Опустошенность / The Nether Mind / Badarn Jai (Таиланд, 2008 год, 13/13 серий)

[msv24]

http://i33.fastpic.ru/big/2012/0411/17/1a5aa2a6e7e1b5e7f636899273c6ae17.jpg
Название: Badarn Jai / The Nether Mind (บาดาลใจ)
Страна: Таиланд
Жанр: Драма, Романтика
Год: 2008
Количество эпизодов: 13 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: - http://www.youtube.com/watch?v=rr1-NsVkWSE&index=3
ОСТы: Opening Title : "Oh Jai Euy" (Oh, My Heart) DOObaDOO
Theme song: Ending Title : "Ngao" (Lonely) M Auttapon
http://vk.com/audios-17901093?album_id=55553079

В ролях:
Atichart Chumnanont (Aum) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5389) as Sakkarn Thanasak (Tor)
Rasri Balenciaga (Margie) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15314) as Purimarn (Perng)
Chalisa Boonkrongsub (Ming) (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Chalisa_Boonkrongsab_%28Ming%29) as Rangsita Jarukul (Aom)
Chayanan Manomaisantipap (Am) as Rangsiya Jarukul (Aeuy)
Донут / Donut Manasnan (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1269012) as Alawee Thanasak (Tu)
Puttipong Sriwat (Leo Put) as Pae
Duangta Tungkamanee (Took) as Chulee Thanasak
Tasawan Seneewong Na Ayudhaya as Prim
Suchao Pongwilai as Damrong Thanasak
Tripol Promsuwan (Tob) as Woramit (Mit)
Фай / Fai Nichanun Funkaew (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20672)

Описание:
Тор погружен в глубочайшую депрессию после смерти своей невесты Ауе. Он живет один, ни с кем не общается и постепенно сходит с ума.
Его семья очень волнуется за него.
Пернг - молодая жизнерадостная девушка, приезжает к подруге, которая живет по соседству с Тором. Её открытый характер помогает Тору выйти из состояния депрессии.
Семьи Тора и Пернг давно знакомы. Чтобы помочь Тору забыть прошлое и обрести новую любовь, родители устраивают брак между ним и Пернг.
Они женятся, и Пернг переезжает в дом Тора.
Пернг любит Тора, старается понравиться ему, украшает его жизнь. Тору она тоже нравится, но он не показывает этого, а изображает ненависть к ней.
В это время в Таиланд приезжает сестра Ауе. Она влюблена в Тора и после смерти сестры решает завоевать его. Она начинает вмешиваться в их семейную жизнь, чтобы разлучить.

1 серия (http://yadi.sk/d/2i9AuYS2Qbcm4)
2 серия (https://yadi.sk/i/J2Uyibo2bZnTw)
3 серия (https://yadi.sk/i/itEjzTeBbZnUi)
4 серия (http://yadi.sk/d/uIwBDNNoQbq3d)
5 серия (http://yadi.sk/d/DIf-z5PfQbDzU)
6 серия (https://yadi.sk/i/Vo6yKpnibZnXq)
7 серия (http://yadi.sk/d/vS2VHlQCQbpN5)
8 серия (https://yadi.sk/i/P_TlJDpHYJRdW)
9 серия (http://yadi.sk/d/BxDGAYmwQbvZJ)
10 серия (http://yadi.sk/d/oM5Xw4m2Qbadp)
11 серия (http://yadi.sk/d/NPgG1Z3_QbvMe)
12 серия (http://yadi.sk/d/Ktyus2RiQbqJU)
13 серия (http://yadi.sk/d/WUeDJv6PQbvXY)


http://i34.fastpic.ru/big/2012/0411/67/105bc868536b226c5b138e6b0362ab67.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i34.fastpic.ru/big/2012/0411/7e/ec6b82f3df2c84093ae3263d17d7d17e.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i31.fastpic.ru/big/2012/0410/60/9146df7692376d7b419f066648379e60.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i31.fastpic.ru/big/2012/0410/b0/d73fbc779254cb41f7a66a43537bc0b0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i31.fastpic.ru/big/2012/0410/b6/f7ea716365afe7921f1f65c2a71e09b6.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i5.fastpic.ru/big/2010/0602/b2/959645a82404272245a9fbc35965b9b2.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i5.fastpic.ru/big/2010/0602/2c/e72827adab01176857e8ed44b541752c.jpg (http://fastpic.ru/)

http://i26.fastpic.ru/big/2012/0530/c3/4a80b8ce8fd3cd3c723744d3209888c3.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=1314)

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1219/31/c430bad2d03296d06c8f6643f7217731.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/badarn_jai/6-1-0-694)

Переводчик - Лижбет (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=43159)
Редактор: - 1-4 серии Panasonik (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41688)
5-13 серии Лариса (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=2428)
Тайминг: - Opium (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=20589)

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!

[Lena]

еще раз спасибо и хочу добавить что лакорн относится к разделу тех в которых показывается что " Ценишь то что потерял" а то что под носом и не замечаешь

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.

[Gerain-log]

о боже, боже , боже!!! dsagdf Спасибо за ваш труд))) Обожаю этот лакорн,могу пересматривать вечноо
fbgfn

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.

[Лариса]

Аум внешне не завораживает, но его игра меня чем-то притягивает. Вчера только поняла, когда почти взахлеб сделала 2 серии.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.

[Azumi]

Спасибо!!! Очень нравится лакорн!!!:15:1

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
Перевод завершен!!! Ура!

В связи с каникулами Альянса решили сразу выложить субтитры.

MV

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/rr1-NsVkWSE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Ссылки на видео заменила)

[shasmin]

Спасибо всем, кто работал над лакорном, с завершением,урррррраааа!

[kazreti]

С завершением проекта вас. Огромное всем спасибо за отличный подарок на праздники!!!

[Kroxa_annie_ru]

Извините, я торможу или видео нет в доступе?

[Loveless]

Извините, я торможу или видео нет в доступе?

сейчас прошлась по ссылкам, с видео все нормально, лежит на яндексе. у вас какую-то ошибку выдает?

[lakornsfan]

Спасибо! :36:1