Просмотр полной версии : С корабля на бал / SOP Queen (Китай, 2012)
http://i49.fastpic.ru/big/2012/1208/a3/66c06545ad45b80547ebbdd3decaf6a3.png
Название : 胜女的代价 (Sheng Nu De Dai Jia)
Английское название: SOP Queen / Successful Woman’s Price
Страна : Китай
Эпизодов: 25
Показ: 2012
В ролях:
Chen Quiao En
Zhang Han
Godfrey Gao
ТРЕЙЛЕР (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Uh-2wKk0jxk)
ВТОРОЙ ТРЕЙЛЕР (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YqTZritQ7D8)
ТРЕТИЙ ТРЕЙЛЕР (http://www.youtube.com/watch?v=-xSziqvouGs&feature=player_embedded)
Описание:
Чэнь Цяо Энь играет трудолюбивую девушку, работающую на незначительной должности. Неожиданно, ее начальник (Годфри Гао) открыто признается ей в любви, но вскоре она узнает, что на самом деле он влюблен в другую. С разбитым сердцем она находит утешение в он-лайн общении с Томом, знакомым по интернету, и вскоре переезжает в Шанхай, чтобы начать новую жизнь.
Здесь к ней приходит успех в карьере, и завязываются отношения с новым сотрудником Тан Цзюнь. На самом деле, Тан Цзюнь и Том – это один и тот же человек, наследник процветающего бизнеса (Чжан Хань). И когда возникают проблемы с бизнесом семьи Тан, настает время нашей героини и наследника объединиться и спасти компанию.
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4wh7sAAl51qij3qwo1_500.jpg
http://i966.photobucket.com/albums/ae145/ockoala/TW%20Dramas/q10.jpg
http://i966.photobucket.com/albums/ae145/ockoala/TW%20Dramas/q12.jpg
http://i966.photobucket.com/albums/ae145/ockoala/TW%20Dramas/q16.jpg
http://i966.photobucket.com/albums/ae145/ockoala/TW%20Dramas/q11.jpg
https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16983)
<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/YqTZritQ7D8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Прочитала, что сериал закончили снимать в декабре и должны показывать в середине 2012 года. Ждем ))
трейлер классный!
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lua98eMVET1qgmxbuo1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_ls4tv31BV21qiu2lvo1_500.jpg
http://img31.mtime.cn/CMS/News/2012/07/10/175323.42982730.jpg
http://news.mtime.com/2012/07/10/1492389.html
Красииииивая :)))
А у меня заставочка ^^ Уже знаменитый любовный пятиугольник)))
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/36/d3822f0cbedf6377c0680a2062706f36.jpg
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/37/53d75c1c4f7d1c01f1d35a6599fe8c37.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/59/8cd41b14a9dbcc5dbca74406785bda59.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/c5/c52356ce268cb7ace1745f78d2c67bc5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/38/43543b451fad22d33265a8d33df71a38.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/06/2aab7bc37a9de4acbb8b612b40c2b106.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/b8/3b44dac60a519a12e932f80bf2ae35b8.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0710/3f/383b72e105e5373f097772c1d70e563f.jpg (http://fastpic.ru/)
(c) asianfanatics
Мне очень-очень понравилась первая серия, героиня лапочка (как и самый главный герой :)) А скользкий тип - скользкий, как мы и ожидали =)) Модель тоже какая-то фрррр... как и надо, короче :6: Но очень красивая =)
(Впрочем, характер Тома нам пока не во всей красе раскрыли, так что ждём с нетерпением продолжения ^^)
Очень понравилась идея "Тебе никогда не казалось, что, прежде чем найти дело по душе, мы все занимаемся ерундой?" Всегда актуально =))
Одно меня смутило - огромное количество product placement. Я так понимаю, это расплата за съёмки в Англии? И NIVEA, и Apple, и dunhill, и это ещё не всё... Не слишком ли "ненавязчиво"? Впрочем, я готова это терпеть вообще без вопросов, лишь бы сохранили эту забавную атмосферу дорамы =)
Макото Кино
20.07.2012, 02:49
Посмотрела первую серию и осталась довольна, главная героиня очень понравилась, какая хорошенькая). От Тома я просто в восторге, такой лапочка).
Особенно понравился момент с гонками на мотоциклах, он так круто смотрелся).
С нетерпением буд ждать продолжения, что бы узнать чем же всё закончится)
Особенно понравился момент с гонками на мотоциклах, он так круто смотрелся).
Ещё круче он выглядел, когда пульнул в грабителя шлем :6:
А вот тот бедняга выглядел совсем не круто)))
Макото Кино
20.07.2012, 02:58
Ещё круче он выглядел, когда пульнул в грабителя шлем :6:
А вот тот бедняга выглядел совсем не круто)))
Да, я долго смеялась над этим моментом). Так ему и надо, будет знать как обижать девушек)
Одно меня смутило - огромное количество product placement.
Особенно эпичен момент, когда он ей стал кремом мазать ноги прямо в кафе :97:
А модель и правда редкая красотка, прям как идеальная, фарфоровая куколка :)) Но красота героини мне всё-таки нравится больше, она как-то теплее и мягче :15:1
Особенно понравился момент с гонками на мотоциклах, он так круто смотрелся).
А мне понравилось, как он без слов полез собирать разлетевшиеся бумаги, я так поняла, что он в воду за ними полез, ведь так?
С крема в кафе я тоже улетела :6:
А мне понравилось, как он без слов полез собирать разлетевшиеся бумаги, я так поняла, что он в воду за ними полез, ведь так?
Вот почему-то этот момент нагло вырезали! Так хотелось посмотреть на их рыбалку :)))
Вот почему-то этот момент нагло вырезали! Так хотелось посмотреть на их рыбалку :)))
Видимо, в Англии прохладно было в то время, и актёра решили спасти от принудительно-добровольного купания =))
Но зато какое запоминающееся знакомство - погоня и героическое спасение документов :57:
Макото Кино
20.07.2012, 03:36
Но зато какое запоминающееся знакомство - погоня и героическое спасение документов :57:
Эх, ну просто принц на белом коне, хотя тут не конь, а мотоцикл).
А вам фраза "I need your bike!" Терминатора не напомнила? :6:
Я искренне ржала)))
Софи, а герой у нас вообще рисковый - после купания прямиком за мороженым :57:
Лен, я тоже над ней хохотала, но только не из-за Терминатора, а потому что bike еще переводится, как велосипед... "мне нужен твой велосипед" :6:
Ну всё, я посмотрела.
Снято в истинно тайваньско-китайском комическом стиле....Разговор с самим собой, легкомысленное начало, золушка-ГГероиня( рабочая пчела, куда ж без этого), и принц-ГГерой (не ясно пока каким он боком ко всей этой корпоративной возне), и, конечно, же до одури секазный, весь из себя звездень-зараза-главный антагонист, видимо, гавнюк ещё тот. Но снято богато. Ну если на примере, это как ощущения при просмотре корейских Цветочков, где только "вау" в голове мелькало. И вам тут заграница, и корпорация, и модели, красивый визуальный ряд, хорошая, чёткая картинка и прочие тонкости "пускания пыли в глаза". И о да, натуральные голоса актёров. Ну если Джо Чен и Годфри Гао меня совсем не удивили(у Джо Чен, кстати, довольно гнусавенький голос, такой слегка визгливый что ли...не знаю как сказать, но уже привычно), то зато воочию услышала спокойный и приятный голос Джань Ханя(которого разве что в интервью, да шоу пару раз и слышала на волне просмотра китайских Цветочков, где, кстати, у него довольно звонкий, громкий и суматошный голос, не сказать, что непритяный, нет, но в сравнении с натуральным - небо и земля). Все герои понравились. Столько знакомых лиц, что приятно. Не могу распознать где видела "модель". Где играла? Она мне как-то не очень. Типичная, никакой особой изюминки, вероятно потому и не помню откуда она. И стойкое дежавю ощущений, кажется, что и и раньше приятзни не вызывала. Может вообще с кем-то путаю..? Мне кажется, что она была в Летнем желании, но искать сейчас каст сего сериала нет желания. В любом случае, кроме менеджера и певицы-подружки, да мамы ГГероя все остальные там мягко говоря стервы.
По сюжету. Ну как всегда корпорации, борьба за внимание отца, богатые наследники-бездельники или наоборот, те что глотку за наследство перегрызут. И, конечно, есть винтики(типа ГГероев), которые потом одним махом, бац и во всём разберутся и спасут весь мир, в данном случае компанию и что там прилагается. Безусловно пыль в глаза пускает антагонист-зараза, а такой забавный, компанейский милый друг будет внедряться в сердце постепенно. А ход с "окрутить простушку" из мести, злобы, ревности или ещё чего прям так и стучит навязчиво в голове в отношении этого мерзкого сексуального гавнюка-заразы, плохого сына, плохого брата, хама и прочие эпитеты, которые могли прилипнуть по мере просмотра. А я то думала, что трёп в интернете будет инкогнито, ну типа как дорамы Звонок любви, Любовь вне зоны доступа и море американских фильмов, где использовался такой типичный ход, о мне даже индийский фильм вспомнился(а я их не смотрю уже лет 10, за редким исключением раз в года 2 по случайности). А вот у меня есть и Вам письмо, классика американской комедии от Норы Эфрон с Томом Хэнксом, с таким же сюжетным ходом. Но нет....тут удивили. Узнал, понял - никакой анонимности. Другое дело, с её стороны как будет? Удивило, что серий всего 25. Учитывая краткое содержание, и то как издалека начали, то кажется, что там на все 40-50 серий можно наснимать. 25 меня приятно удивили, но и озадачили.В Пекин она поедет, видимо, где-то к середине сериала...?
Короче, у меня на ночь пошёл уже "поток сознания", потому закругляясь.... Мне понравилось. Обязательно смотрю дальше. Отлично пошло.
Sorsik, мне бросилось в глаза только Нивея, прям так бросилось, остальное как фанера над Парижем. Я, наверное, ещё не прошареный и не набивший руку(т.е. глаз) зритель в этом, не секу все товары. Да пусть рекламируют, главное, чтобы это ну совсем навящиво не было, и чтобы всё было на таком же уровне, что и в первой серии. Обидно будет, если сдуются качеством. Пока всё супер, не каркаем)))
Увлекательногго тебе(и всей команде тоже) просмотра и быстрого и лёгкого переода. Терпеливо, но с радостным предвкушением жду следующую серию. (Может про 1 серию под спойлер скрыть или прокатит как реклама?)
Макото Кино
20.07.2012, 04:14
Мне ещё вот что понравилось, один из моментов в трейлере, когда гг и Том проснулись в одной кровати.
Так хочется посмотреть эту серию, интересно какая она будет по счёту).
Модель я раньше видела в дораме Огненный баскетбол. Очень приятная актриса.
Беата, ну вот и собралась наша дружная компания :)))
Мы, кстати, рассчитываем на 30 эпизодов, не 25, так что всё должно успеться. Но нам всё-таки покажут во всех деталях, как Скользкий Тип будет ухаживать за нашей Сяо Цзе. Ну и ладно, перемоем ему косточки :6:
Мне тоже модель знакомой кажется... а в "Огненном баскетболе" не она была тренершей? Посмотрела на вики - и правда, она :) Кстати, там я от неё была в восторге =) И в "Летнем желании" тоже она :) Зовут дамочку Коко Цзян :))) Пойду добавлю в каст)))
Мне кажется, она не сразу узнает, кто он :) Потому что в трейлере он её просил по виду его квартиры описать его характер, будто они ещё не знакомы. Ой, по-моему, это будет очень любопытно :36:1 Значит, сначала она поедет в Лондон, а потом в Шанхай :)
Нашла очень-очень симпатичные фото главных героев (в том числе и тех, с кем нас ещё не познакомили :))
Тут у всех героев (кроме Мин Дао, которому не досталось ни столбика, ни, похоже, имени) написано что-то вроде жизненных девизов, довольно-таки любопытно, но я не вижу всех иероглифов. Если умудрюсь присмотреться получше или найду картинки почётче, всё переведу :))
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/75/59d982ac0cdf343e468673ef56ab2675.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/3a/d562c31c1e4fedb8525e5444db32d93a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/3f/e51cc3d350c141ff9b0bc725e9d8153f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/62/c43ff038683b98c00d9f88fef64fa062.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/ac/cae179a43b4ad0cdd563ed1057359eac.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/44/e5ee42ca67e18a1dea2ef22f43642844.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0721/a3/496aacc4093dca880200210cdbb941a3.jpg (http://fastpic.ru/)
(с) enet.com.cn
З.Ы. Только сейчас осознала, что Сяо Цзе на два года старше Тома. Хотя вроде раньше видела эту информацию, но как-то пропустила мимо))
Мне ещё вот что понравилось, один из моментов в трейлере, когда гг и Том проснулись в одной кровати.
Мне это сразу напомнило "Счастье как солнечный день", сценка - один в один :))
Но нам всё-таки покажут во всех деталях, как Скользкий Тип будет ухаживать за нашей Сяо Цзе.
А вот это я бы с радостью пролистала :51:
Потому что в трейлере он её просил по виду его квартиры описать его характер, будто они ещё не знакомы.
Лена, не спойлери, мы и так тут все на измене, ожидая :37:
Ой мамочки, я сейчас проверяла наличие эндинга в 5ой серии (кто бы сомневался, его там почти нет :16:), так нас ждут таааких два поцелуя :36:1 Первый в конце 5ой серии - фу и бе :89:, а вот второй из превью к 6ой - няяя :46:1
(звиняйте за междометия, но по-другому реагировать на эту дорамку я не могу =))
Sorsik, желательно бы они сократили эти сюси-пуси и заглядывание в рот этому недопрЫнцу. Эх, а он мне нравился после Сестрёнки Тао Хуа. А тут такая сволочь. И ситуация такая типичная, как холёный плейбой запудривает мозги уже взрослой, но наивной(до одури непрошаренной в любовных отношениях) и как все дурочки летящей как мотылёк на огонь. Нам подробненько по полочкам разложат. ГГерой будет бегать, его продинамят, потом она уже готова, а он игнор включит. Вот какой-то такой расклад вертится. И будет героиня в итоге в какой-то момент в луже, и один её никогда не был, а тот, что был уже не её...карьеру пусть делает и учится в людях разбираться глупышка. В покупателях понимает, а в личностном отношении тупит...не порядок.
Спойлерами меня раздразнили. Вообще если вспоминать сцену из Счастье как солнечный лучик, то там не вызывает сомнений - что там было, как в Давай- рискни или Эта удивительная жизнь. Во всех случаях народ по пьяни хорошо гульнул и наутро ну совсем в неглиже под одной простынёй. Понятнее некуда. А в этой сцене не совсем яснго было(чисто на трейлере основываясь), просто она напилась и скажем ей плохо было(читай тошнило), потому и раздетая(там и не совсем ясно по этому мигу. наскоько она раздета) или у них всё было. Он, например, в майке был. Ну это я так, размышляю. Может уже посмотрел кто и скажет точнее, было там что или нет? А то иногда под "bed scenes" такая нелепость, как поболтали на кровати, за ручки подержались или просто спали на одной кровати ткнувшись нечаяно рукой, ногой.. Аж самой смешно.
Макото Кино
21.07.2012, 18:22
З.Ы. Только сейчас осознала, что Сяо Цзе на два года старше Тома. Хотя вроде раньше видела эту информацию, но как-то пропустила мимо))
Да ладно, а я думала он чуть постарше будет.
Кстате, а где ещё играл Том, никто не подскажет?
Да ладно, а я думала он чуть постарше будет.
Кстате, а где ещё играл Том, никто не подскажет?
сериалы
Давай посмотрим на метеоритный дождь(китайские Цветочки после ягодок)(2009) - играет ГГероя
Давай посмотрим снова на метеоритный дождь(2010)(2 сезон)(2010) - аналогично ГГ
Осень в сердце(ремейк Осень в моём сердце 2000)(2010) - играет ГГ(брат)
Это только то, что я видела. Актёру 27 лет по-нашему западному, в Цветочках было 25-26, но довольно правдоподобно изображал студента младших курсов(актрисе там вообще 18 по-моему, ничего смотрятся вместе). Они вообще много где вместе играли. А ещё есть фильм с Сон Джун Ки, в названии что-то про сердце было, там тоже Джан Хань играет.
Посмотрела 2 серию.
В брате главного соперника и вредины уззнала парня из Счастливой пасты, хотя, может, я его и ещё где видела кроме Пасты, даже не может, а точно видела, но не помню где. Его тут прям и не узнать) А подружка ГГероини это сестра из Позвони в звонок дважды(хотя может я уже упоминала..). Дурацкая привычка вспоминать кто откуда.
А Том-то расстроился, когда Ггероиня(как её зовут? ни одного героя не смогла пока запомнить кроме Тома, ну оно и понятно) отказалась от поздки. Такая моська была грустная.
Главный вредина оказывается может говорить что-то умное, надо же. На лестнице она правду говорил. Или у кого-то украл дельные мысли? И всё равно он мне совсем не нравится. Такой уже скользкий.
Собственно, что из себя представляет его брат - я тоже не поняла.
Кто такой и что из себя представляеть Том пока тоже неясно. Т.е. мы уже имеем о нём представление из краткого содержания и трейлеров, но по сериалу это пока соотечественник(китаец или тайванец) ГГероини, который живёт в Лондоне, или временно живёт или постоянно, и сейчас собирается во Францию. У него хорошая квартира, любит кроликов Питеров, имеет покладистый характер, милый, имеет чувство юмора, общительный, ему понравилась ГГероиня. Всё...
Президент компании и папа 2 братьев по совместительству, и заодно покупатель-клиент ГГероини из отдела мужской одежды очень неплохой человек, что не скажешь пока о его сыновьях. оба пока довольно неприятные. Как минимум один похоже таким и останется.
Подружка ГГероини, похоже, проходной персонаж и присутствует ненадолго, хотя может и ошибаюсь..
Очень нравится как показывают переписку ГГероини и Тома. Креативно. Я в разных фильмах переписку в интернете видела. Здесь получилось креативненько и живенько. Смешные живые смайлики, печатание вживую на чёрном экране и эффект, будто герои находятся рядом выглядят интересно, зевнуть перед экраном совсем не хочется или перекрутить скажем.
Лена, что ты имела ввиду в теме перевода про то, что герои удивили? Типа каждый из них не так прост, как кажется?
P.S.Серии так быстро пробегают, не успеваешь оглянуться.
Лена, что ты имела ввиду в теме перевода про то, что герои удивили?
Я немного другого ожидала от братьев Гао. Думала, один такой деловой и умный, а второй (наш скользкий тип) - бездельник и лоботряс, который только создаёт видимость активной деятельности. А тут я прям засомневалась... а вдруг умные оба, а старший ещё и злобный? :)))
И Сяо Цзе удивила, если честно. Сначала так бойко наехала на Цзы Ци, когда сама же его на эту башню пивную уронила, а когда дошло до дела и ей дали реальное задание, раскисла как-то. Надеюсь, больше таких неожиданностей не будет =)
А ещё так жаль, что она всё-таки не поехала в Лондон :67:
Ну ничего, всё равно встретятся рано или поздно ^^
P.S. Серии короткие, зато и работается над ними легко и без напряга =))
Про "скисла" ты правильно заметила. Столько энтузиазма было и на тебе. Про братьев пока не ясно. Однозначно одно, они друг друга не выносят. Работают и действуют разными способами. Один предпочитает сразу вцепиться в добычу и работать на благо поставленной цели, другой несмотря на способности и ум, а также напоритстость и целеустремлённость, предпочитает работать обходными путями. Кто из них лучше, а кто хуже по характеру, пока не понятно. Про башну - неясно кто там виноват. Уронила на башню она его, но он слишком близко подошёл. Разве не очевидно, что человек может испугаться или просто дёрнуться от неожиданности. На то автомобили и держат дистанцию на дороге. Другое дело, что она его припахала, а сама заснула. Надо отдать ему должное\, он всё доделал. Уж не знаю, чем он руководствовался: беспокойством за разгромленный отдел, чувством вины(он помог ей разгромить башни пивные) или благородством(в этом я очень сильно сомневаюсь, по-моему у него его нет ни на грош). Вообще мне кажется, что парень умный, напоритсый, целеустремлённый и не сказать, что на 100% злодей и сволочь последняя, но то, что он продукт неправильного вопитания и взращивания в нём его недостатков и отрицательных черт характера - это очевидно. Воспитывайся он по другим принципам, в других условиях, имей хорошие отношения с братом и прочее, то, возможно, более успешно боролся бы со своими пороками. Что-то мне подсказывает, что он из тех людей, которые даже когда не хотят кому-то делать больно, всё равно делают, готовы на трусливые поступки в критических ситуациях, частенько поступают эгоистично и думают только о себе, даже если есть люди, которые им дороги.
Макото Кино
23.07.2012, 10:34
Посмотрела 2 серию. Ггероиня такая чудная). Вечно что-то себе под нос напевает и ничего вокруг не замечает. Случай с башней очень смешной, особенно когда она его заставила ей помогать, да ещё в такой грубой форме. Что касаемо проэкта, тут да, она растерялась, этого я не ожидала. А вот Том умничка, помогает ей советами). Мне было его жаль огда ггероиня написала что не приедет в Лондон. Бедняжка так поник. А ведь хотел ей угодить, специально цветочки шторки купил, даже школу подобрал. Да и такого дорогущего кролика ей подарил. Ну о таком парне просто мечтать можно, а она пока этого не замечает. Что же подождём немного, всё равно рано или поздно она к ниму приедет.
Посмотрела 3 серию, и как-то....как бы это сказать....главная редиска таковой и не кажется. Брат старший(который выглядит как младший. Между актёрами есть разница в возрасте?) и то вреднее выглядит. Семья Тома конкуренты семье Гао(забавно, что именно эта фамилия) или компаньоны или клиенты....? Разглядела: модель и правда очень здесь ничего. Как тренерша она была тоже классная, но в Летнем желании далека от идеала, хотя там она боком была, были и более раздражающие перcонажи. Правда я не уверенна, что тут она полноценно положительный перcонаж. Моделей и актрис в тайваньских(китайских) сериалах показывают вечно какими-то бесхребетными или липучками безбожными. Вспомнилась противная героиня из Долой любовь(о Боже), или липучка из Напиться, жениться, влюбиться(хотя она чуть адекватнее) итд... Это исключение..? Сомневаюясь очень. Том расстроился, бедняга из-за "принца". Как-то он напрягся, когда выпала вероятность работать в семье. У него проблемы с матерью или как обычно артачимся, ищем себя и прочее?
Ну и работник наша Сяо. В первый раз напилась и заснула на рабочем месте, предварительно насвинячив. С энтузиазмом вещала о работе и расклеилась на первом же задании, пока помощь не подоспела. Говорила подруге, что справится, но сама не то, что не сумела, так ещё и заснула на рабочем месте. И опять эти сказки, байки про принцесс, белых лощадей и прочую мишуру. Девушка открой глаза, тебе сколько лет. В 13 надо верить в такое, да ещё и посторонним мужчинам рассказывать. После такого как раз на том самом белом коне принц и ускачет, только от тебя, пока аркан не накинули. Я не удивляюсь с какой быстротой она на него клюнула, лишь удивляюсь, наскольок эта схема популярна в дорамах. Реально, что хорошего в такой расстановке ролей? Позабавило, что парень вместо того, чтобы разбудить или перенести куда ещё, положил на кровать и сам прикорнул. А мозги на что? Для красоты(их всё равно не видно)? Жду продолжения...
Смотрю 4 серию. Сериал, безусловно, нравится. Но только у меня одно "но": когда показывают Тома с Ггероиней начинается музыка и они оказываются рядом (ну это понятно, эффект от переписки), так вот мне до жути этот прием напоминает "Таинственный сад" корейцев с их гл. героями, а именно, где гл. герой о ней думает) Странно..Наверное, мне одной так кажется.
Беата, мне тоже кажется, что редиска пока не редиска :) Но вроде как скоро таковым станет ^^ А с моделью рядом они смотрятся просто потрясно, идеально друг другу подходят :) Но у меня аналогичное предчувствие, что очередная модель падёт жертвой стереотипов и станет такой же, как те актрисы из дорам, которые ты упомянула :67:
А жаль, могли бы сделать сильной и волевой - но уже в 3й серии видно, как она глупо повторяет слова своей менеджерши вместо того, чтобы соображать самой :((
Смотрю 4 серию. Сериал, безусловно, нравится. Но только у меня одно "но": когда показывают Тома с Ггероиней начинается музыка и они оказываются рядом (ну это понятно, эффект от переписки), так вот мне до жути этот прием напоминает "Таинственный сад" корейцев с их гл. героями, а именно, где гл. герой о ней думает) Странно..Наверное, мне одной так кажется.
Ну разве что момент, когда герои рядом и то, по-моему такой ход именно в сценах переписки был использован где-то ещё. А Таинственный сад с этим хождением рядом где только не был. Вот хотя бы на Страже шефа(Защитить босса), где ГГерою постоянно мерещилась ГГероиня, да и в других дорамах встречалось. Мне скорее эта переписка напоминает Вам письмо с Томом Хэнксом.
Скажите, а кто все-таки из мужских персонажей главнее. Кролик или мачо?
Или в этом и есть основная интрига, с кем в результате останется героиня?
Лично я за мачо. Он, конечно, гад. Бесспорно. Но чертовски сексуальный.
Ksilnew, как я поняла, без привязки к буждущему сюжету, кролик всё-таки главный. В том и суть содержания же. Да, тут любовный треугольник, но в итоге достанется тому, который заработал, а не тому который сексуальный, красивый и что там ещё. Да и по краткому содержанию. Один бросил, другой подобрал. Разочаровалась с одним, решила изменить жизнь, сменила работу, устроила карьеру, а тут и парню надо помочь, сблизились и тд. Да и с кроликом она познакомилась первее. По-моему тут и вопрос не стоял, кто главнее. У нашего сексуального мачо роль незавидная, как у Дэниела Кливера из Бриджит Джонс. Есть сексуальный мерзавец, а есть более простой, но заботливый и влюблённый рыцарь. Хотя, конечно, это к нашей команде вопрос(мало ли что там за подводные камни, может из кролика гада распоследнего сделают). Они, наверное, уже всё посморели и знают.
Лена(Sorsik), так что там? Кролик главный?
А мне кажется, что всё не так однозначно. Я глянула одним глазком серии на ютубе
Глянула причем последние серии, но не самые. И там у кролика своя кроличья свадьба, причем не с героиней. Про свадьбу я иносказательно. Просто вокруг него ДРУГИЕ ЖЕНЩИНЫ, и ему явно не просто. А мачо наоборот сломя голову за героиней бежал, жаль она ему отказала. Типа извини - поезд ушёл. А потом такая сценка милая. Едут в лифте кролик с душечкой и целуются, а тут "осторожно двери открываются" - и заходит мачо. Как он на них смотрит ))))). Едут дальше втроем. Кролик покрепче душечку к себе прижимает. Типа моё. А лифт такой медленный-медленный. Мачо собрался выходить и с разворота так нежно поправляет душечке челку и выходит. Кролик от злости потом эту челку лохматил-лохматил. )))
Ну, может любовный треугольник будет до конца сохраняться, вплоть до последних серий. Так уже прямо крик души к нашей команде переводчиков.. ну не положено с такими характеристиками герою получить приз в виде ГГерони, это не по закону жанра.
Народ, так как там оно? Впечатления от героев какие? Вообще сериал до конца вышел или как?
Лена не смотрит серии вперед, ей потом диалоги переводить неинтересно :)), а т.к. мне все равно не грозит понимание оных, то я галопом просмотрела все 29 серий, осталась только финальная, буду считать часы до завтрашнего вечера =))
Так вот, насчет, кто главнее - до определенного момента и Том, и Цзы Ци будут идти наравне, но потом моделька выкинет фортель, из-за которого приоритеты сместятся :) Но даже несмотря на это, лично я до 27 серии все еще терялась в догадках, что же сценаристы нам решат подкинуть, а главное - кого))
Еще насчет того, что Сяо кто-то "подберет" - зря вы так. Эта девочка еще покажет себя и заставит удивляться. Она пройдет путь от всё покорно сносящей овечкой до очень волевой натуры, умеющей постоять за себя в нужный момент. И как профессионал она себя тоже покажет. Вы вот накинулись, что она немного потерялась на первом же задании. Но ведь так часто бывает - вы мечтаете о какой-либо должности, и вот наконец получаете ее... и чувствуюте себя именно растерянными от свалившихся перспектив, и не знаете первое время за что хвататься.
Модель будет себя вести крайне глупо и непоследовательно, я была этим очень разочарована, ведь в первых сериях у меня о ней сложилось положительное мнение. Скользкий тип - Цзы Ци так и остался для меня скользким :)), хоть человечность, ранимость и понимание он все же будет проявлять, но тут просто не мой типаж, никогда таких не любила =))
Так же и эта дорамка не обойдется без липучки, которая, вроде бы, по своей "доброте" душевной готова на всё ради одного человека, но именно из-за этого все и будут страдать.
А вообще мне показалось, что 30-ть серий - это явный перебор, будет очень много бизнеса и рабочих моментов, которые, на мой взгляд, можно было бы несколько урезать.
Ну вот, надеюсь, смогла обойти спойлеры и ваш интерес теперь только возрос, потому что мой - определенно ^^
Ах да, Лен, Лондону еще быть :46:1
Sophy, спасибо огромное. Всеми "наездами" на героиню, ни в койе мере не хотела её как-то принизить как персонаж истории. Оригинальное название то вроде Цена успешной женщины, так что ясно, что это долгий путь. Как вы ловко указали, что до 27 терялись в догадках, а в 29 значит уже понятно? Ну если модель и липучка явно бестолковые героини, а скользкий тип - мечущийся в разных направлениях герой(таких с ГГ почти никогда не оставляют), то я всё же останусь при мнении, что Том является ГГероем по закону жанра просто(хотя не исключаю всякие сюрпризы). А "скользкому типу" остаётся только сожаление и рост характера. Я тоже таких не люблю как этот Цзи, кстати.
Вообще полегчало, спасибо. Хоть что-то понятно.
Я Ника, кстати. А то часто тут зависать буду, надо познакомится по-человечески
Ника (приятно познакомиться :)) Софи), я понимаю, что не хотели принизить Сяо, да и абсолютно не против каких-либо наездов, у каждого свое мнение и точка зрения =) У вас она сейчас именно такая, по прошествии 3х серий, но уверена, что она еще не раз изменится, когда вы увидите все серии и охватите картину целиком =))
У меня вот менялось, было очень неоднозначное отношение ко всем героям. Вообще эта дорама хороша тем, что в ней у всех персонажей будут сменяться системы поведения - друзья станут враждовать, неприятные поначалу друг другу люди станут союзниками, а потом опять всё перемешается :)) И именно за этим наблюдать очень увлекательно, хоть ногти порой и были все искусаны))
Про наверняка сложившуюся пару становится понятно уже в 27 серии, она вообще очень-очень классная :36:1 А вот что это за пара - увидим)) :51:
МММММ
Чую, не моя концовка будет.
Потому что приручить рыжего и пушистого, доброго и понимающего кролика, пусть и обвешенного со всех сторон бабами: богатыми мамочками и липучками - не то достижение, на которое хочется смотреть. А вот заставить скользкого мачо умирать от любви - вот тут у меня сердечко бьётся чаще.
Кролик как раз окажется не столь уж пушист, да и процесс "приручения" будет совсем не лёгок :)) В какой-то момент не то, что какие-либо отношения, а даже просто дружба между ними будет под большим вопросом. А вообще, на мой взгляд, они очень даже друг друга стоят)
А скользкий мачо таки влюбится, пусть и не будет умирать, но увлечется Сяо капитально. И именно она будет командовать парадом и делать выбор в их отношениях. Так что, с этим приручением она тоже отлично справится =))
Мдя, посмотрела я 30-ую серию, как все мы думали - заключительную... так вот концом там и не пахнет :12:1 И знаете, я начинаю разочаровываться :(( Во-первых, что продлили дораму - это уже явный перебор, сюжет становится затянутым и начинает ходить по одному кругу, и бизнеса тут ну ооочень много :67: Я бы вообще сказала, что дорама именно о бизнесе и компаниях, а романтическая линия на уже 2-ом... даже на 5-ом плане =((
А во-вторых, что охлаждает мой пыл - это уж слишком мечущиеся герои, поражает легкость, с которой они меняют симпатии, буквально через серию :16:
И да, о сложившейся паре я поторопилась говорить, до сих пор всё очень расплывчато :68:
svetkira
30.07.2012, 00:48
сегодня вышла последняя 32 серия)
Хеппи энд!))
сегодня вышла последняя 32 серия)
Поправочка - последняя 33 серия!
Можно смело выдохнуть, все наши стенания и недовольства оказались вознаграждены =)) Как я и надеялась, сегодня были финальные три серии :57: Хотя можно было смело закругляться намного раньше ;))
Ммм, я стала еще большей поклонницей Тома, как же он себя правильно повёл в 31 серии, очень мудро, не поддался на подлую провокацию! Лично я бы на его месте сначала прибила, а потом уж разбиралась :51:
И ладно-ладно, вынуждена признать - скользкий тип не такой уж и скользкий, а даже наоборот, это оказался приятный бонус :))
Насчет впечатлений от финала могу сказать только одно – я ожидала чего-то более эпического, более завершенной истории, но и так всё очень вкусно :63:
А теперь всем нам море терпения ^^
Макото Кино
30.07.2012, 02:04
а что там насчёт парочек? так хочется что бы главная героиня осталась с Томом.
кстати, не у кого нет обоек на рабочий стол из этой дорамы с Томом?
а что там насчёт парочек? так хочется что бы главная героиня осталась с Томом.
А вот не скажу :51: Как будто еще никто ничего не знает, ведь тогда весь интерес пропадёт =)) Знаете, как я мучилась, наблюдая за всеми их метаниями!? Каждую серию думала: ну вот сейчас-то уж, сейчас...:37: Неужели вы хотите лишить себя этой милой нервотрепки? :))
Макото Кино
30.07.2012, 02:15
я бы конечно прямо сейчас села посмотреть все оставшиеся 30 серий что бы узнать чем всё кончится. Но ведь толком ничего не пойму без перевода
Но ведь толком ничего не пойму без перевода
Такая же лабуда)) Общий сюжет, конечно, поняла, но это ведь абсолютно не то, что с переводом. Уверена, меня ждет еще много сюрпризов, когда я буду всё не только видеть, но и понимать 8-))
Девчоки, вы меня так обрадовали. Какое счастье, что обошлось без ещё большей тягомотины, чем и так получилось. Салют!!!(смайлик лень искать). Я. наверное. догадываюсь, с кем осталась ГГероиня. Но, честно, смотреть не буду для подтверждения. Пусть сюрприз будет(а вдруг будет сюрприз...). Короче, я жду перевода нашей отличной команды.
Софи, спасибо. Ты наш лазутчик была) хотя и держалась почти как партизан, но для подогрева интереса мне твоих новостей хватило. Жду дальше)
Всей команде переводчиков терпения) Удачного перевода. Я с вами в теме) Буду отписываться.
Ника, да не за что :)) Обращайтесь по ходу перевода, если будут какие неотложные вопросы. Без спойлеров, на всё с удовольствием отвечу =)
Ой, как хорошо, что я прочитала всё только сейчас))
И как замечательно, что серий только 33 :6: (гы, как это мило звучит :6:)
Ммм... за оказавшегося вполне нормальным Скользкого типа я рада, он мне уже со 2й серии нравится =)))
(что до того, что пошли метания и перетасовки... ну а что мы ещё хотели с таким количеством серий? спасибо хоть начало классное =))
З.Ы. Я наконец-то вернулась в цивилизацию, но отпуск продолжается... и всё-таки постараюсь начать работу над эпизодом))
Лена, отдохни хорошо, успеешь перевести ещё. Переводчиков надо беречь.
Мы все дружно рады, что серий-таки всего 33 оказалось. С одной стороны это аж 33(не 25 и не 30), а с другой стороны вспоминая их 38, 40, 45...радуешься, что всё-таки ВСЕГО 33:6:
По сюжету, видимо, глупостей тайваньских будет хватать(метания и слабость характера, вешалки-липучки и многогранные любовные треугольники из их числа), но с другой стороны по впечатлению это как и типичный корейский сериал на 30 серий про месть, или карьерно-профессиональный сериал на 20 серий. Видали такое, так что и 33 серии китайского... пффф... переживём, пережуём и получим удовольствие от просмотра)
Уф, хотела дождаться перевода хоть половины серий, но не выдержала и глянула эти 3 (осталось то всего ничего - 30). Понравилось очень, смотреть буду обязательно, пусть и много производственной темы там будет.
Меня рассмешила закаленность модельки, все в пальто и куртках, ведь конец декабря, Новый Год, а она в сарафанах с голой спиной в кабриолете раскатывает. Минг Дао, хоть и кругленький, но такой симпатюля, видимо, у него нет в этой дораме заданного характера и, поэтому, он отрывается здесь по полной - такой необычно-непривычный, томно-гламурный.
Очень рада, что вся дорама уже вышла, теперь только желаю нашим любимым переводчикам здоровья, побольше свободного (от всего остального) времени, а мы будет очееень терпеливо, без визгов и писков ждать.
angehimure
31.07.2012, 18:14
Делаю тайминг на 5 серию. Это просто нечто!!!! У нас тут случайный поцелуй главной парочки:46:1:46:1:46:1 Вернее так Том удачно воспользовался моментом и ратсянул прикосновение:2: Даже без перевода смотрю и на него просто умиляюсь:25:1
5-ая серия вообще одна из самых мной любимых, одни потуги Сяо в вождении, и белое лицо Тома в этот момент чего стоят :6:
А потом в рейтинге идет сразу 27 серия - она вообще самая-самая :19:1
Это в 5 серии Сяо и Том встретятся или уже в 4? И кроме "Тома" и "кролика Питера" он вроде ещё имя имеет, некое китайское данное мамой от рождения(или папой).... эээ... глупый вопрос(я плохо запоминаю пока китайские имена): а какое?
Ника, у нас в теме указано - китайское имя у Тома Тан Цзюнь =)
Но оно меня не так удивило, как имя героя Мин Дао - вот он Адам Белл, и всё тут :6:
Это в 5 серии Сяо и Том встретятся или уже в 4?
Ника, они могли бы встретиться и в 4ой, если бы кто-то был повнимательней и смотрел по сторонам :)) А поэтому встреча состоится только в 5ой серии, но уже наверняка)
Новости с полей (в буквальном смысле, ибо отпуск мой плавно перекочевал в активно-огородную фазу))
Я перевела 4ю серию, надо только отредить её и перевести ещё одну песню, над которой я бьюсь которую неделю подряд)) Но сегодня за сбором ягод намерена взять её то ли осадой, то ли штурмом - уж как выйдет. Останется редакция и тайпсет - и тогда на выходных наверняка будет обновление :) Вы уж простите за задержку ^^
Подождем сколько надо, ведь дорамщикам терпенья не занимать, особенно тем, кто решается смотреть онгоинг.
Посмотрела 4-ую серию :36:1 Конечно же, от чего я осталась в самом большом восторге – это нашептывающий чертёнок Том :19:1 Ну какие у него всегда забавные моськи и комментарии =)) А еще классные носки в полосочку :6: Его реплики вообще интереснее всего из всех персонажей, есть в них что-то такое... даже слово не могу подобрать, но его хочется слушать и слушать ;)) Хотя, скорее всего, тут дело даже не в словах, а в том, как их произносит и обыгрывает сам Чжан Хань :19:1
А как же Цзы Ци может петь соловьём, если ему надо. Эти его сладкие речи про Спящую Красавицу :)) Но надо признать, что действия они возымели, вон как Сяо резво кинулась собираться на свидание :) А сработались они, что ни говори, здорово! Один начинал мысль, другой с лёгкостью ее подхватывал :55:
И вообще Сяо ужасно повезло, что у нее есть два таких личных суперменчика ;))
Еще поразило, как лихо мама обошлась с сынком, прям "госпожа президент" и исключительно на "вы" :12:1 Не женщина – скала =))
И опять я не успела оглянуться, как серия подошла к концу, ну какие же они коротюсенькие :(( Хотя, если вспомнить их количество...^.^
Ну а теперь я вся в предвкушении 5-ой серии :36:1
А где можно онлайн посмотреть без перевода? Я знаю есть сайт Сугоит или как то по другому, не помню. Можете ссылку дать?
JinJer, можно даже не шуршать по разным сайтам, все серии уже давно залиты на Ютуб - смотрите там, просто введите оригинальное название^^
Спс, вот только ввела название а мне иероглифами выдало. Но серии целые, не нарезанные, что очень даже радует.
Макото Кино
05.08.2012, 01:45
У меня вопрос, кто-нибудь знает где можно скачать осты к этой дораме?
У меня вопрос, кто-нибудь знает где можно скачать осты к этой дораме?
Прослушать их можно вот тут (http://iting.kuwo.cn/iting/pl_10048877.htm#pl_10048877) (2 и 3 песни в списке самые любимые:36:1)
А скачать тут (http://www.mediafire.com/?ukx4eud8rhseu6j) :))
я не знаю кто её поёт, но песня полюбилась мне с первых ноток)
Тогда для вас это должно быть приятное открытие, что исполняет ее именно Чжан Хань, Том, Тан Цзюнь, Кролик - как больше нравится ;))
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7yj56YYnZ1r0yw4no1_1280.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7e173yGiN1r0yw4no1_500.gif
http://24.media.tumblr.com/tumblr_m794ngsSKy1qiu2lvo3_500.jpg
(с) foreversfirstday
Его реплики вообще интереснее всего из всех персонажей, есть в них что-то такое... даже слово не могу подобрать, но его хочется слушать и слушать ;)) Хотя, скорее всего, тут дело даже не в словах, а в том, как их произносит и обыгрывает сам Чжан Хань :19:1
Вообще поддерживаю :36:1 Он таааак классно говорит :46:1 А своими хитрыми глазками он мне лисёнка напоминает, но явно не зайчика)))
Про суперменчиков тоже в точку =) Парни один краше другого, но чисто внешне Цзы Ци всё-таки идеально смотрится рядом со своей моделью :) И кстати, мне понравилась сцена в конце 4й серии (моя мстительная натура ликовала, муа-ха-ха *коварный смех за кадром*) Хотя да, Сяо Цзе должно быть жалко... но пока это всё слишком захватывающе ^^
А своими хитрыми глазками он мне лисёнка напоминает, но явно не зайчика)))
Мало того, что у него хитрый взгляд, а какой пронизывающий :5: Он всегда так пристально и не мигая смотрит на собеседника, что я бы точно всё время ходила смущенная по самые уши после разговоров с ним =))
И кстати, мне понравилась сцена в конце 4й серии (моя мстительная натура ликовала, муа-ха-ха *коварный смех за кадром*)
Лен, твоя мстительная натура еще отхватит свой кусище пирога, когда Цзи Цин будет сидеть под столом - шикарнейшая сцена, щелкающая несносную модельку по носу :2:
Ай-яй-яй, как нехорошо спойлерить! Я ещё даже 6ю не начала, а кое-кто уже про 7ю :40:1
И вообще, мы пока побудем в счастливой эйфории от 5й :46:1 Я даже не знаю, что мне больше понравилось: неожиданный поцелуй, украденная встреча рассвета или фальшивый храп :) Я явно всё больше влюбляюсь в Тома с каждой серией :6:
angehimure
07.08.2012, 17:38
Лен, а как он с кустиками в руках пробиоался, размышляя чем они там занимаются:2::2::2: Вообще он очаровашка:19:1
Точно, ещё ж и кустики! :6:
Не, ну эта серия однозначно шикарна =)))
Да и Цзы Ци весьма мил, что уж говорить :)) По-моему, он всё-таки не мстит, а искренне пытается полюбить Сяо Цзе. Заодно мстя. :)))
Наконец-то, я смогла всё посмотреть. Чего хочу сказать-то... Старший брат Гао та ещё мразь. Его брат(наш соперник) изначально неплохой человек, но, судя по всему, живёт по принципу с волками жить - по волчьи выть. Мне просто непонятно, как у такого отца, хорошего человека с сильным характером и принципами, выросли такие сыновья, будто у них не семья была, сплошная среда выживания. Почему-то вспомнился сериал Королевская семья, бррр... Есть у азиатские сериалы, где братья, несмотря на конкуренцию в сфере бизнеса, неплохо ладили в жизни, ну препирались там, но до такого не доходило, пока печатала сразу 2 вспомнила.
Том... Ну вот и где он был со своими замашками "принца-спасителя". Меньше зевать надо, и больше шевелиться, если действительно нужна. Хотя поцелуй он шустро украл, но это мелочь, на птичьих правах т.с, Гао они практически "законно" разрешаемы. Мама у Тома молодо очень выглядит.Я даже не сразу поняла, что это мать. Ему 27, и даже если она родила в 18, то она отлично выглядит, а если позже, так вообще удивительно. Но парень, конечно, та ещё умора. Как-то у Гао с чувством юмора совсем тяжело. А вот Том отжигает по полной. А эти переходы. То он весёлый и забавный, хохмит не по-детски, то уже грусть вселенская, что аж жалко до слёз. У парня так хорошо получается переходить с лучика харизматичного, на героя печального образа. Вот это мимика и лицо. Чем-то напоминает ГГероя сериала Услышь моё сердце(именно героя, а не актёра, тот тоже вечно хохмил, но грустным было жалко ужасно, и неуместным не смотрелось, будто весь сериал таким ходил). И ещё кто-то вертится....не то персонаж, не то актёр какой, даже не могу понять что или кого именно.... Как вспомню эти его кустики)))) Рассвет, поцелуй, как он её уговорил его подвезти и прочее. Всё-таки он более тонко действует, и не поймёшь, как в сачок попадёшь. А Гао наш более тяжело ступает, легко пофлиртовать - у него туго, пыль в глаза пустить самое оно. Другое дело, что партнёрша для этого не та. Модель та сама такая и знает с кем дело имеет, а это ж дурочка, как губка эту пыль впитывает, принимая всё за искренность. Эххх....
Поразило насколько наивная наша ГГероиня. Этот тайваньский штамп бестолково-наивных героинь.... подустала я от этого. Всё понимаю, перерастёт, перетрёт, станет сильной. Но показывали бы 25-летнюю хотя бы(ну на крайняк)я б ещё переварила бы(всё-таки в Азии более поздние все). И даже если 29, то есть же рамки какие-то, в полный детсад и лапшу верить не надо. Она ж раньше влюблялась, что ж у неё так туго-то с воприятием реальности. Как-то это в Обречён тебя любить смотрелось гармоничнее. Надеюсь у неё поскорее мозги вправятся. В данном случае наивность и это её "не догоняю" и глазками луп-луп совсем не умиляют. Скорейшего тебе взросления и выверни всех наизнанку, Сяо)(Надеюсь эти воссторги её не до середины сериала)
Беата, наверное, такую вражду между братьями нам ещё как-то объяснят поподробнее. Как-то скучно будет, если старший на младшего взъелся только из-за наследства и т.п. Впрочем, может быть... но мне хочется, чтобы Цзы Хао сделали более интересным персонажем, нежели просто пыхающим злостью жадиной. А может, и не будет на него времени - у нас скоро ещё куча девиц набежит)))
И да, Сяо Цзе особой сообразительностью нас пока не радует. Вроде и не всё потеряно... но до моих идеалов явно далеко =))
А Том да... Чжан Хань настолько обаятелен, что я уже приглядываюсь, какую б ещё дораму с ним посмотреть (правда, его настоящий голос ведь только здесь? :40:1)
Эх,руки так и тянутся к дораме,но у меня тут столько накопилось непросмотренного,что уж лучше эту немного отложу,пока серий 15 хотя бы не выйдет. А потом начну) Судя по отзывам,я не зря на нее еще после первого трейлера засматриваться стала)
asiaticbunny
13.08.2012, 23:44
потихонечку тоже смотрю)) только времени пока маловато, только до 4 серии добралась, но завтра планирую остальные три одним махом хддд
и все-то мне нравится, ну пока по крайней мере))
смайлики совершенно чудесные, коими Том с ГГ обмениваются. прелесть. я так понимаю, их специально для дорамы рисовали? (вот бы нам на форум такие :3)
А хотите последние новости?
8 августа 2012 на церемонии Asian Idol Festival Awards в Китае мы взяли награду "Лучшая дорама" :46:1 Что неудивительно, кстати, ведь во время трансляции она захватила первые места во всех возможных рейтингах =))
А Чэнь Цяо Энь, исполнительница главной роли, удостоилась приза "Лучшая актриса" :19:1
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0815/3b/d15f171ece91aab5205a2753efe47f3b.png (http://fastpic.ru/)
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0815/bc/c28c458209ae65798dce3420189309bc.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0815/4c/cc6a7dc94e1bb9136dcfdea256e3ce4c.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0815/fa/6739b3fd8e9ac91d3a51606df20741fa.jpg (http://fastpic.ru/)
Кстати, песенка из опенинга в исполнении всё той же Чэнь Сяо Энь держится на первом месте в ТОП 100 ОСТов к китайским дорамам, что не может не радовать :) Песня Чжан Ханя про лучшего друга была на 4м месте во время показа дорамы, а сейчас я уже как-то и не знаю :)
А ещё я нашла ну очень необычные промо-фото ^^
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/ef/9bf264c9bdd3fb048e9dc5cc30a9fdef.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/98/7f3e3c9dc0656bbad09eff7479bdc998.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/e9/7853dc71e808a3b8da23b942607b2de9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/45/24197a65b96d391e631d8082ffb32b45.jpg (http://fastpic.ru/)
Бонусом - несколько кадров из 8-й серии :)))
Я ржала в голос над этой сценой =)))
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/0e/fed4d9734ab4e1d8cc7dcee8ba51ef0e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/01/bf12d18b9bf2228d09559aae1be70101.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0815/c8/008b1cfa8e465593c728be2812001ec8.jpg (http://fastpic.ru/)
И совсем неожиданная для меня новость - много где говорят про второй сезон дорамы. Мол, главная парочка уже родит деток, и тут начнётся... что начнётся, пока не уточняют, но утверждают, что сюжет будет новый. Ну не знаю. Как-то это... странно :3:1 Лучше б это были слухи))
(с) asianfanatics, lautanindonesia.com
angehimure
15.08.2012, 13:33
Какие кхорошие новости!:112: А Чжан Ханю ничего не дали за лучшего актера??? По-моему, так он вообще великолепно тут играет:19:1
Опенинг хороший, веселый такой))) Вообще здорово, что они сами поют)))
Ну не знай, в принципе я бы и от продолжения не отказалась... Хотелось бы хоть раз посмотреть на совместную жизнь героев, а то в лучшем случае все кончается свадьбой, а в худшем простым намеком на отношения:67:
Ань, я бы тоже обоих наших зайцев наградила, но вроде премию дали только за женскую роль :)
Насчёт продолжения - я просто прикидываю, сколько ещё всего нас ждёт в этих 33х сериях, и только всё уляжется... и что им, снова ссориться/расходиться, что ли? Или спасать семейный бизнес? Это будет уже лишним, по-моему. Слишком много испытаний для одной счастливой пары))
Впрочем, ладно пока - может, и правда только слухи :)
Макото Кино
16.08.2012, 02:44
Посмотрела 8 серию, много было смешных моментов, например такие как: готовка нашей модели и то как гг проснулась с Томом и решила с он ею воспользовался.
А глав. героиня действительно глупая раз не замечает что нравится Тому. Он даже сам это сказал.
Ещё был момент когда она сравнивала Тома со своим парнем и сказала что он проигрывает немного нашему Тому). Как же у него в этот момент засияли глаза и заискрилась улыбка).
А вообще дорама мне очень нравится, ребята постарались на славу).
Меня радует, что она тормозит только в межличностных отношениях, а по делу вон даже в нетрезвом состоянии неплохо соображает :6:
Макото Кино
16.08.2012, 02:51
Да, она соображает когда дело касается аботы. А во всём остальном полная глупышка.
implosia
16.08.2012, 11:57
Да, она соображает когда дело касается работы. А во всём остальном полная глупышка.
Если бы она соображала все сразу было бы не интересно и скучно...
implosia, вот я тоже подумала - если б Сяо Цзе соображала, а Том был решительнее, дорамы бы и не было)))
implosia
16.08.2012, 20:37
implosia, вот я тоже подумала - если б Сяо Цзе соображала, а Том был решительнее, дорамы бы и не было)))
А из-за его нерешительности вторую треть дорамы ей будет мозги крутить Адам Белл... или если судить по трейлерам то будут крутить Тому...
implosia, с Беллом всё будет куда прикольнее, это я обещаю =)) мне Софи по секрету уже спойлернула ^^ (ыыы, как неохота снова на работу, охота сидеть дома и переводить!)
angehimure
17.08.2012, 15:22
Так, ну кто смотрел "разбивающую сердца" 9 серию??? Я пока тайм делала и смотрела на плачущую моську Тома, когда она ему сообщила по смс про свадьбу, а он ей пожелала счастья, прямо чуть с ним не заплакала!:49: Ну какой же он все-таки хороший:19:1 А моделька эта точно ненормальная:14:1 И себе личную жизнь портит и другим по совместительству!:10:1
Ань, не поверишь, но мне было жалко и Тома, и модель :40:1
Оба ведь сами виноваты! Она - что слишком любит карьеру (ну вот прямо всё бы у неё развалилось, будь она при женихе... она что, айдол 18-летний?), он - что долго тормозил с признанием.
(у меня просто по-прежнему очень тёплые чувства к этой актрисе, так что однозначно негативно я её воспринимать не могу)
А как вам помощник Цзы Ци? Такой любопытный парень, который умудряется шефа уму-разуму учить :) А ещё он мне больше корейца напоминает, нежели китайца ^^
angehimure
17.08.2012, 18:43
Ну да, после Огненного баскетбола, я тоже актрису люблю. Мне за нее и обидно так, что она вроде и по нему сама с ума сходит, но в тоже время решится рискнуть карьерой ради него - смерти подобно... Кстати, он вроде реально решил попробовать ее полюбить...:67:
Все равно я на стороне Тома:40:1
Мне уже страшно смотерть 9 серию. Дамы, вы меня реально напугали. Я зашла по 6-7 отписаться, а тут такие ужасы. Но в реале, рано или поздно кому-то сердце разбили. И всё правда и модель и Том сами виноваты. Эхх...
По просмотренному.... Эх вот позвонил бы Том чуть попозже, то утешал бы брошеную, но зато СВОБОДНУЮ на радость ему девушку. Нет надо было позвонить в самый неподходящий момент. Ох уж эти неподходящие моменты в дорамах :14:1 . Его тандем с мамой напомнил мне о китайских Цветочках. У героя Джан Ханя там тоже всё "мама то, мама это". Надеюсь он там потом избавится от этой опеки и навязывания "светлого будущего" в материнском понимании. Наша Сяо реально глупышка, ну это ж надо так тормозить в межличностных отношениях и так плохо разбираться в людях. А в работе то как хороша. А ведь с Гао Цзи они чисто профессионально так хорошо спелись. Она часом с Томом так хорошо потом профессионально не споётся. Хотелось бы... Парень подружки просто убил. Где она такого откопала. Я его представляю на рынке прождающим арбузы или турецкие ковры и жующим самсу :74: Когда говорилось о парне, я представляла кого-то постстуденческого возраста, работящего парня лет 26-30 приятной наружности. Но это, я просто в ауте :74: . гао мне пока видится не таким плохим как думалось. Уже одно, что он думает о чувствах Сяо, что вину за собой ощущает и прочее, говорит о том, что он не самая последняя скотина. Но всё таки сам факт использования девчёнки в отместку никто не отменял, и то как и дёт на поводу у модели своей тоже. От мужики здесь. Один нерешительный, другой не совсем честный и ненадёжный... Брат выбешивает ещё больше. Помню этого актёра по Счастливой пасте, разница, конечно, на лицо... Я вот что не поняла. Сяо же не знает, что Тань Дзюн и есть её друг по переписке Том? Просто они перестали общаться в сети, вот и закралась мысля.. А ещё мне кажется, что на ГГероиню на работе много взвалили. Не то, что мне кажется, что она не справится. Но просто слишком уж быстро. Падать будет больно, и соломку никто не постелит, просто пока никто так в ней не уверился, чтобы спешить подстилать. Такая отвественность с такой скоростью.. не к добру это, особенно в дораме. Пойдёт Сяо под раздачу в борьбе братьев, да ещё дамочка Гао коготки точит. Я к ней чисто внешне прониклась. Понравился их разговор с Томом на лестнице. Она красивая, чёрт побери, и да она была хорошей в роли тренерши. Но здесь таки.... Ну не люблю я плаксивых, вечно несчастных, липнущих моделей и актрис, которые сами набедокурили, а потом ищут причину на стороне. И героиня из Долой любовь вспомнилась, и Напиться, жениться, влюбиться, Обречён любить тебя.... Излюбленный женский персонаж тайваньских дорам.
Да, кстати, я тоже не ожидала, что жених Ли Цзя И будет выглядеть ТАК =)) Но потом посмотришь, какие они счастливые... и ладно, любовь же :))
Ника, неа, Сяо понятия не имет, что Том и Тан Цзюнь - одно лицо. 8-я серия это подтвердит, уж поверь ;)) И 9-я не так страшна, как мы её малюем (или я просто закалённый толстокожий носорог, но всё равно всех люблю, и всё мне нравится =)))
implosia
18.08.2012, 08:21
А я что-то никак не решаюсь посмотреть 9 серию - страшно...
implosia, я, видать, правда запугала)))
это ж не конец света =)
Кстати, если хотите ответ на ваш прошлый вопрос, Сяо Цзе обо всём узнает в 10й серии ^^
implosia
18.08.2012, 13:49
implosia, я, видать, правда запугала)))
это ж не конец света =)
Кстати, если хотите ответ на ваш прошлый вопрос, Сяо Цзе обо всём узнает в 10й серии ^^
Тогда дождусь 10 серию и сразу и испугаюсь и успокоюсь... А лучше 11, чтобы расслабиться...
Мы расслабимся когда поженим ГГ-ев.
Зайка прелесть... Такого хочу.
implosia, что-то мне подсказывает, что расслабиться мы ещё долго не сможем :6: но решать, конечно, вам =)
Кто о чём - а мы о зайцах ^^
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0818/a3/7a39914496e02e65d6c50744eb26b8a3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0818/1d/ba4dd9709dabcd29286a5121edaa521d.jpg (http://fastpic.ru/)
А на мой взгляд, Том-Тан не нерешительный, а не хочет создавать любимой девушке проблемы своими признаниями, ведь она ему говорит, что любит того, другого и очень счастлива, он согласен быть другом, заботиться и защищать, вон как выступил в 9-ой: "Я возражаю". Моделька под столом - это самое место ей при таком отношении к парню.
Огромное спасибо за такой классный и быстрый перевод.
angehimure
19.08.2012, 08:52
Моделька под столом - это самое место ей при таком отношении к парню.
+1 Гениальная фраза, прямо точно отражает всю ситуацию!:6:
Кстати, кто видел дальше, чем я (то бишь дальше 10й серии), успокойте - правда же сестра Тан Цзюня будет хорошей героиней? Не будет никому палки в колёса ставить и т.п.? Так хочется проникнуться к ней симпатией =)
Stefana, насчёт Тан Цзюня - конечно, главный его мотив - не добавлять проблем Сяо Цзе, у которой вроде и так всё складывается (вон и в песенке его про лучшего друга так поётся). И всё-таки. Если он её любит, то после того, как увидел поцелуй Цзы Ци и Цзи Цин с последующей пропажей жениха, должен был предпринять что-то более решительное. Если не в глаз тому дать, то хотя бы провести воспитательную беседу в стиле "Я всё-ё-ё-ё-ё вижу!" =)) А уж когда Сяо Цзе сказала, что Том ей нравится больше... ну это прям вообще зелёный свет был! А он проморгал :67:
Макото Кино
19.08.2012, 15:36
Да, модель меня убила таким отношение. Думает только о себе.
Наконец-то Сяо узнала правду и теперь летит в Шанхай к Тому.
А как же запереживал бедненький Том когда она написала что Гао ей изменяет.
Уже собирался лететь к ней в Тайвань, если бы не сестра.
Кстате, сестра Тома мне понравилась, прятная девушка)
А как же запереживал бедненький Том когда она написала что Гао ей изменяет.
Уже собирался лететь к ней в Тайвань, если бы не сестра.
У меня аж сердце ёкнуло, когда он за паспортом рванул :36:1
implosia
19.08.2012, 18:46
У меня возникло подспудное чувство, что Адам будет изображать Тома, а вот по чьей просьбе не знаю... а правда ли это узнаем посмотрев.
Ох, я все ждала что Сяо зайдет в тот момент, когда эта парочка обнималась и так узнает обо всем, но все получилось по иезуитски, моделька оказалась лживой лицемеркой, перевернула с ног на голову.
Мне не хотелось бы, чтобы сестра оказалась "плохишом", ведь у нас уже есть брат-монстр, хотя он и не сильно пока проявляет свой "монстризм".
А теперь вопрос: как вставлять сабы в скаченные серии, у меня ничего не получается и приходиться ждать онлайн. Где мне почитать об этом или расскажите в личку, пожалуйста.
implosia
19.08.2012, 18:59
А теперь вопрос: как вставлять сабы в скаченные серии, у меня ничего не получается и приходиться ждать онлайн. Где мне почитать об этом или расскажите в личку, пожалуйста.
Имена видео файла и сабов должно совпадать, проигрыватель должен
поддерживать использование сабов. это надо посмотреть на проигрыватель... Но чаще всего хватает одинаковости имени файлов.
А ещё эти файлы должны лежать в одной папке :1:
implosia, догадка насчёт Адама верна ^^ деталей я сама пока не знаю, но догадываюсь, что попросит его всё-таки Том, остальным туда соваться просто незачем :)
(если честно, с нетерпением жду этих серий =))
implosia
19.08.2012, 19:20
implosia, догадка насчёт Адама верна ^^ деталей я сама пока не знаю, но догадываюсь, что попросит его всё-таки Том, остальным туда соваться просто незачем :)
(если честно, с нетерпением жду этих серий =))
Пусти козла в огород... И по сюжету Адам исправиться, вернется на путь истинный, влюбится раз и навсегда. :9a3110b:
angehimure
19.08.2012, 19:24
Лен, это будет в 13 серии, так что ждать осталось уже недолго ^^
Пусти козла в огород... И по сюжету Адам исправиться, вернется на путь истинный, влюбится раз и навсегда. :9a3110b:
Эм... Не думаю. По-моему, он только выполнит просьбу друга, и то надолго его не хватит, судя по трейлерам =))
Анют, да-да, я уже в курсе и давноооо её жду =)) (точнее, бегом к ней стремлюсь =))
implosia
19.08.2012, 19:27
Эм... Не думаю. По-моему, он только выполнит просьбу друга, и то надолго его не хватит, судя по трейлерам =))
Ага, примчится Том, сквозняк создавая, и обломает поцелуйчики...
А Адам поймет что раскидываться любовью не стоит и перестанет вести "маленькую черненькую книжечку"...
Вопрос как к специалистам: есть фильм rmvb с иероглифами как сделать тайминг?
Я тут почитала и рекомендуется перевести в ави а потом VideoSubFinder уже использовать. А вот с FineReader не поняла что делать, там же на английский, а иероглифы?
angehimure
19.08.2012, 20:45
Вручную:67: Вернее можно вначале прогнать через программку VideoSubFinder, но половину он точно не сможет нормально распознать. так что остальное придется делать по видео или аудио-дорожке.
Дело в том, что в FineReader нет определителя китайского языка... Если делать именно по китсабу, да и формат не обязательно менять для VideoSubFinder, все равно результат будет тот же - на белом или светлом фоне написанные белым иероглифы программа не видит. Я так с "Счастьем как солнечный день" мучалась, половина или больше тайма рисовалась ручками...
Спасибо за разъяснения, пойду разбираться с именами и проигрывателями.
Хе-хе, это просто здорово, что наш самый главный "радователь" сама хочет побыстрее посмотреть следующие серии.
implosia
19.08.2012, 23:09
Дело в том, что в FineReader нет определителя китайского языка... Если делать именно по китсабу, да и формат не обязательно менять для VideoSubFinder, все равно результат будет тот же - на белом или светлом фоне написанные белым иероглифы программа не видит. Я так с "Счастьем как солнечный день" мучалась, половина или больше тайма рисовалась ручками...
Как нет определителя китайского если ABBYY FineReader 10 поддерживает 186 языков распознавания. Для 39 из них предусмотрена проверка орфографии.
Азиатские языки
Китайский Simplified
Китайский Traditional
Корейский
Японский
о дааа шикарная вещь! смотрю с наслаждением! а пацалуй там какой <a href="http://eemoticons.net/D/Cat-Princess/4 Cat Princess 031" target="_blank"><img src="http://eemoticons.net/Upload/Cat Princess/4 Cat Princess 031.gif" border="0" alt="http://eemoticons.net"></a> она правда как всегда не помнит из-за градуса <a href="http://eemoticons.net/D/Cat-Princess/Cat Princess 023" target="_blank"><img src="http://eemoticons.net/Upload/Cat Princess/Cat Princess 023.gif" border="0" alt="http://eemoticons.net"></a>
implosia
22.08.2012, 10:37
Дело в том, что в FineReader нет определителя китайского языка... Если делать именно по китсабу, да и формат не обязательно менять для VideoSubFinder, все равно результат будет тот же - на белом или светлом фоне написанные белым иероглифы программа не видит. Я так с "Счастьем как солнечный день" мучалась, половина или больше тайма рисовалась ручками...
Нужен только тайминг
После отработки VideoSubFinder, пропустила получившийся тайминг с видео через Media Player Classic, получилось что фраза "sub duration: 0000" (не намного где-то на 0,5 сек. по всей длительности фильма) появляется раньше иероглифов самого фильма, может нужно сделать какую-то преднастройку? А то чтобы с Aegisub работать все равно нужно конвертировать в ави.
Или появление фразы "sub duration: 0000" длжно совпадать не с иероглифами, а с голосов актера?
есть 2 проги на выбор, какая лучше:
1. Allok 3GP PSP MP4 iPod Video Converter
2. Format Factory
*прикинулась валенком, потому что в тайминге разбирается на интуитивном уровне и толком ничего объяснить не может*
Заметили косяк костюмеров в 11й серии? В конце на торжественно-деловой ужин все идут нарядные-нарядные, и только красавчик-модник Гао Цзы Ци как прилетел в какой-то блестящей маечке и сомнительном дорожном пиджачке, так и попёрси =)))
А ещё после этой серии я стала ещё больше любить Тома :5: И, похоже, моделька начинает меня раздражать :6:
Ну, Тома тоже не переодели, оставили в клетчатой фланелевой рубашечке.
Да-а, моделька поначалу вызывала даже некоторое сочувствие, ведь из-за карьеры теряла любовь, но теперь она гадит тому человеку, который вообще ни сном, ни духом не виноват. Кстати, не знаю как будет дальше, но сейчас Сяо выглядит в глазах Цзы Ци не очень хорошо, он же не знает, почему она шарахается от него.
Эх, какая жалость, отпуска столь коротки и такие нужные, важные для нас люди должны ходить на какую-то там работу.
Эх, какая жалость, отпуска столь коротки и такие нужные, важные для нас люди должны ходить на какую-то там работу.
Наше с вами счастье, что на моей работе сейчас нестабильная обстановка, поэтому я могу регулярно заниматься своими делами :6:
(впрочем, в стабильную пору я тоже ими занималась... но меньше)))
Работа над 12-й серией уже идёт :1: Она такая уууууух какая! =)
implosia
22.08.2012, 20:56
если честно, то я пугаюсь вставок кадров при выставлении серии, и поэтому не решаюсь смотреть фильм. Вы выбираете такие информативные кадры, из которых становится ясен смысл серии, что немного пугает.
Могу предложить тщательно зажмуриваться, но от картинок я не откажусь =)
Не смотреть из-за них серии просто смешно, мы спойлерных кадров ещё до выхода дорамы уйму накопали ^^
implosia
22.08.2012, 21:42
хорошие копатели, классные кадры.
А фильм я смотрю с большим удовольствием и очередные серии жду с нетерпением...
Макото Кино
23.08.2012, 11:56
Вот посмотрела 11 серию и была растороена вместе с Томом. Ох, ну какая же она глупая, ей в любви признались, а оона вырубилась в самый неподходящий момент. А модель меня начинает бесить, такая стерва. Специально масло в огонь подливает. Что больше всего в ней бесит, так это то, что она думает только о себе, а не о чувствах того кого любит. Для неё карьера важнее любви, но при этом бегает за Гао хвостиком, говоря что безумно его любит.
Алён, зато какими поцелуями нас балуют =)
Лично я подпрыгнула от неожиданности :)))
Макото Кино
23.08.2012, 12:06
Алён, зато какими поцелуями нас балуют =)
Лично я подпрыгнула от неожиданности :)))
Ну да, когда он её поцеловал, у меня аж сердце ёкнуло).
Такой трогательный момент был).
Хотя на утро такой облом, она ничего не помнит.
Ну кто ж пьяную девушку целует, если только не с определёнными намерениями и с последствиями(ну вы поняли...). У него ж опыт был, так сказать, её пьянки. Можно было предположить, что будет такой номер. Эх, Том.... И жалко, ж. Уверенна больше мы, зрители жалеем)))) А модель стал типичной расклееной липучкой с стервозными наклонностями. И почему я не удивлена? Это стандартная тайваньско-китайская героиня. Уж лучше добротная корейская стерва с примерзким характером, но чувством собственного достоинства, которая знает чего хочет, чем эти тайваньские неустройчивые девушки, то им одно надо, то другое, то плачут, то гадости делают в ту же секунду. Ох, прям зла не хватает. Дама Тома, невеста эта его будет бесить больше или меньше? Такая же без чувства собственного достоинства прилипала-страдалица с загребущими ручонками?
Ника, ты вернулась к нам =))
Дама Тома, невеста эта его будет бесить больше или меньше? Такая же без чувства собственного достоинства прилипала-страдалица с загребущими ручонками?
Судя по спойлерам от Софи, она модель ещё переплюнет и станет главной дамой по прозвищу Фи в этой дораме :6:
о даа это девочка (типа подружка детства) достанет по самое не могу. будет потом рыдать, что потратила 20 лет на эту лубоф и злобствовать :01ee41787:
Ника, мало того, что она прилипала, а гонору-то сколько будет и проблем из-за неё и её папаши :14:1 И как же меня бесило ее вечно страдальческое лицо, ну просто не лицо, а кислая слива :89:
И как же меня бесило ее вечно страдальческое лицо, ну просто не лицо, а кислая слива :89:
Что самое досадное, оно такое уже с 11й серии! Это капец, как же она жила, пока Том в Англии развлекался?
Народ, ну как вам 12 серия-то? Меня что-то так проняло, пока девушки между собой отношения выясняли =)) Цзы Ци вроде что-то и подозревал, но не совался - то ли чтобы не палиться, то ли просто зубы жалко было, зато Том наш какой молодец :57: Я его всё больше люблю с каждой серией)))
Макото Кино
25.08.2012, 14:49
Ну что сказать, я рада что наша главная героиня наконец-то высказа Гао всё что думала, а не держала всё в себе. Сказала как отрезала.
Том просто умничка, всячески поддерживает её.
А вот дешка из фирмы Тома, мне не нравится, как я поняла она будущая соперница в любви нашей Сяо.
Моделька всё же своего добилась, фу. Какие грязные способы.
Моделька всё же своего добилась, фу. Какие грязные способы.
Знаешь, если подумать, не так уж много там грязного (пока, во всяком случае).
Изначально она сглупила, когда дважды его отшила, - это да.
А потом... Ну приврала насчёт его искренности, но он ведь действительно встречался одновременно с двумя и кольцо купил не для Сяо Цзе. Так что правильно он по чайнику получил (пусть и ментально). А Цзи Цин таки да, борется за свою любовь доступными ей средствами. Это, может, и подло, но смело, Том верно сказал. Не то чтобы я её оправдывала, но в боевом духе (пусть даже при позднем зажигании) девушке не откажешь :)
Да, Лена, я уже тут)
У меня винда ножки откинула, и как я не пыталась несколько раз её реанимировать - не помогло, синий экран и куча нечитаемых ругательств от компа на этом эране. Пришлось в сервис сдать. Я грешным делом думала на модуль памяти, но нет оказалось жёсткий диск подхрамывал. У меня ХP была, а теперь 7-ка. Меня не спросили, снесли мне коллекцию фильмов, укоротили рабочую область одного из дисков, установили Windows 7([хотя я не просила, я думала XP установят, ну или хотя бы спросят ) и вуаля, я теперь как слепой котёнок лажу по компу, пытаясь врубиться что куда и откуда, совсем другая система. Я. не полный валенок, разберусь, но пока одни ругательства на языке вертятся. Я даже с интернетом еле смогла разобраться, пока допёрло как настроить в этой системе локальную сеть...ооо... по инструкции к настройке Висты отпределяла. Короче, теперь я снова здесь)))
А 12 серию я ещё не видела. Только 11. Но обязательно гляну, не успела я её ещё скачать, увы. Слышала, что концовка, оставляет некий простор фантазии. И вообще что там насчёт 2 сезона. Оно как, только слухи?
Макото Кино
25.08.2012, 15:19
Ну да, тут уж ничего не поделать. В какой-то степени я понимаю эту модель. Каждый борется как умеет.
А вот Гао конечно с колечком переборщил. Хотя и его понять можно, порой мне его даже жаль становится.
Хотя я всё равно на стороне Тома и Сяо
Алён, во-во :) Вроде всех можно оправдать :)
Похоже, единогласно мы запинаем только ту самую Чу Чу, которая глаз на Тома положила)) Цзи Цин хотя бы пытается вернуть то, что когда-то ей принадлежало, а эта дамочка навоображала себе невесть чего - и понеслось... (и это я даже не знаю пока всей глубины трагедии))))
А вообще я тоже однозначно за Сяо Цзе и Тома =))
Ника, сочувствую :67: Но рада, что ты всё-таки с нами =) Насчёт 2го сезона я тоже читала и тут писала недавно... Не знаю, пока ничего конкретного не нашла, всё больше слухи. А если б концовка была открытая, девочки (как минимум Софи) уже давно бы нам наябедничали. Правда же? :40:1
Макото Кино
25.08.2012, 15:34
о, так ту помошницу зовут Чу Чу. Как то пропустила её имя.
Убил момент когда она стояла на сцене и тут вдруг том даёт миллион за танец с моделью. Вот у неё было выражение.
И когда она увидела как том обнимал Сяо в аэропорту. Так сразу возненавидела её, теперь так и сверлит ненавистным взглядом.
Алён, во-во :) Вроде всех можно оправдать :)
А я не согласна, ни в коем разе не оправдываю модельку и не даю ей никаких поблажек. Я бы могла ее понять и даже поддержать, расскажи она таки всё Сяо - и про кольцо, и про двойную любовь Гао, но вот после этого не подначивая ее подло и мелко по углам и туалетам :14:1 Это поступок очень слабой личности. Этим она полностью убивает малейшие задатки симпатии к себе :68:
а эта дамочка навоображала себе невесть чего - и понеслось... (и это я даже не знаю пока всей глубины трагедии))))
Да она не сильно-то и сможет влезть в отношения зайцев, это от ее папочки мы все еще поплачем вместе с героями. Она просто будет жутко надоедливой и отталкивающей, один раз попытается сделать подлость, но Том так выйдет из сложившейся ситуации, что я аплодировала стоя, сочинила речевку и изготовила флажки и помпоны в его поддержку :)) :19:1
Но в конце концов Чу Чу (божечки, а имя-то какое, как кличка пёсика. Очень ей подходит :)) тоже выпадет испытать горе, за которое многое прощаешь.
Кстати, читала, что вот с этой самой актрисой Чжан Хань снимается в дорамах уже в 3-й или 4-й раз, и всё время она была его девушкой и они оставались вместе, и вот только в "Бале" вышел облом... за что все дружно скажем сценаристам: "Спасибо!" =))
А если б концовка была открытая, девочки (как минимум Софи) уже давно бы нам наябедничали. Правда же? :40:1
Как это Софа не ябедничала!? Я же сразу написала, через 20 минут, как закончила смотреть дораму, что концовка меня не впечатлила, я ожидала большего, что осталась некая недосказанность и нелогичность. В принципе можно самим всё додумать и нарисовать самую угодную картинку, но что финал повисает - это да :12:1
Макото Кино
25.08.2012, 16:55
вопрос, а кто папа этой Чу Чу? что-то я его не видела или его ещё не показывали?
вопрос, а кто папа этой Чу Чу? что-то я его не видела или его ещё не показывали?
Был уже, ни один раз, как бы его описать... ну такой дядечка в очках... о! он еще в 12 серии говорит, что сразу понял, Сяо Цзе не так-то проста. Вот, это он, этот коварный тип :))
Софи, а я благополучно забыла те твои слова про финал))) Может, нас и правда ждёт продолжение истории... Эммм... Я пока даже не знаю, радоваться или чего делать)))
Лен, ну еще полюбоваться зайцами - это, конечно, радость, но вот если они решат сделать такое же количество серий, то мы взвоем, и не спасет даже лучезарная улыбка Тома :53:
А вообще спокойно можно было бы впихнуть в эти 33 серии свадьбу, рождение детей, их отправку в школу и захватить старость парочки... ну той, которая сложится :51:
Макото Кино
25.08.2012, 17:33
Эх, об этом мы можем только мечтать. Продолжение это хорошо, но что-то мне его не хочется, не люблю длинные дорамы. Сразу вспоминаются всякие мыльные сериалы, наподобии санты-барбары. не надо так закручивать сюжет, пусть уж лучше всё останется как есть.
Макото Кино, поддерживаю! Ведь финал по сути не так уж и плох, все улыбаются, все счастливы =)) Максимум на что я согласна - это какой-нибудь 10-ти серийный бонус... даже 5-ти серийный :15:1
Это поступок очень слабой личности
Типичное поведение модели/актрисы тайваньского сериала. Ныть, страдать, вешаться на героя после того как сама его оттолкнула. У меня сразу в голове актрисулька из Долой любовь, и актриса из Напиться, жениться, влюбиться, и в Летнем желании такая была и тд
Но в конце концов Чу Чу (божечки, а имя-то какое, как кличка пёсика. Очень ей подходит :))
Кстати, читала, что вот с этой самой актрисой Чжан Хань снимается в дорамах уже в 3-й или 4-й раз
чу Чу это привычно для китайско-тайваньского фильма. Там так детишек часто называют, или просто родители и близкие родственники даже уже взрослого человека(часто девушку). Типа ребёнка зовут, напримтер, Сяо Нань, а все будут звать Нань Нань. Помню это мелькало в Следущая остановка счастье, в Позвони в звонок дважды. Так что, возможно, её полное имя не Чу Чу, а "Чу" только часть имени. Насчёт актрисы. Просмотрела всю биографию. Похоже с Джань ханем они вместе нигде не играли. Может её спутали с другой аткрисой какой. Знаю, что с Джэнь Шуань он играл не единожды, помимо китайских Цветочков(2 сезона) они согласно фильмографии снялись в каких-то 2 сериалах, ещё в одном было их камео, и точно был один фильм. Насчёт других его партнёрш не в курсе, но нигде нет этой актрисы, ну точно её с кем-то спутали.
Эх, об этом мы можем только мечтать. Продолжение это хорошо, но что-то мне его не хочется, не люблю длинные дорамы. Сразу вспоминаются всякие мыльные сериалы, наподобии санты-барбары. не надо так закручивать сюжет, пусть уж лучше всё останется как есть.
Всё то, что я смотрела у Китая(а это сериала 4) заканчивалось как-то не совсем определённо. Т.е. это не то, что Корея вытворяет(где концы с концами не сходятся), вроде хэпи-энд, но есть какая-то недосказанность, будто последнюю точку не поставили. Предпочитаю так, чем как корейцы.
Ведь финал по сути не так уж и плох, все улыбаются, все счастливы =)) Максимум на что я согласна - это какой-нибудь 10-ти серийный бонус... даже 5-ти серийный :15:1
Вспоминая , то что я смотрела... нас может ждать полноценный выссосаный из пальца сюжет на серий 30. Не хотелось бы. ННе продолжили же они Осень в сердце, хотя там так напрашивалось продолжение. Видимо, решили, что то, что они в отличае от корейцев сделали почти хэпи-энд, как минимум концовка с надеждой, уже превышение лимита, решили не рисковать. А вот кстати там ещё можно чего-то придумать, по мне там и не решилось толком ничего. Кто знает тех китайцев. Лучше закончить слегка недосказанно, чем выдавливать из сюжета последние крохи, притягивая за уши, и растягивая резину. Что-то я сомневаюсь насчёт бонуса. Это японцы всякие спешлы делают. Делают ли такое китайцы?
чу Чу это привычно для китайско-тайваньского фильма. Там так детишек часто называют, или просто родители и близкие родственники даже уже взрослого человека(часто девушку). Типа ребёнка зовут, напримтер, Сяо Нань, а все будут звать Нань Нань. Помню это мелькало в Следущая остановка счастье, в Позвони в звонок дважды. Так что, возможно, её полное имя не Чу Чу, а "Чу" только часть имени.
Если бы это было ласковое имя, а не полное, вряд ли девушка так представлялась бы незнакомому человеку. Так что, я думаю "Цзэн Чу Чу" всё-таки её и зовут. А насчёт "Сяо" - так это вообще универсальная ласкательная приставка к маленьким и младшим, потому что переводится она как "маленький". Но да, удваивать последний слог имени тоже любят :)
Кстати, про имена. Давно хотела написать, как я сочувствую главной героине. По-китайски "сяо цзе" переводится как "девушка, госпожа" и используется для обращения (только пишется оно не так, как в её имени). В итоге бедняге явно приходится оборачиваться на каждый безымянный оклик, а полное обращение к ней вообще звучит так, будто повторяют для самых умных - "Линь Сяо Цзе сяо цзе" =)
А я не хочу думать, кто там скоро будет козлить и чем всё закончится. Я наслаждаюсь офигенной 13-й серией и предвкушаю 14-ю :46:1
Ой, как хорошо Адам разрулил ситуацию, а то бы долго ещё партизан Том сидел в подполье.
Я тут в промежутках сбегала и посмотрела про метеоритные дожди, уж очень заинтересовал меня главный зайка, понравился он мне и там.
Макото Кино
28.08.2012, 02:07
Очень понравилась серия). Такая смешная).
Момент когда Адам прятал Тома в квартире, вообще убил), хороша крыса).
А момент когда они пришли к магазину мороженого, Сяо сразу вспомнила Тома, ж застыла.
Но вот когда Адам выкинул кролика в помойку огорчил, хотелось ему за это по шее настучать.
Но то как он издевался на Томом, мол пытается за Сяо ухаживать, порадовало. Бедный Том так разнервничался.
Сцена с якобы поцелуем вообще что-то, как же Том летел к ним, думая о том что Адам действительно поцеловал Сяо и его облегчение, когда он понял что это всё обман.
Ка же он обрадовался что Сяо его простила, готов был от счастья взлететь).
Какая же они милая парочка)
Я вообще в 13-ю серию влюбилась :46:1 Ну просто позитив на позитиве, и Мин Дао с Чэнь Цяо Энь наконец-то встретились, они так здорово смотрятся в кадре :)) Адам Белл очень умный парень, просто молодец :))) Том, сгорающий от ревности, - это незабываемое зрелище :36:1 А как он бежал, как бежал! :6:
На одном из онлайн-ресурсов прочитала, как было бы хорошо, если б на этом дорама и закончилась... В принципе, да, было бы маловато, но вполне себе ничего так :) Так что готовьтесь, со следующей серии начнутся разного калибра неприятности :67:
Кстати, о "смотрятся в кадре". То ли Чэнь Цяо Энь удивительная девушка, рядом с которой расцветают все мужчины, то ли в этой дораме просто так удачно подобрали самых шикарных парней... Но рядом с ней все отлично и гармонично смотрятся! Меня, похоже, устроила бы любая парочка =))) Но больше всех болею за Тома, конечно ^^
Ой, я это посмотрела. Тот момент, когда наш Тан Цзюнь, разгоняя голубей, летит на всех порах к Сяо Цзы, чтобы отлепить от неё этого "бабника" и "предателя" можно крутить бесконечно)))) Жаль, действительно жаль, но у героев в сериалах найдётся 100 мозговыносящих причин, чтобы разойтись, разругаться, делать друг другу пакости и страдать и страдать...Ох-х....
Тот момент, когда наш Тан Цзюнь, разгоняя голубей, летит на всех порах к Сяо Цзе, чтобы отлепить от неё этого "бабника" и "предателя" можно крутить бесконечно))))
Не говори, момент незабываем =) Лично я уже раз 15 посмотрела)))))))
Вот они грызутся, психуют, мирятся, а бедный кролик Питер страдает :40:1 Сначала в мусорный бак окунули, а потом вообще в порыве на мостовую швыранули, ну что за люди!?
Макото Кино
28.08.2012, 03:45
Вот они грызутся, психуют, мирятся, а бедный кролик Питер страдает :40:1 Сначала в мусорный бак окунули, а потом вообще в порыве на мостовую швыранули, ну что за люди!?
Да, кролику в этой серисильноповезло.
Я тоже просто влюбила в этот момент, когда Том бежал к Сяо и Адаму. Момент просто неподражам)
А я была в восторге от такого, как Белл передал пальцем поцелуй от Сяо Тому - это вообще, можно сказать, их первый поцелуй, когда все адекватны и при памяти :6:
И еще, конечно же, умилялась тому, как Том с пиджаком крутился волчком вокруг нашей гордой дамы :))
А я была в восторге от такого, как Белл передал пальцем поцелуй от Сяо Тому - это вообще, можно сказать, их первый поцелуй, когда все адекватны и при памяти :6:
Я вообще долго хихикала, он же неосознанно чмокнул его палец! :6: Или осознанно?
Я бы в такой ситуации не успела сообразить и отстранилась)))
Ой, если мы ещё и Питера жалеть начнём, вообще поседеем раньше времени)))
Я вообще долго хихикала, он же неосознанно чмокнул его палец! :6: Или осознанно?
Я бы в такой ситуации не успела сообразить и отстранилась)))
Ой, если мы ещё и Питера жалеть начнём, вообще поседеем раньше времени)))
Думаю, сработали рефлексы, вряд ли он часто жалует Белла дружескими чмоками :6:
А я бы стояла столбом от осознания, что меня провели, как котёнка =))
Не, сильно печалится над судьбой ушастика не будем, просто надо же и в его защиту высказать слово, а то раскидались))
Макото Кино
29.08.2012, 02:52
ну вот, такая грустная серия.
Сяо молодец, нашла в себе силы лицом к лицу поговорить с Гао и отшить его.
А как Том пархал с цветами и тут вдруг увидел Сяо и Гао вместе.
Какое грустное у него стало лицо, чуть не заплакал. сама чуть не заревела, от этой сцены.
а как он переживает за маму, даже на врача накричал, прекрасно его понимаю, семья святое.
а вот сестра была слишком жестокой, хоть и сказала правду.
Я всё-таки не всегда понимаю Тома. Чего реветь-то, когда надо подойти и разобраться, в чём дело? Или хотя бы сцену до конца досмотреть! Но куда там, проще уйти и хныкать в сторонке :67:
Макото Кино
29.08.2012, 03:00
Да, я так надеялась что он всё же вернётся и подойдёт к ним, но увы.
да ещё и слова Сяо, когда он вернулся домой "я справлюсь без тебя" совсем его добили. его аж перекорёжила после этой фразы.
да ещё и слова Сяо, когда он вернулся домой "я справлюсь без тебя" совсем его добили. его аж перекорёжила после этой фразы.
Я вообще от них в осадок выпала. Если честно, буквально она сказала: "В принципе, ты ведь здесь не нужен" :74: С такой улыбочкой :74:
Макото Кино
29.08.2012, 03:07
мда и как у неё только язык повернулся такое сказать.
Я всё-таки не всегда понимаю Тома. Чего реветь-то, когда надо подойти и разобраться, в чём дело? Или хотя бы сцену до конца досмотреть! Но куда там, проще уйти и хныкать в сторонке :67:
Думаю, он уже просто устал бороться, надеяться, ждать, что его заметят и оценят. Когда тебе каждый раз тыкают, словами и поступками, что ты просто надоедливый друг, поневоле в какой-то момент опускаются руки. И именно такой точкой стали те объятия :67:
Но больше всего в серии меня поразила реакция Сяо на слова Тома о болезни матери, какая-то она была неадекватная, улыбочки не к месту, когда видно, что парень очень переживает и грустит, достаточно только заглянуть в его глаза :40:1 Нелепые слова, которые не то, что не поддерживают, а делают только хуже и больнее. Что это вообще такое с ней было!? :12:1 Главное, когда ей требовалось утешение, Том всегда был рядом, а она же провально не справилась с этой задачей :68:
Софи, в точку, её реакция на слова о маме вообще не в тему. Будто подумала, что он насморк имеет в виду. Видать, всё пережитое как-то сказалось на способности сочувствовать... Увидим в следующих сериях, в общем)
Макото Кино
29.08.2012, 03:17
Думаю, он уже просто устал бороться, надеяться, ждать, что его заметят и оценят. Когда тебе каждый раз тыкают, словами и поступками, что ты просто надоедливый друг, поневоле в какой-то момент опускаются руки. И именно такой точкой стали те объятия :67:
Но больше всего в серии меня поразила реакция Сяо на слова Тома о болезни матери, какая-то она была неадекватная, улыбочки не к месту, когда видно, что парень очень переживает и грустит, достаточно только заглянуть в его глаза :40:1 Нелепые слова, которые не то, что не поддерживают, а делают только хуже и больнее. Что это вообще такое с ней было!? :12:1 Главное, когда ей требовалось утешение, Том всегда был рядом, а она же провально не справилась с этой задачей :68:
Да, Сяо постоянно говорит что он просто друг.
Конечно она могла бы хоть парочку слов утешения сказать, а не улыбаться и такое говорить. это уже перебор.
Лен, если судить по следующим сериям, всё пережитое не просто сказалось на ней негативно, а оставила глубоча-а-а-йший след. Потому что в некоторых моментах мне казалось, что она вообще разучилась чувствовать :89:
Да, Сяо постоянно говорит что он просто друг.
Даже не друг, а какая-то мошка, которая вечно лезет, отвлекает и напрягает. Она же ни раз ему говорила, что он ее достал :67:
Макото Кино
29.08.2012, 03:36
Даже не друг, а какая-то мошка, которая вечно лезет, отвлекает и напрягает. Она же ни раз ему говорила, что он ее достал :67:
Да, ваша правда. я не виню Сяо, но тут она конечно чересчур перегнула палку
Даже не друг, а какая-то мошка, которая вечно лезет, отвлекает и напрягает. Она же ни раз ему говорила, что он ее достал :67:
Но он ведь её одно время действительно намеренно доставал как Тан Цзюнь и поддерживал как Том. Тому-то она в симпатиях призналась, а вот к Тан Цзюню и правда максимум как к другу относилась (по крайней мере, внешне). А так, если вспомнить, Адаму она отказала именно из-за этого "друга"... Короче, кто их поймёт, этих дорамных героинь))))
Думаю, он уже просто устал бороться, надеяться, ждать, что его заметят и оценят. Когда тебе каждый раз тыкают, словами и поступками, что ты просто надоедливый друг, поневоле в какой-то момент опускаются руки. И именно такой точкой стали те объятия :67:
Софи, согласна. Это как в закрытые ворота постоянно биться. Начинаешь уставать, ты всё отдаёшь и отдаёшь, а отклика никакого и когда тебе нужна помощь, поддержка, ты её толком не получаешь. наваливается такая неопредделённость, чувство незащищённости и неуверености в том, что делаешь как живёшь.... Ну что-то примерное вертится в голове. Вообще Сяо меня немного напрягла. То она дура непороходимая со своими ужимками, верой в сказку, то как камень непробиваемый. Понимаю, когдапо незащищённому уму ударить кирпичом, то и череп лопнуть может, то бишь крыша, но в конце концов надо не только о себе любимой думать, но и о других. Мне всегда казалось, что в отношении Тома она как-то привыкла односторонне получать, мол само собой разумеещееся. Он тут рядом, никуда не денется. А как уверенность в этом проала, так и обиду включили, так что ли?
Девчонки, похоже будете меня успокаивать, если Сяо меня будет напрягать, а то, чувствую, скоро искать новые аргументы в её защиту будет зтруднительно. Почитав спойлеры ваши, уверилась, что так и будет. Как хорошо, что будут личности, которые будут отвлекать, типа подруги детства и её папаши. Там ещё кто выбешивать будет?
Последние 2 серии вообще не могут похвастаться логикой, ведь когда она увидела надпись в церкви, то с улыбкой сказала, что ей дали правильный и нужный ответ, и стала, вроде бы как, склоняться к Тому. Но потом вдруг неожиданно поняла, что Тан Цзюнь всё-таки ей ближе, а когда же выяснилось, что эти 2 человека, из которых она выбирала, по счастливому стечению обстоятельств оказываются одним и тем же парнем, она вообще к нему охладевает, хотя казалось бы, живи теперь и радуйся :97:
Ника, да, момент напряга и непонимания, к сожалению, будет. Мы будем просто диву даваться переменам и скачкам в характере Сяо =)) А что касается отвлекающих факторов – уверяю, одного папаши окажется больше, чем предостаточно) А еще меня очень напрягали всякие бизнес – проекты, сколько же о них будет разговоров и посвященного времени :89:
Ника, будем бороться с этим вместе :) Лично я намерена до последнего любить и оправдывать Сяо Цзе, потому что иначе проект будет не в радость))
А бизнес-проектами меня не запугаешь, я уже неплохо расширила свои познания в маркетинге и намерена продолжать в том же духе :6:
Так что весь мой гнев будет направлен на семейство Цзэн, однозначно! =)
У меня уже столько фото с прошлых эпизодов накопилось, что ими нужно срочно поделиться =))
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/24/a238795d2e84ebc98ac0b22c61f68c24.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/d3/b3d1f8a857881548e8ea0ba1a87cc1d3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/dd/c38fd84f9e8d652dbecf46818745f0dd.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/6e/d71ab48d65b8b1ef9f5c9f365450e96e.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/04/fb2b2b39c8234ec42b3e890f4470ad04.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/fb/603940b0c6a8f5cb1d359657bf1554fb.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/43/9e8ee51209976ecb7ad2fcf81e35ee43.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/0a/739b1b0910dfaf4ed8a76f65df16640a.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/9b/ff3acece822c9e4453caaa993ffe2d9b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/ac/5687fe76bed0513988e18bf8579c6cac.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/a4/eee3eebe57053ca9fca04453c072a7a4.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/63/320e40954d4a4891ff661f46fd37ca63.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/05/f1219dc417d4e2fa57833e2879192b05.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/38/1cdd5072efa17d03a5fd04e5e742d738.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/d3/7eb51d6ba0cc916a995dcc30efd587d3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/5c/69503dfa2f953db93f017d8cf97ff95c.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/d5/3d98c1f36d92cb37b99d6a9af7c864d5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/c6/cccc967cfd09e4469ffe76f188e5a4c6.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/6b/092b0e61749298575983bbb9e540136b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/61/aced453733b9b02a0fee6cd0a5983261.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/25/f9503e46814782226d32cd77f1946725.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/40/87052816ba76935a33ae5f2eaef2b440.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/7f/70cde0a06c6591bdae7b5577ccf97a7f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/19/7ae7a46c2aa622f85b3f7136bea58319.jpg (http://fastpic.ru/)
Всё-таки она мне очень нравится :)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/9d/ff3ec31c5aea2f45bad7c98dc606269d.jpg (http://fastpic.ru/)
И очаровательные Том с мамой =)
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0829/f4/47372baa45139a44be8fcf504d3ff5f4.jpg (http://fastpic.ru/)
P.S.
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0829/66/02985a26d2879bc0e6cba65ce1317f66.gif (http://fastpic.ru/) http://i43.fastpic.ru/big/2012/0829/93/6e9e16455bbe1eca48be16e26f62e993.gif (http://fastpic.ru/)
(с) tumblr
Ня, Лен, ты фото даже в хронологическом порядке поставила, прям как будто еще раз пробежались по пройденному =)) Спасибо за этот экскурс :46:1
Всё-таки она мне очень нравится :)
Я с тобой так солидарна! Мне тоже очень-очень нравится и сама актриса и её героиня :) Вроде бы она такая волевая, несгибаемая, но при этом очень ранимая, близко всё принимающая и переживающая за каждую мелочь.
Макото Кино
29.08.2012, 13:22
Согласна, мне сестра Тома тоже очень понравилась).
Приятная актрисса и роль очень ейподходит)
Лен, спасибо за картинки)
А эпизодов в итоге 22 или 33 будет? И сколько уже вышло,не скажете?
Элина, серий всего 33, вышли все 33. Китайцы быстро со своими сериалами в эфире разделываются. В своё время Цветочки 36 серий за август показали, делов-то, - по выходным, по будням да по несколько серий. Перевели 15, но перевод идёт очень быстро, особенно учитывая, что это китайско-тайваньский проект, их порой так медленно переводят. Спасибо нашей команде, и в первую очередь, конечно нашей Sorsik, переводчице. Она у нас метеор в этом деле. Я вот только 15 скачала, буду смотреть.
Ох, уже все серии вышли? Я-то думала,что они примерно пару раз в неделю выходят,вот хотела удостовериться,чтобы решить,когда начать смотреть)) Да,быстро-не то слово) Большое спасибо всей команде!)) Я тогда подожду еще хотя бы серий 7-8 и начну смотреть)
Как-то у нас тут тихо стало... dfgdsg
В общем, я на 2 дня задержала редакцию 16й серии, потому что запойно смотрела "Принца-лягушонка" (из-за Мин Дао и Чэнь Цяо Энь, естественно :46:1)
Но как же приятно было встретить там многих других знакомых, в том числе и из "Бала" =)
Ну, герои романа, конечно, лапульки =)
Если на "Балу" их разлучил коварный Чжан Хань (его я тоже люблю и обожаю, заметьте))))...
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/96/10f295d32d28e2e0efeffffdcf310096.jpg (http://fastpic.ru/)
То там они были просто прекрасной парой =) (если не ошибаюсь, они до сих пор вместе в реальной жизни [ну разве что Мин Дао в армии], так что это радует ещё больше :36:1)
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/b7/ee6848ff4b0ff35d07563f2acf96fdb7.jpg (http://fastpic.ru/) http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/50/028bcb49844376deb35151ebe0d1c850.jpg (http://fastpic.ru/)
Но я, к примеру, не ожидала и не сразу узнала в брательнике главной героини, который и двух слов поначалу нормально связать не мог...
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/4a/55b23236c3ffa49685947d2af4773c4a.jpg (http://fastpic.ru/)
того самого Тянь Тяня, который сейчас раздаёт советы направо и налево =)
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/fc/f0ed4ed2db2915ab85a302ee958568fc.jpg (http://fastpic.ru/)
А вот у этого товарища похожие роли - что тут, что там обозлённый тип, работающий вместе с героями :)
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/7b/b3acb484a5176bf447cf1e32b7f3757b.jpg (http://fastpic.ru/)
(не спрашивайте, почему у него тут глаза на мокром месте - вообще-то, он произносил вполне гневный монолог и требовал увольнения Сяо Цзе)))
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0910/e5/93b9204723adce7e6b2589f80d9aabe5.jpg (http://fastpic.ru/)
Были ещё, к примеру, пара ребят из "Дрянной девчонки А Чу" и много знакомых лиц третьего плана, но о них не здесь :)
К чему это я... как мне всё-таки нравится видеть знакомые лица =))
Лена, я тут. Посмотрела недавно только 15 серию. Серий много и они короче, чем, скажем, в Да она чокнутая, потому интереснее обсуждать по 2-3. Ну я так просекла для себя. Если хочешь обсудим) Кстати про Лягушонка. Это вроде как переработанная версия Оставь последний танец мне. Нет? Где-то я такое слышала. А про Мин Дао. Я, конечно, слышала про то, что они вместе, но я так же читала, что всё это слухи. И где тут истина? Так они действительно встречаются или как? Лягушонка не смотрела, простоя видела корейский вариант(смотри выше) и боюсь впечатление испортить. А то как почитала содержание - ну в истинно тайваньской стилистике, глупостей навалом. Опасаюсь. Интересно? А братишка мне в Бале нравится, даже в виде вредного типа. Похоже это его крест - играть вредных мальчиков. Я его ещё по Счастливой пасте помню, где он вредного брата играл, тоже всё чего-то обижался, ругался с братом и конфликтовал с ним.
Жду 16 серию, всем кости перемою)))
Ника, 16я серия уже на форуме, ждать ничего не надо ^^
Насколько я знаю, Мин Дао и Цяо Энь начали встречаться после "Лягушонка" и вместе до сих пор (если б расстались уже, вряд ли он стал бы для неё дораму снимать и сам же там играть, правильно?) В любом случае, я так влюбилась в их парочку, что болею за них, как ни за кого другого :)))
Корейскую "Оставь последний танец мне" я не видела, но в "Лягушонке" да, много типичных тайваньских приколов и всяких кривляний, но лично я осталась в восторге =) (проблема в другом - там очень корявый перевод, я даже без китайских сабов слышала, что процентов 40 диалогов искажены :67:) Но знаешь, дорама мне настолько понравилась, что я подумываю зимой, когда зайцев закончу, а ничего нового ещё не подвернётся, взяться за редакцию "Лягушонка" =))
З.Ы. Кстати, по 16й серии - я и до "Лягушонка" обожала смотреть на Мин Дао и Цяо Энь вместе, а теперь вообще :46:1 Но тут, конечно, болею за Тома =)))
Ой, Лена, я как всегда вечно в пролёте, вовремя не схватываюсь :74: ... Ну чего пошла качать :36:1
Они ж ещё где то играют вместе, забыла название, про друзей чего-то там. Верные друзья? Не смотрела, потому и не помню. Ну если возьмёшься отредактировать, то тогда и посмотрю) Я кстати про Лягушонка слышала ещё во время просмотра Обречён любить тебя, некоторые Этана Руана с Мин дао путали, а потом снова к нему вернулась, когда смотрела Оставь последний танец мне, потому что сравнивали, обсуждая, что если убрать всю тайваньскую стилистику и штампы, то точно сюжет вышеназванной картины выходит. Ну не знаю-ю-ю..... Оно-то может и схоже в чём-то, общая сюжетная канва есть, но как раз-таки стилистика и различает. Оставь последний танец мне это типичная романтическая мелодрама в корейском стиле, такая сказка на ночь, осавила вполне приятные чувства, хоть и опять амнезии и прочее, но всё-таки.. Думаю, стоит глянуть, если всё-таки не отредактируешь, то всё равно гляну ближе к зиме. Мин Дао у нас до какой серии вообще маячит тут? Или ты не в курсе?
Ника, кажется, после 16й серии мы Мин Дао уже не увидим :40:1 Мне Софи так сказала, во всяком случае :67:
Ага, есть ещё дорама "Лучшие друзья: 3+1", я её вчера начала смотреть :))) Кстати, там типичная тайваньская стилистика вообще в двойном размере :6: У меня вчера муж даже в наушниках не выдержал воплей, доносившихся из моего ноута :6: Но я такое нормально переношу, особенно с любимыми актёрами, поэтому са ва =)
А "Обречённый" в очереди на просмотр следующим стоит)) Кстати, нигде ещё мне так не нравились амнезии (о да, именно во множественном числе), как в "Лягушонке" :6: Но это заслуга актёров, конечно =) Впрочем, не скрою, к финалу они переборщили чуток с драматичными событиями... но лично для меня дорама вошла в список лучших =))
Впрочем, я рада, что "Бал" у нас умудряется гармонично сочетать юмор без гротеска, романтику и маркетинг =)))
О как жаль, я привыкла к его смешной мордашке(. И точно Лучшие друзья, а не Верные . ай, один хрен( на грядке который растёт, конечно). И как???! Ты не смотрела Обречён любить тебя? Эта ж дорама с таким рейтингом запредельным когда-то в своё время была. Народу уйма смотрела. Я эту дораму одной из первых смотрела из Тайвани, ой нет, я её первую и смотрела, она тогда только вышла, почти онгоингом(вроде где-то последние серии ещё выходили, когда я смотреть стала). Ой мне тогда несколько сериалов сразу напомнило, даже Пушкаридзе наша вспоминалась, столько там сюжетных штампов. Но в итоге это не имело значения, смотрелось всё рано здорово, и там поменьше кривляний, чем обычно. Без них никуда, но всё-таки. Постельная сцена во второй серии(красиво сделали). Куча классных героев. Самая сильная у дорамы - середина. Концовка затянута слегка и несерьёзная, начало на крепкую 4, а середина мне очень понравилась.
Ок, теперь "Обречённый" стопудово никуда от меня не денется =))
О как жаль, я привыкла к его смешной мордашке(.
Не говори, я как раз закончила бетить 13ю серию и до сих пор под действием его коварного обаяния :6:
Кстати, мне стало интересно - а отвезти Сяо Цзе в храм придумал всё-таки Том или Адам? :))
А ещё там в начале серии ляп, который бросился в глаза ещё при первом просмотре. Когда Сяо Цзе узнала про маму Тома и красиво выскочила из машины, сверкая пятками, при ней была только сумочка. А через пять минут шла уже с сумкой и чемоданом. Он её сам догнал, что ли? :))
P.S. Ещё у Мин Дао и Цяо Энь есть совместная роль в довольно-таки новой исторической дораме... но до неё я пока не добиралась)))
Извини за вопрос чайника. Бетить это как? Редактировать? Да? Я на ляпы даже не обращаю внимания. Так мимо пролетает. Разве что ну очень бросающиеся в глаза или со второго или третьего там.
Ника, в моём случае бета-редакция - просмотреть всё внимательно свежим взглядом, убрать опечатки, поправить косяки перевода, которые вылазят из-за неизвестности, что там в следующих сериях, отшлифовать некоторые фразы. Не всё сразу доходит, в общем, поэтому лучше перепроверить :)
Кстати, мне стало интересно - а отвезти Сяо Цзе в храм придумал всё-таки Том или Адам? :))
Я сначала думала, что это была идея Тома, но не стал бы ведь только ради этого Адам заучивать ту красивую легенду про войну, мужей, жен и окошко? Такое ощущение, что он изначально знал историю и привел Сяо намеренно :12:1
А ещё там в начале серии ляп, который бросился в глаза ещё при первом просмотре.
В этой серии есть еще 2 ляпа - когда Сяо с Адамом заходит в автобус, чтобы поехать в церковь, у нее на ногах надеты белые гольфики и шкодные, вязанные сапожки =)) А в церкви и перед ней она уже в туфлях^^ Бедняжка, ведь видно, что там холодрыга на улице :40:1
А 2-ой ляп - это отсутствие бежевой шляпы на набережной, в самом конце серии, а ведь во время фотосесии она на ней была :)) А до этого, когда они едут на 2-ом этаже автобуса, ее тоже нет)) Прям какая-то волшебная шляпа, то появляется, то исчезает ;-)
Мне тоже кажется, что Адам :) Иначе нам бы показали, как Том инструкции давал ^^ что я могу сказать... молодец, мистер Белл =)
А шляпа - дело такое, непостоянное :)))
Но Том за ними таки следил, раз упрекал Белла вечером за стаканчиком воды, что тот раздаривал днём Сяо улыбочки :15:1 Как же он мило ревнует, а Белл только специально масло в огонь подливает =))
Заметки от переводчика-редактора ^^
Как же я забодалась с их названиями отделов и должностей :74: Всё было б ничего, если б они их не меняли по 5 раз на серию! Например, отдел планирования сбыта называют то отделом планирования, то отделом сбыта, то через 3 серии вообще маркетинга и связей с общественностью (здрасьте!). Но это ещё ничего на фоне постов, которые занимают Сяо Цзе и Том. Изначально их должности звучали одинаково - "медежер/руководитель проектов". При этом Тому дали столик в уголке, а Сяо Цзе - отдельный кабинет, обращаются к Тому просто "шеф/начальник Тан", а к Сяо Цзе - "директор Линь". Ну и строит она всех довольно-таки уверенно, что наталкивает на мысль, что по должности она выше. И потом, она вроде как заняла пост Тан Мин, которая раньше руководила этим отделом, а Тан Мин в одной из серий мама назвала креативным директором (и это совсем другие иероглифы). В общем, несколько дней помучившись, сверяя все их обращения, я всё-таки назначила Сяо Цзе креативным директором. И очень надеюсь, что за оставшиеся 15 серий никого другого до этого поста не повысят :6:
Бедная наша Лена. Думаешь не поменяется ничего? А ты у Софи спроси, может она про повышения подскажет. Хотя учитывая специфику.... вероятно сами китайцы без 100 грамм не разберутся. Я уже такое встречала в других сериалах, когда ощущение, что сценарист сам запутался какой должностью он там хотел наградить разных героев и кажется они их(должности) то передают друг другу, то меняют... Скачала серию, ещё не смотрела. как только гляну, так отпишусь. Первый раз так попала, что с пылу с жару перевод скачала. Сама себе удивляюсь) Там как мозговыносяще или терпимо? Платочки бумажные готовить?
Ника, Софи смотрела без перевода, поэтому вряд ли мне чем-то поможет с должностями)) Но я полагаю, рано или поздно Тан Цзюнь должен стать президентом или хотя бы исполнительным директором, так что будем ждать того светлого мига)))
Платочки для серии не нужны :) Она довольно-таки динамичная (если кого-то ещё, как и меня, увлекают все их заморочки на работе =)) Но мне правда нравится, как Сяо Цзе взялась за работу :63: А с Тан Цзюнем у них ещё всё наладится, не вижу повода пока расстраиваться, всё развивается довольно-таки логично :)
Лена, это я так на всякий пожарный, а то мало ли, какой неожиданный поворот. Хотя о чём я..? Это ж только 17 серия, какой ещё неожиданный поворот так рано). На то, что Том займёт соответствующее место я тоже надеюсь. А то как-то не по-человечески. Нашей ГГ место по способностям, а Том, что хуже что ли. Он тоже должен расти и доказать, что не лыком шит. Ждём успехов Тома тоже, я в этом плане даже больше, чем за Сяо Дзе переживаю. А то то, что она молодец и так понятно. Вон Цзы тоже парень с мозгами, да и Том вроде как тоже. Но по мне его слегка недооценивают. А ещё опять мама... Я как вспомню как героя Джань Ханя, а именно Юнь Хая, в китайских Цветочках всё мама пасла, на коротком поводке был... жуть просто. Сразу мультик вспомнился про волка и бычка: "Папаня" - "Ну вооот, другое дело, а то всё "мама, мама..". Ну не в папе суть, а в самостоятельности... ну ты поняла, короче... В-общем я всеми лапками за счастье Тома, его успех и в работе и в личной жизни.
Нашей ГГ место по способностям, а Том, что хуже что ли. Он тоже должен расти и доказать, что не лыком шит.
Пока ему правда нужно подрасти. Когда он в 16-й серии так просто под девизом "нам нужно что-то новое!" предложил скопировать зарубежную идею, меня это тоже насторожило, так что правильно ему от Сяо Цзе достанется)) Просто ему опыта не хватает - она больше 3х лет всё изнутри изучала, а он путешествовал и делал то одно, то другое довольно-таки бессистемно. Так что сестра его выбрала верную стратегию :) Жалко только, что при такой работе наши зайцы вместе не могут толком побыть :67:
А ещё мне искренне жаль Гао Цзы Ци. Не редиска ведь, нормальный парень ^^
Макото Кино
15.09.2012, 21:51
Такс, надо тоже отписаться.
Коллеги меня добили, невзлюбили нашу главную героиню с первого взгляда и говорили всякие гадости о ней, как и про нашего Тома и даже не хотели ему помогать. Потом же переметнулись на сторону Тома и обижали Сяо. Му Му или как там её начинает бесить, эти её постоянные улыбочки и поцелуй. Фууу.
Не пойму одного зачем сестра Тома так поступила с Сяо, дав задание выгнать ненужный персонал. Это ведь очень жестоко. Сама не стала этого делать, решила всё на Сяо свалить. Мстит что ли? Так тогда лучше уж Тому, это ведь он из дома сбежал. Хотя я верю что его сестра хорошая девушка и на всему есть объяснение.
Алён, не говори, эти офисные клуши во главе со своим тимлидером - просто фрррр. Ладно хоть проблем от них немного, да и в себя приходят со временем))
(но, кстати, забавно, что добавили любовную линию и туда тоже =)))
Я вот тоже понимаю, что вроде как Тан Мин подставила Сяо Цзе, но обвинять её в этом не могу. В конце концов, для неё главное - защитить фирму, а это один из способов решить самую противную из насущных проблем. Кроме того, раз она на эту роль выбрала именно нашу героиню, мне кажется, она ей всё-таки доверяет и уверена в том, что та сделает верный выбор и всех подряд на улицу не вышвырнет ^^
Макото Кино
16.09.2012, 03:42
Лен, а ты права, они и тут парочку кажется хотят сделать). А то что от них проблем мало, это да, надеюсь в будущем они будут помогать нашим главным героям.
Эти старики акционеры илли кто они там, такие противные, так и пытаются гадость сделать, ясное дело почему Тан Мин так старается защетить фирму.
Не понимаю отношения Сяо к Тому. Ну сколько раз голову ломала, но понять её обидЫ не могу. Откуда ноги растут? Как же хочется иногда ей настучать по головке-то, а... СЧначала тупила с Цзы и овцу наивную изображала это в 29 лет-то. В каком танке надо вырасти, чтобы так в мужчинах плохо разбираться в этом возрасте. Так теперь ещё какие-то левые обиды. Не мне не понять, как у неё мозг работает. И главное ж неужто сердце не дрогнет. У этого Тома всегда такие глаза. Не знаю как у кого, но у меня сердце разрывается от этого взгляда несчастного. Как вспомню Цветочки и Осень в сердце в особо трагичные моменты. Как же его жалко порой. А, наверное, потом будет ещё более жалко, да?
Мне не кажется, что Сяо прям капитально обижена на Тома. Но ведёт себя правда как-то странно, вечно как ляпнет что-то... :67: В 18-й серии она меня ещё больше удивляет, то улыбаясь ему, то придираясь. Скорее всего, то, что мы видим, - результат полного смятенья чувств вкупе с желанием доказать свою профпригодность (помним, работа всегда была для неё важнее всего, даже когда должность была мелкой). Плюс он и сам на неё дуется и кидает морозильные взгляды регулярно... вот и получаем одно большое недоразумение))
Но таки да, в 29 лет можно было бы и получше разбираться в людях ^^
P.S. Пардон за задержку 18-й, у меня были очень трудные выходные. Сегодня допереведу, завтра постараюсь отредить, лишь бы у Софи тоже всё сложилось :)
Лен, ну не то, чтобы обижена, но то как она себя ведёт, натолкнуло на мысль, что она какой-то зуб на него имеет или недоразумение какое-то имело место. Не знаю...Может ты и права насчёт карьеры. На этот счёт я не думала. Но в таком случае она сама виновата. Он бычится, потому что Сяо и до этого достала со своими разборками любовными и непониманием. А с другой стороны, кто ему мешал ей признаться раньше или действовать решительнее. А то всё в сторонке, а потом обижается. Короче без 100 грамм не разберёшься. А по сути на пустом месте проблема, как же ж без этого сюжет раскручивать)))
Честно говоря, Лен, ты так быстро серии переводишь, а девчонки редактируют, что я не успеваю почувствовать задержку. Я ведь уже говорила, что вечно не попадаю вовремя на перевод, так всё шустро, что не успеваю отслеживать. Так что лично я и не заметила никакой задержки. Переводи, сколько нужно. Уверена, народ не в претензии.
Вот такой мотиватор стоит у меня на рабочем столе (когда мужа нет дома) и намекает поскорее переводить новые серии :6:
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0923/3f/c18e0173322bdde9b999ac36134a003f.jpg (http://fastpic.ru/)
(с) baidu
Лена, а взгляд-то какой вопрошающий :6: Симпатяга это Джань хань всё-таки. А как ты картинку от мужа прячешь? Или просто сразу меняешь? И что не видел ни разу? У меня Винда 7 стоит, там функция автоматической смены заставки есть. Огромнейшая коллекция обоев на рабочий стол. Меняется каждые 3 минуты, время смены обоев можно менять, даже вплоть до 1 минуты. я когда какая-нибудь хрень там выскакивает и это видит посторонний, сразу говорю : "ничего не знаю, оно само меняет, я картинки не фильтрую", короче типа моё дело десятое. Если у тебя другая система, можно поставить програмку специальную. У меня раньше стояла, там ещё и доп функции можно будет настраивать и даже ловить картинки с инета. И не подкопается, ни муж, ни кто другой.
Я вот тоже начала смотреть эту дораму. Пока что на 3 серии. Нравится,главная героиня не раздражает,как это часто бывает.Надеюсь,что дальше так и будет. О парнях и говорить не стоит - оба нравятся) Пока что любовная линия не закрутилась,поэтому я еще не болею за кого-то одного. Но кажется мне,что моим любимчиком станет Том)
И еще. Я задавала уже этот вопрос в другой теме,но никто не знает ответа. Может,здесь любители Ханя смогу подсказать. Откуда это фото? Дорама,фильм? Есть ли с рус. сабами?
http://www.10pix.ru/view/1901/3317843/
Элина, это не из сериала или фильма. Это фотосессия с Джэнь Шуань(что в китайских цветочках играла ГГероиню) в стиле Сумерки. Там вроде ещё одна или две фотки имеются.
Макото Кино
24.09.2012, 00:37
Мне не кажется, что Сяо прям капитально обижена на Тома. Но ведёт себя правда как-то странно, вечно как ляпнет что-то... :67: В 18-й серии она меня ещё больше удивляет, то улыбаясь ему, то придираясь. Скорее всего, то, что мы видим, - результат полного смятенья чувств вкупе с желанием доказать свою профпригодность (помним, работа всегда была для неё важнее всего, даже когда должность была мелкой). Плюс он и сам на неё дуется и кидает морозильные взгляды регулярно... вот и получаем одно большое недоразумение))
Но таки да, в 29 лет можно было бы и получше разбираться в людях ^^
Лен, я вообще вшоке от Сяо после 18 серии, то как она поступила на собрании меня просто убило. Я понимаю, хотела выделиться, чувствовать себя нужной начальству, но при этом совсем не подумала о коллегах. А момент когда она одиноко ела в столовой и все назло проигнорили её и сели за другой столик очен опечалило её, особенно когда Том проше мимо, а не сел к ней.
Понравился момент когда Том в начале серии подумал что Сяо попала плд машину и побежал к ней, как же он в этот момент переживал. А тот момет когда наша Сяо во сне схватила его за руку, мне так хотелось что бы он остался.
Ника, да не всё так печально))) Просто муж уехал на несколько дней картошку копать, вот у меня на рабочем столе Чжан Хань и воцарился. Но сегодня он перекочует на работу, там к моему десктопу ни у кого претензий нет :)) А дома я и на наших собственных фотках прекрасно проживу (плюс есть же ещё девочки, к которым он не ревнует =)))
Алён, не говори, он тааааак побежал... :57: Всё-таки они очень друг за друга переживают. Но Тан Цзюнь при этом просто воздерживается от каких-либо действий (хотя спросить на корпоративе "Ты приехала из-за меня?" тоже было слишком, на мой взгляд), а Сяо Цзе систематически косячит... :67:
Эмм...только у меня вызвала недоумение актриса,исполняющая роль матери Тома? МАМА??? По мне,так она годится на роль сестры,причем даже не сильно старшей.
Макото Кино
24.09.2012, 02:53
Лен, согласно, при таком количестве народу лучше бы он как-то по другому сформулировал свой вопрос. а она косячит порой по жуткому. ох, эта парочка так похожа, оба деляют одни и тежи ошибки.
Эм, а помойму актриса хорошо подходт на роль мамы Тома, что-то в роле сестры я её не представляю.
Элина, да, я тоже удивилась такой маме. Но они такие лапульки оба :)))
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0924/5b/96023335b026c8346717c79c5c07625b.jpg (http://fastpic.ru/)
А сестру ещё покажут, она тоже замечательная ^^
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0924/5f/e4676071eac99e19fec09bed78a9b05f.jpg (http://fastpic.ru/)
Алёна, что-то мне подсказывает, что скоро они начнут делать разные ошибки вместо одинаковых... но от этого не легче)) С другой стороны, 27я серия всё ближе ;))
(с) baidu
Макото Кино
24.09.2012, 03:17
Алёна, что-то мне подсказывает, что скоро они начнут делать разные ошибки вместо одинаковых... но от этого не легче)) С другой стороны, 27я серия всё ближе ;))
(с) baidu
Ох, я почему-то с тревогой жду следующую серию.Боюсь как бы они опять не поцапались из-за собрания.
Вот уж точно не легче, из-за этих ошибок они всё ещё не вместе.
Что в 27 серии я не знаю, но наверное что-то уж очень интересное, раз ты так её ждёшь)
Лен,надеюсь,я привыкну)) Сейчас на 5 серии. Наконец-то они встретились!Такие милые вместе:19:1:19:1 Надеюсь,треугольник тоже не заставит себя ждать,а там и ревность моя любимая...))
Алён, твоя интуиция тебя не подводит :67:
А в 27 они окончательно помирятся, мне Софи обещала =))
Элина, если честно, ревность в исполнении Чжан Ханя какая-то пассивная... Он больше грустно вздыхает, чем сцены закатывает :40:1
Макото Кино
24.09.2012, 03:46
Ох, Ленусь ты меня обрадовала). Что же, ждём ещё 7 серий), а потом будем любоваться нашей дружной милой парочкой)
Вот честно, что-то я тут не так много видела сцен ревности, в основном это были серии с Гао и моделью. кстате, давно её не показывали.
Лен,а меня здесь как раз больше интересует ревность Босса. С Томом и так все понятно-парень почти влюбился. А вот как Босс отреагирует на крутящегося возле его как бы девушки (хотя не уверена,как долго они будут вместе) парня-вот что создает интригу)
Макото,то есть Босс,например,не будет особо ревновать ГГю?
Макото Кино
24.09.2012, 04:03
Элина, у них тут так запущены отношения что жуть. Сами не понимают в кого влюблены, сначала одна, потом другая. Тут хороша поговорка: Что имеем не храним, а потерявши плачем. Он понял кто ему насама деле нравится, когда уже было слишком поздно.
На самом деле, противостояние мужчин всё-таки будет, в тех же 9, 11-12й сериях, там Том себя очень даже недвусмысленно позиционирует =)) Загляденье, в общем :36:1 И приятного просмотра, Элина ;)) Рада, что ты к нам присоединилась =)
Алён, модель ушла в туман и скрылась тучкой, чтобы на арену могла выйти ещё одна соперница))) А я скучаю по Цзы Ци, пусть хоть он возвращается! :))
Макото Кино
24.09.2012, 04:18
Лен, ты проава, нам хватает и Му Му или как её там, всё никак не запомню. Не надо нам целой толпы соперниц. А Гао чувствую скоро появится, покрайней мере в последней серии я его видела.
Вообще-то она Чу Чу, но Му-му ей явно больше подходит :6: :6: :6:
На самом деле, противостояние мужчин всё-таки будет, в тех же 9, 11-12й сериях, там Том себя очень даже недвусмысленно позиционирует =)) Загляденье, в общем :36:1 И приятного просмотра, Элина ;)) Рада, что ты к нам присоединилась =)
Спасибо,Лен,я тоже рада,что начала смотреть. Постараюсь побыстрее вас догнать. Сейчас смотрю 8 серию,значит в следующей меня ждет недвусмысленное поведение Тома)) А вообще дорама очень нравится. Я в последнее время смотрела корейские дорамы,в которых одно событие обгоняет другое,поэтому здесь меня полностью устраивает некое спокойное повествование. Да и вообще по настроению отличается)
На 11 серии. Не нравится мне эта помощница,работающая в компании матери Тома. Явно неравнодушна к нему. Не люблю,когда третий лишний-девушка. От них почти всегда лишь стервозные пакости.
А главная героиня тоже сейчас не совсем в выгодной ситуации. Босс явно не понимает причин такого ее поведения. Интересно,когда он поймет,что она обо всем знает. И то,что вообще натворила его стерва моделька.
Ой, я всю болталку пропустила. Пойду последнюю серию гляню, освежу мозги... Том, я иду, жди...)))))Как включит вечно эти щенячьи глаза, и всёёё......
Досмотрела 14 серию. Самая грустная,на мой взгляд. Жалко было обоих- и Гао (никак имя не запомню),и Тома. Я ведь изначально думала,что Гао-типичный избалованный засранец,эгоистичный до мозга костей. Но он оказался довольно-таки хорошим человеком,пусть и со своими заморочками. В любом случае,я ему симпатизирую,а от его внешности таю еще больше :25:1
Ну и Тома нашего жуть как жаль было,когда он весь такой счастливый бежал к ней с букетиком роз,а тут вам и сюрприз... И как его глаза мокрыми от слез стали:4:1
Окончательно добили его (и меня) слова Сяо:"Я и без тебя справлюсь". Возможно,в другой ситуации можно было бы принять их за заботу (а-ля "не волнуйся,я справлюсь,а ты сейчас нужен матери) ,но здесь это звучало как:"Ты мне тут все равно не нужен". А учитывая,что он видел ее в объятиях Гао,так тут вообще полный комплект недопонимания. Том прям в лице изменился от этих ее слов.
Ну и я не выдержала,просмотрела некоторые моменты до 18 серии включительно (не люблю на самом деле так делать,потом интерес пропадает столько серий заново смотреть). Что-то нашу Сяо переклинило. Это на ней так разрыв сказался? Надеюсь,быстро реабилитируется
А вообще я очень рада,что начала смотреть эту дораму! Не думала,что она мне так понравится. И все актеры пришлись по душе. Ну Zhang Han знала еще по китайским цветочкам,мне как-то Вероника посоветовала посмотреть с ним китайскую версию "Осень в моем сердце",но я пока жду полного перевода (Вероник,не скажешь,как там перевод продвигается?),а теперь еще и с Гао хочется что-нибудь посмотреть.
Окончательно добили его (и меня) слова Сяо:"Я и без тебя справлюсь". Возможно,в другой ситуации можно было бы принять их за заботу (а-ля "не волнуйся,я справлюсь,а ты сейчас нужен матери) ,но здесь это звучало как:"Ты мне тут все равно не нужен".
Ты совершенно права, буквально она сказала "мамино здоровье важнее. а здесь ты всё равно не нужен" :74: Я решила немного смягчить, а то это было уж слишком :74:
У Сяо Цзе бывает такое - уж если ляпнет, то с душой :67: Или это косяки сценаристов (точнее, авторов диалогов). Иногда мне кажется, что они вставляют совершенно левые реплики (впрочем, может, это проблемы нарезки видео, которая тоже местами хромает... кто знает). Но некоторые фразы вообще ни разу не к месту бывают. Как из того же диалога, когда Том говорит, что мама заболела, Сяо отвечает (буквально): "Почему так неожиданно?" *мдааааа* А как ещё человек болеет? С письменным уведомлением за месяц? В общем, такие места приходится корректировать, чтобы герои не выглядели порой идиотами :3:1
Я вот тоже захотела посмотреть что-нибудь с Чжан Ханем (и уж до "Цветочков"-то точно дойду), но не уверена, что нормально перенесу его с чужим голосом. Родной же такой классный :40:1
Макото Кино
27.09.2012, 01:49
Ну вот. посмотрела я эту серию и убедилась в том, что ничего хорошего от совещания нельзя было ожидать. Том и Сяо снова поругались, жуть просто. Момент возле лифта очень понравился, особенно когда закрылись двери и Сяо чуть не заплакала.
То как поступил Том, считаю было правильным. Если бы он остался, а ребят уволили, это было бы придательством с его стороны. А Чу Чу стала раздражать ещё больше.
linan2009
06.10.2012, 20:33
Я тоже была в шоке как поступила Сяо! Никак невозможно назвать! Может предательством, даже к самой себе. Мне ее поведение после возвращения в
Шанхай совсем непонятно...
А вот Тома понимаю и очень сочувствую. Верю, как и отец Чу Чу, что победа за ним, впереди.
в 30 быть такой увы не реально для всех наций (ТАЙВАНЬ) ПРИНЦ он принц ( от рождения) а значит полный " соцпакет" + умница+норма. по всем категориям ( типа не псих)+ красив не верю им что простушка( если не гений ) пусть даже красива хоть на 1 мин. завлечет( не реально) в нашем да и у них это и в цене.. а зачем подают надежду не понятно (кроме денег) не совестно?
Я не могу :6: В 21-й серии "итальянский" партнёр, с которым Сяо Цзе ведёт переговоры, явно русский! Ну, русскоговорящий, как минимум. Такой акцент и совершенно безэмоциальная речь, что я чуть клавиатуру не покусала :74:
Прям как в анекдоте про ложечку в чае: "Вы русский!" :6:
В честь выхода дорамы на ещё двух каналах (и там немного другая нарезка серий, их меньше, но они длиннее) в сети появилась стайка совершенно очаровательных постеров, которые я раньше не видела :36:1
http://i45.fastpic.ru/big/2012/1012/37/3757fce15af9de2ddb521b94417d1a37.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i45.fastpic.ru/big/2012/1012/ec/8d2cde5bb2022f7afd56beba041754ec.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i44.fastpic.ru/big/2012/1012/a9/830a94a39ce9e57cfd56f5fb788e7da9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i44.fastpic.ru/big/2012/1012/49/e72f3c729d1b3b864ab79d91053b1049.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i45.fastpic.ru/big/2012/1012/ae/745d497fb76a5daa91f4e54bc2efb1ae.jpg (http://fastpic.ru/)
Три моих самых любимых :36:1
http://i44.fastpic.ru/big/2012/1012/c3/7c8d7eb1ef96f0707382794aebb378c3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i44.fastpic.ru/big/2012/1012/e5/bf36f3f93778e7c5206c7fc2a2b8abe5.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i44.fastpic.ru/big/2012/1012/0e/b49516ce7da60a2cb39dbdb0097dd30e.jpg (http://fastpic.ru/)
Где ж они раньше-то были? :40:1
(с) tw.myblog.yahoo.com
Вот смотрю-смотрю и думаю.... Если по честноку, ну в саму суть смотреть, то не подходят нашей Сяо ни Том, ни Гао. Ну не знаю. Ну не катит что-то. Ну в смысле оба мне нравятся, Том родной в доску, влюблённый и милый, и симпатичный, и добрый, и тыры-пыры и тд и тп. Гао сексуальный, сильный, умный и прочее и прочее. Но с ней они не смотрятся. Вот с Гао отлично выглядит его модель. А Сяо для него простовата. А для Сяо Том простоват, они немного не в тему друг другу. Сразу вспомнинаю как Чжён Пё с Чан Ди друг другу не катили. О..Мин Дао ей подходит))) правда. Ну да ладно, раз привыкли уже, то чего тапками махаться. Это я так по факту. Там Гао так в конце один и останется? А то с такими американскими горкам в сценариях, как бывает, могут всё что угодно выкинуть
Никусик, с возвращением :))
Ммм... Насчёт того, что модель с Гао смотрятся идеально, а Сяо там лишняя - эт однозначно. А вот Том... По-моему, они неплохо сочетаются внешне. Очень даже неплохо. Собственно, Чжан Хань - единственный из партнёров Цяо Энь (а в сумме я уже видела претенденов 10 в разных дорамах), кто заставляет меня забыть о Мин Дао (а он для неё, конечно, просто идеален :36:1)
Другое дело, если речь о героях. Том потому и не может достучаться до Сяо Цзе, что она сильнее. То есть практичнее, прагматичнее и т.п. Потому что старше + потому что в жизни труднее пришлось. В любви она, может, и не понимает ничего, но к жизни своей относится серьёзно (этим я и объясняю её поведение в Шанхае). А вот ему как-то с детства не объяснили толком, что такое "надо", поэтому вроде и не совсем лоботряс, но всё-таки горизонты для роста, мягко скажем, обширны. Вот он всю дораму и учится на собственных ошибках. Чтобы в итоге стать достойным нашей серьёзной дамы (и перестать хныкать чуть что!!! (пардон, наболело)). А она тем временем оттает, и будет всё у них хорошо =))
Напишите, пожалуйста, под большим спойлером (можно даже в личку). С кем в конце останется ГГ? Или может вообще одна?
Очень любопытно.
извините и без обид. но название дорамы каждый раз напоминает мне этот анекдот (http://www.anekdot.ru/id/431030/) (пошлый):6: ну в смысле не название плохое, а просто лично у меня такие ассоциации стрёмные))))
и так дорамку расхвалили, что обязательно посмотрю, как переведёте:40:1
Наконец-то посмотрела сегодня последние переведенные серии (с 20 по 23). Ааа,какой же мерзкий человек этот отец второй героини! Просто слов нет. И его дочурка тоже хороша.
Теперь просто с небывалым нетерпением жду следующие эпизоды. Надеюсь, все довольно быстро выяснится,а ему как следует попадет за грязные делишки.
И какой же замечательный момент был в 23 эпизоде. Фраза:"Ты стала центром моего мира" :25:1:25:1:Уже не помню,сколько раз пересмотрела этот момент))
И еще вопрос: что именно было написано в газете о Гао и модельке его? У них какой-то совместный проект? Или слухи о том,что они снова вместе?
Элин, и не говори, эта семейка Цзэн - просто что-то. Я сейчас перевожу 24ю серию, так там маразм крепчает :74: Увидите скоро, в общем ("скоро" - это ориентировочно в среду ^^)
И еще вопрос: что именно было написано в газете о Гао и модельке его?
Всю обложку и самый главный заголовок нам не показали, но из того, что было видно - там о том, что они, будучи официальными лицами компании, демонстрируют тёплые/близкие отношения (ну, в принципе, это типичный коммент для совместной фотосессии, раз уж они на фото улыбаются). Ещё сбоку есть подпись "Злоупотребление служебным положением в корыстных целях" (4 иероглифа, зараза :6:), но пойди разбери, к чему она там вообще)))
Лично мне кажется, что они не вместе... посмотрим :) лично я жду скорого явления Гао Цзы Ци (хоть пока и не знаю, когда именно оно произойдёт... после 27й, наверное?)
Не напоминайте об это "папиной дочке". Я таких героинь не перевариваю. даже не думала, что меня она будет бесить больше, чем модель(но это на первых порах). Помесь модели и этой "дочки" - это типичный тайваньской-китайский вариант героини. Актриса, певица или просто богатая фифа, которой вечно во всём потакали и она в итоге села на шею ГГерою. Схема поведения - при мужчине бить на жалость, включать щенячьи глазки, вешаться, липнуть и изображать великие страдания, а при женщине выдавать первостепенную сучку. И им по жизни все чего-то должны. Не перевариваю таких героинь, но они, увы, неотъемлемая часть дорам этого региона. Хотя и в Корейских дорамах такие встречаются. А вот для Японии по-моему другой типаж свойственен - милая и воспитанная, преданная и надёжная, а отвернёшься - стерва.
Ника, в точку! Я ещё нормально отношусь к бывшим, которые просто козлят и вешаются на шею герою, но когда это бледные и болезненные дамы, которых ну никак нельзя огорчать, а исключительно холить, лелеять и пылинки сдувать - эт вообще :14:1 А нас тут ещё и попытка суицида ждёт, да не будет это грандиозным спойлером. Просто чтобы вы были готовы заранее))
Собственно, такие бывшие - один из 3х пунктов, что больше всего раздражают меня в сюжетах. Ещё один - родители, которые лезут в жизнь своих взрослых детей (тут вообще всем под тридцатник, но куда там... :67:)
Но даже наличие этих двух пунктов не делает дораму менее замечательной :)))
Согласна с вами, девочки. я уже не переношу эту картину: сидит отец на диване и тут в комнату врывается почти тридцатилетнаяя дочурка, и с надутыми от обиды губками плюхается на диван,чтобы в очередной раз пожаловаться папе,который тут же решит за нее все проблемы. Просто терпеть не могу такой типаж героинь.
Я тоже жду появления Гао,соскучилсь по нему)) Наш Мистер Том,наверное,еще сильнее ревновать будет)
Я тоже жду появления Гао,соскучилсь по нему))
Не зря мы его вспоминали - в конце 24й серии и объявился! Чую, скоро, скоро начнётся самое интересное :46:1
Переводить я уже заканчиваю ^^ если ничего не вклинится, Софи сегодня оттаймит, и завтра тогда всё будет отредактировано ;))
Ну вот,я опять за старое =(( Посмотрев 24 серию,поняла,как соскучилась по Гао. Плюс опять моя любимая тема любовного треугольника (люблю,когда двое мужчин борются за одну женщину и не люблю сюжеты,когда две женщины и один мужчина). В итоге не выдержала и сейчас смотрю уже 27 эпизод с ангсабом. Спойлерить ни в коем случае не буду,лишь скажу,что до появления Гао я целиком и полностью была за парочку Тома и ГГ, умилялась с них,но теперь снова не могу определиться...)) Гао мне очень и очень нравится. Не хочу,чтобы он у разбитого корыта остался,но и чтобы с моделью был тоже не хочу,хотя они и подходят друг другу.
Элина, а-та-та! Двойка тебе за терпение)))
Я вот только фотки видела из будущих эпизодов и терплю изо всех сил с самой первой серии, чтоб вперёд не убежать... а то не дождётся народ потом перевода)) А так хочется, там же самое интересное :36:1
Ну а что, соскучились по Гао - получили Гао :)) Жалко, Адам Белл уже не вернётся, я теперь скучаю по нему :40:1
Лен,сама уже жалею,но не оторваться=(( Все равно все не смотрю,проматываю и останавливаюсь на интересных моментах. Сейчас 28 просмотрю и все,дальше заглядывать нельзя)
Лен,сама уже жалею,но не оторваться=(( Все равно все не смотрю,проматываю и останавливаюсь на интересных моментах. Сейчас 28 просмотрю и все,дальше заглядывать нельзя)
Да ничего, ты ещё долго продержалась - у Софи вон в самом начале нервы не выдержали :6: Зато она теперь главный консультант по грядущим сериям 8))
Но согласитесь, это вообще капец - когда папаша прямо заявляет Тан Мин, что намерен женить её брата на своей дочурке. Такая удивительная честность, что прям аж в глаз дать хочется :14:1
(правда, его фраза "не увижу дочку в свадебном платье - до конца дней себе этого не прощу" мне сразу напомнила "утонете - можете в лагерь не возвращаться!" :6:)
я сдержалась и остановилась на 28 серии))Зато теперь появился юбимый момент еще один)
Да папаша с головой немного не дружит.Такие методы использует грязные. Фактически шантаж: или кролик женится на Чу ЧУ,или Главной героине придется совсем не сладко. Убивает его самодовольный взгляд.
Боже, такие отцы и такие избалованные дети - это просто бич какой-то сериалов. Ну как же такие вечно портят всю идиллию. Слов нет, а ж колотит, как бесят эти герои. А я ещё на модель гнала, да там вообще цветочки были..на фоне этой мелкой "детки" и её папаши. А я вообще всё запустила, все сериалы, что смотрела - стоят. Меня только хватает сейчас на серии по одной, даже если любопытство и зашкаливает, то всё равно не посмотрю, жду перевод и смотрю по одной(тем более он не затянут, всё очень быстро, спасибо девчонкам!). Если на стену полезу от любопытства, то маленькими спройлерами у вас полакомлюсь - перекантоваться)
А я ещё на модель гнала, да там вообще цветочки были..
Я о чём и говорила. Она изначально накосячила, потому что определиться не могла, но потом хоть начала бороться за то, что профукала. Причём своими силами бороться. А тут... мдаааааааа :67: Так что у Чу Чу а приори шансы никакущие :12:1 (что не может не радовать :6:)
Ника, я очень рада, что ты с нами :19:1
Элина, а тебе медаль за умение вовремя остановиться :6:
nakatomi
23.11.2012, 13:47
Киньте пожалуйста под спойлер с кем останется главная героиня, пожалуйста.
Просто у меня такой характер - нравится окончание буду смотреть и наслаждатся а если нет - то даже очень хороший фильм и дорама меня разочаруют. Даже читая детективы лезу в окончание, чтоб не дай бог убийцей не оказался понравившейся мне герой
Kislinka
27.11.2012, 13:25
Вот сама же себе обещала - растягивать серии, не торопиться, но как так получилось, что меньше, чем за неделю я уже посмотрела 20 серий?:98:
Серии какие-то зачарованные! Концовки с титрами нет, так что не замечаешь, как сразу же начинаешь смотреть следующую...
Оторваться просто нереально. Кажется, с такими темпами придётся досматривать с ансабом(
Леночка, вот сразу хочу поблагодарить за потрясающий и качественный перевод. Сразу видно, что переводил человек с экономическим образованием (Я ведь не ошиблась? И ты, случаем не мировую экономику и внешнеэкономическую деятельность изучала?), использованы профессиональные термины. Словом, браво!
Вот многих утомляет, что в сериале много "офисных" разговор, собраний и т.д. А меня это так захватило! Вот честно, когда показывают процесс разработки проекта или его представление, я буквально к экрану прилипаю, жутко интересно)
Аааа! Маришка, дай я тебя расцелую!!! :19:1
Я так боялась, что все просто проматывают эти совещания :6:
Если честно, мне самой тут "матчасть" нравится, так что перевожу вполне с удовольствим (правда, чем дальше, тем больше халтурят ансаберы, так что я не сильно огорчаюсь, когда часть производственного процесса пропускают))) А ещё бывают моменты, когда косячат сами авторы диалогов, в результате чего картинка получается нестройная... ну, тут я уже мало чем могу помочь))
И таки да, можете воспринимать это как бесплатный курс маркетинга, ибо образование соответствующее у меня есть :) Основная специализация как раз МЭ и ВЭД (бинго, Мариш), но теорию отраслевых рынков и макроэкономику студентам преподаю время от времени))
Информация по 28й серии: сегодня я любой ценой её доперевожу! 14 минут осталось :57: Значит, завтра-послезавтра должна отредить - всё зависит от обстановки в моём дурацком новом офисе :67:
З.Ы. Растягивай из последних сил! :40:1 ансаб всё равно корявый)))
Kislinka
27.11.2012, 13:48
Ленчик, рыбак рыбака видит издалека! :6:
Я тоже на МЭ и ВЭД (правда, пока что ещё учусь), так что тотчас засекла знакомые моменты, вот и сделала вывод, что ты тоже именно с этой областью связана! Всё, я Шерлок! :22:
На радостях от новости о 28 серии включила смотреть дальше 21-ую!
Ой, как раздражают эти интриганы дядюшка с Чу Чу (паровозик, блин, чу-чух!).
И когда уже зайцы помирятся?( Так плохо, когда они в состоянии "холодной войны"...:3:1
На радостях от новости о 28 серии включила смотреть дальше 21-ую!
Ататашеньки-тата! :6:
И когда уже зайцы помирятся?(
Уже скоро :) Сейчас отношения будут теплеть и теплеть с каждой серией ;) Официальное воссоединение произойдёт в 27й, но лично я начала радоваться раньше =))
Ой, как раздражают эти интриганы дядюшка с Чу Чу
Они будут на удивление постоянны в этом своём качестве ^^
А Чу Чу - она не столько чух-чух, сколько ту-ту! Ты в этом ещё убедишься)))
Я не могу :6: Сижу и ржу над фразой "Чу Чу чуть не умерла!!!" :6:
А если честно, это очень прикольно - дофига деловых разговоров, а в ансабе:
- Дядя. ???
- Тан Мин! ???
- Дядя. ???
(под ??? подразумеваются полные предложения)
И так по кругу)))
Боже ж мой, я думала, Чу Чу хоть капельку поумнеет... но куда там, всё та же избалованная истеричка :74: Перевожу 30ю серию, и как меня бесит эта дамочка - ни в сказке сказать, ни пером описать :14:1 Она вообще, интересно, работать между своими приступами успевает? Ну никакущая просто :67:
А я вот пока что 28 серий посмотрела,только сейчас увидела,что и 29 перевели. Так обрадовалась,спасибо большое)) Чу Чу жутко раздражает. Но ее папаша еще сильнее. Я просто дождаться не могу,когда он получит свое наказание. И никакие "все друг друга простили и жили долго и счастливо" принимать не хочу =((
Kislinka
07.12.2012, 21:32
Госпадя, что за долбаная эгоистка эта Чу Чу! Ради того, чтобы потешить свое уязвленное самолюбие, готова уничтожить семью человека, которого клянется, что любит больше жизни! О какой любви тут вообще может идти речь? Она как маленький ребенок, который говорит "хочу!" и все, а когда игрушка ей не достается, она лучше вообще от нее избавится, чтобы не доставалась никому...
Ай, бесит как!:10:1
Начала смотреть. 1 серия очень динамичная, довольно интересная, главная героиня забавная (особенно когда пирамиду из пива выстраивала и песенку пела))), но сказать, что меня прям втянуло, не могу. Посмотрю ещё пару серий, надеюсь, что втянусь.
И никакие "все друг друга простили и жили долго и счастливо" принимать не хочу =((
Поддерживаю! Я тоже так легко злодеев не прощаю. Даёшь асфальтоукладчик для всей милейшей семейки Цзэн! :)))
Ай, бесит как!:10:1
Во-во, мои мысли слово в слово))) С одной стороны, типа да, она пострадавшая, раз одна осталась после 20 лет ожидания... А с другой, это ж надо быть такой дурой, чтоб за 20 лет не понять, что парень тебя в лучшем случае сестрой считает! Ей же 30 почти :74: Папик тоже хорош - и дочурку баловать успевает, и о себе, любимом, не забывает (мне не раз казалось, что он ей манипулирует, чтобы добиться своих целей). В общем, на таком фоне Бай Цзи Цин - просто лапочка и солнышко)) Ещё б из неё в конце не сделали не пойми кого :67:
Посмотрю ещё пару серий, надеюсь, что втянусь.
Ань, приятного просмотра ^^ За полчаса правда трудно втянуться (хотя меня вот ещё первый трейлер покорил так, что до сих пор не отпускает :6:) Надеюсь, ты не против попутного практического курса маркетинга, ибо именно это тебя и ждёт... вместе с многими более приятными вещами =))
А мну сейчас вся в мурашках от Цзы Ци :5: Не, я, конечно, за Тома болею, но добавили нам интриги под конец ^^
angehimure
08.12.2012, 09:26
А мну сейчас вся в мурашках от Цзы Ци :5: Не, я, конечно, за Тома болею, но добавили нам интриги под конец ^^
Лен, ты уже 31 серию делаешь?:50: Он там такой...такой...:25:1 Но Тома и правда жалко, от фотки любимой девушки, сидящей в халате на кровате вместе с бывшим, и правда сильно поплохеть может...
Ань, приятного просмотра ^^ За полчаса правда трудно втянуться (хотя меня вот ещё первый трейлер покорил так, что до сих пор не отпускает :6:) Надеюсь, ты не против попутного практического курса маркетинга, ибо именно это тебя и ждёт... вместе с многими более приятными вещами =))
Спасибо, Лен.) Я только "за", ведь маркетинг мне интересен и, можно сказать, близок.) Кто бы мог подумать, что дорамы смотреть настолько полезно. :6:
Ещё по поводу 1 серии, точнее героев: в Лондоне парень и её сумку у грабителя забрал, и за документами снырял, и даже мороженкой угостил, а она на него никак не отреагировала, зато на другого парня, который в аэропорту задел её тележку с N-ным количеством чемоданов, сразу заприметила и на какое-то мгновение засмотрелась. Разве это справедливо? :3:1
Лен, ты уже 31 серию делаешь?:50: Он там такой...такой...:25:1
Делаю-делаю :) Ох и любительница ты спойлеров))) Пожалела бы хоть зрителей, которые серию не раньше понедельника увидят ^^
Ещё по поводу 1 серии, точнее героев: в Лондоне парень и её сумку у грабителя забрал, и за документами снырял, и даже мороженкой угостил, а она на него никак не отреагировала, зато на другого парня, который в аэропорту задел её тележку с N-ным количеством чемоданов, сразу заприметила и на какое-то мгновение засмотрелась. Разве это справедливо? :3:1
Ммм... мне показалось, что они с Лондона вполне друг другу симпатизировали :) Но лучше судить по второй встрече ^^ в случае с Цзы Ци она всё-таки задумалась, прежде чем его узнать, плюс ситуация была в чём-то похожа - и там, и там он действовал как раздражающий фактор)) А Тома она при новой встрече моментально узнает, хоть и пройдёт больше времени ^^
Да дайте ж мне уже ружьё, я сама их расстреляю!!! :18:1 Чу Чу с папашей совсем обнаглели, я от злости переводить не могу :14:1
Делаю-делаю :) Ох и любительница ты спойлеров))) Пожалела бы хоть зрителей, которые серию не раньше понедельника увидят ^^
Я ЗА такие спойлеры))) Теперь еще сильнее жду серию, зная, какая интрига там намечается)
С одной стороны, типа да, она пострадавшая, раз одна осталась после 20 лет ожидания... А с другой, это ж надо быть такой дурой, чтоб за 20 лет не понять, что парень тебя в лучшем случае сестрой считает! Ей же 30 почти :74:
У обеих там случай с отклонениями был. Наша активистка-труженица что мозгов к 30 набралась. Только в профессиональном плане разве что. Зато в личностном у неё тоже напряг был. От некоторых её мыслей и рассуждений в плане личных отношений и где-то рядом, мне хотелось её по бошке настучать или встряхнуть посильнее, хотя после уже стольких серий можно сказать, что в той ситуации, в которой оказалась ГГероиня виноваты и мужики. Один тормозил и чего-то ждал(таким нерешительным и добреньким вечно в корейских дорамах шиш с маслом достаётся, вернее без масла:6: ), а другой в дамах(=бабах:6: , простите дорогие, ну правда-матка) разобраться не мог. Но иногда мыслишки о принцах и все эти розовые мечтания ГГ немного напрягали(особенно учитывая её возраст, что поделаешь, особенности менталитета:74:). Но с этой Чу Чу(мне кажется это имя придаёт инфантильности героине. Думаю так и задумано, ведь так зовут детишек этими двойными сокращениями имени, но в реале если звать так ребёнка с детства он как бы ненароком и подстроится под модель поведения, брр..) это вообще клиника. Вот смотрю и понимаю, что каждый женский персонаж на разных стадиях дорамы меня по-разному раздражал. Разве что сестра нравится. А Джань Ханю прям везёт на мать и сестру, у него как минимум в 3 дорамах таковые имеются, с одинаковым типажом поведения почти, разве что в Осень в сердце мама была лучше, чем сестра(сестра там вообще ужас). И я часто тут вспоминала героиню из Долой любовь, та что "актриса" была(как же её там звали, как же раздражал её персонаж), применительно сначала к модели, но потом поняла, что там и близко не то, а потом к этой Чу-Чу, но тут ещё более гиблый вариант. А потом я подловила себя, что и так знала, что такой липнущий, жалистый, вечно ноющий и цепляющийся женский элемент( типа бывшей, первой любви или просто бегающей за ГГероем избалованной эгоисткой), это непременное явление в тайваньских да и не только дорам. В корейских тоже имеются, только там не избалованная эгоистка(такие там стервочки), а разнесчастные, богом обиженные дамочки с кучей проблем, тяжолым детством , какими-то болезнями тд ну или же просто создания тонкой душевной организации, с которыми ГГерои вечно носятся. Где бы ни было, но "вешалки" и "липучки" меня ужасно раздражают. А уж если у них ещё и доп средство раздражения есть типа папы, так вообще атас.... где мой топор?:70::18:1:28::120:
Беата, такова уж наша дорамная доля - терпеть этот типаж бывшей, в которую вместо чувства собственного достоинства природа заложила мстительность и комплекс жертвы... а эта чучундра даже не бывшая ведь ему!!! Не, Сяо Цзе тоже тормозила, не спорю, но она вообще по жизни больше о карьере заботилась, вот и осталась в романтическом плане на уровне сказок... пока жизнь по ушам не вдарила) И всё-таки, согласись, не понять за несколько месяцев, что парень тебе симпатизирует, гораздо проще, чем за 20 лет не дотумкать, что ты ему глобально фиолетова в смысле отношений :74: (а ещё не знаю, как там у них с возрастными различиями, но я бы парня младше себя в принципе сразу в категорию "не то" поместила)))
Зато мужчины под конец ой как радуют, я прям не налюбуюсь :46:1 Сюда б ещё Адама Белла - и счастью моему не было бы предела :19:1
Лена, мы с тобой в одном ключе :6: Ох, а ведь я ещё не видела того, что ты :74:
Насчёт ЧуЧу. У неё ж задержка развития личности, неспособность к соц адаптации из-за невозможности учиться самостоятельности, потому разница ей только на руку, она чувствует себя его ровесницей(сколько там кстати, забыла уже разница эта). На каком то этапе она придумала себе историю и держалась за неё, потому что особого выбора не было, вырваться в самостоятельное плавание ей папа не давал, а сама боялась, вот и результат. Тяжкий случай, но не всё потеряно(не знаю правда как для героини, возможно уже клинически :6:
Ника, ну а что делать, эти бывшие и слишком деятельные родители - два из трёх пунктов моего хэйт-списка в сюжетах дорам :6:
Но было бы странно, если б в 33 сериях ничего такого не было)))
Тяжкий случай, но не всё потеряно(не знаю правда как для героини, возможно уже клинически :6:
Если они умудрятся за последнюю серию устроить ей прозрение и раскаяние, я буду смеяться в голос. Вот смотрю на экран - и прям словами не описать, как меня бесит эта надменная физиономия)))
Хм, а я думала, что они с Тан Цзюнем ровесники... О, нашла инфу!
Она самая младшая оказалась)) Ей 26, Тан Цзюню 27, Цзи Цин 28, Сяо Цзе 29, а Цзы Ци и Тан Мин по 30 (кстати, вот бы эти двое нашли друг друга - пара на загляденье получилась бы :46:1)
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot