg
credits: Fondant Garden@FB
И ещё один ОСТ к дораме. Наслаждаемся :51:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kJBwrnCfFsg
Уже можно скачать, см. верхний пост :1:

[SunnySmile501]

Огось!!! Да я смотрю, она ваще стыд потеряла?:12:1 Ну наконец то!:22:Сколько ж можно из себя паиньку корчить, аж завидно:2:

[Т@ся]

Ох будем ждать подвигов от нашей скромняжки.
А пока хочу поделиться кое чем. Наткнуласьв контакте на групку с дорамамаи и там рассматирвают нетипичные ситуации из дорам, ну вот все наверно помнят случай о кактусе из нашей дорамки. так вот что о нём написали:)Нетипичная ситуация №46
Вам нужно не дать человеку уйти, но не знаете, как это ненавязчиво сделать? Кактус вам в помощь!!!! Хватаемся рукой за кактус и громко кричим. Главное, не забудьте сказать волшебную фразу, обвиняя кактус: "Он на меня напал!!!!" И все!!! Миссия выполнена! Сочувствие обеспечено!.Ну и фоточки Хи хвана и кактуса:):656d2c2:

[Sorsik]

И снова привет от твиксов :)
Это ж со съёмок первых серий, чего они их до сих пор выкладывают?

http://i38.fastpic.ru/big/2012/0509/ba/5386b3b8752e08142d50dfdeebbfb8ba.jpg (http://fastpic.ru/)

Так и просится "Дай, Ми Энь, на счастье лапу мне..." :)

http://i38.fastpic.ru/big/2012/0509/a0/c3f031ca301750a84362174183e61ca0.jpg (http://fastpic.ru/)
Весёлые гифки из 8й серии :))
http://i36.fastpic.ru/big/2012/0512/56/25c39061a37c7f5e0a7ade4278ee0756.gif (http://fastpic.ru/)

http://i36.fastpic.ru/big/2012/0512/8f/1bbf69b828dc08a0131a1ea6d7351f8f.gif (http://fastpic.ru/)

http://i36.fastpic.ru/big/2012/0512/41/9e6cbd1fb51e67e1b7ffbfeac8a9c841.gif (http://fastpic.ru/)

http://i36.fastpic.ru/big/2012/0512/15/b0c77f78d73665fe9693489ff7158715.gif (http://fastpic.ru/)

http://i36.fastpic.ru/big/2012/0512/6d/64e3a9c6f1a5293dd2cf065dc380f06d.gif (http://fastpic.ru/)

http://i36.fastpic.ru/big/2012/0512/4c/aa83613afed119684a6a9525719e2d4c.gif (http://fastpic.ru/)
(с) tumblr

9-я серия готова, будет в кинотеатре сегодня к вечеру :)

[Miliya]

Наконец-то посмотрела!

Больше всех сочувствую Ми Энь и Тан Жуй. Оба страдают...Хотя он давно страдает. Ну как Ай Линь не понимает? Ведь он не по любви женился :18:1 или даже не по симпатии:3:1 Это ж как надо любить-то :12:1

Тан жуй столько раз говорил очевидных вещей, но нет, Ай Линь упрямая и слепая наивная девочка:22::88:

Аааа....ХиХван!!! Хорош:53: какая была битва:57:

Большое спасибо за перевод!
:8052400cc:

[SunnySmile501]

Это он что им, массовый маникюр забабахал?:22: Сранно... Сранно...

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/390013_203761619715205_170432773048090_404099_1186 680889_n.jpg











Credit: Fondant Garden@FB

[Sophy]

Park Jung Min - "Fondant Garden" Official Facebook Site Update"]http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/549385_411994078832989_230062850359447_1304986_413 571502_n.jpg
credits: 翻糖花園Fondant Garden
И такс, 9-ая, значит, серия... :*))

В самом же начале серии меня накрывала тихая злость на мать Ай Линь! :14:1 Мы уже не раз говорили про какое-то больное потакание родителей этой "малышке", так что тут выгораживающая речь матери уже не нова, но всё равно жутчайшим образом злит! А уж ее поведение в участке, этот напускной страх и просьба немедленно четвертовать Хи Хвана... просто тьфу! И апофеоз ее непробиваемости - глаженье по головке и утихомиривание Ай Линь, когда та заночевала втихомолку у женишка, только бы дитятко не нервничало! :12:1
А вот Мэй Ин я аж заслушивалась, она просто снимала с языка все те возмущения и слова, что так и хочется уже какую серию высказать Ай Линь! :63:
От Хань Сяна я просто обалдевала, от его унизительнейшей отповеди Ми Энь! Да, я понимаю, что он хочет, чтобы она его ненавидела и таким образом легче смирилась с предательством, но всё же слова и интонации можно было подобрать совсем другие! Да и вообще я не разделяю и не понимаю таких методик! :12:1 И да, я всё еще дуюсь на сценаристов за то, что они так круто вильнули с его персонажем, а от превью к 12-ой серии вообще в ужасе! :97: Но вот его слезы и нежелание выкидывать кольцо мне всё равно дорого дались :40:1
А вот Хи Хван на протяжении всей серии стабильно радовал и вызывал вздохи умиления - умничка :46:1 Каждый его поступок, переосмысление ценностей, сдерживание порывов во благо других, неиссякаемый энтузиазм, полуночный концерт возле кровати абсолютно невменяемой Ми Энь – всё было потрясающе! :36:1 И будь ему за всё хотя бы наградой не отшибленная память Ми Энь на стадии поцелуя... ан нет, прокатили! =(( Правда, тогда бы на утро могли всплыть и другие нежелательные подробности насчет имени, так что, оно и к лучшему 8-)) Ах да, один печальнейший момент с Мином все же был – это опять невыносимые, мужские слёзы :4:1
Ну и еще парочка любимых моментов – это "дай лапу!" пьяненькой Ми Энь :6:, и круто сказанное Тянь Жуем про "всего навсего игрушку" в адрес Хань Сяна :63: ... видимо, поэтому он его и уберет скоренько из фирмы =((

[lion queen]

Спасибо за 8 серию, 9 пока не видела - скачать надо, но за нее все равно тоже огромная благодарность) Как же мне этот сериал нравится... вообще не ожидала от него такого) 8 серия - вся такая эмоциональная! Первая лав стори закончилась, и, надо сказать, очень эффектно. Какой поцелуй был у Хань Сяна и Ми Энь... и кадры из прошлых серий были тут, вопреки азиатскому обыкновению, очень-очень в тему) А потом еще Хи Хван, безответно влюбленный в Ми Энь, пошел драться с подлецом, который ее обидел! Страсти мама не горюй, и герои очень интересные получаются) Тот же подлец, например, очень счастлив, что угодил отцу, но явно не рад самой перспективе всю жизнь провести бок о бок с Ай Линь. Даже представляю себе их совместное будущее, если оно все же придет: Ай Линь коротает время по SPA-салонам и дорогим ресторанам в компании других светских дам, а Хань Сян - по уши в работе и случайных связях :6: За что, так сказать, боролись, на то и напоролись :1: А чего стоит Ай Линь... Все ведь понимает (каким-то краем обалдевшего мозга), но вот приспичило эй этого сюэчжана, и она в него вцепилась мертвой хваткой) Избалованная девочка, привыкла получать все игрушки по первому требованию. Но взрослый мужик - не игрушка. Ей мама с папой его, конечно, купили, но покорно сидеть у нее в детской всю оставшуюся жизнь он вряд ли захочет :12:1
А теперь, как я понимаю, Хи Хван будет успокаивать страдающую Ми Энь) Так хочется на это посмотреть... Он парень добрый, искренний, любящий, а в экстремальных условиях еще и работящим стал :40:1 Золотце такое :25:1 И до сих пор ведь не пропалился, что богатейший наследник, продолжает изображать прохиндея и голодранца с амнезией - а я ожидала раскрытия этого секрета уже серии этак в пятой)) Теперь, наверное, Хи Хван будет одним из моих любимых персонажей азиатских сериалов, которых, кстати говоря, вообще не так и много)) В отличие от самих сериалов)
Интересно, а поцелуй Хи Хвана с Ми Энь будет таким же классным, как у нее же с Хань Сяном?.. Или дело ограничится получмоком после сковородной атаки? :3:1
P.S. OST тоже очень нравится - обе песни Кимберли Чэнь скачала себе на плеер, балдею :46:1

[Takagi]

Интересно, а поцелуй Хи Хвана с Ми Энь будет таким же классным, как у нее же с Хань Сяном?.. Или дело ограничится получмоком после сковородной атаки?
Сковородка - важная часть прелюдии :57:
Хотя мне безумно жаль этих двоих - первый поцелуй благополучно забыт одним участником действа, второй - другим :40:1 Третий, надо полагать, они оба потом не вспомнят? :17:

[Sorsik]

От Мина мы таких поцелуев, как от Хань Сяна, точно не дождёмся. Я вот прям уверена. Не актёр ведь, айдол как-никак, корейский причём. Так что будем продолжать глазеть на его братца :36:1
Хотя как герой Хи Хван лучше с каждой серией (в 13-й, судя по превью, вообще всем покажет, кто в доме хозяин :))

[lion queen]

Сковородка - важная часть прелюдии :57:

Интересные отношения получатся у этих двоих. Оригинальный такой мазохизм со стороны Хи Хвана)) "Ударь меня сковородой, выпори меня кактусом!"))
А что касается забывания поцелуев... Да, проблема усугубляется) О том, как дело дошло до детей, вообще никогда не вспомнят :6: Но вообще жаль, что корейское гражданство и профессия айдола помешают Чон Мину изобразить страсть. Ээх!:4:1 А я так надеялась, что страна-производитель сериала как-нибудь повлияет на качество экранных поцелуев...) Шиш мне, наверное)

[Lee-Loo]

Девушки, а не подскажете, можно где-нибудь скачать с английскими субтитрами? Так, чтобы не онлайн было, а хардсаб или софтсаб, без разницы. Можно же где-то?

[Sophy]

Lee-Loo, увы и ах, но мы работаем с видео без встроенного ансаба, и, следовательно, без харда, именно поэтому сабы нами каждый раз прописываются с нуля!
Ну а ансаб мы берем с viki – это не секрет :68:

[SunnySmile501]

Вот же бесит! И почему я в философы заделалась, а не в... электрики???:120: За сутки уж точно можно было все починить и сломать еще раз ...дцать! Именно в такие моменты мне как никогда хочется, чтобы у меня под рукой тоже была одна занимательная тетрадка!:15:1 И так в организме дефицит жизненноважного витамина - "PJM"! Не, только я уселась, настроилась... Бац! Первое появление Ми Энь в кадре и... света как не бывало!:2: Ну я сочла это за знак свыше и передала ей пламенный привет:2:
А мораль сей басни такова:2: Хочешь, чтобы фаворитка облапала тебя самым наглым образом, а ты не выглядел при этом извращенцем? Хм… Смею предположить, кстати, что это стало самым эротическим переживанием в жизни нашего героя:2: Хочешь, чтобы она произнесла вслух то, чего твои уши так хотят услышать без всяких «Иди нафиг»? Хочешь поцеловать ее, не получив при этом по башке чем-нибудь тяжелым? Хочешь потом проснуться рядом с ней (пусть пока и на полу, но ведь это того стоит!:57:), а она ни в чем не будет тебя упрекать, потому как сама фиг чего помнит? Все гениальное просто! Ответ лежит на поверхности: дай ей наклюкаться и всего делов!:22: Вот он секрет успеха Хи Хвана!:81: Пользуйтесь господа!:2: P.S.: На протяжении практически всей серии звучал OST Мина!!! Как же здорово заслушиваться этим басищем-голосищем!:57:

...Но взрослый мужик - не игрушка...

lion queen, а Вы еще не убедились, что этот - игрушка, как бы грубо это не звучало...:12:1 Все имеет причинно-следственную связь, ничего из ничего не бывает, причина уже найдена им самим. А уж захочет ли он что то менять, дело второстепенное

[Takagi]

Вот он секрет успеха Хи Хвана!
Так и тянет дописать: "Повторяйте это дома, всё равно потом не докажут" :2:
Хм… Смею предположить, кстати, что это стало самым эротическим переживанием в жизни нашего героя
Даже не знаю, честно говоря :12:1 С одной стороны, в бытность свою живчиком-мажорчиком, Хи Хван, как упоминалось в первой серии, частенько ночевал вне родного замка... Да и девушек очаровывал вполне профессионально, пока особо вредный тайваньский экземпляр не попался :15:1 С другой - слишком уж он офигевшим выглядел в процессе... Или его просто впервые так вштырило? :22:
На протяжении практически всей серии звучал OST Мина!!! Как же здорово заслушиваться этим басищем-голосищем!
Угу, я всё одеяло сжевала, до сих пор шерстью плююсь :13:

[S0NY]

Ну вот и добралась, первая серия позади.. Что сразу бросилось в глаза/запомнилось:
1) Эффектное появление Кингончика под музыку из "Таинственного Сада".. я аж зачесалась, думала, щас из ниоткуда Хен Бин вылезет..:2:
Да и еще один саунд узнала.. то ли из "Дьявол рядом с тобой", то ли еще откуда..:50:
Опенинг, кстати, класс..:63:
2) Мин весь такой при галстуке..:36:1 Хотя он все-таки больше на старшеклассника похож..:15:1
3) Момент в кафе просто убил..:22: "Оппа, саранхэ"..:2: Что называется, кони ржали..
4) "Я что, лошадь?"..:57:
5) Прикольно было, когда Хи Хван желал удачи в конкурсе невестушке своей, как ее там.. они такие: "файтин" и папаша такой "в бой"..:2:

[Sophy]

На протяжении практически всей серии звучал OST Мина!!! Как же здорово заслушиваться этим басищем-голосищем!
А у меня сразу начинает непроизвольно дергаться глаз, когда я вспоминаю, сколько времени убила на прописывание этой замечательной песенки, и что самое гадкое – каждый раз играл новый кусочек, а если что-то и повторялось, то время звучания строчки было либо длиннее, либо короче :74: Но это так, лирика =))

А Хань Сян... Да, Хань Сяна я подзабыла и теперь любуюсь исключительно самим Кингоном
:63: Лен, вот именно об этом я подумала после просмотра 9-ой серии, что раньше Кингон и его персонаж для меня было неотделимы – восторгалась обоими, теперь же наслаждаюсь именно актерской игрой Кингона, он талантище :36:1 Ну а Хань Сян явно напрашивается на опробовании чудодейственной сковородки Ми Энь :12:1

[Sorsik]

А у меня сразу начинает непроизвольно дергаться глаз, когда я вспоминаю, сколько времени убила на прописывание этой замечательной песенки, и что самое гадкое – каждый раз играл новый кусочек, а если что-то и повторялось, то время звучания строчки было либо длиннее, либо короче :74:
Ооо, как я тебя понимаю! Меня она тоже забодала в этой серии))
Лично у мну развивается профессиональное косоглазие, когда приходится контролировать и верхний текст, и нижний :) Не то что я тебе не доверяю, просто надо всё просмотреть и прослушать для порядка... а одну и ту же песню столько раз слушать, да ещё и Мина... короче, я надеюсь, в следующий раз будут хотя бы разные :)))

[SunnySmile501]

А у меня сразу начинает непроизвольно дергаться глаз, когда я вспоминаю, сколько времени убила на прописывание этой замечательной песенки, и что самое гадкое – каждый раз играл новый кусочек, а если что-то и повторялось, то время звучания строчки было либо длиннее, либо короче Но это так, лирика =))

Sophy, просто тут некоторые… кхм… персонажи…:2: Ну не будем показывать пальцем:2: (ну да ладно, я) просто потребляют чужой труд – бесплатно и нахально:68: А потом еще восторгаются и открыто об этом заявляют, забывая сколько труда в это вложено… Извини:40:1

Takagi, ты права конечно, где его по ночам носило, фиг знает... Но что то мне подсказывает, что он в каком-нить парке звездами любовался, рЫмантик:2: Да Бог с ним, с персонажем, главное, что Мин поразвлекался, а то когда еще такой сектор-шанс выпадет:22:

[Takagi]

а если что-то и повторялось, то время звучания строчки было либо длиннее, либо короче
Если мне мой абсолютный слух не изменяет, в дораме звучат две версии песни - обычная и акустическая (медлячок под гитару), поэтому и расхождения в темпе :12:1
а то когда еще такой сектор-шанс выпадет
Если Мина это сделает счастливым, мы готовы лапать его хоть каждый день :57:

[Sophy]

Лен, зато, что очень порадовало, прозвучавшая опять "Быть может" за столько серий отсутствия, да еще и полностью, с любимой мной мужской частью :46:1 Оказывается, я по ней соскучилась, хотя за первые серии она меня тоже изрядно достала =))

SunnySmile501, ну что ты, нашла за что извиняться, наслаждайтесь на здоровье, а мы повозмущаемся, чуток поистерим для проформы, и сядем за новую серию :))

Такаги, не изменяет! :)) Да, звучат две версии, причем, что убивает больше всего - куплет может звучать из акустической, а припев пускают из обычной, либо наоборот, вот и ищешь нужные кусочки в предыдущих сериях, компонуешь, чтобы подогнать :97:

[Sorsik]

Если Мина это сделает счастливым, мы готовы лапать его хоть каждый день :57:
Девочка одна в контакте озвучила интересный вопрос - любопытно, а со скольки дублей снималась сцена? :6:
А я подумала - почему айдолам целоваться нормально нельзя, а вот такое можно?)))

Софи, дааааа, "Быть может" была как бальзам на исстрадавшуюся душу! =)))

[SunnySmile501]

Если Мина это сделает счастливым, мы готовы лапать его хоть каждый день

По началу ему это, конечно может и понравится, но позже, от количества желающих, у него на всю жизнь охота отпадет, не дай Бог:2: Не, не будем посягаться на его нравственное "самосбережение". Sorsik, может быть оттого им "такое" нельзя, что эта сцена юмористически обставлена, вроде как ничего зазорного, а поцелуй такой... серьезно... Вот и не рискуют...

[Takagi]

А я подумала - почему айдолам целоваться нормально нельзя, а вот такое можно?)))
Лен, это культурные заморочки всей Азии, не только Кореи. К бедолагам поцелуй, как процесс и идея, пришёл довольно поздно... значительно позже множества трактатов о супружеском долге во всех его вариациях :2: И до сих пор считается священным актом с глубоким символическим смыслом, не то что банальный интим. Так что парадоксально, но факт - к поцелую они относятся гораздо трепетней, чем к щупаниям и прочим радостям жизни :68: Это как манечка на нижнее бельё у японцев, которым панцу едва ли не интереснее самой их носительницы :22: Менталитет, етить его... Сама не понимаю, чего там из тех поцелуев драму делать. Но для них это нормально :51:
но позже, от количества желающих, у него на всю жизнь охота отпадет, не дай Бог
Ну мы ж аккуратно и любя :57:

[Miliya]

Большое спасибо за перевод!
Я обожаю Хи Хвана:19:1 и Тан Жуя:36:1
Оба так любят :53:

Круто было сказано про очередную игрушку, правда, припомнят их ему:18:1

Жуть, как интересно, что будет дальше))

[Sorsik]

А знаете, кто меня раздражает и бесит больше всех в этой дораме?
Папаша братьев. Мало того, что сам не в состоянии выбраться из-за маминой юбки и во всём ей потакает, даже любимую женщину бросил. Так дальше - больше! Нужны ему сыновья, как же! Ездовые академики ему нужны! В смысле, акулы бизнеса, которые будут его же, мягко скажем, тыл прикрывать, потому что нормальными методами он с работой давно не справляется, а место терять неохота. Как они вдвоём с бабулей забодали Хи Хвана, хотя видели, что не сдалась ему эта компания, и пихали в него эти бизнес-планы, пока из ушей не полезло. Хань Сян - вот, преданный работяга, но куда там... Он же не 100%-ный наследник, а значит, вообще не человек! Как сын он этому президенту и не нужен был никогда, в каждом разговоре он у него или клянчил что-то по работе, или напрямую шантажировал, как в последних эпизодах. Знает же, сколько для него значит, и бессовестно этим пользуется! Аррррррр, бесит!!!

Ай Линь - эгоистичная дура. А Ми Энь - альтруистичная дурочка.

*лирическое вступление редактора к 10й серии на этом окончено*
:)))

[Takagi]

*лирическое вступление редактора к 10й серии на этом окончено*
Солидарна на все сто - и по поводу бати, от которого меня тошнит с первым минут первой серии, и по поводу Ай Линь, которая мне сперва даже нравилась... В трудовую колонию бы их, без денег и штата слуг! :17:
А ещё меня раздражает истеричная мамаша Ай Линь. Сразу видно, в кого доча удалась :2: На батяню вот злиться не могу - мировой же чувак, хоть и тряпка :68:

[Sophy]

А Ми Энь - альтруистичная дурочка.
О нет, в последней серии она из статуса "дурочки" уверенно перекочевала в полноценную дуру :2:

[Sorsik]

О нет, в последней серии она из статуса "дурочки" уверенно перекочевала в полноценную дуру :2:
Она размером меньше - значит, будет дурочка :6: Да и жалко её всё-таки))

[SunnySmile501]

Помнится после просмотра первой серии я ложно предположила, что дорамка эта – сплошная развлекаловка, что в процессе просмотра не потребуется сколько-нибудь серьезной эмоциональной отдачи (ну за исключением той, которая сопровождает слюноотделение при виде Мина, но это уже другая, наболевшая история:2:). Ага, щщщщас… Так мало того, я еще нескольких знакомцев на нее подсадила с уверением в абсолютной позитивности просматриваемого… Вот, теперь получаю по башке за инициативу:2: Так че сказать то хотела… Я уж было подумала, что начну симпатизировать Ми Энь, когда та не только любезно «одолжила» свои коленки, а еще и по голове любящего ее бедняжку погладила:57:Думаю: ну нифига! Длилось это мое предположение не долго:2: Вот я не пойму никак: она толи 1) мазохистка капитальная, и все уроки, которые преподает ей жизнь – абсурдный труд Сизифа, толи 2) из тех, кто в маршрутке уступает место бабушке не потому что это старая пожилая женщина, а потому что все обернутся, восхитятся, да еще и похвалят прилюдно, если повезет…:2: Кафе она вернуть захотела? Может оно и так… может…:68: Но почему то сразу вспомнилась нравоучительная фраза моей наставницы: «Ольга, а кто Вам сказал, что цель можно достигать любыми способами?»:2: Ну и не стоит тогда удивляться потом, что ее та же «подружайка» не уважает, а смеет подкатывать нагло и открыто с такого рода просьбами, ведь если она сама себя не уважает, на какое уважение со стороны других вообще надеяться можно?:68: Или я такой злыдень, который понятия не имеет о доброте душевной или она... тавой... дура… А я смотрю у нее хвостик вырос, Хи Хван зовут…:2: Ой, я тоже себе такой атавизм хочу:22: Таскается за ней прям по пятам:12:1 Тут уже я невольно процитировала свою обожаемую бабулю: «Хто? Дед? Да он як коршун надо мною вьеться…»:2: Тань Жуй, безусловно, жертва обстоятельств:68: Ну ничего, по закону жанра справедливость таки восторжествует и все злодеи будут наказаны… Окончательно поняла, что моя фанатская натура нехотя сделалась фанатичной: всю серию не о сюжете думала, а о том, как там Пак Чон Мин поживает… Как дела его…:40:1
Ну это было во-первых:2: А почему снова все вернулась на круги своя? Почему не наблюдается "сторонних" комментов?:14:1 Прошлая серия, помнится, живее обсуждалась нами, товарищами потребятелями. И вот знаю же пару лентяев, которые смотрят с упоением, ну да, по наводке:2:, а высказаться что мешает?:14:1 Ану марш!!!!

[Sophy]

Park Jung Min - "Fondant Garden" [25.05.12]"]http://www.asian-hana.com/assets_c/2012/05/scg_yoko_01_fixol-1-thumb-600x424-25853.jpg

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/p480x480/294971_419597341405996_230062850359447_1330877_835 975707_n.jpg

http://ss501trilogy.files.wordpress.com/2012/05/25fg.jpg?w=400&h=267
Credit: 翻糖花園Fondant Garden@FB

[Takagi]

Вторая фотка убила :22: Прилёг отдохнуть, называется :57: :6:

Какой кадр :2: :15:1
Park Jung Min - Shared Photo by Fondant Garden Film Director via Weibo [26.05.12]"]Меня глючит, или это правда Ми Энь? :14:1 В таком случае кадр ещё более пикантный :92: :5:
http://3.bp.blogspot.com/-hoo4peNWfo0/T8Bsk9X-CII/AAAAAAAA12U/idtdCUuheZk/s1600/26jm.jpg
credits: as tagged

[lion queen]

Хань Сян не перестает меня удивлять... В первой серии нам подали братьев в традиционном соусе: тот, что останется без главной героини, правильный до мозга костей и трудолюбивый, а тот, кого ждет большая любовь - очаровательный наглец и бездельник... И вот на тебе! Кто из них правильный-то оказался? Хань Сян - подлец, каких поискать, готов ради собственной выгоды по головам идти! Я в восторге от него)) Нет, я понимаю, что он сволочь, но он мне нравится))) И Ай Линь, которая ради него на любую глупость пойдет, тоже...)
Вопрос: когда уже Хи Хван проболтается, что он сын олигарха? :-р Понимаю, прижился в кафешке, но неужто собирается до 15 серии корчить из себя нищеброда?)) Или в качестве морали сей басни нам покажут, что Ми Энь полюбила его бедным, а недвижимость в нескольких странах получила в качестве приятного сюрприза?))))
И еще - не могу не согласиться с тем, что первое впечатление от сериала оказалось ошибочным. Ну, думаю, мило, банально, с Чон Мином ;)) А тут вон оно что, товарищи... Хорошо, кстати, что тут Чон Мин в наличии, иначе я никогда не начала бы смотреть сериал с такой аннотацией и упустила бы море ярких эмоций)

[Sophy]

lion queen, в этом и главная прелесть дорамы - каждые несколько серий всё переворачивается с ног на голову, а данные уже характеристики героям летят вверх тормашками :))

Вопрос: когда уже Хи Хван проболтается, что он сын олигарха?
Скоро, товарищи, скоро, даже не придется мучительно ждать последней серии, запаситесь терпением :15:1

[SunnySmile501]

Вопрос: когда уже Хи Хван проболтается, что он сын олигарха? :-р Понимаю, прижился в кафешке, но неужто собирается до 15 серии корчить из себя нищеброда?)) Или в качестве морали сей басни нам покажут, что Ми Энь полюбила его бедным, а недвижимость в нескольких странах получила в качестве приятного сюрприза?))

lion queen, ну корчит то он себя амнезийного:2:, а не нищеброда, о его материальном состоянии вроде как просто неизвестно:68: Хы, дело в том, что Ми Энь любит и бедных и богатых, она вообще всех любит:2:, так что думаю, на это ей пофиг и нам не собираются выставить на показ очередную ее добродетель:68: А что с аннотацией?:50: По моему очень даже нефигово, отражает всю сущность и сюжет дорамки:63:

[Sorsik]

А что с аннотацией?:50: По моему очень даже нефигово, отражает всю сущность и сюжет дорамки:63:
Думаю, речь шла о том, что описание и первые серии обещали нам совершенную сладкую жизнь, а тут такие страсти разгорелись (а дальше-то что будет... :3:1), что дораму уже не прорекламируешь под лозунгом "совершенно позитивная и ненапряжная вещь". На мой взгляд, во всяком случае)

[Takagi]

А вот и неправильно :12:1 Аннотация, конечно, куда радужней самого сериала... Но всю возможную дальнейшую драму мы тоже предусмотрели, во:
то жизнь точно станет гораздо слаще… или нет?
Вопросы? :2:

[lion queen]

Да, все дело в том, что аннотация обещает что-то милое-милое, розовое и беспросветно радостное) Первая серия полностью ей соответствовала, да и вторая, в общем, тоже) Я ничего против таких сюжетов не имею и даже смотрю подобные сериалы, но, как правило, остаюсь не в самом большом восторге от них) Видимо, в жизни не хватает сильных эмоций, или я просто садистка в глубине души ;) И потом - я люблю ярких персонажей) Когда все сладко и очаровательно, чаще всего персонажи получаются довольно шаблонными, хоть и милыми) А тут я не нарадуюсь на обоих братьев, и девочки мне нравятся. Есть о чем задуматься, наблюдая за их поведением)) В общем, я приятно удивлена. Обычно начинают за здравие, а заканчивают за упокой. Тут - наоборот. Сначала я просто лениво пускала слюни на Чон Мина, а теперь намертво прилипаю к экрану, затаив дыхание) Сюжетец полностью в моем вкусе, если говорить о романтических историях))
Что касается амнезии, то, конечно, я не совсем верно выразилась) Просто все в округе считают еще каким-то пройдохой, и такой образ к нему уже приклеился) "А может, ты вообще уже женат...") Еще и супругу где-то забыл, небось, и с карапузом на руках :-р Ну просто идеальный мужчина))

А вот и неправильно :12:1 Аннотация, конечно, куда радужней самого сериала... Но всю возможную дальнейшую драму мы тоже предусмотрели, во:

Вопросы? :2:

А Takagi хитрая такая...))) Но у меня слишком маленький опыт в поиске подковырок, не обратила внимания на лезейку :-р

[Takagi]

аннотация обещает что-то милое-милое, розовое и беспросветно радостное) Первая серия полностью ей соответствовала, да и вторая, в общем, тоже)
Серии до... где-то 4-5-ой мы были уверены, что вся дорама будет такая. И вдруг на тебе :14:1
Я, наверное, этим всех шокирую... Но вот сейчас, работая над 11-ой серией, поняла, что Хань Сян мне начал нравиться :22: Вот насколько меня раздражала его безупречная правильность в начале, настолько он мне вдруг стал симпатичен в образе негодяя-карьериста :68:
А Takagi хитрая такая...))) Но у меня слишком маленький опыт в поиске подковырок, не обратила внимания на лезейку :-р
Работа такая :55:

[lion queen]

Я, наверное, этим всех шокирую... Но вот сейчас, работая над 11-ой серией, поняла, что Хань Сян мне начал нравиться :22: Вот насколько меня раздражала его безупречная правильность в начале, настолько он мне вдруг стал симпатичен в образе негодяя-карьериста :68:
Вооот, оказывается, я не одна такая!) А я уж было решила, что никто не разделяет моего странного мнения относительно этого подлеца...) Он мне вначале тоже нравился, но как-то терялся на фоне ясен-пень-кого) А теперь очень интересной личностью получился, гад такой, да еще страдающий) И, главное, как плавно, естественно переквалифицировался-то!)) Но Хи Хван все равно лучше, потому что он добрый, искренний и, хоть пока ни шиша от главной героини не получил, ходит за ней хвостиком) Или потому что он Чон Мин?) Что-то моя сама себя не понимай...))

[Takagi]

Так, в ожидании новой серии - очередное шок-фото с места преступления со съёмок :2:
Какой кадр :92: :5: :63:
Ми Энь, не мелочись и всё уже снимай! Тебе радость, ему приятно, ну и нам фансервис... :15:1

http://cs10708.userapi.com/v10708160/268a/OjMllo8LEt4.jpg
Credit: FB

[SunnySmile501]

...ну и нам фансервис...

Позырим хоть как там и че:2: А то я уже начинаю отчаиваться:15:1

О, я смотрю Хань Сян на верной дорожке симпатии к Ай Линь:12:1 Объединятся?:14:1:2: И количество по закону диалектики перейдет в качество))):22: Не, ну а Хань Цзи прям сохнет по своей фаворитке! Ниче родной, не переживай, скоро и в Ми Энь проснется, как там говорят философы любви, - универсалия культуры субъектного ряда, векторно направленная на свой предмет и объективирующаяся в самодостаточном стремлении к нему:2: Да нормальдыр, она по чуть чуть уже тавой... Не парься!

12-я серия клаааааассная!!!:36:1 Классная, приклаааассная:36:1

[lion queen]

Там все серии классные-преклассные) В 11 я просто балдела от момента, когда Хань Сян положил голову Ми Энь себе на плечо) Вот такой избитый для Азии жест - а меня первый раз тронул до глубины души) Виноват, падла, и знает, что нет ему прощения... но хоть вот так, пока она десятый сон видит, рядом посидеть...))) И тут бежит 11 серий отвергаемый Хи Хван: не лапь обиженную тобой леди!) Он такой благородный, моя в шоке) И уже не похож на типичного сынка чеболей из сериала) Только вот Ми Энь наверняка завопит: ты все это время обманывал меня, негодяй! (ну, это когда его богатство раскроется) Ну, обманывал. Так он же бедным и простым прикинулся, а не наоборот, о золотых горах лапшу на уши вешал...) А как он в 12 серии прыгал по всей кухне: "Я нравлюсь Ми Энь!")) Это ж сколько от сериала-то прошло? Три четверти? У сценариста нечеловеческая выдержка!) И у зрителей - тоже...))
Ну а конец 12 серии вообще в ступор ввел) Надолго) Когда-то давно видела на фото связанного Чон Мина, и мы с подругой еще смеялись: что это у них там за эротические игры в свободное от съемок время?) А это, оказывается, дошедший до отчаяния Хань Сян решил избавиться от брата радикальным способом...)) Какая роль, какой типаж!) При определенных обстоятельствах из него вышел бы отличный маньяк))))
Что касается фан-сервиса - залипла в любезно предоставленную Takagi фотку)) Сняла-то Ми Энь, конечно, немного... Но какие выражения лиц! Воображение так и норовит разыграться :-р

[Sorsik]

Какая роль, какой типаж!) При определенных обстоятельствах из него вышел бы отличный маньяк))))
В "Чёрном и Белом" у Кингона небольшая, но ооочень запоминающаяся роль злодея-наркомана. Впечатляет - не то слово :))

Мне 12я серия понравилась больше всего тем, что там не было Ай Линь =) Как же без неё хорошо)))

[lion queen]

В "Чёрном и Белом" у Кингона небольшая, но ооочень запоминающаяся роль злодея-наркомана. Впечатляет - не то слово :))

А я-то думала, где на него теперь поглядеть... "Почему почему любовь" сразу была отвергнута из-за всеми признаваемого сходства с "Дьяволом" (не только, вроде, из-за актеров :-р), который мне не понравился)) Теперь буду знать, где ловить эту очаровательную сволочь)

[Т@ся]

А я-то думала, где на него теперь поглядеть.
Ну я недавно фильмец с ним смотрела тоже неплохой называется 50% скидка на ЛЮБОВЬ\Love 50%.
Посмотрела сегодня 12 серию, она просто потрясающая такие признания в любви супер. Хи Хван как всегда такой лапулечка. Да и отсутствие Ай Линь не могло не радовать. А бабулька не промах вон как обморок сыграла:)вся Тайвань повелась. Увидев превью к следующей серии аж ручки зачесались ей посмотреть, но пока держусь, всё таки дождусь перевода.

[Takagi]

может у него реально амнезия наступит, ну или типа того?
По секрету - камбэк амнезии со всеми вытекающими ещё грядёт под конец :2:
И Ми Энь таки да, завопит... готовьте затычки для ушей и платочки для рыданий над горькой судьбинушкой бедняШечки Хи Хвана :57:

[Sophy]

Fondant Garden - DATV"]http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/166017_343094349093882_991128951_n.jpg

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/552974_343094722427178_867645216_n.jpg

http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/251914_343094645760519_1558370724_n.jpg

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/600166_343094455760538_878477771_n.jpg

http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/556742_343094505760533_1078229109_n.jpg

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/545173_343094545760529_299091211_n.jpg

http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/522581_343094612427189_1530525965_n.jpg

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/181029_343094682427182_126827884_n.jpg

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/538112_343094759093841_1568327504_n.jpg

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/179155_343094782427172_2088820523_n.jpg

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/306912_343094842427166_530916175_n.jpg

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/182137_343094932427157_294928441_n.jpg

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/197745_343094399093877_1618082486_n.jpg
Credit: s1racer.blog64.fc2.com

[lion queen]

По секрету - камбэк амнезии со всеми вытекающими ещё грядёт под конец :2:
Камбэк амнезии??? Вот говорила мне мама в детстве: никогда не ври насчет болезни, на самом деле заболеешь!)) А сценаристы - люди беспощадные. Если Хи Хван действительно память потеряет, я смогу лично от себя присудить сериалу гордое звание "романтической нервотрепки года")))

[SunnySmile501]

...И Ми Энь таки да, завопит...

Ми Энь! Да ты себе не изменяешь!:63::22: Кто бы сомневался:88: Конечно она его осудит… Спору нет, она хороша в нравственном плане. Но такие типажи как она вызывают во мне скептическую настороженность. И может я неисправимый злыдень, но морального идеала я в ней не усматриваю (в отличие от тех, кто её окружает:2:). А суть очень простая, это из цикла «А судьи кто?» Тут возникает парадокс моральной оценки: имеет ли право Ми Энь,пусть как и основное положительно действующее лицо , выносить моральный приговор остальным?:14:1 Хотя бы тому же Хи Хвану, раз уж о нем зашла речь… Кто вообще может быть мерилом нравственности? Фиг знает:2: Но умники заверяют, что таким мерилом должен быть по идее тот, кто может выделиться из общей массы моральными качествами:68: Наша героиня вроде выделяется. Так то оно так. Только вот тут вроде уже логический парадокс нарисовывается:83: Разве истинно моральный, добродетельный субъект осмелится кого то осуждать? Скромность вроде как является несомненным атрибутом нравственности… Нравственный человек следовательно не возьмёт на себя функцию такого судьи:68: Он может и компетентен вершить моральный суд, но по своему определению вроде как не может. А те кто хочет вершить суд, так же по определению этого делать не имеют права:12:1 Ну короче:2: Тогда кто остаётся? Кажется сам человек. Как там это принять называть? Суд совести, суд над самим собой и прочее. Как разрешить этот парадокс, понятия не имею:50::22: Но думаю можно просто воспользоваться императивом: «Не судите других». Поэтому я вообще молчу об авантюрах Хань Сяна, Ай Линь и вообще:2: Если мы разрешим этот парадокс, тогда приспокойненько Ми Энь позволим осудить всех.

[lion queen]

А мне вот Ми Энь нравится, лопоухая эта пионерочка (хотя по годам, вроде, комсомолка уже ;)) Не надо ее карать за истеричность, ее же можно понять: один обманул, другой туда же...)) Мне просто Хи Хвана жалко. Он мальчик хороший, он же не со зла))

[SunnySmile501]

...Не надо ее карать за истеричность

lion queen, это всё недобрые сценаристы, правда, правда:2: Я уже даже симпатией к ней прониклась. Это тоже правда. Критика - это выражение зависти к её хорошести:2: Ну конечно не со зла! С любви...:81::2: Просто ей бы стоило ну чууууть-чуть обмозговать и стало бы понятным, почему он её ввёл в заблуждение и почему вообще там торчал. Ну какой у него вообще резон был это всё разыгрывать, кроме неё?:12:1 Какая ещё выгода? Тем более, что она уже в курсе его чувств. Но это всё в идеале конечно, без иного не было бы и развития сюжетной линии. Интригу то нам подавай!:74:

[Takagi]

Да что там интрига - я подозреваю, что через пару серий мы вообще будем вынуждены дописать ещё один жанр :14:1

[Sorsik]

через пару серий мы вообще будем вынуждены дописать ещё один жанр :14:1
Давно пора было. Жанр называется "нервотрёпка" :)))
Хотя я где-то в районе 10й серии окончательно успокоилась и теперь просто наблюдаю со стороны, любуясь мальчиками. Всеми по очереди =) И тортами ^^

[SunnySmile501]

Весь драматизм положения обоих братьев сводится к тому, что именно им приходится расплачиваться за родительские глупости. Ну это с пафосом говоря:2: Кто меня по настоящему бесит, так это папаша с психованой бабулей!:16: Что касается папашки, то вообще не понимаю, как же можно так поступать с собственными детьми!:14:1 *опять пафос, бееее, замолкни*:2: Благодаря его «опеке» один уверен, что проживает чужую жизнь, а не свою, другой смысл своей жизни свёл только лишь к угождению и постоянному подтверждению своего достоинства! Ну а бабуля… Жееесть((( Не, а ещё говорят, что только молодые ничего в этой жизни не понимают! Какой там! Вот она – живой пример обратного! В чём же провинился внебрачный сын её отрока? В том, что родился? Трындец... Мдееее, Хи Хван, жуткое чувство, когда по вине родителя тебя ненавидят, это я понимаю… Сама живу с таким чувством:68: Аналогичная ситуация со сводным братом: «Почему тебе всё, а мне ничего?» Только вот «всё» каждый по своему понимает:12:1 А не от родителей ли зависит, как себя будет чувствовать ребёнок?:15:1 Ну это чёт слишком сложно, ну его нафиг:2: Ну товарищи сценаристы, мы всё же надеемся на благополучный, позитивный итог))) Дело идёт всё-таки к концу, так что я уже начинаю тосковать...

[Sorsik]

SunnySmile501, и не говори, мну тоже бесят эти "родители". Папаше от обоих сыновей ничего, кроме работы, не надо; бабуля вообще полный неадекват, который души не чает в одном и совершенно без причины ненавидит другого :74: Очень тяжело на это смотреть - вот именно, что все ошибки начались именно с этой парочки, а наши теперь мучаются :67:

[Takagi]

А вот мне интересно - мамы как данность в этой дораме нарочно отсутствуют? :12:1 Ну ладно, про Хань Сяна мы знаем - его умерла... Всплакнём из сочувствия, это ж такая печальная история, что её реже, чем раз в серию, не вспоминают :57:
У Хи Хвана, видать, та же история - отдала маманя богу душу, отдав долг отечеству и родив семье наследника... Правда, его почему-то никто по этому поводу не жалеет. И правда, с чего бы? У него ведь есть мямля-отец и деспот-бабушка, не семья, а мечта любого :43:
А у Ми Энь её будто и вовсе не было :2: Или она внебрачная дочка Мэй Ин, о чём все уже давно благополучно забыли? :12:1

[Miliya]

Большое спасибо за перевод!

С каждой серией все круче и круче закручивается! :46:1
Я вот одна не понимаю, почему все так наехали на ХиХвана?
Ну да скрыл о том, кем был, ну да притворялся малость, но за все это время он как бы помогал хорошо и заботился о МинЭнь. Он же не со злого умысла...А тов зяли сразу предатель!

Отец вообще страшный человек какой-то. Потребительское отношение у него к своим детям какое-то..
Жаль было смотреть на ХиХвана, когда братец ему о ненависти говорил...кошмар.

И вот теперь, как я дождусь 14 серию? Что там с ХиХваном случится? настоящая амнезия?:6:

А вот мне интересно - мамы как данность в этой дораме нарочно отсутствуют? Ну ладно, про Хань Сяна мы знаем - его умерла... Всплакнём из сочувствия, это ж такая печальная история, что её реже, чем раз в серию, не вспоминают
У Хи Хвана, видать, та же история - отдала маманя богу душу, отдав долг отечеству и родив семье наследника... Правда, его почему-то никто по этому поводу не жалеет. И правда, с чего бы? У него ведь есть мямля-отец и деспот-бабушка, не семья, а мечта любого
А у Ми Энь её будто и вовсе не было Или она внебрачная дочка Мэй Ин, о чём все уже давно благополучно забыли?


Кстати да, я тоже часто в первых сериях об этом задумывалась, когда всегда упоминали отца. Странно, нет здесь материнской линии)))

[lion queen]

Посмотрела 13 серию) Поняла, что я великий тормоз) Хи Хван узнал, что Хань Сян - его брат! А я в тот же момент узнала, что до сих пор Хи Хван не знал о своем родстве с Хань Сяном...))) Внимательнее надо быть! А то вон драматичные моменты смазываются!)))
А Ми Энь что-то не убедила меня) Как-то пока не похоже, что у нее к Хи Хвану любовь будет) У меня такое впечатление, что она вместо тортов всякую лажу лепить начала из-за обиды ("все обманывают, никому в этом мире верить нельзя!") Ну и друга ей не хватает, привязалась она к этому своему милому хвостику. Так ведь три серии осталось! Хде чувства, черствая Ми Энь?) Или ты снисходительно примешь ухаживания Хи Хвана, потому что парень неплохой, да еще и богатый, а любимый все равно оказался скотиной, после него и влюбляться-то неохота?)) Нельзя так, он же все-таки Чон Мин, не видишь, что ли?.. :-р Ну и просто жалко мне его, он за этой Ми Энь куда угодно потащится)
Ах да, снова вспомнила, что у главной парочки нормальных поцелуев не было и не ожидается) Хотела возмутиться, но передумала) Они сойтись-то никак не могут, какие им поцелуи...))

[Miliya]

Большое спасибо за перевод!

Ох, уж эти страсти-мордасти!:46:1
Больно за ХиХвана, каждый раз слышать от брата такое:3:1
Этот ассистент такой прикольный, прям эмоции своих шефов переживает как личные. вон аж МиЭнь не переваривает1:6:
Вот мне одной так обидноза Тэнь Жуя? Все таки он был не причем, а на него так наговорили?:1:
Все таки у ХаСяна не было шансов, против такой любви как у АйЛинь не попрешь:12:1
Но, вот последнее ХиХвана "Ты кто?"
Походу, МиЭнь начнет бороться за любовь?:12:1

[SunnySmile501]

...вон аж МиЭнь не переваривает

Фух, а я уж подумала, что выдаю желаемое за действительное:2: А ничё так персонаж...:22:
Ми Энь, да ты милаха!:57: И как быстро образумилась (черепашки Кю, правда, наверняка чуть реактивнее:77:)! Давно бы так! А, это же дорама, да?:2: Она и правда там всю ночь проторчала? Чего? «Ты кто?» Хы :22:Это такой прикол был, да?:120: Поржали и хорош! Нет, этого я очевидно не выдержу:16: За что боролись… Мы так не договаривались! А, ну это же дорама, да?:2:А как она в объятья к нему кинулась:36:1Не, ну Ми Энь, ты тоже бы как то поосторожнее… Видишь же, у человека и так с черепушкой проблемы, а всё равно подлетела, а вдруг от сияния нимба еще и глаза резать начнёт:2: Тайваньский экшн - это тоже нечто:63: Хань Сян и вправду испугался за Хи Хвана:12:1 Фиг знает, но умники говорят, что настоящие чувства могут проявиться только в такой, в пограничной ситуации:68: Так что очень жаль, что ты, младшенький, отрубился:2: Ну всё, братишки однозначно помирятся:57: И вправят мозги папаше-недоумку! Ёлки, уже 14-я серия… Конец близок… Уже предвкушаю, какая "веселуха" меня ожидает:67: Лан, прекращаю нытиковский припадок, а то у Мина и так уже вероятно нескончаемый приступ икоты. Ну Санта, ток не говори, что ты не всесильный и вдруг не круглогодичный:61: Совсем уже худо((((((( Интересно, мы OSTа миновского дождёмся в качестве? Уже и дорамка то закончилась...

[lion queen]

Зачем же на себя наговаривать... Мы уже и 14-ую выпустили :2:

А вы все издеваетесь, товарищи ;) И конкретный вот товарищ ;)) Смотрю серии по мере возможности!))) Была б моя воля, тормозила бы только в понимании сюжета (тут, видать, уже ничего не поделаешь), а не в объеме обработанного материала!)))) Но вот работа, так ее... Если работа мешает вам фапать на группу SS501 - да на фиг ее, такую работу?)))

[Sorsik]

А я, кстати, тоже очень удивилась, когда выяснилось, что Хи Хван не знал о том, что хён ему действительно хён :))

Кстати, про хёна :5: Няяяяя! :46:1
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0622/8a/8fb598279c61d0b04a2c845ce8fdaa8a.gif

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0622/e7/d280519a54ccb8b2a2cf4441267b30e7.gif

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0622/db/c797830baf98a973cd13fd649f574adb.gif

И хит сезона! :6:

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0622/f4/a17ff589242d6bbf5f530a22ae0bbef4.gif
(с) tumblr

[Abdulla555]

Я наконец таки села за Парочку, и после просмотра уже хочу прибить и Айлинь и Хань Сяна http://emoticoner.com/files/emoticons/raccoon/mad-raccoon-emoticon.gif?1302774074 Не, эт же надо так поступить, эгоисты чертовы. Если вначале мне еще более менее нравился персонаж Хань Сяна, то сейчас http://emoticoner.com/files/emoticons/raccoon/close-door-raccoon-emoticon.gif?1302774068. ХиХван молодчина, есть конечно косяки, но исправляется же, а Миэнь мне жалко стало, такой удар в спину, можно сказать двойной http://emoticoner.com/files/emoticons/raccoon/sad-raccoon-emoticon.gif?1302774076
Девочки тексты песен просто классные, а есть ли полная версия ОСТ Мина, я имею ввиду мп3, просто вдруг я еще чего пропустила :50:
П.С. пошла смотреть 9 серию =)))

[SunnySmile501]

Я наконец таки села за Парочку..

А как тебе сюжет в целом? Смотрибельно? Сама идея симпотична? Некоторые знакомцы говорят, что детский сад:3:1

Хихихи, а я по поводу 15-ой:2: Какой драматизм:16: Ми Энь, побойся Бога! «… Сестрёнка Мэй Ин, Хуэй Сюн, Гуай Ли и Ци Сэнь…» А правда, странно, что он не помнит:2: Я бы тоже не вспомнила:68::2: Сценаристы палку, конечно перегнули: он всё таки память потерял (и то частично), а не свою истинную натуру:12:1 Хи Хван, как благородный рыцарь, за предстоящее спасение бедной девушки, достоин похвалы:63: Братьев мы уже благополучно помирили, осталась эта скандальная парочка и можно уходить на покой с чистой совестью:68:

[JerryMerry]

Эта дорама меня покорила! Ожидала милой клоунады, включила ради Мина, и вон оно что вышло, пока на 9 серии но слезу ни раз пускала, особенно глядя на грустно-влюбленного Мина, ну прелесть парень, и актер отличный, одним взглядом передавать весь спектр чувств - мастерство, а когда песня его играла - я в слезы:a099:
Радует отсутствие лишних соплей, затянутости и тормознутости героев, чем часто грешит Корея, тут наоборот динамика, неожиданные повороты, продуманные характеры героев - в общем блеск, и столько приятных лиц, ну Мин само собой у нас красавец, но и остальные не подвели, меня еще порадовали официанты, особенно тот что новичок, ну няшки же)
Брательника я с первой серии раскусила что подлец, на лбу написано, больно уж подонковский вид у него, еще думала Ми Энь не смей ему верить) Тань Жуй хороший мужик, уважуха ему)

[Abdulla555]

А как тебе сюжет в целом? Смотрибельно? Сама идея симпотична? Некоторые знакомцы говорят, что детский сад:3:1

Детский сад это когда Ми Энь с Мином показывают (это я пока 12 серии посмотрела), а так очень даже хорошая дорамка :12:1 В ней есть все: дружба, любовь, предательство, и трагедия и комедия, в общем полный набор, включая амнезию :6:
При просмотре эпизода, когда АйЛинь говорила ХаньСяну, что ей до МиЭнь как до луны пешком, я глупая подумала, что у нее есть остатки разума, ан нет же, стоило ей только брякнуть следующие слова, как мне стало смешно от себя самой
Смотрела я на Тань Жуя и думала, чего он в АйЛинь нашел то, она же его не стоит совсем
Пьяненькая Ми Энь меня порадовала
П.С. Находила ОСТ Мина, его кто то по кусочкам из дорамы собирал, качество не очень и собрано было грубовато, а еще прочитала что песня должна была войти в альбом саундтреков еще в апреле, но так и не вошла Ээх, а так хотелось сделать к ней клип

Ну вот я всё посмотрела =))) К 15 серии поменяла немного свое мнение, рада за Хань Сяня, наконец таки нашел свою семью. И к Айлинь смягчилась, хоть кого то делает счастливым. Ну ХиХван в 15 серии прям нечто, хотя Ми Энь не отстает :6:
П.С. Вот вы мне говорили догоняй догоняй, я что-то разогналась и не рассчитала, теперь буду с нетерпением ждать 16 :40:1

[Sorsik]

Зарин, ты и правда промчалась с завидными темпами :6:
А я так и не могу смириться с тем, что Ай Линь таки заполучила то, что хотела. Рррр, как она меня раздражает! (ну, я вообще злопамятная, так что неудивительно =))

16ю долго ждать не придётся, я так полагаю ;))

З.Ы. Насчёт разнообразия жанров и крутости сюжетных поворотов - это ты верно подметила :)) Нас на этих самых виражах в середине дорамы неплохо укачивать начало :6: Потом всё как-то попритихло (или мы привыкли?), а вот последние две серии лично мне бодренькими такими показались =) Даже несмотря на амнезию)))

[Abdulla555]

Лен, дык каникулы же :5:
Не, я к АйЛинь смягчилась, но грешки ее не списала :15:1 Она продемонстрировала наверно своё самое сильное качество - упертость в стиле "получу любой ценой" :12:1 Но меня поражает та же МиЭнь, которая до сих пор считает Ай Линь своей подругой :67:(я тоже злопамятством страдаю :2:)
Больше всех мне хочется прибить отца ХиХвана и его бабку, тоже мне нашлись добродетели, ведь собственного сына и внука воспитывали :18:1
В отличии от них нравится отец Айлинь, особенно его выражение лица, когда от него требуют решения какого-либо вопроса :6:

[Sorsik]

В отличии от них нравится отец Айлинь, особенно его выражение лица, когда от него требуют решения какого-либо вопроса :6:
Он вообще мой герой!
Конечно, слишком часто идёт на поводу у своих женщин, которые избытком мозгов не страдают, но зато какой типаж! :36:1 Шикарррный мушшина =)))
Есть в его внешности что-то испанское такое :6:

[JerryMerry]

Тань Жую в этой дораме больше всех не повезло - и Ай Линь на него чхать хотела, и всех собак спустят в итоге... А жаль - мужик же загляденье
Он мне чем-то Рейна напомнил, высокий такой, накаченный)
А я так и не могу смириться с тем, что Ай Линь таки заполучила то, что хотела. Рррр, как она меня раздражает!
Не дошла еще до этого но поняла по обсуждению что получит она в итоге что хочет, и меня это бесит ррр! Получается очередной каприз принцесски выполнен.
Меня вообще такая история коробит - увела наглейшим образом и еще и влюбит в себя в итоге - ну здрасьте приехали, где справедливость?:6bcecbe:
Некрасивая история "любви" у них - он женился по расчету без грамма чувств, она унижалась бегала, не знаю пока что там в финале, наверно все помирятся, но никогда счастливой семьи у них не будет, как уже говорили выше - она будет мотаться по салонам, а он на работе да по бабам, тьфу на них, мерзкие)))
Я бы хотела другой финал - Ай Линь остается с Тань Жуем, а подонку-брательнику по заслугам, его поступок-за такое в аду гореть, и что самое мерзкое что потом даже не пожалел и не попытался вернуть Мей Инь, не любил значит, хотя такие любят только себя, он бы наверно не моргнув глазом предложил ей быть его любовницей не встреть она Хи Хвана!
Меня Ай Линь раздражает беспросветной тупостью, в отличие от других дорамных стервочек она реально тупа как пробка, глупая курица, уж простите терпеть не могу глупых неуважающих себя женщин, это же какой тряпкой надо быть чтобы так за мужиком гоняться!

[SunnySmile501]

...Меня Ай Линь раздражает беспросветной тупостью, в отличие от других дорамных стервочек она реально тупа как пробка, глупая курица...

Что Вы! Ей до стервочки… даже до дорамной:2: Тут особая специализация нужна:2: Да не, не тупа она,имхо, а просто предательница, причём бессовестная:68: Глупая навряд ли может добиться того, чего страстно хочет (ну если только не повезёт), а этой – повезло только с происхождением, это помогло ей на начальной стадии обратить на себя внимание своего фаворита, ну а в остальном… она добилась таки того, чего от него хотела. Какими методами – это конечно другой вопрос… Наглая – да. Глупая – фиг знает, но навряд ли:12:1 А вот та, на которой она ездила – тут сложный вопрос… Порой такая сердечная доброта может граничить с глупостью. В свете всего, кто из девиц глупее, трудно сказать, но всё равно в конечном итоге все обретут счастье:57:

[JerryMerry]

А по мне так она именно стервочка, но тупая при этом как пробка) а не стерва ли раз увела из под носа у подруги провернув интригу - стерва первосортная, но глупая, тк мозгов ее куриных хватило только на то, чтобы как собачка бегать за мужиком, что с учетом жанра дало положительный результат, но это же фантастика дорамная)) а в жизни такой подход даст только то, что ноги он будет вытирать об нее всю жизнь, сомнительные методы - сомнительные результаты, так что на счет добилась ну разве что если поверить в сказки))
Опять же добиться его можно было изначально - эффектно появиться, заинтриговать, попросить его помочь в чем-то например, поиграть на нервах, поисчезать, и был бы он у ее ног, но этой куре женские хитрости неведомы в корне))

[Sorsik]

JerryMerry, полностью согласна насчёт Ай Линь *жму лапку*
А если подумать, тут тоже родители виноваты - это ж надо было так избаловать дочурку, что она ради своих прихотей ни себя не уважает, ни других не жалеет.
Насчёт её ума... в учёбе (как минимум в кондитерском деле) она выезжала за чужой счёт. Один раз с двадцатой попытки сумела испечь торт - и на том спасибо. В 15й серии, правда, сидела и чего-то там за столом писала, пока Хань Сян на диванчике рассиживал да по телефону с Ми Энь болтал... Это у неё типа администраторские способности прорезались? Я в этот момент подумала, что теперь она за него ещё и работать будет :6: История у них правда какая-то нечестная и неискренняя... хотя, наверное, и такие люди имеют право на то, что они назовут "счастье" :)

А Ми Энь... да не дура она, скорее простушка. Наивняк, который по-настоящему любит своих друзей и свою работу. И я не буду её ни в чём упрекать - в конце концов, больше всех и так всегда доставалось именно ей.

Так что подружки получились те ещё - у одной напрочь отбита совесть, у другой - чувство самосохранения))

[Sophy]

Это у неё типа администраторские способности прорезались? Я в этот момент подумала, что теперь она за него ещё и работать будет
Лен, можешь смело переставать думать о ней в столь положительном ключе, это она всего лишь пригласительные подписывала :6: Когда родители за ними заходит, она же кидая взгляд на стол, говорит, что все пригласительные на свадьбу подписаны, можно идти в ресторан :))

[Sorsik]

Гыыы, Софи, ну точно же! :6:
Значит, всё ещё шикарней - она научилась только разбазаривать с трудом заработанные папой денежки. "Всё моё - твоё!" - это так прекрасно звучало в качестве утешения любимому, что я прям чуть не прослезилась)))
(Кстати, я за всю дораму так и не выдавила из себя ни одной слезинки. что-то как-то не сложилось :3:1 Хотя вот у той же продюсерши есть дорама "Привет, милашка" - там рыдала практически в каждой серии, хоть это и комедия... и при всём этом она останется у меня одной из любимых тайваньских :) Впрочем, не думаю, что продюсер сильно влияет на количество слёзовыжимальных моментов в сериале ^^ Даже хорошо, что тут обошлось без этого)))

[Sophy]

Да, про ее "доброту" за счет папы мы еще в первых сериях говорили, так хорошо быть щедрой :12:1 К примеру, всегда можно отправить соперницу в долгосрочный отпуск на острова :6: А ради любимого она вон хотела пойти на еще большие жертвы - распродать весь гардероб :57: :2:

[JerryMerry]

Лен, можешь смело переставать думать о ней в столь положительном ключе, это она всего лишь пригласительные подписывала :6:
Я еще до этого момента не дошла, но вы меня прям расстроили, а я то думала что у нашей булочки проявились способности, а из нее даже бумагомарака не вышла:monkey30:
Вся история их великой любви в том, что он понял, что никто его такого "хорошего" не будет терпеть и так любить и ублажать, правильно говорят, лицо мужчины - его женщина)

[Sorsik]

Только сейчас наткнулась на официальные клипы к ОСТ (то бишь без дорамных кадров).
Первый очень даже симпатичный, прям даже сабики хочется :5:
Da Mouth - Maybe MV (http://www.youtube.com/watch?v=luDklhpuj3Y&feature=player_embedded)

А вот к Ai Ni сняли такой депрессивный клип (на мой взгляд) :67:
Да и неизменно перекошенное страданием лицо Кимберли Чэнь меня что-то не вдохновляет, сюда я сабы точно НЕ хочу))))
Kimberly Chen - Ai Ni MV (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BDlmtp1Oik0)
(c) YT

Да!!! Я только что закончила редакцию 16й серии! :57:
Господа, за это надо хряпнуть. Жалко, кефир закончился :67: Ну ничё, сегодня у моего мужа день варенья, так что раздобуду чашку какого-нибудь особенно вкусного кофе :36:1
В общем, серия зальётся поздно вечером или ночью, как обычно, а софты будут на следующий день - мне нужно ещё перепроверить половину предыдущих эпизодов на предмет опечаток и прочих недоразумений. А потом получите всё и сразу ^^

З.Ы. Кстати, вся-вся работа по 16й серии уложилась чуть больше, чем в сутки :1: Я считаю, это рекорд =)

[Takagi]

Кстати, вся-вся работа по 16й серии уложилась чуть больше, чем в сутки Я считаю, это рекорд =)
Не, ну это непременно стоит отметить кефиром :57:

[SunnySmile501]

А по мне так она именно стервочка, но тупая при этом как пробка)...

JerryMerry, ну если стервочка, тогда катит, фиг с ней... Давайте остановимся на уменьшительно-ласкательном суффиксе:2: Я понимаю о чём Вы говорите. А по поводу… кхм… её интеллектуальных способностей… Сорри, что придралась Я всегда остро на это реагирую, в смысле на оценку мыслительной деятельности - издержки профессии: нас только по мозгам и муштруют:42: (пока не вижу логических ошибок, не вникаю:68:). Так вся дорама – сплошная сказка. Поэтому всё же и добилась. Думаю, что счастливы они всё ж таки будут:12:1 Да там все счастливы будут:19:1:2:
Ёлки, это снова я:2: На сюжете наверное не буду останавливаться, поскольку далеко не все наверняка ещё посмотрели, скажу тогда, что смотрела я с большим удовольствием, весь актёрский состав мне понравился!:63: Вот, уже какая то ностальгия нахлынула:16: Теперь ещё с большим желанием жду дораму Хёна:43: Помню, как жутко злилась на Тайвань, когда они Мина на столько «завербовали»:74: Но теперь ясно, что это не даром, хорошая вещь вышла:57: Понятно, что кому-то понравилось, кому то очень понравилось, кто то не сдерживал негодования (встретила однажды «глубоко обоснованный» коммент – «дорама – жуть, жуть, жуть! Меня хватило только до 2 серии» Не, ну на основании такого продолжительного просмотра:22:Зашибись умозаключение:2:). Я отношусь к тем, кому очень понравилось, поэтому громадное спасибо всем пчёлкам-труженницам – Sorsik, Takagi, Sophy, Abdulla555, спасибище за предоставленное удовольствие!:63: Спасибо всем, всем, всем создателям сего чуда! Ну и главное – Ми Энь, прости, если что не так:2: Спасибо так же за интересное, разнообразное обсуждение всем, кто отписывался:1: Было здорово! Покаааааааа!!!:93:

[Юлевна]

Первый фильмец, который решилась посмотреть не прочитав заранее комментарии. К концу 4 серии вывод такой. Богатенькая девочка плохой не кажется (хотя может только начало). Несоответствие роста главных героев меня даже забавляет, ....уморительные они какие-то. На главную женскую роль больше подошла бы Синди Ван (счастливая паста, сестренка тао хуа), они хоть и похожи, но Синди милее смотрится. Да и у главного героя губы уж слишком накрашены ... (хотя кто же их поймет, киношники народ странный ... а муза, та еще проказница).

[Kislinka]

Ну и где все, кто рвался смотреть коллективно? Опять я буду делиться мыслями сама с собой? *с печалью в голосе*
Эххх, вы...
Ладно, я пока из графика выбиваюсь, смотрю только 2-ую серию.

Пока дорамка идет легко и весело) Кингон в роли Хань Сяна как всегда шикарен, Ай Линь очень симпатичная, Ми Энь и правда на щеночка похожа, а Хи Хван меня своей вечной улыбкой немного настораживает (какие-то мысли нехорошие закрадываются по поводу его "здоровости", только не бейте! Меня просто по жизни настораживают вечно улыбающиеся люди)... Но да ладно! Пройдемся немного по просмотренному!
Пока что, конечно, самым шикарным моментом, над которым я ржала аки дурочка, была сцена в кафе и фраза "Оппа, я люблю тебя!" Беднушка Хань Сян аж водичкой забулькал от неожиданности)) :6: Ай Линь - пять баллов! :04a4de: Это ж надо такое придумать и посоветовать сказать подруге во всеуслышанье))

До сих пор не пойму одного момента: почему Ми Энь всегда соглашается печь торты за Ай Линь и дурить окружающих? Ну, я понимаю, сейчас она как бы благодарна подруге, что та не дала разориться кафе, вот и как бы платит ей добром за добро. Но ведь это же тянется сколько лет! Ей самой-то не обидно, что она побеждает на конкурсах, а все лавры достаются Ай Линь? У нее совсем нет амбиций? Странная ситуация, если честно! Ну помогла раз-два и хватит! Или они так до старости будут всех дурить? :67:

Хи Хван... Ох, мне больше нравится, как поет Чон Мин, а не играет(( Мне одной кажется, что у него лицо какое-то резиновое? Либо очень явная пластика на нос... Не пойму, что меня в нем отталкивает( Может, как привыкну к его лицу, он мне еще и понравится. Пока что - ну никак, к сожалению...
Но мне было жалко Хи Хвана, когда на него свалилась тушка несостоявшейся невесты) Так и убить ведь можно! Чуть не раздавили паренька...

Прикольно еще было, когда Ми Энь подбирала сковородку, чтобы пойти спугнуть "маньяка". Сначала маленькую схватила, но калибр не устроил)) :22:
Пошла дальше смотреть) Надеюсь, к вечеру народ из "коллективщиков" появится.

Команде огромное спасибо)) Перевод хороший и смешной) Отдельное спасибо за шикарное караоке в опенинге. Безумно красиво!

[Takagi]

Надеюсь, к вечеру народ из "коллективщиков" появится.
Куда они денутся :12:1 Просто понедельник - день тяжёлый, я понимаю))))
А у Мина и правда специфическая внешность, кукольная такая... привыкнуть надо :68:

[JerryMerry]

Ага мне Мин сначала тоже не понравился и показался странным, улыбка эта натянутая и странные черты лица, даже раздражал)) но потом привыкла и прониклась, он уникален и шикарен)
До сих пор не пойму одного момента: почему Ми Энь всегда соглашается печь торты за Ай Линь и дурить окружающих?
Думаю ей приплачивают за это, как иначе, просто это за кадром)

[Sorsik]

А фэйсбук-то обновляется!
Наша милая компашка =)

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0706/fc/6c57a9315203a1075c58151550edf3fc.jpg

Когда прошло некоторое время после дорамы, уже даже и на Ай Линь смотреть приятно :)))

(с) FG facebook

[Takagi]

Мне нравится концепция построения на фото - Мин с девушками, а Кингон поближе к тортикам :2:

[Sophy]

Мне нравится концепция построения на фото - Мин с девушками, а Кингон поближе к тортикам
Ага, это если учесть, что по фильму он вообще не любит сладкое =))
Когда прошло некоторое время после дорамы, уже даже и на Ай Линь смотреть приятно :)))
*шёпотом* я более того скажу - помимо прочих, я даже по ней уже скучаю :97:

[angehimure]

Хорошая дорамка, вечелая и интересная))) Я кстати в первую амнезию поверила, а потом оказалось что это все обман))) Но вот вторая амнезия была немного перебором:74: Самое обидное, что про нее можно было догадаться. Когда он почему-то не взял упавший медальон себе, а зачем-то отдал помощнику у меня зародились первые подозрения, ну а уж когда пошли в ход фразы типа "Никто меня люит" и "Я исчезну", сразу поняла, что нас ждет очередная фишка с любимой амнезией:67:
Очень понравилась начальная сцена про "Oppa, saranghee":2::2::2: Ну а потом папаня Ай Линь пошел отжигать, то как они прятались дома, то, как они разговаривали с "женихом дочери", то как она уговаривал будущего зятя (хотя было проще нанять Билла Гейтса горничной:22::22::22:), да и потом много разных сцен ^^

[Sorsik]

Ань, путём долгих дебатов и разъяснений от нашего медицинского консультанта Такаги мы выявили, что изначально он всё-таки потерял память, но совсем ненадолго (наверное, до поездки к океану).
А вот вторая амнезия правда была лишней... Но наблюдать за ним таким было весьма забавно =)))

[angehimure]

Лен, я тоже думала, что он вспомнил, когда шандарахнулся в комнате у моря. Но он ведь потом сам объяснил, что амнезии не было вовсе:12:1 То есть он вообще ничего не забывал. И еще они упустили один момент. Папаня все боялся, что раскроют про щамену Ай Линь, а потом когда Хань Сян все узнал, вроде как не испугался, а наоборот угрожать ему стал. И тот что-то растерялся и свое преимущество не использовал:12:1

[Sorsik]

Но он ведь потом сам объяснил, что амнезии не было вовсе:12:1
Я в этот момент сама озадачилась. Но когда бетила первые серии, он был так убедителен, что я поверила :)))

[angehimure]

Он вообще хорошо притворялся, чертяка:19:1 А какая классная сцена, когда он принарядился за счет хена, а потом на нее смотрел и думал: "Раскрой глаза пошире":2: Или как он лестницу классно охранял:46:1

[Sorsik]

Я о несоответствиях или ляпах задумалась...
Наверное, больше всего меня удивило заявление Хи Хвана в участке, когда он сказал мамаше Ай Линь - мол, одно моё слово - и хён с вашей дочкой расстанутся! Кто-нибудь вообще понял, в честь чего он это сморозил? Меня это мучило всю оставшуюся дораму :6:

[Jukovka]

Я пока в процесс просмотра, но чуток пощелкав и обнаружив вторую амнезию, сделала перерыв. Балдю от того, как убийственна была дуэль взглядов в лунапарке при лепке из мастики :6: И как наш малыш (иначе он у меня не называется) пшикая в туалет пошел, теряя направления из-за усиленного пшиканья на кондитершу :74: :6:

[Старшая]

Безоговорочно поверила во вторую амнезию и в относительно короткий провал в памяти после аварии (сохранилось поведение и отношение к людям, к еде, работе)

Сын, живя один, месяц назад разогнавшись на велосипеде утром по дороге на работу, при спуске с моста из-за попавшего под колесо чего-то рухнул с моста вниз в кусты (в шлеме, слава богу, и не на дорогу). В горячке пришел домой и отключился, не слыша бесконечные звонки с работы на лежащий рядом телефон, на 10 часов с последущим заключением "сотрясение мозга". Как собрал велосипед (до падения помнит, что переднее колесо "отстегнулось"), пришел пешком с ним домой (около 1 км), открыл ключом дверь и закрыл ее не помнит совершенно.

[saluri]

Хи Хван так ответил "одно моё слово - и хён с вашей дочкой расстанутся! ", когда ему сказали:" Да кто ты такой, чтобы вмешиваться?" Но самое главное на эти его слова никто даже внимания не обратил, а я всё переживала и говорила: ну вот же он раскрылся , он выдал себя, но все сделали вид такой как будто ничего не слышали

[Sorsik]

Хи Хван так ответил "одно моё слово - и хён с вашей дочкой расстанутся! ", когда ему сказали:" Да кто ты такой, чтобы вмешиваться?" Но самое главное на эти его слова никто даже внимания не обратил, а я всё переживала и говорила: ну вот же он раскрылся , он выдал себя, но все сделали вид такой как будто ничего не слышали
Вот и я о чём, он так конкретно спалился, а никто и не заметил =)) Везунчик, однако!

Старшая, не, во вторую-то амнезию мы верим однозначно :) Насчёт первой долго сомневались))

[angehimure]

Прокол еще был с Гаваями, да и не только... А вот про его фразу в полиции я тоже думала, но так и не поняла каким макаром он собирался его заставить с ней расстаться???:12:1 Стал бы он его слушать, ага, только бы шнурки отпарил и ему бы ими же руки связал...

[Sorsik]

Делаем вывод: тайваньцы столько болтают, что не успевают следить ни за своим языком, ни за тем, что говорят люди вокруг :6:

[Макото Кино]

А ведь так и есть, они действительно очень болтливые))).
Как будет время, обязательно посмотрю эту дораму)

[evik]

Подскажите, что за песня в исполнении Чон Минчика в ОСТах ее нет , и где ее можно скачать, плиз))))

[Takagi]

evik, нигде нельзя :3:1 Она не была официально выпущена :68: Есть только плохонькие нарезки из дорамы в ВК, но там скверный звук и разговаривают на фоне.

[Т@ся]

Наконец-то я я досмотрела это чудо. Дорама очень милая, смешная и романтичная. Как и все за время просмотра у меня были и разочорования и наоборот. Итак начнём с нашего главного героя - Хи Хвана - от начала до конца мы видим превращение разбалованого багача во хорошего парня. А причина этого кроется в девушке, в которую он влюбляеться. Ми Энь - это наша возлюбленная, добрая, иногда даже слишком, некоторые друзья частенько пользуются её добротой. Временами она такая наивная, даже глупая( очень глупая, не видит того что происходит перед носом).Эта парочка радовала на протяжении всей дорамы. Неожиданные повороты. курьёзные случаи, ну и необычные поцелуи.( все таки ударить парня сковородкой а потом получить ещё и поцелуй, да кто на такое решиться). Всё было бы хорошо но есть у нашей Ми Энь уже возлюбленный Хань Сян и подруга, которая влюблена в него. Хань Сян - ну просто идеальный парень, красив, умён, да и работа у него хорошая, но вот в душе он ещё тот поганец, готов на всё чтобы угодить отцу, даже жениться на нелюбимой( как же у меня ручки чесались его придушить, причём не один раз) Ай Линь - подружка нашей Ми Энь, - богатая избалованная девчушка, которая пойдёт на всё, чтобы получить то что ей нравиться, даже увести паря лучшей подруги, а что тут такого, она же его любит( как говориться жечь негодяйку на костре надо,) В конце концов Хань Сян И Ай Линь - очень подходят друг другу, этакий дуэт негодяев. Как говориться они нашли друг друга.Помимо главный героев есть ещё и второплановые, которые тоже очень запомнились и приглянулись не меньше остальных, один коллектив кафешки чего стоит, и родители Ай Линь( смешные до жути,иногда ведут себя как малые дети).Ну а теперь о самой дорамке очень порадовали поцелуями, рамантическим моментами, а этот неожиданный поворот с потерей памяти в конце дорамы( это было круто). Вообщем посмеялась от души, переживала вместе с нашими героями и очень рада такому потрясающему Хэппи энду. Ну что поделаешь люблю чтобы всё хорошо заканчивалось. Особенно таким смешным предложением выйти замуж:)))

[Ayna]

Смотрю уже 7-ю серию, пока очень даже неплохо...Смешно, забавно, романтично.

С первого раза месяц назад не пошла - осилила только половину серии, "сломалась" на специфической внешности Хи Хвана и его тайваньском дубляже. Видимо, не надо было после Кореи Тайвань начинать, а вот после японской Tumbling все пошло как по маслу :04a4de:

И, кстати, это первая тайваньская дорама на моей памяти, где очень в тему частенько звучит классическая симфоническая музыка (из балета "Щелкунчик" Чайковского, если не ошибаюсь)...

[Хрюно-Зай]

Наконец-то я добралась до ЛоФФФадки!!!! Или Ромиком его теперь звать… ай, не важно))))
Правда, думала первые минуты дорамы станут моими последними в жизни! Ну как так… без предупреждения шокировать народ такими кадрами…. Торты… клубничка… кремы всякие…. А когда дошло до рецепта…. Ууууу…. По отношению ко мне это в высшей степени бесчувственно! В 12 ночи смотреть такие страсти^^
Надо сказать, кондитерша как-то не запала!... не знаю, то ли она правда сама по себе такая мышка-тихоня, то ли просто первая серия спокойная для нее…. Посмотрим!
Хи Хван! Единственное имя, которое я запомнила сразу! Да и его первые кадры в дораме… ваааа! На фоне природы такой красавчик!!!! Этот второй по внешности по крайней мере явно ему проигрывает! :1: Вот правда, когда Хван к нему обратился «Хен»…. Я б сказала скорее он аджосси, чем хен! :2: Ахах, а когда в разговоре с бабулей по-моему про свадьбу :Я вам что, лошадь?»… моя валялась под столом! :6:
Вот этот второй, который не Хван :6: не знаю чем, но как то отталкивает! Хотя с кондитершей сцена в кафе в Корее…. «Оппа, саранхэ»… :6::6::6: Но я б не сказала что он прям такой красавчик из дорам!.... И тут, видимо, пошли по одной из накатанных – чем сильнее ГГ друг дружку не выносят, тем крепче будут любить))))
Дорама судя по первой серии, обещает быть веселой с интригующим сюжетом! Чего стоит только недосказанное бабулей «чистокровный наследник» (не, ну правда как о лошади!!!). Еще первая тайванькая дорама, и мяукаюий язык немного непривычен! Еще удивляет нагнетающая музыка где надо, и где НЕ надо! Еще в диалогах по ушам бьет резкая тишина между фразами – вот один сказал – резкая тишина, будто звук вообще отключен, потом другой отвечает…. :50:
Вообще серия пролетела незаметно! Все очень нравится, с удовольствием продолжу смотреть!
Ах да, отдельное спасибушки за супер оформление песен! Красота неописуемая!!!!

[Takagi]

Хрюно-Зай, долго ж ты собиралась :12:1
А к языку привыкнешь. Проверено на себе, хотя мне для этого понадобилась не одна серия :55:

[Sorsik]

Вот сразу видно, что человек впервые смотрит Тайвань.
Ди, лучше не трогай нашего с Софи Кингона, а то ж мы встанем на его защиту дружной стеной :6:
А со звуком, кстати, такие финты из-за озвучки, которая криво накладывается во время постпродакшна)) Мну тоже напрягало регулярно :67:

[Хрюно-Зай]

лучше не трогай нашего с Софи Кингона
эм.... кингконг - это тот который НЕ Хван? :50:

[Sorsik]

Ди, сама ты кинг-конг :6: Кингон он, Ван Кингон, вон в первый пост глянь :))))
Он же ж любимец всей Тайвани, материка и мира =) И наш, между прочим :46:1
(на мой взгляд, это Мин ещё мелко плавает, чтобы с ним сравниться... но он был очень даже неплох, признаю =))

[Takagi]

Лена, не бушуй))) Ну не знаком человек с Тайванью и Кингоном, что ж, ругать теперь за это? Я вон тоже ни в зуб ногой была в этой теме, когда за Счастье бралась, и ты точно так же удивлялась, что я Майка не знаю :2:
Хрюно-Зай, ну правда, имена коверкать некрасиво, как бы странно они на наш слух ни звучали :2:

[Хрюно-Зай]

*крупными буковками печатаю раздел "в ролях" и цепляю на монитор* Лен, ну звиняй, я имена запоминаю минимум к середине дорам....
Он же ж любимец всей Тайвани, материка и мира =)
уууу..... и чем взял? Мне пока только голос нравится! По крайней мере, у остальных со вселенской скоростью речи его просто не расслышать.....

[Sorsik]

Такаги, я пока не ругаю, это я так стимулирую на скорейшее восполнение пробелов :6:
Ди, ничего личного ;) Только преданность Кингону :36:1

[Хрюно-Зай]

Зато Кингона запомнила)))))))
А стимулировать... да я и так всеми конечностями ЗА дальнейший просмотр, даже с удовольствием!)))))
Вопрос - в KMP воспроизводить - только у меня глюк такой, что вместо слов на песнях идут циферки, или на нем в принципе не получится?

[Takagi]

Хрюно-Зай, мы тебе упростим задачу - Хи Хвана и Хань Сяна с подачи Лены всю дораму обзывали твиксами... Если тебе тяжело, можешь так звать только Хань Сяна, пока не выучишь :22:
уууу..... и чем взял?
Актёр хороший. Разноплановый. И выразительный, ИМХО :12:1 Хотя я отнюдь не в первых рядах его фанаток...
Вопрос - в KMP воспроизводить - только у меня глюк такой, что вместо слов на песнях идут циферки, или на нем в принципе не получится?
А шрифты скачала и поставила? :15:1

[Sorsik]

Вопрос - в KMP воспроизводить - только у меня глюк такой, что вместо слов на песнях идут циферки, или на нем в принципе не получится?
Зависит от версии плеера, иногда и установка шрифтов не помогает. Я одно время забодалась и теперь везде и всегда с собой вожу и ставлю ту, что работает безотказно =) У Любы, кстати, была та же проблема, пусть поделится, как справилась ^^

Такаги, шпасибо за комплимент Кингону :46:1

[Т@ся]

уууу..... и чем взял? Мне пока только голос нравится!
о он ещё себя покажет.:656d2c2:

[Хрюно-Зай]

Хи Хвана и Хань Сяна с подачи Лены всю дораму обзывали твиксами
А почему твиксами? Хотя так и правда проще! :1:
А шрифты скачала и поставила?
Все как доктор прописал!

У Любы, кстати, была та же проблема, пусть поделится, как справилась ^^
А она мне про какой-то писала.... наверное, про Парочку и была речь.... Лен, а какая версия безотказная???

[Takagi]

Лен, не за что, он же реально заслужил) Уж как меня бесил Хань Сян в первых сериях, ты-то помнишь... Но Кингону - одни аплодисменты :68:
А почему твиксами? Хотя так и правда проще!
Потому что сладкая парочка :22: А от Ми Энь нам всю дораму было кисло, хоть, по логике, именно она - вторая половинка парочки...

[Sorsik]

Лен, а какая версия безотказная???
Моя любимая - древненькая 2.9.4.1437 CUDA (30.08.2010).
Если не найдёшь, завтра куда-нибудь залью ^^

Такаги, поддерживаю, сладко было только от тортов Ми Энь, но никак не от неё самой =)))

[Sophy]

уууу..... и чем взял?
Как, как это чем цепляет? :97: Бесподобной игрой, умением перевоплотиться по щелчку, морем обаяния, очаровыванием с одной фразы, очень харизматичными мимикой и жестами, потрясающей улыбкой, хитрыми глазками, да и вообще парень просто мистически приковывает к себе внимание :36:1
И как вишенка на этот мужественном торте:)) – потрясающий голос и песни :19:1

[lyubana_lyubik]

Так он ещё и поёт???Здорово!!!А в сериале его песен вроде нету!!!

[Т@ся]

Так он ещё и поёт???Здорово!!
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2975

вот здесь можно о нём всё просмотреть

[Хрюно-Зай]

Ох, дорамка чем дальше, тем интереснее!!!!!!!!

Во второй серии Твикс (мне же разрешили так его называть!!!!!!!) просто на 180 градусов развернул представление о себе! Канеш, с Джуней его и не сравнить, но и так сойдет)))) Рыцарь получился что надо! Интересно завернуто с не законным наследником! Но вот меня что поражает – папаша сам на своей шкуре испытал, что значит жениться на нелюбимой, и сынку такую ж учесть не пожалел… и ведь любимая была….. и все равно, «ради процветания фирмы» Не-не-не!!!!!!

Граф Моне Хван бесподобен! Может, до Кингона ему и расти, но мне он нравится больше! ИМХО китайский язык ему не идет, как-то неестественно получается…. А история с потерей памяти вообще была непредсказуема! Ну и первый поцелуй во второй же серии был еще более непредсказуем! :2: Тем интереснее дальше! :1: Но какие-то хлюпенькие машины на Тайване… на ветку наехал – багажник открылся, по асфальту ехать – сумка прямо выпрыгивает…. Гм…..

Вот конкурс заставил реально поволноваться! Вроде и этот президент уже все решил, но и Твикс чего-то нашкулял…. Заинтриговали!)))) Ну и опять удар по слабому месту – это торты!!!!! Я вот не поняла, когда они ходили пробовать торты… хотя, пробовать это громко сказано! Так, отковырнули граммулечку…. Так вот, мне показалось, или правда пробовали НЕ САМ торт, а то, что рядом с тортом на блюдечке лежало? :50:
Сама Энь бывала милой, но в целом и за 2 серию меня не зацепила! Нет такого, как в других дорамах, когда прям подпрыгиваешь, чтоб главная была с главным красавчиком! Тут не то что подпрыгивать, даже не шелохнусь пока! :6:

А, объясните мне, неразумной, женскую логику! Вот этой Энь сестрица сказала, что пошла за стремянкой достать одеяло. И вот только эта сестрица скрылась за горизонтом, наша Энь начала прыгать за чемоданом с одеялом…. ЗАЧЕМ?????

А! И еще вопрос - а ОСТ это только те три песни, и все?????

[Takagi]

Хрюно-Зай, песня Мина в ОСТ из-за суда с агентством так и не вошла :3:1
По поводу инструменталок... хз, поищу :55:

[Хрюно-Зай]

Хрюно-Зай, песня Мина в ОСТ из-за суда с агентством так и не вошла
ййййй...... :4:1 ну название хоть есть? Какие-ньть фан-нарезки поискать....

[lyubana_lyubik]

Takagi,поищи пожалуйста!!!Я буду очень тебе благодарна!!!
И ещё просьба:в темке Мина поправь пожалуйста ссылки на его альбомы!!!

[Takagi]

Хрюно-Зай, ну название-то у неё есть - Bad Person... И даже наш перевод :22: А вот чистого аудио нет, хотя фаны что-то там склеивали из дорамы :12:1
Kimberley Chen - So Good (http://www.youtube.com/watch?v=6An1MObONOc&feature=related)

Kimberley Chen - Love You (愛你) (http://www.youtube.com/watch?v=qdSnCtMjyIY)

Вот, наиболее полная версия из 9-ой серии - качество, мягко скажем, но почти вся песня :68:

Park Jung Min - Bad Person (壞人) (http://www.youtube.com/watch?v=DlS7KatPLto&feature=fvwrel)
Инструменталок в сети тоже нет. Это весь ОСТ, увы...

Ой, девчат, а я, кажись, кое-что нашла... :40:1
Park Jung Min - Bad Person (壞人) [Piano Version] (http://www.youtube.com/watch?v=9142Ya-_GX8&feature=related)
И ещё кое-что, но пока - тсс, чтоб не наврочить! :57:

[Хрюно-Зай]

ну название-то у неё есть - Bad Person... И даже наш перевод
Такаги, а почему ни в одной из тем перевода такого названия нету?????

[Takagi]

Хрюно-Зай, потому что клипа нет, крепить не к чему. И целой песни нет, чтоб фанмейд сделать. Кусочки с переводом есть в самой дораме (впервые она звучит в конце 3-ей серии) :1: Она часто будет звучать, не переживай)))

[lyubana_lyubik]

Takagi,хочу сказать тебе ещё раз спасибо за перевод этого сериала!!!И огромное спасибо Ленчику!!!С вашим переводом смотреть было раз в сто приятней!!! :53::53::53:

[Хрюно-Зай]

впервые она звучит в конце 3-ей серии
А тогда ладно! Я до этого еще не дошла))))) Пока только вон по 2 серии вопросами обрастаю! :2:

[lyubana_lyubik]

Takagi,я тя люлю!!!Кумао!!!

И ещё кое-что, но пока - тсс, чтоб не наврочить!

Ай,заинтриговала!!!

Правда, думала первые минуты дорамы станут моими последними в жизни! Ну как так… без предупреждения шокировать народ такими кадрами…. Торты… клубничка… кремы всякие….
Да,опенинг получился что надо!!!И красота и вкуснота в одном флаконе!!!Я не только на опенинге облизывалась,а так на протяжении всего сериала!!!
Надо сказать, кондитерша как-то не запала!
Она себя ещё покажет,не боись!!!
Да и его первые кадры в дораме… ваааа! На фоне природы такой красавчик!!!!
Да,Мина везде и во всём красавчик!!!В этом сериале от него просто глаз не отвести!!!
Вот этот второй, который не Хван не знаю чем, но как то отталкивает!
А мне Хан Сянь сразу понравился,я даже жалела когда он меняться начал!!!Но потом всё закончилось благополучно!!!
Хотя с кондитершей сцена в кафе в Корее…. «Оппа, саранхэ»…
Вот с этой сцены тоже упала!!!)))
Еще первая тайванькая дорама, и мяукаюий язык немного непривычен!
Моя тож первая тайваньская!!!Но язык почему мяукающий то???Да немного непривычный,но со временем привыкнешь!!!Я вон поначалу думала за Мина кто-то другой говорит,а потом прислушалась...

[Takagi]

Ай,заинтриговала!!!
Не, выдыхаем - это оказалось не то, что я думала, увы :68:
Раз уж оно не то, то можно выложить... Звук хороший, хоть это и микс обычной версии с акустикой :1:
Park Jung Min - Bad Person (壞人) (http://www.youtube.com/watch?v=HM8r120TVkI&feature=watch_response)
lyubana_lyubik, Мина действительно дублировали. Его голос - только в корейских репликах :55: Но дублёр молодца, вот правда) А ещё няшечка :5:

[Sorsik]

Девочки, по-китайски говорил не Мин, а дублёр. Но дублёр очень хороший - настолько, что лично я под конец считала этот голос его родным :6:
А вообще собственный голос Мина будет, когда тот будет разговаривать по-корейски (и такое случалось, к счастью :))

[lyubana_lyubik]

Не, выдыхаем - это оказалось не то, что я думала, увы
А что ты думала это будет???
За видео спасибки!!!Takagi,а помнишь ты мне обещала фотки со Сладкой парочки???

[Хрюно-Зай]

В этом сериале от него просто глаз не отвести!!!
Ага! Я обажаю его с этим цветом и стрижкой!!!!:46:1
А мне Хан Сянь сразу понравился
А я вот не знаю... что-то мне в его внешности отталкивает.... то ли лицо сразу больно серьезным казалось... гм.....
это оказалось не то, что я думала, увы
мммм.... а что думала????? :50:

Мина действительно дублировали.
Можно выдохнуть! Я уж думала мне все кажется.....
А вообще родной голос Мина будет, когда тот будет разговаривать по-корейски
Ага, уж этот не спутать! :1:

[lyubana_lyubik]

Ленчик,теперь понятно почему я так путалась!!!Мне действительно казалось что это дублёр,но потом я так свыклась с этим голосом,что решила что это его родной голос!!!Тем более Мин очень редко говорил по корейски!!!Значит Мина не знает китайского,думала раз так шпарит на японском,мож и китайский знает!!!

[Sorsik]

Смотрю на фотки дублёра - и понимаю, что не так давно смотрела с ним дораму ^^ Хороший парень, однозначно =))

А китайский Мин выучил, просто акцент всё-таки был, да и тараторил наверняка не так быстро, как надо было для дорамы, вот и взяли дублёра. Вон в китайских дорамах обычно даже своих же китайцев дублируют, чтобы на гонораре актёров сэкономить)))

[lyubana_lyubik]

Так этот Эли Ши и есть дублёр?Вот до меня долго доходит!!!Пропустила сообщение Takagi и вот на тебе!!!
Не,Кингон Ван всё-таки няшка!!!
Ленусь,Софи,вступаю в ваши ряды!!!

Ох, дорамка чем дальше, тем интереснее!!!!!!!!

А то!!!Всё чудесатее и чудесатее!!!
папаша сам на своей шкуре испытал, что значит жениться на нелюбимой, и сынку такую ж учесть не пожалел
И ничему-то родители не учаться на своих ошибках!!!Куды сам,туды и сына пихает!!!
Ну и первый поцелуй во второй же серии был еще более непредсказуем!
Интересно сценаристы придумали!!!Вначале так зачётно огрела сковородкой,а затем неожиданный поцелуй!!!
Так вот, мне показалось, или правда пробовали НЕ САМ торт, а то, что рядом с тортом на блюдечке лежало?
Пробывали действительно то,что на блюдечке лежало!!!Наверное делали небольшой кусочек отдельно,чтобы попробывать и не портить весь тортик!!!
И вот только эта сестрица скрылась за горизонтом, наша Энь начала прыгать за чемоданом с одеялом…
Девушка привыкла всё делать сама!!!Да и с непрошенным гостем хотелось быстрей распрощаться!!!

[Хрюно-Зай]

Куды сам,туды и сына пихает!!!
Вот это меня и удивляет! Причем и бабуля ж сама еще такой была... или это у них ... наследие такое? :6:
Вначале так зачётно огрела сковородкой,а затем неожиданный поцелуй!!!
Не, да и сам кадр поцелуя показали-то когда.... ой, и сестрица эта (зачетная тетка!) потом к ней с секретиком приставала! :6: Только вот со сковородой... слишком заметно было, что она мимо сковородкой жахнула! У меня вообще реакция: "А, мазила!"... потом смотрю, Хван в лице меняяяется... и становится ясно, что она ему все-таки засандалила сковородкой.... вспомнились старые добрые индийские фильмы в части драк! :1:
Девушка привыкла всё делать сама!!!Да и с непрошенным гостем хотелось быстрей распрощаться!!!
Ну все равно! Чего тогда было сестрицу гнать вниз за стремянкой? сказала б типа "не ходи, сама управлюсь".... нет, это для меня вне зоны досягаемости! :6:

[lyubana_lyubik]

У меня вообще реакция: "А, мазила!"
Ты шо!!!Не позволю мою няшку бить по настоящему!!!
вспомнились старые добрые индийские фильмы в части драк!
Да,сильно похоже!!!
Чего тогда было сестрицу гнать вниз за стремянкой?
Она же не гнала,та сама вызвалась!!!
или это у них ... наследие такое?
Точно,другого слова и не придумаешь!!!