Выпускник / Alumni (Корея, 2012 год, фильм)

[S0NY]

<img src="https://i.ibb.co/KK7nwmN/264-E2-A4-B5255-EFBE2-F.jpg" width="400">
Выпускник / Alumni

Альтернативное название: Classmate
Оригинальное название: Dongchangsaeng / 동창생
Страна: Южная Корея
Год: 2012
Режиссер: Пак Хон Су (http://asianwiki.com/Park_Hong-Soo)

В ролях:
T.O.P (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14502) - Мён Хун
Юн Чже Мун (http://asianwiki.com/Yoon_Je-Moon) - Чжон Мин
Чо Сон Ха (http://asianwiki.com/Jo_Sung-Ha) - Сан Чхоль
Хан Ё Ри (http://asianwiki.com/Han_Ye-Ri) - Хе Ин
Ким Ю Чжон (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17467) - младшая сестра Мён Хуна
Kang Bit - Мён Хун в детстве
Dong Hyun Bae
Ян Хен Мо

Описание:
Мён Хун - сын северокорейского шпиона, погибшего из-за ложных обвинений. Чтобы спасти свою младшую сестру, он соглашается стать шпионом и убивать агентов из Южной Кореи.
Поступив в среднюю школу, Мён Хун уничтожает вражеских агентов, попутно влюбляясь в свою одноклассницу.

[Jenetschka]

http://media.zenfs.com/ko_KR/News/enewsworld/70461406.jpg

Стали известны имена актрис, которые сыграют главные женские роли в фильме.
Ими стали Kim Yoo Jung и Han Ye Ri. Первая известна по дораме "Солнце в объятиях Луны"
и сыграет сестренку главного героя, которую он должен спасти.
А Han Ye Ri исполнит роль его одноклассницы, в которую он влюбится.
enewsworld.com

[Nigara]

:60:(хоть и поздновато, но всё-таки...Поздравляю с темкой!))) :04a4de:Девочки я ТАК рада, тому что именно вы взялись за проэкт))):76:Буду ждать с нетерпением вашей работы:40:1

[S0NY]

Автор сценария “Выпускник” Ким Су Ён обновил свой Твиттер (120708)


“Фильм “Выпусник” начнут снимать уже на следующей неделе. Если рассматривать процесс с точки зрения публицистики, то книга, которую начинают редактировать. Такое чувство, будто я не знаком со всем этим, так как фильм и публикации совсем разные вещи. Но во время прослушивания Т.О.Р из Big Bang, который сыграет главную роль, сказал, что покажет себя с лучшей стороны. И это сильно обнадежило. Хотя сценарий написан моими руками, реальная история будет воссоздана под контролем и командованием директора Пак Син У , актерами и сотрудниками съемочной площадки.”vipbigbang.ru

[S0NY]

Че-то он все в одной и той же белой рубашке мелькает..) Интересно, это шпиЁн-стайл или часть школьной формы?!..))

Фильм будет мрачный?!
Не знаю как сам фильм, а персонаж Таби - 97%.. он за свою актерскую карьеру только раз сыграл более-менее нормального человека..
а то все либо бука, либо киллер..:2:

[angehimure]

T.O.P замечен на съемках “Выпускника” (25.07.12)
Дон Хён Бэ, брат ТхэЯна снимется с T.O.P в фильме “Выпускник”
Он сыграет одного из школьных хулиганов, которые будут изводить героя T.O.P в фильме.
vipbigbang.ru

CityCrazy, а фото за 19 июля не перевыложишь, а то ссылка неправильная уже:3:1

[Sung Jong]

Если б мн не сказали, что это брат Тхэ Яна, я бы подумала, что это брат Дэ Сона:3:1
Получается опять боевик? да еще и в средней школе... ух)

[sora]

А мне вот интересно стало, как на такую историю отреагируют его фанатки, я так поняла романтика все же будет...Помнится в прошлый раз актрису игравшую хакершу в Айрис, просто заклевали, хотя актриса и ее персонаж очень интересные... И как от нее избавились, полдня в шоке пребывала....

[angehimure]

Приостановлены съемки нового фильма T.O.P, “Выпускник”
Съемки фильма “Выпускник” приостановлены на неопределенный срок в связи с тем, что главный режиссер внезапно покинул состав съемочной группы.
По данным агентства Star News, режиссер “Выпускника,” Пак Шин У, отказался от участия в прошлом месяце и замену для него пока не нашли. Хотя съемки начались еще в июле, Пак Шин У и продюсерская компания не смогли урегулировать свои разногласия, поэтому уже в течение месяца съемочный процесс остановлен.
Представители продюсерской компании не вдавались в подробности и объяснили только, что “все съемки были прекращены из-за недавнего тайфуна, и после внутреннего обсуждения мы решили заменить режиссера”.
alteen-a@vipbigbang.ru
©soompi.com


Фигово:74::74::74:

[angehimure]

Наконец-то хорошие новости!:heyheyey:
Объявлено о возобновлении съемок “Выпускника”
Для продолжения съемок фильма “Выпускник”, в котором участвует ТОР из BigBang, приглашен новый режиссер, и объявлено о возобновлении съемок.
11 сентября представитель продюсерской компании “Выпускника” заявил, что “решено передать руководство съемками режиссеру Пак Хон Су“.
Пак Хон Су был помощником режиссера в таких фильмах, как “Несмонтированный фильм” (Rough Cut), “Названный брат (Тайное воссоединение)” и “Линия фронта”. Он также с самого начала был помощником режиссера на съемках “Выпускника”, поэтому его понимание процесса и задач съемок не вызывает сомнения.
Поскольку режиссером “Выпускника” был назван Пак Син У, снявший “Белую ночь”, и сообщалось о том, что в фильме примет участие звезда корейской волны, идол, актер и знаменитость, ТОР из BigBang, ожидания изначально были очень высоки. Кроме того, было объявлено, что в фильме снимутся такие актеры, как Юн Чжэ Мун, Чжо Сон Ха и Хан Е Ри, снимавшаяся в фильме “Корея”.
Тем не менее, несмотря на то, что съемки были начаты в июле, якобы из-за угрозы тайфуна и из-за несовпадения мнений режиссера и компании, они были прекращены, более того, режиссер был смещен со своей должности.
Как сообщает продюсерская компания, теперь, когда найден новый режиссер, съемки возобновятся после двухнедельного перерыва.
По словам представителя съемочной группы “как только будут улажены все вопросы с актерами и персоналом, планируется возобновить съемки примерно с 16-17 сентября“.

alteen-a@vipbigbang.ru
©kstarnews.jp

[S0NY]

Мм, получается, это у него будет дебют в качестве режиссера..:50:
Кстати, "Несмонтированный фильм" мне безумно понравился, отличная киношка..)

А по поводу съемок.. мне казалось, что съемки уж больше месяца назад как приостановили, а нам сообщили уже позже, постфактум.. где-то так писали..
А тут говорят про двухнедельный перерыв..
Вообще у меня ощущение, что в прессу сообщили о приостановке съемок уже тогда, когда решили этот вопрос и нашли нового режиссера.. чисто чтобы объяснить как-то смену режиссера.. и тайфун приплели..

[S0NY]

T.O.P получил травму во время съемок “Выпускника”

Согласно информации, опубликованной YG Entertainment, T.O.P из Big Bang поранил заднюю часть руки во время съемок фильма “Выпускник”.

21 сентября T.O.P участвовал в съемках сцены драки, которая происходила вблизи стеклянного объекта. Во время съемки он поранил руку об осколок стекла и был доставлен в больницу, где ему сразу же провели операцию. В данный момент он находится в больнице.

Поскольку травму нельзя назвать незначительной, так как потребовалось участие хирурга, агентство и съемочная группа оказались в экстренной ситуации, так как от состояния T.O.P и скорости его выздоровления зависят расписания многих мероприятий. Тем не менее, как стало известно, T.O.P более озабочен изменениями, внесенными в процесс съемок, чем состоянием собственной руки, и настаивает на том, что сможет продолжать участвовать в съемках как запланировано.

Кроме всего прочего, у него назначена встреча с фанатами на месте съемок фильма 22 сентября (то есть сегодня), а в следующие выходные начинается очередной виток тура ‘2012 Big Bang Alive Galaxy Tour‘, который продлится следующие девять недель.

Поскольку он не ограничен в движениях, он настоял на том, что сможет провести встречу с фанатами и участвовать в турне. Тем не менее, поскольку рука, вероятнее всего, заживет не раньше чем через 2-з недели, со съемками могут возникнуть проблемы.

Агентство YG Entertainment прокомментировало: “Играя одну из главных ролей, T.O.P чувствует вину за то, что придется отложить схемки, особенно из-за того, что съемки уже приостанавливались из-за смены режиссера… Мы обсудим с врачами, возможно ли для T.O.P продолжение съемок без нанесения ущерба его здоровью”.
alteen-a @ vipbigbang.ru
©allpop.com
Боже мой, слава богу, что все обошлось.. Если Топаня уже рвется в бой с больничной койки, значит все не так плохо..
Все-таки он профессионал, ничего не скажешь..
Табик, выздоравливай поскорее..:40:1

А, вот (http://www.vipbigbang.ru/archives/116963), нашла побольше фоток..) На первой хорошо видно загипсованную лапку Таба, видимо, палец сломал/порезал или что-то в этом духе..

Это ж какой там порезище, если руку перевязали до самых кончиком пальцев, да еще так плотно.. реально на гипс похоже..
Но Таб улыбается, значит, жить будет..)
Эк как его фанатки облепили, а он же не любитель нарушения личного пространства..)

[angehimure]

Лишь бы больше без происшествий:40:1 А то что-то тяжко эти съемки идут:3:1

[perekatipo]

Терпения команде :)))
Фильмы долго снимают, да. Зато результат должен быть хорошим :)

[angehimure]

Послание T.O.P для фан-встречи на съемках “Выпускника”
Перевод: Привет, это T.O.P, Чхве Сын Хён. Прошло некоторое время с тех пор, как я приветствовал вас. Я рад встретится с вами всеми 28 января. Я с нетерпением ожидаю этого. Съемки “Выпускника” завершены на 90%. Почти закончены! Время, когда состоится показ фильма, приближается. Я удовлетворен фильмом. Я работаю, чтобы удивить вас. Мои ожидания от фильма очень высоки. Это будет великолепно! Это последний шанс увидеть съемки “Выпускника”. Скоро увидимся. С Новым Годом. До встречи.
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/RrMM84gzW9w?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
видео: VIPloveTOPCHS @youtube.com
перевод на анг.: @ShrimpLJY
vipbigbang.ru

[S0NY]

Ва-ва-ва, процесс-то движется..:46:1 Ну слава богу..
Смотрите-ка, а в ролях указали только Таби и Хан Ё Ри..
Я, честно говоря, думала, что она там не такую уж важную роль играет, одна из.. Приятно удивлена..)

[Jenetschka]

Трейлер к фильму...

<iframe width="600" height="360" src="//www.youtube.com/embed/NqhL6NB46bs?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Jenetschka]

https://i.ibb.co/KK7nwmN/264-E2-A4-B5255-EFBE2-F.jpg


https://i.ibb.co/KKCHbgX/253-CAA405270919911.jpg
https://i.ibb.co/Gcwt3vq/273-CAA405270919-A12.jpg
https://i.ibb.co/xL5HBJ0/275-A9-F4-D524-A158-B29.jpg
https://i.ibb.co/HpvxGVf/2263-D749524-A158030.jpg
https://i.ibb.co/pwZTPY1/2443-BC50525-C7-B0-E0-C.jpg
https://i.ibb.co/8xWhr81/2643-BC50525-C7-B0-F0-D.jpg
https://i.ibb.co/TrwJtkh/2177194-F525-C85212-F.jpg
https://i.ibb.co/CwYBnnJ/2777194-F525-C85212-E.jpg
http://i.imgur.com/AVmwQe9.jpg
http://i.imgur.com/FhPEopI.jpg
Nate

[Jenetschka]

Видео со съемок постера к фильму.

<iframe frameborder="0" width="580" height="370" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x15rcjj"></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x15rcjj_lifestyle" target="_blank">

[Jenetschka]

http://i.imgur.com/XKsM4cf.jpg


http://i.imgur.com/QNLJE5m.jpg
http://i.imgur.com/liwCbJR.jpg
http://i.imgur.com/k8vnzqb.jpg
http://i.imgur.com/fIg4NaB.jpg
http://i.imgur.com/j1sVjwZ.jpg
http://i.imgur.com/h7hM87n.jpg
http://i.imgur.com/HcBdFrr.jpg
Nate

[Jenetschka]

http://i.imgur.com/D2Ox7NY.jpg

http://i.imgur.com/K9FOVQz.jpg
http://i.imgur.com/osIYDcW.jpg
http://i.imgur.com/vVKCLKI.jpg
http://i.imgur.com/4FYRz5Q.jpg
http://i.imgur.com/oHM9SBa.jpg
http://i.imgur.com/noodj7c.jpg
Nate

[AmA]

Боже...игра Т.О.П.а как всегда на высоте. Какой он умничка! Какая бы ему роль не досталась, он с ней справится...Чве Сын Хн - ты просто талантище!

[TatianaZv]

Я не увидела (может пропустила) созданных вашей фансаб-группой субтитров к этому фильму.
Фильм уже есть в онлайн, но как-то не хочется, вернее не доверяю другим переводчикам. Скверный перевод может абсолютно испортить впечатление о фильме.
Альянсовские переводы это уважаемая классика.
Так вы перевели Alumni?

[Ворон]

тоже интересно а перевод есть или будет от вас?