Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2013 г)

[puwistik]

https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/05/9664d0ef0661d8a8a4f6155dfff785c6.jpg
Парочка под прикрытием
Level 7 Civil Servant

Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55
Продолжительность: 20 серий (не подтверждено)
Жанр: романтика,комедия, детектив
Режиссер: Lee Byung Hoon (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Byung_Hoon) ( Дон И (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5976) )
Сценарий: Cheon Seong Il (http://asianwiki.com/Cheon_Seong-Il) ( Охотники на рабов (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7137&highlight=Chuno), Беглец: План Б (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6645&highlight=Chuno), Моя девушка-спецагент (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4296&highlight=%E4%E5%E2%F3%F8%EA%E0+%F1%EF%E5%F6%E0%E3 %E5%ED%F2), Моя папа (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6345&highlight=Lady+Daddy)
Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4296&highlight=%E4%E5%E2%F3%F8%EA%E0+%F1%EF%E5%F6%E0%E3 %E5%ED%F2)

Официальный сайт (www.imbc.com/broad/tv/drama/7th/)

В ролях:

Чжу Вон (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13220) - Gil Ro
Choi Kang Hee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17460) - - Kim Seo-Won
Chansung (http://asianwiki.com/Chansung) - Kong Do-Ha
Kim Min-seo (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Min_Seo) - Shin Sun-Mi
Lee Han-wi (http://wiki.d-addicts.com/Lee_Han_Wie) - Kim Seo-won
Kim Mi-kyeong (http://wiki.d-addicts.com/Kim_Mi_Kyung) - Kim Seo-wo
Dok-go Yeong-jae (http://wiki.d-addicts.com/Dok_Go_Young_Jae) - Han Joo-man
Son Jin-yeong (http://www.hancinema.net/korean_Son_Jin-yeong.php)
Jang Young-nam (http://wiki.d-addicts.com/Jang_Young_Nam)
Kang Shin-il (http://wiki.d-addicts.com/Kang_Shin_Il)
Ahn Nae-sang (http://wiki.d-addicts.com/Ahn_Nae_Sang)
Im Ye-jin (http://wiki.d-addicts.com/Im_Ye_Jin)
Son Jin-yeong (http://www.hancinema.net/korean_Son_Jin-yeong.php)
Seo Seung-man (http://wiki.d-addicts.com/Seo_Seung_Man)
Choi Jong-hwan (http://wiki.d-addicts.com/Choi_Jong_Hwan)
Lee El (http://wiki.d-addicts.com/Lee_El)
Uhm Tae Woong (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3281) - Choi Woo Hyuk (Cameo)

Описание :

«Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван.

Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности.
Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки).
Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью.

Моя девушка-спецагент (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4296&highlight=%E4%E5%E2%F3%F8%EA%E0+%F1%EF%E5%F6%E0%E3 %E5%ED%F2)


Ким Со Вон

Настоящее имя - Ким Кён Чжа.
Денег нет, но это не лишает ее самоуважения.
С родителями не повезло: от отца одни проблемы, а мать заставляет зарабатывать деньги.
Мечта ее жизни - стать директором телерадиовещательной компании. Чтобы ее воплотить, сдает экзамен на секретного агента, лишь для того, чтобы получить кредит на образование, потому как тестовые задания там схожи с теми, что нужно сдать для поступления в телерадиовещательную компанию.

Хан Гиль Ро.
Настящее имя - Хан Пхиль Хун.
В детстве насмотрелся фильмов с Джеймсом Бондом и мечтает стать секретным агентом.
Интересуется всем: пистолетами, боевыми искусствами, экстремальными видами спорта, автомобильными гонками, все для того, чтобы воплотить детскую мечту и стать агентом национальной безопасности.
Но, увы, чтобы сдать экзамен, ему не хватает мозгов. И он три раза проваливается. Но удача улыбается ему и он, наконец-таки, сдает экзамен.
Вот тут то он и знакомится с Со Вон.


Ash Gray (애쉬그레이) - Don't Know How to Love (사랑할 줄 몰라서)

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/uYEkkPAHJxA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/201301170942451_zpsca637460.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/201301170942181_zps9a227365.jpg


http://i54.fastpic.ru/big/2013/0128/d8/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18011)

[Sweet]

Kim Nam Gil and Lee Dong Gun compete for The Secret Lovers

After discharged from army last March, rumor has it that Lee Dong Gun got offer to play leading man from upcoming MBC’s drama tentatively titled The Secret Lovers.
The drama is a TV version of hit movie ‘7th Grade Civil Servant‘ (starred Kim Ha Neul and Kang Ji Hwan).
The TV version will tell love story of a seemingly normal couple but apparently they both hid their secret job as a national intelligence officer and an industrial spy.

In the last couple of days, news surfaced that Kim Nam Gil, who will finish his army duty on July 14, also got offer to play the leading man.
Both Kim Nam Gil and Lee Dong Gun’s agency stated that they received offer but nothing is confirmed yet.

So, who’s better to play The Secret Lovers ?
The genre is comedy and we never see Kim Nam Gil plays a comedy (his character in his last 2 dramas were cold and sad) , so it would be refreshing to see Kim Nam Gil plays hide and seek with his girlfriend, ha !

The Secret Lovers airs after Arang and The Magistrate.
http://koreanvibe.com/kim-nam-gil-lee-dong-gun-the-secret-lovers

[Sweet]

After Kim Nam Gil and Lee Dong Gun, rumor has it that upcoming MBC drama The Secret Lovers offered a role for Joo Won.

Joo Won’s agency said that they received offer, considering it positively but not yet make decision.

So, how about Kim Nam Gil and Lee Dong Gun ? Do they drop it ?
It’s already several months since Lee Dong Gun finished his army and he’s still without new project. Why doesn’t he grab it ?

Does the story so bad ?
The Secret Lovers is TV version of hit 2007 comedy movie My Girlfriend is An Agent, starred Kim Ha Neul and Kang Ji Hwan.
The drama plot circles around a man and a woman, who are working as top secret agent. They’re a couple but they don’t know each other’s real job.

It should be a hilarious , exciting drama and if Joo Won plays it, we definitely on board.
But, Joo Won needs a rest after finished Bridal Mask’s grueling shooting at the end of August, right ? Make your decision carefully, Joo Won.

The Secret Lovers is scheduled to replace Arang and The Magistrate next October/November.
koreanvibe.com
Так кто же будет играть главную роль?)
Я бы хотела увилеть Дон Гона. Это просто прекрасно, что Чжу Вону уже предложили новый проект! Но тогда после Маски он и отдохнуть толком не сможет... бедненький)

[Shellenna]

Меня тревожит, что народ отказывается. Актеры опытные, что-то, значит, их не устраивает. Может, сценарий слабый. А я хочу для Чжу Вона самых лучших ролей :-)

[Sweet]

Меня тревожит, что народ отказывается. Актеры опытные, что-то, значит, их не устраивает. Может, сценарий слабый.
Даже не знаю. Я честно фильм не смотрела... Почитала на dramabeans, что это был хит, очень хорошее кино. Там как раз эту тему обсуждают)
А так же кого бы хотели на роль ггероини.
http://www.dramabeans.com/2012/07/joo-won-offered-level-7-civil-servant-remake/
К тому же сценарист вроде хороший. Тот же, что и у фильма. Так же он известен, например, по дораме Chuno.

[msv24]

Так это дорама по фильму Моя девушка-спецагент ? О, я обожаю этот фильм, пересматривала несколько раз. Очень смешной. Сюжет там отличный, есть где развернуться. А если Чжу Вон будет играть главную роль, то счастью нет предела.

[Jenetschka]

Чжу Вон все-таки дал свое согласие на участие в этой дораме.
Это будут 24-е отдельные истории, связанные между собой сюжетной линией.
Претендентку на женскую роль пока не нашли, но все считают,
что узнав, кто сыграет мужскую роль, от желающих не будет отбоя...
Режиссер дорамы - Kim Sang Hyub (Dong Yi), сценарист - Cheon Seong Il (Chuno, Fugitive PLAN B).
wordpress.com

[GUZEL333]

новость просто шикарная
но бедненький Чжу Вон, он совершенно не отдохнет:171nkjh:

[Sweet]

новость просто шикарная
но бедненький Чжу Вон, он совершенно не отдохнет:171nkjh:
Выход дорамы перенесли на январь 2013 года, так что всё нормально. А серий вроде будет 20.
http://www.dramabeans.com/2012/09/joo-won-signs-on-to-rom-com-spy-drama/

Очень рада этой новости!!!!!:84: Я почему-то была уверена, что он согласится) После "Мстителя в маске" интересно будет увидеть его в комедии. :19:1
Ну и ждем, кого возьмут на женскую роль.:15:1

[puwistik]

Замечательная новость!!!! :)

ох 20 серий радует )))

[Shellenna]

Раз здесь будет дорама с Чжу Воном, значит, здесь я и буду жить :-)
Обещали ромком! *вглядывается в зарубежные источники*… Точно? ТОЧНО?! Ну, смотрите у меня. Надеюсь, «ром» будет означать много-много романтики, а «ком» - хороший юмор и счастливый конец.
По сериям: где пишут 20, где 24. Забавно, что в любом случае это будет его самая короткая дорама :-)

[puwistik]

ой не знаю ) )все зависит рейтинга :3:1
если рейтинг будет хороший будет много серий....:36:1

[S0NY]

Опа, А Ким Ха Ныль что тут делает?. Главная женская роль у нее?..
Аааа, как я ее хочу.. дорамку, в смысле..:5:

[puwistik]

увы только главного героя кто будет играть мы знаем :117:

а вот героиня пока тайна :26: ждем когда нам объявят это чудо :67:

[S0NY]

Вообще да, я протупила.. она в фильме играла..)
Мне нравится сценарий.. из-под руки сценариста вышли неплохие проекты..

[Kislinka]

Только бы Чжу Вончику нашему не пихнули в партнёрши какую-нибудь старушенцию) Надеюсь, актриса не будет старше него...

[puwistik]

сценарист хороший это точно! :19:1
а вот режиссер.... я не знаю..... не смотрела ничего с ним... :3:1

[Shellenna]

Я вот думаю, смотреть фильм или нет. Просто чтобы знать, чего ожидать. Предполагается там какой-нибудь злодей? Или second lead будет хорошим парнем, соперником героя в любви? Или у нас не будет соперника?!
И где бы найти хорошую героиню… кто бы это мог быть…

[puwistik]

фильм посмотри * я его обожаю.. мне он настроение поднимает * :25:1

[Shellenna]

фильм посмотри * я его обожаю.. мне он настроение поднимает * :25:1
Рада, что фильм такое впечатление оставляет, тем больше надежд на то, что дорама получится хорошей :-)
Эх, я только вчера переживала, что магистры знают сколько еще ждать новых ролей от Чжу Вона. И сегодня такая новость. Вселенная слышит меня! :-)) (дорогая Вселенная, не отключайся, я попозже еще со списком подойду).

[S0NY]

Я вот тоже фильм не смотрела.. надо глянуть..

Кстати по поводу актрисы.. а я не прочь буду, если ему в пару дадут девушку чуть постарше.. без фанатизма, конечно..
Двадцатилетку на роль точно не возьмут..)

[Solar]

Соня, фильм отпадный! :2:

[puwistik]

Рада, что фильм такое впечатление оставляет, тем больше надежд на то, что дорама получится хорошей :-)

а я как рада :25:1
ты попроси что партнершу дали нормальную :6:

Я вот тоже фильм не смотрела.. надо глянуть..
давай давай :1:

Кстати по поводу актрисы.. а я не прочь буду, если ему в пару дадут девушку чуть постарше.. без фанатизма, конечно..
Двадцатилетку на роль точно не возьмут..)

ну она тогда должна быть крутая
:46:1

[Shellenna]

а я как рада :25:1

ты попроси что партнершу дали нормальную :6:
:-)) Девушки, принимаю заявки, кого просить. Имена, фамилии… Вселенная любит конкретику! :-))
Хорошие «вторые» герои тоже жизненно необходимы. И третьи, и четвертые. Ну вот мне и новое дело в жизни, сейчас сяду в засаду и буду новости кастинга караулить :-))

[Solar]

Я бы попросила Ха Чжи Вон, но боюсь, её молодой человек будет против, т.к. сам мечтает ещё раз с ней сняться. Да и не отпустит он её. :2:

[Shellenna]

Я бы попросила Ха Чжи Вон, но боюсь, её молодой человек будет против, т.к. сам мечтает ещё раз с ней сняться. Да и не отпустит он её. :2:
Мне кажется, для нее это уже слишком типичная роль будет. Опять лихая и крутая. Плюс у нее где-то тут фильм должен сниматься.

[S0NY]

А я даже не знаю, у меня критерии к девушкам не слишком высокие.. главное, чтобы в кадре мне нравилась, да на личико симпатичная..:68:

[Shellenna]

Чжу Вон сыграет главного героя по имени Gil Ro в дораме MBC «The Secret Lovers».

Дорама, показ которой начнется в январе 2013 года, расскажет о паре шпионов, скрывающих свой настоящий род занятий, которые влюбляются друг в друга. Дорама снимается по мотивам фильма «7th Grade Civil Servant».

Gil Ro – человек, который всегда хотел быть шпионом с тех самых пор, как в детстве посмотрел фильмы про агента 007. Он добрый, состоятельный и стильный. Он наконец-то попадает в национальную разведку, но в будущем это сулит ему много трудностей.

Чжу Вон планирует продемонстрировать свой шарм, играя шпиона, который не так ловок и умел поначалу, он будет агентом, который заматереет, пройдя через ошибки и конфликты. Образ значительно отличается от холодной и сильной харизмы его героя в «Свадебной маске».

Фанаты и зрители с нетерпением ждут, сумеет ли Чжу Вон продолжить свою победную серию, включающую успешные дорамы «Король выпечки Ким Так Гу», «Братья Очжакке» и «Свадебная маска».

Представитель производящей дораму компании «Apple Tree Pictures» заявил, что это их первый проект со сценаристом Cheon Seong Il, и подготовительный период растянулся на 2 года, начиная с первой встречи весной 2010 года. «Мы с особенным нетерпением ждем Чжу Вона в этой роли. Вы увидите его фирменную актерскую игру, и в том числе, он раскроется со сторон, которых прежде вы никогда не видели».

credit: enewsworld

[Макото Кино]

Вот честно, совсем не представляю Чжу Вона в этой роли. Но надеюсь он как всегда справится и удивит нас своей игрой)

[Hatshepsut]

Так это дорама по фильму Моя девушка-спецагент ? О, я обожаю этот фильм, пересматривала несколько раз. Очень смешной. Сюжет там отличный, есть где развернуться. А если Чжу Вон будет играть главную роль, то счастью нет предела.

полностью с тобой согласна,
но фильм был действительно ржачным, получится ли это многосерийной версии??

[Shellenna]

Вот честно, совсем не представляю Чжу Вона в этой роли. Но надеюсь он как всегда справится и удивит нас своей игрой)
Имхо, как раз и стоит пробовать себя в разных ролях. Совсем не дело застревать в одном образе, тем более молодому и растущему актеру. Меня беспокоит сценарий – достаточно ли там материала на столько серий, но уже поздняк метаться, остается надеяться на хорошее.

И я поняла – это мой новогодний подарок :-))

[Harmony]

Урааааааааа, новая дорама с Чжу Воном :19:1. но как же долго ждать :4:1 Так теперь главное, чтобы актрису подобрали нормальную, чтобы не раздражала, была симпотной и адекватной :12:1

[Jenetschka]

Агентство JYP Entertainment сообщило, что Чансон из группы 2РМ
рассматривает предложение сняться в дораме "The Secret Lovers".
Ему была предложена роль секретного агента, и судя по всему мы его в этой роли и увидим))
kstar10.com

[Shellenna]

Агентство JYP Entertainment сообщило, что Чансон из группы 2РМ
рассматривает предложение сняться в дораме "The Secret Lovers".
Я практически никого из групп не знаю… он хороший? :-) Он популярный? :-)

[Servina Yan]

О, один из тупиков будет сниматься. Посмотрим, что за роль ему достанется.

[Jenetschka]

Choi Kang Hee скорей всего снимется вместе с Чжу Воном в предстоящей
дораме MBC "The Battle of the Secret Couple". Агентство актрисы подтвердило,
что она получила приглашение, но пока официально не дала свое согласие.
По словам представителя агентства, им нужно обсудить еще ряд вопросов.
Разницу в возрасте актеров уже активно обсуждают в сети...
Naver

[Бонист]

Извращение младенцев :3:1

[Sweet]

Ну вот..... :74:
Я их даже как пару представить не могу.

Точно) Извращение младенцев)))
Неужели у MBC не нашлось других вариантов?

[angehimure]

Я к этой актрисе в принципе нормально отношусь:3:1, но вот в паре с Чжу Воном она вообще смотреться не будет:14:1 Уж неужели нельзя кого помоложе найти?:10:1

[Sweet]

Я к этой актрисе в принципе нормально отношусь:3:1, но вот в паре с Чжу Воном она вообще смотреться не будет:14:1 Уж неужели нельзя кого помоложе найти?:10:1
Да я тоже в принципе нормально, но с Чжу Воном она действительно смотреться не будет. Ну стара она для него... да и на роль секси-агента она как-то не тянет. Как посмотрю на её новые фото, так ей уже скорее мать ггероини играть надо)
:14:1

[eugeniya]

Да я тоже в принципе нормально, но с Чжу Воном она действительно смотреться не будет. Ну стара она для него... да и на роль секси-агента она как-то не тянет. Как посмотрю на её новые фото, так ей уже скорее мать ггероини играть надо)
:14:1

Это точно!!! А-то вся охота смотреть пропадет, хотя так обожаю Чжу Вончика)))) Но может еще передумают :40:1

[HeXe]

Согласна, а-б-с-о-л-ю-т-н-о их вместе не представляю...
и знаете дело даже не в том, что она стара для него, можно навскидку припомнить пару тройку классный атрис, которые уже "другой возрастной категории" (хотя я лично не люблю в дорамах отшанения молоденьктх парней и нун, а тут уж как не гримируй:14:1), просто для меня эта актриса невыразительная, да она умеет кривляться, но только тем я её и запомнила и то только в фильме с Ли Сон Гюнчиком,
... если вспомнить оригинальный фильм оба гг там теми ещё бестолковками были :6:, но в сериале нужно будет показать что-то большее....а вообще ИМХО было бы прикольно если бы пригласили какую-нибудь совсем новую девочку

боже надеюсь она вытянет роль, иначе боюсь ослепну:40:1

[lenok]

http://cs417420.userapi.com/v417420457/3a9/iTkUwclX1js.jpg
Чансон сыграет роль агента разведки в дораме "Secret Lovers" вместе с Чжувоном и Чон Канхи.

Дорама MBC 'Secret Lovers' (основанная на фильме Level 7 Civil Servants) будет транслироваться в январе. 31 октября было подтверждено, что Чансон появится в дораме вместе с Чжувоном и Чой Канхи.

Дорама "Secret Lovers" о том, как новое поколение шпионов из Национальной службы разведки попадает в проблематичные отношения в организации, где разгораются конфликты. Оригинальный сюжет взят из фильма 2009 года 'Level 7 Civil Servants'.
Чансон сыграет роль Гон Доха, доброго и справедливого агента, у которого появляются чувства к Совон (героине Чой Канхи), тем самым он станет одной из сторон любовного треугольника. Он резко и объективно мыслит, и становится ведущим специалистом Национальной службы разведки после того, как попадет в организацию путем специальной программы отбора.

Хотя Хван Чансон несет в себе образ высокого и сильного парня, шрамы на теле Гон Доха намекнут об его необычном прошлом. Пожалуйста, обратите внимание на обаяние актёра, который покажет свои навыки в тхэквондо и кендо.

Представитель Apple Pictures говорит: "Хотя Чансон - представитель айдол звёзд Корейской волны, как новичок-актер Чансон полон сил, искренности и страсти, мы счастливы, что он сыграет роль Гон Доха. Кроме того, он много готовился и усердно работал, поэтому пожалуйста ожидайте того, когда Чансон сыграет роль агента-новичка Гон Доха"

кредит: newsen, wild2day
перевод: Алёна Ишкина

[Юлевна]

Фильм замечательный, если развернуть тему будет весело. Продуманный сценарий, и хороший каст и у корейцев есть шанс затмить "мистер и миссис Смит". Буду ждать с нетерпением.

[Sweet]

Kim Min-seo сыграет в дораме "Secret Lovers"
Мне она нравится. И второй герой тоже ничего так)
Ну чтож, меня всё устраивает, кроме ггероини. Я даже подумала, ах... жалко, что у Kim Min-seo не главная роль в этой дораме. Я скорее такой представляла себе ггероиню.

[boo]

Ну чтож, меня всё устраивает, кроме ггероини. Я даже подумала, ах... жалко, что у Kim Min-seo не главная роль в этой дораме. Я скорее такой представляла себе ггероиню.
Подумала о том же самом, когда узнала. Может, режиссёр очухается и всё-таки поменяет их местами, то есть ролями?

[Sweet]

Или если их пара с Чжу Воном будет лучше, оставить их вместе в конце. Ведь бывает, и в последнее время стало чаще, когда в итоге в конце ггерои не остаются вместе. Хотя здесь вряд ли, ведь дорама по фильму.

Просто я ещё вспомнила, ведь изначально в главной роли должен был быть Kim Nam Gil или Lee Dong Gun. Вот с любым из них Choi Kang Hee смотрелась бы хорошо. А раз ггероя в итоге будет играть Чжу Вончик)) По мне, надо было ему в пару подобрать кого-то другого. Уж не знаю о чем там думает режиссёр...

[boo]

Sweet, хоть дорама и по фильму, они с лёгкостью могут вывернуть всё наизнанку, так что нам остаётся лишь сидеть и гадать.
Да-да, и кого-нибудь помоложе! Я всё понимаю, но разницу в 10 лет мне не понять. :74: Бывают исключения, когда человек и в 40 выглядит на 30, но именно эта актриса выглядит на свой возраст. То ли у них там девушки закончились, то ли эта их мода на "тёть постарше" виновата... Не понятно.

[Sweet]

Что там 10 лет)) Вот на роль второго героя взяли актера ещё моложе Чжу Вона.:14:1

[boo]

Ну, у второй парочки разница всего 6 лет, а у Choi Kang Hee с Chansung - 13. Ахах, жесть.) Прикол, если они потом в конце вместе останутся. :6: Вот это уже будет самое настоящее Извращение младенцев :3:1.

[Jenetschka]

Прочитала, что дораму вдруг решили переименовать...
И теперь она будет называться - 7th Grade Civil Servant.
thedramagodshateus.wordpress.com

[Ksilnew]

Думаю, стоит погодить пока со сменой названия. А то вдруг ещё раз поменяют.

[lenok]

Вчера, был первый съемочный день^^
http://cs323819.userapi.com/v323819389/5519/6dqirF45KNU.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/5510/3ntLEvUlUuA.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54f5/k6r8eq0hLlM.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54ec/5nAZ8nxZsXo.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54e3/G49JPi5w93g.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54da/Bg9dduSIUA4.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54d1/r_hv00HwvNU.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54c8/3jxKdvoxFJc.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54bf/VU-a9ooj4ts.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54b6/EhiqT3RqB0k.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54ad/BgMebEVH7sA.jpg
http://cs323819.userapi.com/v323819389/54a4/ideXYeEOxg0.jpg

[Бонист]

Смотрю и не могу понять, нравятся они мне вместе или нет.

[Shellenna]

Смотрю и не могу понять, нравятся они мне вместе или нет.
Так это же не главная героиня :-) По-моему, это ее лучшая подруга :-)

[Бонист]

Слава Богу, а то уж я испугалась :6: Но что-то женщин среднего возроста вокруг мальчика-одуванчика переизбыток. Хочу девочку-старлетку!

[Shellenna]

Бонист
Э-э, что-то мне не кажется, что тут предвидятся старлетки :-))

Остальные фотографии со съемок:
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G1.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7g2.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/61ebafefce1b9d1686bc5a85f3deb48f8d54648c.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/8a3bf5faaf51f3decaa6798094eef01f3b2979ef.jpg
credit: soompi.com

[Jenetschka]

http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/3level4.jpg


http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/3level1.jpg
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/3level2.jpg
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/3level3.jpg
Новости OBS

[Jenetschka]

http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/2-21.jpg


http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/6-9.jpg

http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/3-19.jpg
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/5-12.jpg
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/4-17.jpg
newsen.com

[angehimure]

Блин, ну как же мне главная пара не нравится:74: А я так ждала новой дорамки с Чжу Воном:77:

[Sweet]

Ну вот зачем они обрезали ей волосы?!:120: На фото с чтения сценария она была очень даже миленькая. Но сейчас мне не нравится.....:74:
MBC в своем репертуаре. Вспомнилась только недавно шедшая по этому каналу дорама I Do, I Do. И Kim Sun Ah с похожей прической

[eugeniya]

Насчет гл героини полностью согласна!!!! Только я подумала, что пусть будет, так нет же, все испортили: постригли , перекрасили :14:1 по-моему, эта прическа ее еще больше старит))
Ну а теперь совсем не могу главную пару вместе представить :3:1

[mashy]

Можете кидать в меня чем хотите, но все еще надеюсь, что к режиссеру вернется здравый смысл и он заменит ЧХВЕ КАН ХИ:4:1:4:1

К актрисе у меня нет никаких притензий мне она даже нравиться, но в этой роли я ее совершенно не вижу. Все будет понятно после просмотра.

[Zamoro4ka]

что же вы так категоричны? может, режиссер ее именно такой и видит? не обворожительную даму в шикарных нарядах, а обычную женщину, но внутри с некой изюминкой. а изюминку мы увидим, лишь когда начнем смотреть сериал.

[Shellenna]

Чжу Вон на съемках:
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/1_P_zps68419788.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/2_P_zps46ed25ce.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/3_P_zps9cfa95ee.jpg
credit: soompi.com

[eugeniya]

Ну просто обворожителен!!!!! :36:1

[Jenetschka]

http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/01-19.jpg



http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/03-14.jpg
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/02-19.jpg
My Daily

[Jenetschka]

Первый трейлер к дораме

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Z1l5v4a8Z3g" title="[Trailer] Korean Drama 2013 - 7th Grade Civil Servant" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[boo]

Судя по трейлеру, дорама - смесь комедии и экшена. Очень надеюсь, что будет интересно и весело.)

[Jenetschka]

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/5ukni4XApn0" title="MBC 7급 공무원 오프닝" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[Jenetschka]

http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/7levelab.jpg


http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/7levelac.jpg
Star Daily News

[MGorgona]

http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/news/2013/Level7_30.jpg
http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/news/2013/Level7_31.jpg

вроде неплохо смотрятся.
мне, честно, Чжу Вон не очень нравится на субъективном уровне.
а актриса забавная и очень запоминающаяся.
(сr) Dramabeans

[cami]

На этих фото она симпатичная, да и в тизере интересненькая. Но главная звезда тут конечно Чжун Вон, он меня после Маски покорил
ЧанСон тоже не плохо выглядит

Выглядит она не много старовата по сравнению с мальчиками
http://cs317026.userapi.com/v317026389/6123/XWtNL3LTCIk.jpg
http://cs317026.userapi.com/v317026389/611a/-j8dJ7JZZno.jpg
http://cs317026.userapi.com/v317026389/6111/V7W5VP3LM9A.jpg
бедный, ему там достанется
http://cs317026.userapi.com/v317026389/6149/mgsyLxwTxs4.jpg
vk.com

[Shellenna]

Джеймсы Бонды :-))
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/217634_131573290337960_140962995_n_zpsc8b219d9.jpg
Aх. Разбить нос моему солнцу. И не говорите, что он заслужил, вы же понимаете, что меня не интересуют такие мелочи :-)))
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/asd_zpsf3542406.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/d-1_zpsf6fc5819.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/f_zps9664d87f.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/fd_zps3537c1cd.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/we_zpsf6d8182c.jpg
credit: soompi.com

[NaTaLka]

На мой взгляд она не немножко старовато, а конкретно заметно что она старо выглядит! Немного поплывший подбородок уже мне кажется имеется! Нашему бедному Чжу Вончику думаю после постоянных избиений в Мстителе уже ничего страшнее не грозит! Какое у него на фотках милое надутое личико... Хоть бы не простыл там на съёмках, а то чуть ли не раздетые там снимаются...

[cami]

NaTaLkaНа мой взгляд она не немножко старовато, а конкретно заметно что она старо выглядит! эта я так корректно хотела выразиться. На фото - да, при чем очень. А в тизере мне она понравилась, в движении не так заметно

[NaTaLka]

NaTaLka эта я так корректно хотела выразиться. На фото - да, при чем очень. А в тизере мне она понравилась, в движении не так заметно

Ну тогда ей надо побольше двигаться в дораме! :6: :6: :6:

[Shellenna]

А я все официальные постеры жду, жду… и пресс-конференцию.
Пока постеров нет, но есть вот такая красота:
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/1-8_zps2067ebd0.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/3-4_zpsf9019a6e.jpg
Та же красота в более крупном размере :-)
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/201301161336591_P-1_zpse54a84d9.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/201301161336592_P-1_zpse1d01da6.jpg
credit: soompi.com

[NaTaLka]

Ой ёй! И вправду красота! Джеймс Бонд нервно курит в сторонке! :6:

[Shellenna]

Четвертый тизер можно посмотреть здесь:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/7th/

Официальные постеры:
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/201301170942451_zpsca637460.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/201301170942181_zps9a227365.jpg

[NaTaLka]

Ой спасибо за ссылки на четвыртий тизер! Посмотрела!!! Ура!!! Вот в сценах с танцами мне эта актриса ооочень понравилась! Может ей просто причёску не правильно подобрали, поэтому она мне стареньким колобочком казалась? :6: А тут с приподнятыми волосами и таким выразительным взглядом... ну прямо мегазвезда! Первый постер, где Чжу Вон в зеркале с таким милым лицом в неё пистолетом тычет, повеселил! :6: Думаю дорамка должна сто процентов быть очень весёлой и интересной!

[Jenetschka]

http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/1-38.jpg


http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/2-42.jpg
http://i1093.photobucket.com/albums/i425/goodange/3-35.jpg
оф.сайт

[Shellenna]

Постер целиком:
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/Untitled-4_zpsbea005fb.jpg
credit: soompi.com

[Zamoro4ka]

какое качество постера!!! обалдеть) рай для фотошопера : )

[Mike]

какое качество постера!!! обалдеть) рай для фотошопера : )

Анют ты это о предыдущей теме с постом или что стоит в первом посту?)
:v6:

[Zamoro4ka]

Анют ты это о предыдущей теме с постом или что стоит в первом посту?)
:v6:
о предыдущей ) ибо размер и краски фото - шик)
но в первом посте тоже красота, особенно под спойлером : ) я уже и не помню, как их делать, эти постеры )

[Mike]

о предыдущей ) ибо размер и краски фото - шик)
но в первом посте тоже красота, особенно под спойлером : ) я уже и не помню, как их делать, эти постеры )

я помню те времена когда ты творила и мы их ждали. Большая заслуга твоя и Люды то что сейчас иногда делаю.:81jk21fg:

[Servina Yan]

В первый пост выложено описание героев.

[Zamoro4ka]

я помню те времена когда ты творила и мы их ждали. Большая заслуга твоя и Люды то что сейчас иногда делаю.:81jk21fg:
ну так, моя идея же была про постеры ))) я первая начала их делать. а сейчас то времени нет, то все уже все сделали без меня : D

[Shellenna]

Фотографии с сегодняшней пресс-конференции:
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/presscon/8a/20130121041730_259280_500_795_zpsc9f9c964.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/486121_519659128067014_145531822_n_zpse4785636.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/presscon/11a/681561_75680_3914_zpse284d2e1.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/presscon/11a/2756_L_1358753881_zps6410c65d.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/presscon/11a/0121-ddd09_zpsb72acf28.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121151047imbcdrama0.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/130121_50fcd053b4594_zps36f98163.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121144936imbcdrama0.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121155708imbcdrama0.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121155116imbcdrama1.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121154457imbcdrama0.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121154201imbcdrama0.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/presscon/6a/image_readtop_2013_50438_1358749654823029_zps954d6 baa.jpg
http://imbbsfile.imbc.com/drama07/grade_photo/201301/grade_photo130121161004imbcdrama1.jpg
credit: naver.com; soompi.com

Видео:
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/SL7wVz8SjUM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Как снимали постер:
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/zFqB721B43g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[cami]

Фотографии с сегодняшней пресс-конференции
за ручки держатся, как мило :53: похоже в прекрасных отношениях
Девушки как-то неудачно оделись

[Lori]

Я в предвкушении, т.к. сегодня позырю первую серию. Актрису в главной роли я знаю. Знаю ее способности, а уж драки ее в Защити босса насмотрелась. Поэтому считаю, что фоты неудачные, не понимаю, как так вышло?

[Bimbo]

Я тоже только разглядела актрису) Аджума в Боссе мне понравилась не сразу, но теперь я к ней питаю достаточно тёплые чувства) Так что, с нетерпением жду перевода! :1:

[Изабелла]

Господи каааак же он мне нрааавится)))

[lenok]

1 самый удачный кеке
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5dab/7B6M_u8Q-wg.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5da2/7uONsPhNNS0.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/5e05/ajTNCDWXUw0.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5dfc/Kvn5K0R8fuA.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5ec6/iFNEt9uJ0Uw.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5ebd/1OMXOmYwBNU.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5eb4/ydOSSfc9_xY.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5e99/nHxgFrkRdQM.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5e7e/mXIPtU5-chc.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/5ffc/cWtzt7GrOOo.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5ff3/CHvecIZ6Amk.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5fea/0X-AmfRG_x4.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5fe1/oGNz3sVubdk.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/5f05/dbKmtRooSe8.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5ef3/uQ2taEZOfIQ.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5eea/PPFfAwnnEPI.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5ecf/CIbwqFW1k_E.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5f32/r_a4n_KB1pI.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5f32/r_a4n_KB1pI.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5f29/JejkpJLgSg4.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5f17/tiDUBxJ7Wk8.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5f0e/doERN-uPKcg.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/5ee1/a33Hy0KcI5Q.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5f44/m2NIJY8ksGk.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5efc/_jjcnug_k-Y.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/5fc6/JD7CtL9GPrA.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5f71/DxaaHFbRW4k.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5f68/fYvGSLVQ7ro.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5f5f/Pqu10w79hS4.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5dea/fGm_CAo8xJ8.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5de1/jADztmMl_M8.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/5e0e/vAvCKwZamt4.jpghttp://cs315118.userapi.com/v315118389/5e20/eKVN0ZFafbY.jpg

Обзор на первую серию (на английском) - http://soulsrebel.wordpress.com/2013/01/23/level-7-civil-servant-e1/#more-30601

[Lori]

Начало впечатляющее и стартанули по проторенной корейской дорожке - он с паршивыми повадками, свинтус и грубиян, она работящая лошадка. Начинают в конце серии как враги, что очень стимулирует) До завтра еще дожить бы..

[volgomarks]

Ну надо же , приглашенная звезда Uhm Tae Woong появился на чуть-чуть и ощущение детского сада сразу пропало. Такой волчара против овечек...

[Sweet]

Я вообще думала, что Uhm Tae Woong будет только в первой серии... но похоже не так уж он и на чуть-чуть))
В сегодняшней серии его ещё больше показывали, чем вчера. Этакий главный злодей)
И дальше он будет... вот только сколько...
Я была бы очень рада, если бы его героя оставили в дораме подольше!

[lenok]

Я тоже очень надеюсь, что ТэУн задержится подольше, и будет появляться почаще =))) А что за молодой парень в его группировке? Случайно никто не знает его имени? (см.8 скрин и дальше) В списке каста не нашла.
Как же Чжу умеет красиво хомячить, я умирала с того момента :2a121fa:

http://cs315118.userapi.com/v315118389/658a/OSyOK_ev58o.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6545/ECIlDPNkm-I.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/653e/SXihTM9YD30.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6537/7yvc8wwprYk.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6530/lj5TbSbcDQQ.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6529/C3TASMn3USg.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6522/jbwlo2LHXcE.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/651b/w9NvtqNfkrg.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/62e3/_rQdvOva7gE.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6322/cP2sotrwcCg.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/632b/c-JMyJl0Rf8.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6334/ciqgLHISstg.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/6442/E1FKluoGLTU.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6454/mzW6cOWlLZ0.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/645d/GDjl0P3A3BY.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/633d/d9vTewISKf8.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6346/IIHtF1gTBCc.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/634f/wPlIAZPsBUY.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6358/sApXts6F9No.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/6466/oRHZ6yePv-c.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6430/-TMAbZb3wAE.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6481/Oq0hk47pmPU.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6427/ZIc0vGEoMDU.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/648a/_zXDU-Y0dGk.jpg

http://cs315118.userapi.com/v315118389/6397/R5cF33EMqog.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/63a0/QDuiR3UFHfs.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/63a9/RRr0Uyxp6Ng.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/63b2/B4XWrgUSyAw.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/63c4/89rrz1iQJP0.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/6439/6sqb8lN5m5g.jpg
http://cs315118.userapi.com/v315118389/63fa/-fyuoekyyoA.jpg




Вышел ансаб 1 Ep от Viki) - http://asiadramasub2.blogspot.ru/2013/01/level-7-civil-servant.html. Но говорят лучше дождаться Dramafever)

[Solar]

Ну вот и долгожданная 1-ая серия!
И сразу недостатки. Лояльно отношусь в парам актёров, играющих главных героев, где она старше него. Но здесь эта разница так бросается в глаза! Есть актриса, косящая под юную девушку, и неизвестно что сделавшая со своим лицом. В "Защите босса" Чхве Кан Хи была очень милой, но здесь просто не узнать. Что у неё с глазами?! Всё-таки умение преподносить себя с учётом возраста - это талант. Которым блестяще владеет, например, Ким Сон А. Чжу Вон как всегда великолепен. Пока такие первые впечатления.

[Shellenna]

Ом Тхэ Ун здесь только из-за Чжу Вона, не представляю даже, ради кого еще такая большая звезда, как он, согласился бы на затяжное камео. Вроде как речь идет о 5 эпизодах, но точно никто не знает.

Не знаю, как будет дальше, но пока я совершенно счастлива с рейтингами первых двух серий.
1-я серия (AGB): по стране 12,7; по Сеулу 14,6
2-я серия (AGB): по стране 14,5; по Сеулу 16,9
Ура!

И я обязательно соберусь и напишу свои впечатления по обеим сериям и актерам.

[lenok]

Лояльно отношусь в парам актёров, играющих главных героев, где она старше него. Но здесь эта разница так бросается в глаза!

Совершенно согласна. И как бы они не пытались это выставить в выгодном свете, с виду они как тетя и мальчик =( Еще и стилисты усугубляют ситуацию, остричь ей волосы было не лучшей идеей, и эти костюмчики... Может это часть юмора такая. Хотя многие надеялись что сценарист обыграет эту ситуацию в пользу комедии, и хотя-бы по сюжету ее героиня будет старше ГильРо, но как оказалось все вот так... Но после 2 серии у меня все-же немного изменилось мнение о ней, она играет очень хорошо, пару моментов очень повеселили (надеюсь это не самовнушение)

Ом Тхе Ун здесь только из-за Чжу Вона, не представляю даже, ради кого еще такая большая звезда, как он, согласился бы на затяжное камео. Вроде как речь идет о 5 эпизодах, но точно никто не знает.

Не знаю, как будет дальше, но пока я совершенно счастлива с рейтингами первых двух серий.
1-я серия (AGB): по стране 12,7; по Сеулу 14,6
2-я серия (AGB): по стране 14,5; по Сеулу 16,9
Ура!

И я обязательно соберусь и напишу свои впечатления по обеим сериям и актерам.

Мальчики я смотрю тоже счастливы, и статеек повыходило прилично о нашей главной звезде =)

[aversa]

ООООО, Ом Тхэ Ун!!! хоть и в камео, но только ради него буду смотреть. Удачи в переводе!

[volgomarks]

Вторая серия прошла под жест рука-лицо и бесконечную фразу:" Господи, он такой идиот...":a192:
Сколько лет должно быть мальчику, уже 3 года как окончившему колледж?

[Servina Yan]

Вышел ансаб 1 Ep от Viki) - http://asiadramasub2.blogspot.ru/2013/01/level-7-civil-servant.html. Но говорят лучше дождаться Dramafever)

Поверьте опыту работы с сабами драмы, они порой лажают по полной и не являются истиной в последней инстанции.

[volgomarks]

На rutracker.org 1 серия с альянсовским переводом, но часть диалогов не переведена. Перевод будет уточняться?

[Ksilnew]

Перевод был на скорость. На форуме не выкладываем пока серия не будет в надлежащем состоянии.

[irilika]

Вторую серию с ансабом смотрю на ютубе, просто восторг!!! И актер, и актриса нравятся. Как комическая пара они хороши!!!

[lenok]

Перевод был на скорость. На форуме не выкладываем пока серия не будет в надлежащем состоянии.
Спасибо что предупредили, только собиралась смотреть =) Тогда подождемс нмного) Спасибо за ваши старанияukukkj,

[Shellenna]

Итак, мои впечатления по первым двум сериям.
Когда я смотрю дорамы Чжу Вона, я каждый раз поражаюсь тому, какой он в них разный. Так было со «Свадебной маской», когда я первую серию просидела с открытым ртом, узрев свирепого Ли Кан То после ясноглазого Тхэ Хи из «Братьев Очжакке». Так и теперь, ну вот хоть сравнить это чудо Гиль Ро (не знаю, как правильно по-русски, пока буду так называть) с кривой ухмылкой и взглядом ранненного зверя Ма Чжуна из «Короля выпечки…».

Еще сразу хочу сказать, что я не поклонник корейских ромкомов как таковых, тяжело они у меня идут и редко нравятся, поэтому больших ожиданий у меня не было. Т.е. я все равно бы смотрела, ибо hard core фан, но приятно, что не приходится мучиться, и дорама мне нравится. А на некоторых моментах я просто лежала от хохота, и теперь хихикаю, только взглянув на фотографии :-)
http://i1217.photobucket.com/albums/dd382/cherryinbloom/Joo%20Won/2-18.gif
Герой Чжу Вона сначала показался очень типичным, такой избалованный богатый мальчик, привыкший получать все, что хочет, но потом он раскрасил его такими буйными красками, особенно во второй серии, где просто жег напалмом, что это ощущение пропало. Очень люблю всю его эпопею с постером, то, как он смотрит на него, так трепетно. У человека есть мечта. И пусть она где-то на уровне «быть Джеймсом Бондом круто», но он к ней идет. И интересно, что хоть он и впечатлен знаменитым агентом, сам он крутым выглядеть не пытается, он не боится быть смешным и нелепым, не боится проиграть (хоть, естественно, этого и не любит).
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G%20ep1/2934349b033b5bb5c35a5ecf37d3d539b600bc75-1.jpg
Героиня. Да, актриса выглядит старше, тут ничего не поделаешь. Но, по-моему, она милая. Романтической химии я пока между ними не вижу, но точно чувствую этакую химию «противников», ссорятся они весело :-) Нужно смотреть дальше. Про характер героини пока особо нечего сказать, потому что она вот именно стандартная работящая девушка с семьей на шее, и все ее нестандартные и интересные поступки связаны именно с Гиль Ро. Что забавно, благодаря ему она была вынуждена вернуться в комнату для собеседований, и, может, именно поэтому ее, в конце концов, приняли, а в конце второй серии он заставил ее отвечать на вопросы, и благодаря этому обнаружилась ее способность лгать под давлением, обманывая детектор, которая, как нам сказали, встречается крайней редко. Так что ей вроде как есть за что сказать ему спасибо, хотя не очень похоже, что она собирается это сделать :-))
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G%20ep1/b21c8701a18b87d6e1bcd02e060828381f30fd01-1.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G%20ep1/caef76094b36acaf09b4edcd7dd98d1001e99cae.jpg
Если смотреть с его точки зрения, у него есть повод на нее злиться, она врала ему, что дочь дипломата, и разрушила гонку. Тот, кстати, еще был способ остановить несущуюся машину – вцепиться в волосы водителю! Дева, ты же собираешься стать шпионом! Таких не берут в космонавты!

Герой Ом Тхэ Уна несколько выпадает из настроения дорамы, потому что сначала мы смотрим на фейерверк по имени Гиль Ро, а потом переходим к этому супер-убийце, и все внезапно так серьезно-серьезно. Но это Ом Тхэ Ун, и я всегда рада его видеть, чем дольше, тем лучше.
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/eps%201/pic-_2013-01-24-07h41m18s103_zps8600e0fe.png
Очень нравится пара инструкторов, и мужчина (хотя без его загулов я точно бы обошлась), и женщина – очень харизматичная и такая интеллигентно-красивая.
http://i117.photobucket.com/albums/o44/septembermoon16/level7episode1_zps08e54e99.jpg
Герой мальчика из 2 PM милый (но приходится чуть закрыть глаза, что у этого бывалого солдата такое детское личико), он как противоположность Гиль Ро, весь правильный, но несколько зашоренный. Надеюсь, будут развивать дальше, и он поймет, что и те, кто не такие, как он, заслуживают внимания и уважения.
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/grade_photo130124175157imbcdrama0_zps59021525.jpg
По любимым моментам – Гиль Ро и робот; Гиль Ро и мама; всякие мелочи, вроде той, когда он сначала пнул книжку героини после проигранного пари, а потом поднял и принес домой, или когда инструктор, при входе в автобус потребовала снять очки, а он начал снимать пальто; пальба в тире и вообще вся тема Гиль Ро и оружие; легкоатлетический забег по полю и его последствия; выдворение из автобуса; то, как они под музыку брели по дороге после неудачной гонки; Гиль Ро и обед :-)
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/3-4_zps37a9edaf.jpg
В общем, дальше все в руках сценариста. Мне стало интересно узнать и про других новичков, что они за люди. Нам показали, откуда шрам у нашего солдата, но пока нет и намека на то, откуда шрам от ожога на плече у Гиль Ро. Интересно, чем закончится эпопея с героем Ом Тхэ Уна. Интересно, как вообще будут развиваться события, будут ли у них какие-то шпионские приключения.
Увидим :-)
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/g2_zps4cb0c0df.jpg
credit: soompi.com

[lenok]

Итак, мои впечатления по первым двум сериям.

Спасибо за рицензию =) Тебя всегда очень интересно читать :9a3110b:
У меня обычно выходит что-то вроде, ой как посмотрел, скрин-скрин-скрин)) И да, он снова совершенно преобразился в этой роли) Чансон тоже играет довольно не плохо, если учесть что его его первая серьезная роль. Хочу чтобы они поскорее подружились, а еще побольше BTS сок с парнями:razborki-59:

[MGorgona]

Посмотрела я две серии, очень непринужденно. забавная, развлекательная.
Актриса понравилась.

Нашла статью про то, что Чжу Вон выбрал партнершу.

http://static.allkpop.com/wp-content/uploads/2013/01/20130125_choikanghee_joowon.jpg

Rising actor Joo Won expressed his interest in his ‘7th Grade Civil Servant‘ co-star Choi Kang Hee.

On the January 25th episode of ‘Section TV Entertainment Relay‘, Choi Kang Hee revealed that she joined the drama’s cast because of Joo Won’s recommendation. Joo Won explained, “I heard a couple of actresses’ names come up when discussing who would be my partner. I didn’t hesitate for a second and brought up Choi Kang Hee sunbae.”

The actress also commented on what it was like partnering up with a much younger actor. She stated,“It’s a bit embarrassing when I have to do cute expressions in front of a younger man,” and Joo Won responded, “I think noona’s cute though.

source: allkpop

http://24.media.tumblr.com/91754ccb94ad4fd7639ecd9f3874b5ce/tumblr_mh8boqcNDx1qlbpbho1_500.jpg

[helptdbx]

Shellenna
Спасибо! Почитала впечатление и уже хочется это увидеть ^^ Хотела потерпеть, хотя-бы пока переведут серий 6, скачала и теперь придётся смотреть, а потом опять ждать очередной серии :), радует, что опасения на счет актрисы не оправдались и хорошие рейтинги. За Чжу Вона сомнений не было - всегда красавец!!! И радует, что это романтическая комедия, а не драма и есть возможность посмеяться ^^
http://cs406426.userapi.com/v406426146/642e/ak7cWb8uxsg.jpg
[Twitter] 2 часа назад
Чжу ретивиттнул запись 2PMagreement211 - Рейтинги дорамы "Моя девушка спец агент" составили, по стране - 4,5 % ~ в Сеуле 16,6 % ха-ха ~ ~ джек-пот~ ~ ~ ~ замечательные новости^
Спасибо, надеюсь вы весело провели время^^Аудитория выросла, и я хотел бы создать еще более веселую атмосферу. Пожалуйста, продолжайте смотреть~ Доброе утро~~~~^^
http://vk.com/moon_joo_won?w=wall-40352572_6614%2Fall
http://vk.com/doc38183389_152178301?hash=d6c61db6c38ad9b312&dl=d2220b54e97a044d50&wnd=1http://vk.com/doc38183389_152178346?hash=05244d7db85b9f63fc&dl=d2220b54e97a044d50&wnd=1
:))))))))

За перевод http://static.rutracker.org/smiles/tr_thankyou.gifhttp://static.rutracker.org/smiles/tr_thankyou.gifhttp://static.rutracker.org/smiles/tr_thankyou.gif

http://vk.com/doc38183389_152142387?hash=2d180cc97587484568&dl=28aabb49a7217e1962&wnd=1

[lenok]

Обзор интервью с актерами, которое вчера транслировали на MBC =)
Прошу прощения если есть ошибочки, у меня бывает..

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-47700645&id=164937801&hash=51d5f9a504e82724&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

В первые несколько минут не было ничего особенного, кроме того, что драма уже пользуется популярностью. Показали тизер и представили описание и характер героев.

ЧВ: Когда ГильРо был молод, он увидел фильм о шпионе 007 и был влюблен в него с первого взгляда, поэтому в дальнейшем хотел стать шпионом. Затем Ким Мин Со (актриса в красном) сказала, что ее героиня заносчива и бесцеремонна.

ЧанСон сказал, что у его герой немного холоден, но также имеет и теплые стороны.

Последняя девушка, сказала что ее персонажа зовут Ким Ми Ри. Я играю вместе с Ом ТэУном - сонбеннимом роль злодейки, шпионки.

Ведущий спрашивает, есть ли давление из-за того, что изначально это был фильм.

ЧВ: История и персонажи абсолютно разные, поэтому мы не чувствуем большого давления.

Ведущий говорит ЧКХ "Прошло много времени, с тех пор, когда вы в последний раз появлялись на MBC" (последний раз это было в 2005) Дальше она говорит спасибо ЧжуВону, за эту возможность.

ЧВ: Когда шли обсуждения, кто станет моей парой, я услышал имена нескольких актрис. Как только я услышал ее имя, я не колебался ни секунды и выбрал Чхве КанХи. (ЧжуВон сказал ее имя без окончания "ши" как это обычно делают)

Поэтому, ведущий шутит "это banmal?" (неформальный способ общения) и они все смеются. Они поднимают тему разницы в возрасте между ЧжуВоном и КанХи (у них 10 лет разницы) КанХи говорит, что чувствует себя неловко, когда нужно выполнять милые действия перед актером, который ее младше. Чжу продолжает говорить ей в "banmal": Когда вы делаете это Нуна, я думаю, что это очень мило.

Дальше они все начинают говорить о ЧанСоне, о его способности никогда не терять энергию. Потому что, когда его просят переснять сцену, они волнуются, что он может выдохнуться, поэтому все-время спрашивают, хорошо ли он себя чувствует. Он очень выносливый. Он, как Big Love Dokojin pose (кто понимает, объясните что это значит O.o) Чжу Вон сказал: Я серьезно говорю, как может существовать такой ребенок?"

ЧКХ говорит, что из-за большого количества экшен сцен, актриса Ким Мин Со заработала порез на лице.
Чтобы стать прекрасными шпионами, они все упорно учились. Это впечатляет.
ЧВ говорит, что они испытали на себе свободное парение и играли в карты в казино. Ведущий спрашивает, какой из моментов был самый забавный. Чансон сказал, что сцены в казино.

Их спрашивают, какие предположения у них по поводу рейтингов, ЧКХ отвечает - 25%. Что вы готовы сделать, если достигнете этого результата? ЧКХ:"Станцую в пижаме и выложу в интернет". ЧжуВон и другие говорят, что "Нуна невероятна" следующая актриса, говорит, я напишу на постере "Спасибо зрителям" и прыгну с ним с парашютом. ЧанСон говорит, что станцует в пижаме рядом с ЧКХ под песню 2PM Heart Beat. ЧжуВон сказал, я присоединюсь к Нуне, и буду танцевать как сумасшедший. Ким Мин Со попыталась изменить свое решение присоединившись к ним, но ведущий говорит, что ее поезд ушел.

ЧжуВон просит проявить интерес к драме, подарить ей любовь и хорошие рейтинги. ЧКХ берет микрофон и говорит "- Дорама MBC? - Это же правда MBC? - Дорама MBC Удачи!."

Обзор: Softy
Перевод: - vk.com/7thgradecivilservant

[Shellenna]

Видно, что каст в хороших отношениях, и все чувствуют себя друг с другом комфортно. Собственно, меньшего я от Чжу Вона и не ожидала.

lenok
Хочу чтобы они поскорее подружились, а еще побольше BTS сок с парнями
Ну, с «поскорее подружились» вряд ли получится, они и так как два разных полюса, а еще и чувства вмешаются. Но, думаю, должны, потому что тот же инструктор им с самого начала внушает, что они одна команда, «сам погибай, а товарища выручай» и все такое.
Забавное маленькое видео, как по пути с пресс-конференции Чансон копирует жест Чжу Вона :-)
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1J1dIVBxcKU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Дальше они все начинают говорить о ЧанСоне, о его способности никогда не терять энергию. Потому что, когда его просят переснять сцену, они волнуются, что он может выдохнуться, поэтому все-время спрашивают, хорошо ли он себя чувствует. Он очень выносливый. Он, как Big Love Dokojin pose (кто понимает, объясните что это значит O.o)
Здесь Softy просто описывает то, что Чансон делает в тот момент, а делает он жест героя дорамы «The Greatest Love» Док Го Чжина – тот, с руками у лица.

---

http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/P1012103_zps032fa63e.jpg
credit as tagged

[carina]

Shellenna спасибо за отзыв. Хотела пропустить, но теперь ставлю на закачку

[irilika]

На ютубе еще серия не появилась? Искала, не нашла где там искать.

[MGorgona]

http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7Gep2/a2cc7cd98d1001e95d50373bb90e7bec54e79791.jpg
новая прическа
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7Gep2/fd039245d688d43f3d6cb0c67c1ed21b0ef43b38.jpg

На ютубе еще серия не появилась? Искала, не нашла где там искать.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XsUnI5sNp7I

классная серия! скорее бы сабы. события начались развиваться быстрее

http://i.minus.com/i5YHCkPfg1Ifr.gif
кстати он не очень играет, но милый. точнее у него не все получается, некоторые моменты не очень.
http://24.media.tumblr.com/c059e36c2904c81bb89be0729ecbb69b/tumblr_mhg2yi03KB1rq3qvwo1_500.gif

[poligon5]

У них там при входе в НСР должен плакат висеть фильмов о Дж. Бонде :)
Их основная задача за северными корейцами следить, а готовят к рулетке и бальным танцам... это офигительно им поможет в Северной Корее :)

[MGorgona]

У них там при входе в НСР должен плакат висеть фильмов о Дж. Бонде :)
Их основная задача за северными корейцами следить, а готовят к рулетке и бальным танцам... это офигительно им поможет в Северной Корее :)

не в бровь, а в глаз хахаха

мечты героя сбываются, он проходит подготовку как настоящий джеймсбонд ))
сценарий наверное писали люди, которые эту тему изучали по книжкам Флеминга.

хотя может их готовят для подрыва морального духа Сев. Кореи путем организации подпольных казино?

но мы этот сериал смотрим в последнюю очередь за реалистичность
http://24.media.tumblr.com/80e4f34f5a03a8820a4c6c47d772579e/tumblr_mhg7bjLiO81rq3qvwo1_500.gif

[irilika]

Спасибо!!! Реальности нам как раз не надо!
Хотим смешную псевдошпионскую комедию!

А вообще-то обучение по-западному, какую-то нашу книгучитала про обучение разведчиков, так бальные танцы, этикет преподавали, так как за партами сидели в основном рабочие и крестьянские парни. А посылать их надо было в логово империализма. :))

[tavita]

У них там при входе в НСР должен плакат висеть фильмов о Дж. Бонде :)
Их основная задача за северными корейцами следить, а готовят к рулетке и бальным танцам... это офигительно им поможет в Северной Корее :)хе-хе.. Они готовят шпионов для дорамного мира, а там шпионы по всему миру разъезжают. :6:
Пример - Айрис. Сразу же в первой серии - Европа (Венгрия).)))

А соперничество между героями разгорелось не на шутку, смотреть на них одно удовольствие. И даже на тренировке они выделяются: все в костюмах, и только два гуся в одних белых рубашках. :15:1

Думала без сабов 3-ю серию немного полистать и все, но не могу себя заставить остановить запись - так и смотрю без пропусков.
Захватила эта дорама так же, как в свое время "Вера", хотя они и разные совершенно. Каждую серию теперь не единожды посмотрю: и без субтитров, и с субтитрами. :2:

[poligon5]

Спасибо!!! Реальности нам как раз не надо!
Хотим смешную псевдошпионскую комедию!

Можно и смешно, как в старом анекдоте про разведчика-нелегала перед отправкой того заграницу под чужой фамилией. «Ваша легенда, — говорит ему начальник. — Вы граф, у вас денег куры не клюют, вы живете на широкую ногу: женщины, казино, «Роллс-Ройсы»…» Тут в кабинет входит бухгалтер и что-то говорит начальнику на ухо. «Значит, так, — продолжает он инструктаж, — легенда меняется: вы нищий, живете на помойке».


А вообще-то обучение по-западному, какую-то нашу книгучитала про обучение разведчиков, так бальные танцы, этикет преподавали, так как за партами сидели в основном рабочие и крестьянские парни. А посылать их надо было в логово империализма. :))

Т.е. нелегалом там сапожником 30 лет отработал, навряд-ли бальные танцы, казино, стрельба и прочая бондиана нужна для этого.
Ну и британская, советская и американские разведки... у них как бы поле деятельности: весь земной шарик. Что корейский разведчикам в ЮАР делать непонятно, они как бы сидят в своем болоте, что нужно амеры им предоставят информацию и разведовательную и со спутников, ибо союзник...

Покер там понятно еще, типа психологическая устойчивость, умение читать людей... а с точки зрения практики: шулер который по 7 часов в день тренируется и работает в команде, глупо на что-то с ним надеяться... (в итоге сам разведчик проиграется и его перевербуют).

[MGorgona]

А соперничество между героями разгорелось не на шутку, смотреть на них одно удовольствие. И даже на тренировке они выделяются: все в костюмах, и только два гуся в одних белых рубашках. :15:1


http://i.minus.com/i4j8vilivRDYz.gif

[poligon5]

хе-хе.. Они готовят шпионов для дорамного мира, а там шпионы по всему миру разъезжают. :6:
Пример - Айрис. Сразу же в первой серии - Европа (Венгрия).)))

Не смотрел. Но тренд понятен: албанские космонавты и корейские шпионы.
Но в целом да ненапряжно смотреть... но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

[helptdbx]

Да, как-то уж совсем пока не впечатлило, видимо, даже при хороших актёрах ромкомы не мой жанр :( и как-то совсем не смешно: гримасы и крики (маман фору любому там даст, у актрисы интересно, потом голова не болит), только раздражают ; Кан Хи, так играет лицом, что вечно ждёшь, что она попадёт в просак - это выражение лица "юной 18-ей девочки", при её далеко не глупом лице и не очень юной внешности, совершенно ей не идёт (примерно, как в "Детском личике", но Чан На Ра полностью верилось тому, что она играет). Такого кайфа, как в "Маске" и в других его дорамах, чувствую здесь от Чжу Вона уже не получу, как-то "понятно", что он "просто играет", а не живёт ролью, (может в таком жанре этого и не надо, или ещё всё впереди), и лишь только однажды появилось это его характерное выражение лица и глаз, которые приковывают к себе и которые хочешь видеть ещё, а после этого, как-то сложно проникаться, просто выражениями мимики... :(

[MGorgona]

Не смотрел. Но тренд понятен: албанские космонавты и корейские шпионы.
Но в целом да ненапряжно смотреть... но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

учить северокорейский диалект, маршировать в серых одеждах и т.д., изображая подготовку к забросу в Сев. Корею не так зрелищно для сериала, да и для постановки романтических моментов невыгодно.
а тут красота)) в платье вышла! ах!
в вальсе закружились! ах!
кино ))
http://25.media.tumblr.com/99d4de9d67e45eb52b66fc98f0e12e73/tumblr_mhflcu0Gvg1rdp98no1_500.jpg

[tavita]

Но в целом да ненапряжно смотреть... но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.Это ж государственная тайна - методы, с помощью к-рых натаскивают настоящих шпионов,:2: а в кино - и киношные учителя.:12:1

[irilika]

но хотя бы преподов бы меняли, а то как в начальной школе: один учитель на все предметы.

А зачем? Интересно будет смотреть на разных преподов? Скорее всего они на заднем плане, танцам скорее всего учит все-таки хореограф, а не офицеры по подготовке. Просто им не нужно показывать этого хореграфа.

Ромком как раз мой жанр! :))

[tavita]

Ромком как раз мой жанр! :))+500
Пришла сюда именно за романтической комедией.))

[MGorgona]

Ромком как раз мой жанр! :))

и мой
http://24.media.tumblr.com/fcd56465f52cc2d1bc02c2343890ef83/tumblr_mhfbv4Z9AP1rk6k4jo1_500.jpg

хотя Кан Хи всегда так играет лицом, что на грани, и если с Ли Сон Гёном она смотрелась более гармонично, то тут есть момент напряжения в принятии героини. тем не менее, так как она мне нравится, смотрю с удовольствием на нее.

[poligon5]

Это ж государственная тайна - методы, с помощью к-рых натаскивают настоящих шпионов,:2: а в кино - и киношные учителя.:12:1

Ну наврядли кому кроме северных корейцев это интересно, а те и так все знают и активно работают и на юге, и в Японии и в Китае, в прессе постоянно инфа об этом появляется...
Разведчики легальные они при посольствах, вот им наверно что-то из этого и нужно, чтоб на приемах в грязь лицом не упасть... но там скорее всего все вакансии детьми дипломатов забиты. И с пистолетами они там во сне только бегают...
Нелегалам главное легенда, внедриться и сбор годами информации...
Но у них по развитию сюжета: видимо они и внутри страны бегать будут с пистолетами (ГГ наверно отца будет спасать) это как раз работа контрразведки, вот они следят, бегают, стреляют, задерживают шпионов... ВНУТРИ страны.
Но удачные моменты у них есть, в принципе сюжет богатый мальчик из города и сельская девочка неплохо. Но она и покер играет и бальные танцы и т.д. и т.п. А вот родаки ГГ отжигают неплохо, особенно с растяжкой "Дочь приняли в НСР" :)

[mblack]

Мне героиня нравится. Я вообще не понимаю каждый раз этого визга по поводу разницы в возрасте. Уж можно привыкнуть, если героиня по сюжету не глуповатенькая размазня, то актрису возьмут взрослую. Всегда. А вот главный герой меня пока не цепляет (в других ролях я его не видела), а тут так пока... ни рыба ни мясо.

[volgomarks]

Повеселил "наш ответ Голливуду" в виде уличных танцоров на холодной трассе в ожидании заезда - жалкое зрелище; столики от летнего кафе, которые сдвинуло занесённой машиной - вообще финиш ,откуда они там? Сам заезд - привет Вину Дизелю , но почему флажками не махала девочка в шортиках и маечке?
Зачем будущим разведчикам на физподготовке бегать трусцой строем? Речёвки только не хватило для дежавю.
Специфика подготовки успокоила.Раз роллы не катают , телогрейку и шапку-ушанку не носят - значит точно не к нам. И почему это США скинули со счетов ? Вон какой светлой любовью к Америке веяло в дорамах Мой милый шпион / Sweet spy и Королевство двух сердец / King 2 Hearts.:6:
Никому не показалось, что в службе "горячей линии НРС" агенты сидят так же плотно, как телефонистки не коммутаторе из фильмов послевоенных лет - какая тут может быть конфиденциальность и доверительность?
И ещё один дурацкий вопрос : Если в ходе учебы будет отсев, то как быть с секретностью оставшихся? Ведь "обиженные" будут знать о них всё кроме настоящего имени - очень удобно для конкурирующих спецслужб.
Присутствие Uhm Tae Woong ставит под сомнение жанр ромком.

[Lori]

volgomarks, ну что нам делать с корейцами?) Жанру как таковому они не следуют почти никогда, возникает вопрос, а есть ли у них эти разделы в дорамах? Мож само название дорама и есть их всеобщий жанр - всего понемногу, как их привычная трапеза из 12 блюд и больше. Там постный рис, рыбка, курочка, травка морская, капустка и пр. и пр... Так и в дораму эту всего понапихали - комедию, романтику, экшн, детектив... И обязательная мстя, как кимчи! И с налетом пародии перца чили...

Вот недавно Алису закончили смотреть. Спору нет, она многим нравится, но потом задумываешься, а что там такого было? Почему такое название? Все та же трапеза из 12 блюд, хотя начинали пирожными... Но спасибо и на этом, поучительных моментов там было много, молодежи пригодится.
Не исключено также, что на съемочную команду оказали давление.

Так что для меня отныне все будет так и называться - дорама из 12 блюд с добавлением чего-то там...
А эта - дорама из тех же 12 с небьющейся посудой.. пока.

[volgomarks]

В 7 серии искренне пожалела главную парочку.Бедняжка гг-ня на корейском морозе сидит на лавке во время телефонных разборок с роднёй в платье с минимумом лифа.
Бедняжка гг даже не получил сочувствия от сокашников после учительского садизма - только беспомощное тело отволокли по команде под хихиканье.Они точно будут "плечом к плечу..." и т.д.? Курс обучения какой-то ускоренный[то ли дело в Королевстве двух сердец]. Сюжет, наверное, подпирает.

[tavita]

В 7 серии искренне пожалела В 3-й серии, наверное? Первая мысль была: ааааа!!! Тоже хочу, где еще четыре серии можно скачать))) потом читаю дальше... и думаю... так я же это уже видела вчера...))))

[MGorgona]

ОМГ в 4 серии произошло "год спустя".
кто бы мог подумать ))

[irilika]

Что такое ОМГ ?

[aversa]

Что такое ОМГ ?
как постоянно кричали герои в какойто там серии "мой сосед - красавчик" - "о, май гад(ш)"))
зы..эх креплюсь...када побольше переведут. Uhm Tae Woong уже появился?

[MGorgona]

как постоянно кричали герои в какойто там серии "мой сосед - красавчик" - "о, май гад(ш)"))
зы..эх креплюсь...када побольше переведут. Uhm Tae Woong уже появился?

он еще появляется точнее (во всех 4 серия в небольших дозах)
http://media.tumblr.com/ff494e8d62435aafd6c68e6c27f6f5f0/tumblr_inline_mhg9pz2SoT1qz4rgp.gif


http://24.media.tumblr.com/36f890b620550b86258e042d049e7b7c/tumblr_mhhv9cyAuu1rsurkjo1_500.jpg

[Lori]

ОМГ еще эквивалент нашему 0, мой бог)

Кто-нибудь знает, какая разница во времени у нас с корейцами?

[poligon5]

Зачем будущим разведчикам на физподготовке бегать трусцой строем? Речёвки только не хватило для дежавю.

Это как раз нормально, это ОФП, за пример взята армейская, чтобы велосипед не изобретать. Дисциплина это главное... такой же муштрой и те же ФБР-цы занимаются во всех фильмах (это как раз то чем они и будут заниматься в дораме: контрразведка).

Специфика подготовки успокоила.Раз роллы не катают , телогрейку и шапку-ушанку не носят - значит точно не к нам.

У нас почти нет полупроводниковой промышленности, поэтому тут им делать нечего, украсть ничего не получится. А в космос ракету запустить, мы и так им помогли. И вооружение продаем в Ю.Корею любое какое они захотят. Недавно разработанный нами ПЗРК, на тендере в Ю.Америке нашей "пчелке" дорогу перебежал :) Зачем что-то воровать, если мы сами все продаем...

И почему это США скинули со счетов ? Вон какой светлой любовью к Америке веяло в дорамах Мой милый шпион / Sweet spy и Королевство двух сердец / King 2 Hearts.:6:

Милый шпион, там промышленный шпионаж (собственно чем все корейские джеймс бонды и занимаются), в Королевстве, там про военный спецназ... т.е. конкретные ребята, для конкретных задач.


И ещё один дурацкий вопрос : Если в ходе учебы будет отсев, то как быть с секретностью оставшихся? Ведь "обиженные" будут знать о них всё кроме настоящего имени - очень удобно для конкурирующих спецслужб.

Есть разведка, контразведка и нелегалы. Разведка, и так все знают при посольстве кто разведчик, это как бы не секрет, ни у американцев ни у нас... Т.е. они там в посольстве работают в торгпредстве на какой-то должности и т.п. и все понимают чем человек занимается.
Контрразведка, это типа СМЕРШ (смерть шпионам), конкретно внутри страны ловит шпионов...
Нелегалы и т.п. их вербуют в институте, еще где-то... как правило они не учатся в школе разведки. А вот те кто их вербуют могли и учиться, поэтому ловят тех кто вербует чтобы всю сеть шпионскую накрыть, как в США произошло с Анной Чапман (она на разведчика не училась).

[tavita]

Кто-нибудь знает, какая разница во времени у нас с корейцами? 5 часов

[Lori]

5 часов
Спасибо. И чего тогда не выкладывают 4-ю серию, раз она у них вышла уже? Дурью вот и маюсь, считая разницу во времени...

[MGorgona]

Спасибо. И чего тогда не выкладывают 4-ю серию, раз она у них вышла уже? Дурью вот и маюсь, считая разницу во времени...

http://www.youtube.com/watch?v=tI0LZJInSaI&feature=player_embedded

в сегодняшней серии окончательно приняла Кан Хи в качестве героини.
концовка прикольная. превью нет ((
хотя в конце ее новая прическа- это нечто... нечто еще более ужасное ))

[tavita]

Спасибо. И чего тогда не выкладывают 4-ю серию, раз она у них вышла уже? Дурью вот и маюсь, считая разницу во времени...
торрент (http://img.btzoa.com/bbs/download.php?bo_table=tdrama&wr_id=655594&no=0', '7%EA%B8%89 %EA%B3%B5%EB%AC%B4%EC%9B%90.E04.130131.HDTV.XViD-HANrel.avi.torrent), если скачать

[Lori]

tavita, чмяфы!!!

MGorgona, спасибо, но моя машина онлайн не тянет(
Нормальную прическу у ггероини, если вспомнить корейские штампы, мы увидим только тогда, когда любовь ггероев озарит)

[volgomarks]

tavita, чмяфы!!!

MGorgona, спасибо, но моя машина онлайн не тянет(
Нормальную прическу у ггероини, если вспомнить корейские штампы, мы увидим только тогда, когда любовь ггероев озарит)
А и не надо , чтобы машина онлайн тянула. Просто уже будучи на youtube с открытым искомым видео в шапке перед youtube ставите ss :
http://www.ssyoutube.com/watch /// и жмёте на ввод, выбираете подходящий формат из уже предложенных [вес серий обычно до 300 Мб]и закачка ваша. Качество для ознакомления пойдет.
А рано всё появляется здесь:http://www.krdrama.org
и здесь : http://www.kr-dramas.org

В 3-й серии, наверное? Первая мысль была: ааааа!!! Тоже хочу, где еще четыре серии можно скачать))) потом читаю дальше... и думаю... так я же это уже видела вчера...))))
Вот слепондя! Прощения просим за то, что ввела в заблуждение.:36_1_32: А как бы было классно на самом деле - ещё 4 серии, ух !!!:a034:

.
У нас почти нет полупроводниковой промышленности, поэтому тут им делать нечего, украсть ничего не получится. А в космос ракету запустить, мы и так им помогли. И вооружение продаем в Ю.Корею любое какое они захотят. Недавно разработанный нами ПЗРК, на тендере в Ю.Америке нашей "пчелке" дорогу перебежал :) Зачем что-то воровать, если мы сами все продаем...
Пока простой ,как бы тренировочный, пролет наших стратегических бомбардировщиков [атомнонесущих, ясен пень] над проводящими типа совместные морские учения морскими силами США , Японии и Южной Кореи около берегов Северной Кореи [прям перед новым годом год или два назад - уже точно не помню]способен прекратить назревающий конфликт и отправить всех по домам, мы, как страна, будем в поле зрения их спецслужб.
Опять же Дальний восток для всех ням-ням, а Китай такой опасный конкурент в этом направлении. Южнокорейцы товарищи тоже заинтересованные, тем более что с Северной Кореей такой облом - 90% запасов железных руд находится на севере полуострова[ Объединяться и делиться никто не собирается - у кого недра, у того и перспектива на будушее].
Просто не хотелось чтобы и корейцы нас изображали как в американском шедевре[помните русского космонавта, бегающего по станции "МИР" в армейской ушанке?]:6:.

Никому не слышится музыкальная тема "Руку мне дай на середине пути.. "?

[tavita]

и здесь меня в математику потянуло))
Получается ГГероине исполнилось 27 (28 по корейским меркам) лет? А с героем Чжу Вона они ровесники?

[MGorgona]

и здесь меня в математику потянуло))
Получается ГГероине исполнилось 27 (28 по корейским меркам) лет? А с героем Чжу Вона они ровесники?

героиня получается 1985 года.
первые 4 серии был 2013 год, сейчас действие будет в 2014.
так что ей 28 в начале и 29 начиная с 5 серии.

[Shellenna]

Мои впечатления, третья серия.

Я хочу в эту шпионскую школу, где можно записаться?
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/993_zpsf9b975a1.gif

И тут внезапно выяснилось, что Seo Won с другими может быть очень милой, восхищенно им улыбаться и дружелюбно разговаривать. Что, разумеется, совершенно невозможно стерпеть. Муки ревности снедали соперников поочередно – в основном, конечно, Гиль Ро, но и Do Ha немножко покусали, когда он узнал, что у Гиль Ро с Seo Won было целых два свидания, да не простых, а из тех, на которые ходят только с самыми серьезными намерениями.
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/IMG_20130131_35_zpsc77fa02e.png
Все эти шпионские уроки были отличным способом познакомить нас с героями поближе, и я рада, что и Do Ha хоть в чем-то проиграл, а то уж больно он совершенный. То же самое и с Se Won – в конце она сваляла конкретного дурака, решившись играть на свою зарплату, и это в то время как деньги так много для нее значат – но в какой-то степени так даже интереснее, людям свойственно ошибаться.
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/04_zps7dd6dabe.jpg

Сцена бала – и все как первокурсники в Хогвартсе: о, стены меняются, о, девушки такие красивые – так мило :-) Гиль Ро, приглашающий на танец Do Ha – это пять :-) Не, ну креативно? Не можешь увести девушку от соперника (она ведь не пойдет) – уведи соперника у девушки :-))
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7g%20ep3/dbb44aed2e738bd41731eb07a08b87d6277ff9f0.jpg
Гиль Ро сделал важное для себя открытие – Se Won не из тех девиц, что охотятся за деньгами, лгала она ему не поэтому и вообще вся честная и работящая. И, конечно, он не мог просто смотреть, как она плачет и ничего не сделать.

Классная получилась игра между ним и Кэпом. Я прямо почувствовала, почему это так и называют – «азартные игры» :-) Чжу Вон хорош в этой сцене, весь крутой снаружи, но заметно, что внутри он просто трепещет, поставив на кон абсолютно все.
http://25.media.tumblr.com/b3b05aee6b0ceafb77e7cd8d8c91bcab/tumblr_mhg2851cY31r09m7bo5_1280.jpg
credit: soompi.com

[volgomarks]

героиня получается 1985 года.
первые 4 серии был 2013 год, сейчас действие будет в 2014.
так что ей 28 в начале и 29 начиная с 5 серии.
У корейцев в номере социального страхования есть обязательно цифры, обозначающие год. А свой номер героиня вслух несколько раз повторяла и на бланк камера наезжала, последний раз на собеседовании в папашиной фирме гг. Так число 86 там точно было.

[Shellenna]

Мои впечатления, четвертая серия.

И он позволил ему выиграть! Браво, Кэп. Это было мудрым решением, Seo Won уже получила свой урок, а все остальные впервые действовали как одна команда, доверив свои деньги Гиль Ро – и здорово, что эта команда победила. Очень нравится мордашка Гиль Ро, получившего подзатыльник от проходящего мимо Won Suk – смешно и мило :-) И, конечно, он тут же обо всем догадался, и Кэп стал в его глазах совсем-совсем кумиром.

Конец истории Ом Тхэ Уна – это просто:
http://img-fotki.yandex.ru/get/6200/2629531.0/0_5b519_aef3f280_L.jpg
Скажу коротко: ты хороший хен моему Чжу Вону, Uhm Force, спасибо.

Гиль Ро и импровизированный телефон – так мило. Решил, что та, кто не уйдет со свидания – и есть его судьба. Все ушли, а Seo Won осталась, и поэтому тут же привиделась ему в розовом свете. Мда, нужно провести воспитательную работу с мамой, то-то она все по гадалкам бегает, вот и сын уже в судьбу уверовал самым неожиданным образом.
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/007_zps60b8f362.png
А вообще, когда он смотрит на нее ТАК, я ничего не могу поделать и тоже вижу ее его глазами.

Гиль Ро и парашютный спорт – еще более мило, песня, надпись на парашюте – здоровский способ поздравить.
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/episode%204/74130131720pHDTVH264-mkv_002699496_zps73d5a7f4.jpg
А еще мы получили представление о том, как будет выглядеть Чжу Вон в армии *всхлипывает, отказывается принимать действительность*:
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/BB8TJzuCAAElIr0jpglarge_zps17a1a701.jpg

И, эх, как они могли его исключить, он же больше всех мечтал стать шпионом, он же был там самым счастливым студентом. Очень нравится Чжу Вон в этой сцене, когда он смотрит на своих бывших товарищей, слезы только блестят в его глазах, а потом он поворачивается и уходит, и слезы бегут вместе с потоком воспоминаний.
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/005_zpsd9b9df5b.png
Варвары.
Я почти утонула в этих слезах и мрачном желании покончить с NIS одним мощным ударом, когда забредшего в клуб Гиль Ро подобрали и обогрели. И вроде как дали надежду. Вроде как. Очень-очень вроде как, потому что все эти уклончивые ответы Won Suk наводят только на подозрения.
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/episode%204/74130131720pHDTVH264-mkv_003575171_zps710b980d.jpg
И тут вдруг получается, что в пятой серии мы начнем все заново – будто новую дораму включаешь. Я совершенно не знаю, чего ждать. По идее, все бывшие товарищи Гиль Ро должны были закончить свое обучение и приступить к обязанностям шпионов, часть из них мы точно увидим, потому что они в касте. Чувствую, Do Ha поджидает неприятный сюрприз, он, наверное, был уверен, что Гиль Ро из их жизни ушел окончательно. Интересно, стала ли шпионом та дочка дипломата? Она меня довольно-таки покорила, смело сиганув с парашютом :-) Что Seo Won делает в компании отца Гиль Ро? Скорее всего, она на задании, но в чем оно состоит? Что будет делать сам Гиль Ро, который явно томится на своей должности, приобщили ли его хоть к чему-нибудь?

Что задумал Won Suk? Знает ли его начальство о его играх с Гиль Ро? Каковы его планы? Я тревожусь, что Гиль Ро он просто использует, потому что считает его отца ответственным за смерть своего товарища. Но я надеюсь, что искренняя симпатия к Гиль Ро в нем тоже есть. Вообще, мне очень нравятся Чжу Вон и Ahn Sae Nang вместе, есть между ними этакая химия, когда они в кадре вместе - это всегда хорошо.

P. S. Возьмите человека в шпионы! Я что, так многого прошу от дорамы??
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/episode%204/74130131720pHDTVH264-mkv_003737700_zps7f2840d9.jpg
credit: soompi.com


и здесь меня в математику потянуло))
Получается ГГероине исполнилось 27 (28 по корейским меркам) лет? А с героем Чжу Вона они ровесники?
В документах у них значится (дата рождения):
Гиль Ро: 14/5/85
Seo Won: 13/1/85

[MGorgona]

У корейцев в номере социального страхования есть обязательно цифры, обозначающие год. А свой номер героиня вслух несколько раз повторяла и на бланк камера наезжала, последний раз на собеседовании в папашиной фирме гг. Так число 86 там точно было.

наверное это на поддельном ID 1986 - год тигра.

когда ее подруга отправляла на свидание вслепую она говорит, что ты родилась в год тигра, а героиня отвечает- я же родилась в год быка.
и потом она ни разу не сказала настоящего номера. это была все ложь, поддельная личность )).
так что получается они одногодки

[Lori]

В 4-й серии они вечеринку устроили или поминки?)

volgomarks, за ссылки к перво появляющимся сериям благодарю, утащила в сундук избранных. Мучиться долго не придецца.

[MGorgona]

похоже ей еще и линзы вставили, которые глаза увеличивают ))) с ее то широко раскрытыми ))
http://24.media.tumblr.com/d73c68f20a3a83ec3e33e98fc71c0d6a/tumblr_mhiquieOO01rpyw6wo1_r1_500.gif

тем не менее она прекрасна и была очень красива в простых трениках в сцене, когда они практиковали вальс в 4 серии.

http://www.youtube.com/watch?v=JN2FHRYyj-w

http://24.media.tumblr.com/d83dcbbce4073281b134bf60108dbd82/tumblr_mhjynacZmv1qedg54o2_r1_250.gif

[irilika]

Shellenna, спасибо за ваши впечатления!!!
Мне б так красиво писать, генералом была б!:))

Мне актриса нравится, она не боится быть некрасивой, как она сморщила мордочку и протянула руки:отда-айте денежки! И умеет быть красивой, когда надо. :))

Получается, все четыре серии были предысторией, и теперь они уже не будут знать о другдруге, что они агенты. А то смущало описание, что будто они не знают, а теперь все объясняется. Скорее всего она ему соврет, что ушла из школы, как и собиралась, да с телевидением не заладилось. :))

[volgomarks]

Что там с костюмерами - туфли героине в последней сцене 4 серии явно широки, а балахон, изображающий белый верх, уродует девушку. Не получилось эффектного выхода. Может это одежда спонсорской фирмы, которую надо прорекламировать?

[tavita]

:43:Вау! Мне понравилось окончание 4-ой серии!:117: Теперь ясно, почему они не будут знать друг о друге. А то в начале серии подумалось: комедия закончилась, теперь трагедь наблюдать будем: жертвам счет уже открыт.:112: Но надеюсь баланс будет соблюден.)) :1:
В документах у них значится (дата рождения):
Гиль Ро: 14/5/85
Seo Won: 13/1/85Спасибо. Получается хоть на немного, но Пхир Хун ее моложе.))
А в какой это серии было? Я что-то не увидела: ложные документы почему-то не пропустила, а вот настоящие не заметила.:68:
героиня получается 1985 года.
первые 4 серии был 2013 год, сейчас действие будет в 2014.
так что ей 28 в начале и 29 начиная с 5 серии.Ну, если учитывать, что сначала был январь 2013 (ГГероя уволили 1 февраля), то все же по 27 лет.))
надо заканчивать с этой математикой - дорамное время течет все равно по-другому.))

Да, а в анкетах при поступлении на работу в Корее даже рост и вес указывается. О как!

А ГлавГерой какой все же романтиШный! :82: Парашют... песня... и связь не забыл переключить!)) :2:

[MGorgona]

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/811Sw6iezVE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Мне актриса нравится, она не боится быть некрасивой, как она сморщила мордочку и протянула руки:отда-айте денежки! И умеет быть красивой, когда надо. :))
мне тоже это в ней импонирует.

[Shellenna]

irilika
Shellenna, спасибо за ваши впечатления!!!
Мне б так красиво писать, генералом была б!:))

Получается, все четыре серии были предысторией, и теперь они уже не будут знать о другдруге, что они агенты. А то смущало описание, что будто они не знают, а теперь все объясняется. Скорее всего она ему соврет, что ушла из школы, как и собиралась, да с телевидением не заладилось. :))
Спасибо! :-)
Она, скорее всего, на задании и, конечно, соврет, он – тоже. Слоган дорамы - все ложь, кроме любви, так что они еще не один раз, думаю, запутают и друг друга и нас :-)

tavita
А в какой это серии было? Я что-то не увидела: ложные документы почему-то не пропустила, а вот настоящие не заметила.
Вот фотографии их документов, на их основании народ к таким выводам пришел:
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/v4_zps87271ae7.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/v2-1_zps7225ce69.jpg
credit as tagged

А ГлавГерой какой все же романтиШный!:82:
Угу :82:

-------
Мне вообще кажется, что он более открытый и порывистый, очень живо на все реагирует, когда ему что-то не нравится – об этом тут же узнает весь мир, когда ему что-то нравится – то же самое. Она больше в себе, более замкнутая, но тем интереснее моменты, когда ему удается что-то в ней затронуть.

[volgomarks]

Когда плачущие дети подбежали в холле к агентам, тех было четверо. Двое уже мертвы. Кого из оставшихся, шефа бюро или офицера по дисциплине, попросил убить умирающий волк? Потому что там было:"Убейте его."
Шеф какой-то мутный - по-быстрому свалил ответственность за будущие неприятности на офицера-няньку.

[tavita]

Вот фотографии их документов, на их основании народ к таким выводам пришел:заклинило меня на этом, не помню, когда так документы валялись, ради любопытства пролистала серии (лучше бы этого не делала: когда парочка в кадре, забываю перематывать и зависаю на них:6: ) - не нашла. Решила больше не заморачиваться датами, если судить по ним, то герой Чжу Вона успел пробыть в шпионской школе всего неделю.
он более открытый и порывистый, очень живо на все реагирует, когда ему что-то не нравится – об этом тут же узнает весь мир, когда ему что-то нравится – то же самое. Она больше в себе, более замкнутая, но тем интереснее моменты, когда ему удается что-то в ней затронуть. мне тоже так показалось, теперь интересно, насколько он изменился за прошедший год - ведь должен был поменятся, хотя основные черты характера не вытравишь...
Когда плачущие дети подбежали в холле к агентам, тех было четверо. Двое уже мертвы. Кого из оставшихся, шефа бюро или офицера по дисциплине, попросил убить умирающий волк? Потому что там было:"Убейте его."
Шеф какой-то мутный - по-быстрому свалил ответственность за будущие неприятности на офицера-няньку.я за шефа - ну не нравится он мне))

[MGorgona]

шеф директор, по-любому, злодей.
теперь они и против врагов, и против внутреннего врага с большими полномочиями.

http://i1058.photobucket.com/albums/t413/javabeansdb/drama/2013/civil/civil1/civil1-00329.jpg

[Lori]

я за шефа - ну не нравится он мне))
А я все серии с ним им любовалась)
Красивый айсбергина, черт...

А детишек чего не пристукнули тогда? Раз шпиёны, то знают ведь, что в каждом ребенке Гитлер скрывается)

[Shellenna]

tavita
заклинило меня на этом, не помню, когда так документы валялись, ради любопытства пролистала серии
Ой, сорри, я забыла написать, что это не кадры из дорамы, это фотографии со съемок просто, поклонники сфотографировали.

мне тоже так показалось, теперь интересно, насколько он изменился за прошедший год - ведь должен был поменятся, хотя основные черты характера не вытравишь...
Надеюсь, не сильно, пусть будет живой и веселый :-)

volgomarks
Вопрос по 4 серии:
Мне показалось, что он завещал убить их всех. Т.е., получается, двоих оставшихся. А, может, у них вообще вендетта с NIS и на этом не они остановятся.
Директор очень подозрительный. Он сказал инструктору, что отец Гиль Ро заманил его друга в ловушку, т.е. совершенно осознанно привел того на смерть. Так и сказал – считай, он его сам убил. Это не добавляет ничего хорошего в отношения инструктора и Гиль Ро…

[MGorgona]

все таки 4 серия была неожиданно романтичной ))
http://24.media.tumblr.com/ddb677f6bcc5a907ccd0015fb0be0c3f/tumblr_mhloxaeesr1qd2muio1_500.png
http://25.media.tumblr.com/8778227a01cd3ad43a991665fb8a1227/tumblr_mhllr4i3To1r4ibwdo1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/2dcd9a962044d6f1adbf763701417862/tumblr_mhl670tdEg1rdp98no1_500.jpg
tumblr.com

[tavita]

все таки 4 серия была неожиданно романтичной ))

http://24.media.tumblr.com/ddb677f6bcc5a907ccd0015fb0be0c3f/tumblr_mhloxaeesr1qd2muio1_500.png
http://25.media.tumblr.com/8778227a01cd3ad43a991665fb8a1227/tumblr_mhllr4i3To1r4ibwdo1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/2dcd9a962044d6f1adbf763701417862/tumblr_mhl670tdEg1rdp98no1_500.jpgда-да!)))
MGorgona, а почему ссылками все картинки выкладываете, а не сразу на страницу? Так не люблю лишние страницы открывать,(( у меня их всегда дофига открыто.))))
http://24.media.tumblr.com/948ef7f8b16e2512374979fdc4ac2f40/tumblr_mhkrec6m7G1qz90igo3_250.gif http://24.media.tumblr.com/d9aa9b71724edb706adeabcbebe24dd6/tumblr_mhkrec6m7G1qz90igo7_250.gif
http://24.media.tumblr.com/94bc8dddb9b8739f9cce07d8273d466b/tumblr_mhkrec6m7G1qz90igo6_250.gif http://25.media.tumblr.com/97f1dffb9251758178fc2adfa8784ebd/tumblr_mhkrec6m7G1qz90igo8_250.gif
http://24.media.tumblr.com/8778227a01cd3ad43a991665fb8a1227/tumblr_mhllr4i3To1r4ibwdo1_1280.jpg
tumblr.com

[MGorgona]

tavita, у меня видно что-то с настройками ))
я так сайт вижу- все картинки ссылками.
так что я думала, тут так принято.
очень понравилась сцена, когда они практиковали вальс.
химияЯ!!!))
http://25.media.tumblr.com/f1ec189a38b6cb78f2edc5eea12da064/tumblr_mhkrec6m7G1qz90igo1_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/a0e223de32926e21f7eb9d82c685c6c1/tumblr_mhkrec6m7G1qz90igo2_250.gif

http://24.media.tumblr.com/03e45a3bce5de25fb954711f3337f5c8/tumblr_mhkt1ouonf1qz90igo3_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/6c4abdc5da8300d097532ac862856a32/tumblr_mhkt1ouonf1qz90igo7_250.gif

tumblr.com

http://25.media.tumblr.com/40cdf6e97d863415fbd10bf3e17adf6c/tumblr_mhi9p8G9LG1rq3qvwo1_500.gif

Кан Хи для журнала

http://25.media.tumblr.com/58d622c15e11b78c7386bc15c81fefac/tumblr_mhc1ma7nfM1rphwnwo1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/1d61c98f13832b306d9460575bfb4d8d/tumblr_mhc1opsc7A1rphwnwo1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/530fa618d6b0a89217c424bcbf4488ab/tumblr_mhc1m6Hf491rphwnwo1_500.jpg
tumblr.com

[tavita]

MGorgona, настройки можно изменить:
мой кабинет-->опции-->и на этой же странице в "Опциях просмотра тем " поставить галку в "Показывать рисунки (включая вложенные в сообщение и вставленные через BB код [IMG])" и на странице будет видно

http://24.media.tumblr.com/d73c68f20a3a83ec3e33e98fc71c0d6a/tumblr_mhiquieOO01rpyw6wo1_r1_500.gif
tumblr.com

[MV] Junho Feat. Taecyeon (2PM) - My Way To You [ENGSUB + Rom + Hangul]
7th Level Civil Servant OST Part.1

[MGorgona]

Мир просто засиял новыми красками! Спасибо!
http://24.media.tumblr.com/ead94b1a32b9d52020639b572e76947f/tumblr_mgegjpQ5Ue1rpyw6wo4_250.gif

http://24.media.tumblr.com/3ce486d0afe180c398641e26ee906bee/tumblr_mhklooTj1f1rpyw6wo2_500.gif

вообще ужасно. через 10 дней начнется Зима с Ин Соном, и эти дорамы станут конкурентами(( болею за обе.


http://25.media.tumblr.com/ab412483e767612ed7efefac8c3c7e28/tumblr_mhmczmnsAG1qk5azjo1_500.gif
http://25.media.tumblr.com/323bd6827e02ab5c3aa903d7c0573458/tumblr_mhmczmnsAG1qk5azjo2_500.gif
http://24.media.tumblr.com/ac397407748b0f1cc50b053a7b623df7/tumblr_mhmczmnsAG1qk5azjo3_500.gif
http://25.media.tumblr.com/8248ac93f8fa4a39d300899995486862/tumblr_mhmczmnsAG1qk5azjo4_500.gif
http://25.media.tumblr.com/2f514a92968a41b2adcbb7f20465df66/tumblr_mhmczmnsAG1qk5azjo6_r1_500.gif
hkctvdramas

меня расстраивает работа стилиста (ему видно враги прилачивают)

http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/1level4_zps42b41ccb.jpg
http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/1level3_zps08e67dbf.jpg

после
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/b3119313b07eca80c3f8ccde902397dda144830e.jpg

soompi.com

[Shellenna]

MGorgona
вообще ужасно. через 10 дней начнется Зима с Ин Соном, и эти дорамы станут конкурентами((
болею за обе.
Не забывайте про «Айрис-2». По мнению большинства, шансов против них нет ни у кого.
-------

Спасибо за все гифки и видео, девушки. На страницу заходить радостно – все так красиво :-)

Такой смешной :-))
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/plusmn4360middot41E0-33-4540raquo4370_zpsf5ab5c4a.gif
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/plusmn4360middot41E0-34_zps80a84810.gif

Офисный роман :-)
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/20130203131943_5126_zps1de69afb.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/20130203131954_7564_zps3147c2a4.jpg
http://i1204.photobucket.com/albums/bb404/raito1310/ckhjw_zps855a3eba.jpg
credit: soompi.com

[MGorgona]

про Айрис-2 я совсем забыла.
так как пока не планирую его смотреть. тем более онгоингом.

Из твиттера режиссера
http://i1204.photobucket.com/albums/bb404/raito1310/ckhjw_zps855a3eba.jpg
"Seo Won helping Gilro, arranging his clothes
Like a mother, SeoRo SeoRo...
Thanks to you, the film set is filled with warmth"
soompi.com
https://twitter.com/jihyunkim

[Shellenna]

В этом интервью, в том числе, раскрывается тайна, почему Чжу Вон с конца декабря с порезом на носу ходит.
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/misc/673627_70330_1324_zps036787fc.jpg
В той сцене на мотоциклах, когда она метнула в него миску с лапшой, край этой миски порезал его нос. Итого: кровь и перерыв в съемках на три дня. Шрам до сих пор видно. Что ж у них там, напряженка с нормальной одноразовой посудой, что ли, такую опасную миску взяли…

[irilika]

MGorgona СПАСИБО!
Уж не послали ее следить за ним? Иначе зачем его фото показывать?

[tavita]

MGorgona, спасибо за превьюшку на новую серию. Герои продолжают радовать. Теперь бы до среды дожить.)))В этом интервью, в том числе, раскрывается тайна, почему Чжу Вон с конца декабря с порезом на носу ходит.

В той сцене на мотоциклах, когда она метнула в него миску с лапшой, край этой миски порезал его нос. Итого: кровь и перерыв в съемках на три дня. Шрам до сих пор видно. Что ж у них там, напряженка с нормальной одноразовой посудой, что ли, такую опасную миску взяли…
Спасибо за пояснение. Кадры, где тарелка попала по носу Чжу Вону, несколько раз повторили, еще подумалось, что ж они так неосторожно, но не думала, что все настолько серьезно.
А о чем еще говорили, можете рассказать?
Уж не послали ее следить за ним? Иначе зачем его фото показывать?интересно только, что именно ей сказали, какую именно причину выставили. И, похоже, он застал ее с героем Чан Сона, хотя, может, это просто нарезка кадров, не связанных между собой.

[MGorgona]

http://25.media.tumblr.com/b4f4928ed6a18dad8510a45db5b0e7f7/tumblr_mhov8evVU51qkse06o4_500.jpg

меня превью насмешило и порадовало.

видимо она будет работать над делом его отца, не зная, что он внедренный контрразведчик под прикрытием.

Episode 5 Text Preview

After 1 year, Joo Won and Seo Won meet again at the interview
Although Seo Won feels uncomfortable from Gilro's relentless questioning, she answers him line for line, word for word
because she remembers the order she received from her superiors, which is to capture their opponent, Gilro's heart.
Meanwhile, Gilro questions Won Seok all about Seo Won.

chinese translation: minidadalove on Joo Won Bar Baidu

Another version
Gilro ask Seo Won if she has a boyfriend/lover and she answers yes.

chinese translation: freemoney88 on Yuan Zhen Bar Baidu
soompi.com

http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/misc3/201302040821092410_1_zps04d9a126.jpg
soompi.com

[tavita]

ва! Так это он с Кан До Ха дрался! (посмотрела, как зовут героя Чан Сона))).
видимо она будет работать над делом его отца,Кажется, они там все над этим делом работают))
не зная, что он внедренный контрразведчик под прикрытиема об этом, скорее всего, никто не знает, и в курсе, наверное, только один человек.
Episode 5 Text Preview
Baidu, как всегда, впереди всех.)))

[Shellenna]

tavita
А о чем еще говорили, можете рассказать?
Еще говорили про то, что зрители «поймали» героиню на том, что она говорила по телефону, держа его «вверх ногами» :-) Посмеялись над этим :-)
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/e1fe9925bc315c60eedf9ed68cb1cb1349547745.jpg
credit: soompi.com

Забавно, как сидя на двух разных стульях, они склоняются друг к другу, и можно подумать, что сидят они на маленьком диванчике, где мало-мало места :-)

[MGorgona]

I won’t be translating the beginning of the video as it introduces the drama and how it has taken the lead in viewership ratings for the Wed and Thurs slot. Joo Won and Choi Kang Hee comes on and greet the viewers, introducing their respective drama characters.

(concerning the popularity of the drama)

CKH: Recently, it’s beginning to feel real

JW: Now, friends and family members have seen the reaction towards the drama on SNS and it seems not too bad, haha.

CKH: Joo Won – in the beginning he was not really suited for the role. The director said that Gilro should be cunning like a fox and Seo Won is supposed to be like a bear. In reality, his real person is not like a fox but he acted very well.

(in order to be an NIS agent, Seo Won and Gilro must learn various skills like martial arts, dancing and even gambling but we heard that there was a big incident that happened, what exactly was it?)

CKH: When I threw the jjangmyun, the plate cut Joo Won’s nose, as a result the filming had to stop for about 3 days. Actually, I had wanted to avoid NG and do the scene in 1 take, however it turned out like this.

(they show the scene of Seo Won and Gilro fighting while on the scooters and the jjangmyun scene)

(car racing)

CKH: That’s the first time we met

JW: She was so good at hitting people that she reached the competitive level

CKH: I already became an expert.

JW: It became almost like boxing

(Magnificent fighting scenes and romantic comedy. In 7LCS, every episode has striking scenes. Which scene does the actor himself feel is the most famous one?)

CKH: In the 4th episode, in the scene where I had to dance while being drunk. On the table, there were real as well as fake liquor. We should actually be drinking the fake ones. But when the filming started, everyone got them mixed up and ended up downing real liquor in one shot.

JW: The best scene was the one where noona dance the “Shy Dance”. That song Bukkeu Bukkeu became a topic of discussion again.

CKH: I don’t even dare to watch the broadcast, so I asked the manager “Have you seen it? How was it?” The manager said it was embarrassing, so I didn’t watch. It was not like that of Lee Hyori’s 10 minutes but like Bukkeu Bukkeu with StarlightMoonlight(not sure what’s this). That choreography was really embarrassing.

PD: Because it became a topic of discussion, so we prepare….

(the production team prepared this and they looked nervous. Now, look carefully everyone, can you see that during the phone call, the cellphone was stopped in the background-not sure of this translation)

CKH: (asking PD) You discover this?

PD: No, it was the netizens

(the sharp eyes of the netizens)

(and we have 7LCS other male lead, the magnificent action and a bullet wound that became a hot topic – Chansung. It’s a sincere role. Heard that you said a lot to your 2pm members. What did you say?)

CS: I said it was tiresome. In the drama, there were a lot of lines which are not the type of things I’d normally say. So it felt imposing.

(the love line that blossoms with each episode)

CKH: Now it seems like this but I have not reached the scene where my heart leans towards Gilro or Do Ha.

(How about the men’s views?)

JW: Normally, I am already noona's ardent fan.

CS: It seems like even when bickering, the feelings can grow? If I am Seo Won, I think I will be even more attracted to Gilro.

(Viewership ratings)

CKH: Really don’t have a target, just go about achieving the best

JW: Noona, just say a figure

CKH: No~~You say it

JW: I don’t know, 35%? (if it hits 35%), I will try my best to gather everyone, wear pyjamas and dance.

CKH: I hope “Feel Good Day” can be progress smoothly and successfully like 7LCS.

CKH: (the 2 were lost for words for a moment)….what should we say?

“7LCS Fighting~”

Chinese translation: minidadalove on Joo Won Bar Baidu

English translation : mrdimples@soompi

http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/jwandckh_zpsc0ddf8b7.gif
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/2_zps033dd822.gif

[poligon5]

tavita
Еще говорили про то, что зрители «поймали» героиню на том, что она говорила по телефону, держа его «вверх ногами» :-) Посмеялись над этим

Так у них и в реале все вокруг смартфонов крутится. Новость на РИА: Спецслужбы Южной Кореи выясняют марку смартфона Ким Чен Ына. Никто при выполнении задач не погиб, и товарищ Ким Чен Ын оказывается пользуется смартфоном НТС :)
Наш Штирлиц нервно курит в сторонке... ему бы такие "смертельные" задания...

[tavita]

[SPOILER="интервью на англ"]Про обещание нарядится в пижаму, если будут высокие рейтинги, уже читала и, кажется, в этой же теме - кто-то выкладывал интервью с актерами на русском. Вот нашла (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1076897&postcount=130).
Забавно было бы посмотреть на танец этой троицы.:6:

[Sweet]

Про обещание нарядится в пижаму, если будут высокие рейтинги, уже читала и, кажется, в этой же теме - кто-то выкладывал интервью с актерами на русском. Вот нашла (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1076897&postcount=130).
Забавно было бы посмотреть на танец этой троицы.:6:
Да)) Вот только 25%... думаю вряд ли у дорамы будет такой рейтинг. К тому же на следующей неделе начинаются две такие мощные дорамки. Особенно IRIS 2. Побороть её почти нереально.

Какое классное превью к 5 серии! Теперь просто немогу дождаться))
А они неплохо смотрятся вместе.:12:1 Может из них тоже сделают парочку)

[tavita]

А они неплохо смотрятся вместе.:12:1 Может из них тоже сделают парочку)не-не-не... когда вижу вместе ЭТУ пару, то сразу вспоминается, что у них 13 лет разницы... и зачем я в профиль актера залезла?))

Вот только 25%... думаю вряд ли у дорамы будет такой рейтинг. К тому же на следующей неделе начинаются две такие мощные дорамки. Особенно IRIS 2. Побороть её почти нереально.я их онгоингом смотреть не собираюсь, потому и забыла, что у них тоже среда-четверг, но надежда умирает последней))

[MGorgona]

не-не-не... когда вижу вместе ЭТУ пару, то сразу вспоминается, что у них 13 лет разницы... и зачем я в профиль актера залезла?))

13 у него с главной героиней, а это вторая. там 6 лет разницы



А они неплохо смотрятся вместе.:12:1 Может из них тоже сделают парочку)

я за!!!
еще 16 серий впереди, надеюсь второй герой одумается и обратит взор на нее

http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/e4dde71190ef76c6f566f6109c16fdfaaf516750.jpg
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/7g%20-%20A/grade_photo130206115337imbcdrama0_zpsa3f9308d.jpg

[tavita]

13 у него с главной героиней, а это вторая. там 6 лет разницы
Точно, перепутала - мне везде ГГероиня мерещится.)))

[MGorgona]

ням
http://i1357.photobucket.com/albums/q751/coolreborn1/7G/Screenshot_2013-02-06-12-53-59-1_zps0e35c63f.png

http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/5bafa40f4bfbfbed111f3b4479f0f736afc31f42.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/95eef01f3a292df5be44a12ebd315c6034a87301.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/b3119313b07eca804b5634dc902397dda14483bd.jpg
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G/adaf2edda3cc7cd9cdcd39e23801213fb80e912c.jpg

soompi.com
source; MBC official site

[tavita]

нямням-ням))
и спасибо за информацию))

Album: [Digital Single] 7급 공무원 Part.2 (7th Level Civil Servant OST Part.1)
Song Artist: Park Ji Heon (박지헌), Big Baby Driver (빅 베이비 드라이버)
Release Date: 2013.02.06
Genre: OST, Drama - 7th Level Civil Servant (My Girlfriend Is An Agent)

Tracklist

01. 꽃이 핀다
02. A Stranger
03. 꽃이 핀다 (Inst.)
04. A Stranger (Inst.)

Park Ji Heon (박지헌) - 꽃이 핀다 [7th Level Civil Servant OST]
Big Baby Driver (빅 베이비 드라이버) - A Stranger [7th Level Civil Servant OST]

youtube+BubbleFeetPandaOST

[Sweet]

В конце сегодняшней серии ггерои пошли в кино. И мне показалось, что это был мультфильм Снежная королева)) Наш русский, который недавно в кинотеатрах шел)) У меня даже был легкий шок))):6: Неужели они правда его смотрели, или я ошиблась...:12:1
Сегодня серия была просто чистая комедия. Очень много смешных моментов))
Я тоже жду, когда онлайн выложат) Хочу пересмотреть, да и я начало немного пропустила.

[irilika]

Посмотрела, похоже он за ней бегает всю серию. :))
Как смешно, что шпионов так легко можно найти, только жучок надо поставить на сумку. :))

[MGorgona]

да уж, переход от школы до задания, выполнен очень прямолинейно и несколько абсурдно.
если школа выглядела наивно-глуповато.
то тут уже совсем несерьезно.
мне кажется лучше было бы, если бы она работала над каким-то другим заданием, которое неожиданно пересеклось с их фирмой.
ну то есть не так прямолинейно- иди и окрути.
сценарист совсем не приложил усилий для придания реалистичности.

[lenok]

http://cs411019.userapi.com/v411019389/6812/ehBAJXCJ_QE.jpg

Ом ТэУн не получил зарплаты за камео роль в дораме "Моя девушка спецагент" в знак поддержки ЧжуВона.

В интервью, представитель агенства Ом ТэУна рассказал, что за свою роль в дораме "Моя девушка спецагент" ТэУн не получил ни копейки. Он сказал: "ТэУн и ЧжуВон очень близкие друзья, они состоят в одном агентстве и снимаются вместе в шоу "1Ночь и 2Дня. Чтобы как Сонбэ показать ему свою поддержку, ТэУн решил сниматься бесплатно"

Перевод на китайский: 伊梦MIN on 7LCS Baidu
Перевод на английский: mrdimples@soompi
Перевод на русский: solnce-vk.com/moon_joo_won

[Орын]

жесть... видать друзья близкие

[MGorgona]

жесть... видать друзья близкие

а почему жесть?
http://i1307.photobucket.com/albums/s581/ctfrsgp/SC20130207-190403-1_zps23409346.jpg

[lukas]

Всё начинаю смотреть,хотелось больше серий подождать. Нет сдаюсь,бегу качать первые серии с переводом.

[MGorgona]

я вот подумала, что хорошо что ее папа фермер.

был бы он более искушенный, чтобы мог подумать застав дочь на кровати с одним, а другого типчика в шкафу подсматривающим
:2::57:
и вообще я как представлю КАК она будет все объяснять родителям, ничего не могу поделать- начинаю смеятся ))
сериал глуповат, но очень развлекателен и комичен в хорошем смысле.

[volgomarks]

В 5 и 6 сериях Gil Ro походу забыл о своём задании и на полную поиграл в агента 007. Всё достаточно весело, только ножевые ранения в диссонансе. Хотела бы я глянуть на лица настоящих корейских шпионов при просмотре сериала.

[irilika]

Предполагаю, что по закону жанра герой объявит себя ее женихом родителям, а то ведь убьют же родители, да и герой та может ее контролировать. :))

[MGorgona]

Если Gil Ro жених, то второй просто скромный сталкер- извращенец))
Думаю настоящие корейские шпионы facepalm делают.

[MGorgona]

http://25.media.tumblr.com/ef6aad633aad3d6f8d4e956aa7571195/tumblr_mhtwa6Sxoc1rpyw6wo1_500.gif

http://24.media.tumblr.com/9eb0a63f93f72db7767216b5a606765b/tumblr_mhx1v6kOQ71qcur1bo3_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/420b98dd7d0a0802587f876c0fd3b748/tumblr_mhx1v6kOQ71qcur1bo4_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/81b4eb59ae638639f4d77790d194ebfd/tumblr_mhx1v6kOQ71qcur1bo5_250.gif
http://24.media.tumblr.com/3d463293c21dde843e32fced6e4b2516/tumblr_mhx1v6kOQ71qcur1bo10_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/abb1516611b4cfc5f34066054950b75e/tumblr_mhx1v6kOQ71qcur1bo6_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/5d1b24143e60830047cf0825091bcc7b/tumblr_mhx1v6kOQ71qcur1bo1_r1_250.gif
mizztic

[Светлячок73]

Такие агенты, что не могут справиться с её родителями . Если бы ихние наставники увидели, они бы в обморок упали :6: :6: :6:

[Орын]

пусть нестыковки за то как отпадно... просто увидев выражение родителей ржешь и как они хорошо играют свои роли мне мама ее в любом образе нравится

наставники они не меньше ихнего жгут, ее свидания вслепую чего стоять. мартышка с заломанными руками как вспомню ой не могу... наверное родокам скажут что они на задании.

чжу вон так удачно выбрал партнершу, она молодца, вообще каст супер

[helptdbx]

http://vk.com/doc38183389_155400698?hash=bb19ccf792e476a8ba&dl=d2220b54e97a044d50&wnd=1
:6:

[irilika]

Да. актриса отличная травести. :))

[MGorgona]

text preview
More than Seo Won's parents, Gilro is furious at Do Ha hiding in Seo Won's house. He is at a loss. Do Ha tells Gilro that he likes Seo Won. Meanwhile, Mi Rae starts to get suspicious of Seo Won's true identity
soompi

[tavita]

" Mi Rae" - это "коллега-мстительница" героя Ом Тхэ Уна, которя сейчас в фирме отца Гиль Ро работает? Во всяком случае, в превью её показали...

[MGorgona]

" Mi Rae" - это "коллега-мстительница" героя Ом Тхэ Уна, которя сейчас в фирме отца Гиль Ро работает? Во всяком случае, в превью её показали...

да, она.

[mblack]

Да простят меня фанатки Чжу Вона, но мне не нравится, как он тут играет. Вернее, как он играет в смешных сценах. У него такое нейтральное выражение лица, что я прямо обламываюсь((( В фильме "Моя девушка спецагент!" Канг Джи Хват именно своей мимикой сделал своего героя, да и весь фильм. А тут... Понятно, что придумал сценарист, как все это поставлено, камера наезжает на лицо главного героя, а оно абсолютно без выражения. И так уже несколько раз было(((

[MGorgona]

некоторые сцены ему удались. например, сцена под дождем.
не фанатка, но особых нареканий у меня нет.
а вот Кан Джи Хвана я можно сказать антифанатка. ))
http://en.korea.com/files/2013/02/20130211_1360562311_59422400_1.jpg

[mblack]

Да, Бог с ним, с Канг Джи Хваном, просто многих могу лучше представить в этой роли. Я и не говорю, что вообще плохо играет. В целом, хорошо. Но парень, играющий его соперника, по мимике переигрывает его в разы. Допустим, сценка, где у нее упала сушилка с лифчиками, у нее на лице богатейшая гамма чувств, а у него ВООБЩЕ ничего.

[Lori]

Ну нет. Не надо из него клоуна делать))

[Shellenna]

http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/413042404570micro41004350plusmn41D04570434041C0_zp s4193bf21.gif
Забавный момент в передаче, видео которой на предыдущих страницах tavita постила.
Ведущий спрашивает обоих, что им больше понравилось – поздравление на парашюте или признание с помощью телефона из стаканчиков. Кан Хи выбирает парашют, потому что это более масштабно, Чжу Вон говорит, что стаканчики ему понравились больше. Кан Хи: да что ты знаешь (типа, маленький еще) :-)) Чжу Вон:
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/418044E0_zps49ab227c.gif
Мне просто было интересно, что она ему такого сказала, что экран стал черно-белым, а он такую смешную мордашку состроил :-)
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/454041E040604440_zpsdb63b2bc.gif
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/4060417045604190_zps2016b601.gif
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/40604170456041904_zps2ad0cd53.gif
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/40604170456041902_zpsd4f8a80b.gif
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/45704080micro4490451043004160reg_zpseae131e6.gif
credit as tagged

[mblack]

Клоуна не надо, конечно, но в комедиях играть - это тоже талант и мастерство. Если его нет, или нет желания такого, так может и не стОит тогда? Здесь же роль заточена под достаточно живую мимику.

[MGorgona]

Shellenna, спасибо.
тоже заинтересовало, что же она ему сказала, что он состроил обиженную мордашку.

Экшн!
http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/2013-02-12-11-21-27_zps1dd52b53.png
fr DC

[Sweet]

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0213/9c/00521d721dcdf6e0e1b01a975fe4e39c.png (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0213/94/d012c034065c28cccb250189c5bf4a94.png (http://fastpic.ru/)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0213/ab/65a17453b8777c82a9d139c83a8a0dab.png (http://fastpic.ru/)
cr soompi

[aversa]

превью... я надеюсь, это шутка, что агент не умеет водить машину))).
я смотреть не начала, терпеливо жду побольше, но внимательно слежу за вашими отзывами, и так понимаю, дораму будут показывать во всех школах, как не нада учить шпиёнов))) корейцы рвут шаблоны

[MGorgona]

превью... я надеюсь, это шутка, что агент не умеет водить машину))).

меня уже не удивишь тем, ЧТО еще не умеют южнокорейские агенты.
после того как спрятаться в квартире не смог, а там второй этаж если что
http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/grade_photo130212120005imbcdrama0_zps35fdb04e.jpg

Real time ratings as of 10:50
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/154886_451583751579687_188036924_n.jpg
soompi

хорошо выглядит
http://ww3.sinaimg.cn/large/9cf9c943gw1e1r4x8jugxj.jpg
из ее твиттера

http://i422.photobucket.com/albums/pp306/nonalie/l7cs07_01_zps19baa038.gif

[tavita]

Real time ratings as of 10:50 ни разу такого не видела - рейтинг в реальном времени :40:1
Зеленая линия - это наша Парочка под прикрытием? Хорошо идет))))
превью... я надеюсь, это шутка, что агент не умеет водить машину))).о том что они шпионы, я впоминаю во вторую очередь)))

[tavita]

Hanbyul (한별) - I'll Be There For You (English Version) [7th Level Civil Servant OST]
SpinEL (스피넬) - 말하지 그랬어 (Why Didn't You Say) [7th Level Civil Servant OST]
Album: [Digital Single] 7급 공무원 Part.3 (7th Level Civil Servant OST Part.3)
Song Artist: Hanbyul (한별) [LEDApple] & SpinEL (스피넬)
Release Date: 2013.02.06
Genre: OST, Drama - 7th Level Civil Servant (My Girlfriend Is An Agent)

Tracklist

01. I'll Be There For You скачать (http://www.mediafire.com/?t267jwsybyrsas1)
02. 말하지 그랬어 скачать (http://www.mediafire.com/?51ckfu1gbhmbv73)
03. I'll Be There For You (Inst.)
04. 말하지 그랬어 (Inst.)

youtube+jumpersjump.blogspot

[Sweet]

Мда, чуда не случилось) Как и ожидалось Айрис 2 на первом месте по рейтингам. На втором Парочка под прикрытием, ну и потом уже Этой зимой дует ветер.
Рейтинги

AGB

По стране
Айрис 2 - 14,4%
Моя девушка спецагент - 12,7%
Этой зимой дует ветер - ep1: 11,3%; ep2: 12,8%

Сеул
Айрис 2 - 15,3%
Моя девушка спецагент - 13,3%
Этой зимой дует ветер - ep1: 13,0%; ep2: 14,5%

TNS

По стране
Айрис 2 -17,0%
Моя девушка спецагент - 13,3%
Этой зимой дует ветер - ep1: 10,1%; ep2: 12,0%

Сеул
Айрис 2 - 19,3%
Моя девушка спецагент 14.0%
Этой зимой дует ветер - ep1: 12,2%; ep2: 14,0%
У Айрис 2 всё же конечно не такий огромный рейтинг как был у 1 серии Айрис - 25%. Радует, что все 3 дорамы имеют рейтинг выше 10%. Так что посмотрим, что будет дальше)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0214/c2/1e30701f089c7ffca0ebfc5d0bb5d5c2.png (http://fastpic.ru/)

[MGorgona]

спасибо за ОСТ.

None other than IRIS 2 with a 14.4% ratings according to AGB Nielsen. 7th Grade Civil Servant took the second place but dropped by 2 points approximatively since last week with a 12.7%. As for That Winter, The Wind Blows the show came up “last” with 11.3% of ratings. However SBS decided to air two episodes back-to-back which made the show earn a 12.8% for its second episode.

и я точно начну смотреть Зиму, как только будут субтитры

[volgomarks]

и я точно начну смотреть Зиму, как только будут субтитры
Зиму невозможно не начать - ведь полнометражка такая пронзительная. А Jo In Sung наверняка проживет, а не сыграет.

[MGorgona]

Зиму невозможно не начать - ведь полнометражка такая пронзительная. А Jo In Sung наверняка проживет, а не сыграет.

я наверное тот редкий случай, который просто опплевался от полнометражки. хотела бы посмотреть японский сериал первоисточник, там одна из моих любимых актрис в главной роли.

но мне кажется при желании из этой истории может получится что-то действительно замечательное

http://25.media.tumblr.com/4093d3036f5b043cc9f517fb0af76212/tumblr_mi8hxdoCzi1rjsmp2o1_500.jpg

[irilika]

Да, героиня грубовата. :)) Из школьного возраста ведь вышла уже, можно было и поцеловаться.

Посмотрела 8 серию, опять герою придется ревновать. Тяжка его доля. :))

[helptdbx]

http://cs418418.userapi.com/v418418389/2c0b/zw11weJ7Tjc.jpg
http://cs418418.userapi.com/v418418389/2c1d/_tJcGOPRKmc.jpg
:6:

[tavita]

http://24.media.tumblr.com/6869d89dd29ae320a5488db8d35b2151/tumblr_mi5wnlKGjL1rdp98no1_500.jpghttp://24.media.tumblr.com/090096c3e216fb0dbd2862435578df29/tumblr_mi5wnlKGjL1rdp98no2_500.jpg
tumblr.com
В восторге от игры Чжу Вона, да и от него самого)) :36:1 Для меня он открытие, до этого я его нигде не видела, потому его присутствие в дораме никак не увеличивало желание её смотреть. Тем неожиданнее для меня оказалась его игра. Очень достоверно передает характер своего персонажа, так что и без перевода понятны его переживания, а иногда даже и мысли:2:, что очень ценно для "болеющих" онгоингами :6: Сверхобаятельный молодой человек.))

млин!.. ну как они любят заканчивать серии таким образом! Посмотрела 8-ю, лучше бы не торопилась, 7-я на более приятной ноте закончилась, можно сказать, даже романтично.
Даже не знаю, кого большим неудачником назвать: Гиль Ро и Со Вон? Он постоянно убеждается, что она ему врет, а она попадается ему на вранье с неопровержимыми уликами.
http://i1058.photobucket.com/albums/t413/javabeansdb/drama/2013/civil/civil1/civil8-00471.jpg
http://i1058.photobucket.com/albums/t413/javabeansdb/drama/2013/civil/civil1/civil8-00472.jpg
dramabeans

[irilika]

Опять уволит?! :))

[tavita]

Опять уволит?! :))Ой, не знаю, не думала...)) Мне интересно, что сразу произойдет - отправят сценаристы его в тихую, что не логично, пока парочка не заметила его, или все же Гиль Ро тут же на месте разборки устроит...))
Да , и забыла написать, что меня немного разочаровал До Ха - все-таки он, можно сказать, предал своего офицера по дисциплине, когда позвонил более высшему начальству напрямую, и про Гиль Ро он ему тоже что-то сказал...

[MGorgona]

tavita, так он сразу был выбран директором на роль крота, так что если так рассматривать, то его первый и единственный начальник директор. он ему и докладывает.
так как я предполагаю, что директор злодей, значит DH встанет перед моральным выбором, и как бы он не сделал правильный ценой своей жизни.

[tavita]

"Крот" или другой мелкий грызун - без разницы, как и то, по какой причине он это делает: из патриотических побуждений или его директор шантажирует... не такой уж он и правильный оказался... упал он в моих глазах, предавая свою команду...

[poligon5]

Да , и забыла написать, что меня немного разочаровал До Ха - все-таки он, можно сказать, предал своего офицера по дисциплине, когда позвонил более высшему начальству напрямую, и про Гиль Ро он ему тоже что-то сказал...

Так он на кого работает на государство или на офицера по дисциплине? :) Как он его может предать? Тот тоже не все докладывает наверх, по сути такой же должностной проступок, и если с этого ракурса смотреть тоже предал контору...
Ну и этот офицер по дисциплине, мало того что у самого грешков выше крыши: кинул своих осведомителей с семьями (маленькими детьми), а он как бы на них и работает, и з/п получал с их налогов...
Теперь втянул неофициально Гиль Ро в свои разборки, т.е. гусь еще тот... ни каким там долгом, честью офицера не пахнет, кроме как желания продвинуться по службе, пойдет по головам (в том числе и по детским), и это в мирное время.
В итоге вся их деятельность, наплодили кровной мести, потом разбираются с их последствиями...

[Ksilnew]

Дорогие форумчане, смотрящие с переводами других фансаб групп, прошу вас, не пишите офицер по дисциплине. Уж очень коряво звучит этот дословный перевод.
discipline officer - не офицер, отвечающий за поведение или отрасль знания,
в данном контексте это офицер отвечающий за обучение (подготовку) или тренировку.
Значит, его можно было бы назвать даже тренером, но опять таки в нашем контексте это офицер-наставник.

[irilika]

Почитав Виктора Суворова, так и есть, вся шпионская деятельность грязная, а иначе не достигнуть результатов. Надо уметь воровать, убивать, не распускать нюни.
Удивляет другое, как маленькие дети могли в лицо хорошо знать бойцов невидимого фронта? И знать, кто они такие? У меня это не укладывается никак! :))

[tavita]

И почему нам это не показали? :6: http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/2971_L_1361168285_zps493f2725.jpg
http://25.media.tumblr.com/946d81b820ca7f59edfd66247743de9d/tumblr_micralgI6N1rpyw6wo3_500.gif
soompi

Опять уволит?! :))как видно, не уволит :2:
Так он на кого работает на государство или на офицера по дисциплине? :)в данном случае на директора (или как там его должность называется), в общем, на вышестоящее начальство :2:

[Shellenna]

Несколько гифок и картинок (спойлеры по 8 серию включительно):

http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/10_zps8afd36ad.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/5_zps5518397e.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/1_zpsa53bb544.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/04_zps550b869f.png
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/4_zpsd840510a.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/1_zps1cb459c8.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/7_zpsebf0a017.jpg
http://i1242.photobucket.com/albums/gg526/Stearly/My%20new%20album/1_zps93ce7143.gif

credit: soompi.com

[helptdbx]

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-43085118&id=164426816&hash=27986f2c52270d70&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[MGorgona]

http://i1204.photobucket.com/albums/bb404/raito1310/jwckh2_zps0a8398c2.png
(с)http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201302190808471310

[tavita]

helptdbx, спасибо за руссаб.

спойлерНам обещают поцелуй в 9-ой серии? :2:
или дальше этого не пойдет?))

[mblack]

Смотрю в целом с удовольствием, но чем дальше, тем сильнее у меня когнитивный диссонанс. Авторы пытаются совместить типичные черты положительной дорамной героини (безвольность, заторможенную реакцию, непредусмотрительность, не сильно далекий ум) с тем, что в сюжете заявлено то, что она лучшая по обучению на агента и вообще сильная и пр. В фильме все это было, в дораме рядом не стояло. Не могут они отлипнуть от стереотипа, что красивая+сильная+умная= главная злодейка.

[Sweet]

Превью 9 серии:
http://www.dailymotion.com/video/xxm1ud_7th-grade-civil-servant-ep9-preview_shortfilms
или
http://vimeo.com/59972419
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0219/dd/4472e44c7d699f957456c3b799baa1dd.jpg (http://fastpic.ru/)
soompi
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0219/ce/d6b22dba0658fee867e66dfaae17c5ce.gif (http://fastpic.ru/)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0219/1f/e53473a7f9a5edc64b839647f4d1b61f.gif (http://fastpic.ru/)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0219/34/dcc7035efce8f88561fef18f37861a34.gif (http://fastpic.ru/)

[tavita]

'7급공무원' 주원 최강희 격정 키스신 '침대로 돌진'
что? еще и постель будет?:6:
http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/1361317491959_1_084842_zpsaafd9857.jpg

http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/grade_photo130220103025imbcdrama0_zpsef952ce7.jpg

http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/grade_photo130220103043imbcdrama1_zps076ae6ec.jpg

http://i1166.photobucket.com/albums/q619/coolreborn/7G/grade_photo130220103043imbcdrama2_zpscebd3143.jpg
soompi.com

[tavita]

7th Level Civil Servant OST Part.4

"]<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/bCcri14AD2g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
"]<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/wEM2IMgvWp8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Album: [Mini Album] 7급 공무원 Part.4 (7th Level Civil Servant OST Part.4)
Song Artist: Melody Day (멜로디데이), AshGrey (애쉬그레이)
Release Date: 2013.02.20
Genre: OST, Drama - 7th Level Civil Servant OST
скачать (http://www.mediafire.com/?4ne2z8wbbb552pc)
Track List

01. 어떡해
02. 사랑할 줄 몰라서
03. 어떡해 (Inst.)
04. 사랑할 줄 몰라서 (Inst.)

youtube+BubbleFeetPandaCH2

[MGorgona]

увидела скриншоты, как люди мучаются, смотрят прямую трансляцию

http://25.media.tumblr.com/b9e6ff0ecc8870391933b268cf455d80/tumblr_miiveg0d0L1rbbtmdo1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/64913a0d406825aec7ce3c3bf72ea969/tumblr_miiveg0d0L1rbbtmdo2_500.jpg

asian-drama-jang


их застукает ее брат?
http://24.media.tumblr.com/82bae34671eecb9773e722964fb73f8f/tumblr_miiodzfeJo1rd28t8o1_500.jpg


ой, превью:63::57:

я поняла, почему Чжу Вон выбрал Кан Хи!
потому что ему могли бы подсунуть или малолетку, или певицу.
а тут актриса кино, так что посвободнее в изображении эмоций, и в поцелуях.

[lukas]

У ГГ опять новая причёска? Что то ужасное у неё все время на голове

[MGorgona]

У ГГ опять новая причёска? Что то ужасное у неё все время на голове

а мне в кои-то веки понравилась. очень хорошо наконец выглядит
http://24.media.tumblr.com/20c15eda2ce8af3d6a3643c7c6b0a515/tumblr_mik8o2Scic1rpyw6wo1_500.jpg
рейтинг сегодняшней серии неплох.

объективно я понимаю, что Зима более эпическая картина, все в ней almost perfect, но мне так нравится тут главная парочка, что очень переживаю за актеров, для них важен рейтинг.
http://i1144.photobucket.com/albums/o486/thousandwords5/7G%20ep%2010/1.jpg
и тут даже не ради Чжу Вона, а из-за симпатии к Кан Хи.


http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2013/02/21/1361455774_470150.jpg
nate

[Sweet]

Мне обе дорамы нравятся:) и Зима и Парочка)) Так я рада, что именно у этих дорам хороший рейтинг. А вот Айрис 2 меня как-то разочаровал. Хотя очень люблю первую часть и ждала продолжение. Не зря рейтинг так упал... всего 10%. Для Айриса это конечно очень мало... если учесть сколько денег они потратили на съёмки.

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0221/0f/3a9f5912f45586990b366b7102d3340f.gif (http://fastpic.ru/)

[irilika]

10 серия. Похоже, он ей больше не поверит. :((
Конц романтике?

[tavita]

обожечкитымой!!! Какой конец в 10-й серии! :40:1 И впереди целая неделя...
Еще не смотрела, только пощелкала, попала на поцелуйчики :25:1, и тут такое окончание! :4:1 :74:
И сколько раз уже Гиль Ро поймал Со Вон на обмане за 10 серий? Говорю же, неудачники...

irilika, даже не знаю, что она должна сказать, чтобы поверил...

[Servina Yan]

Так-с, дорогие мои. Все мы знаем, как порой трудно грузить страницу, полную многовесящих фоток, людям, у которых паршивый инет? Знаем. Поэтому, будьте благоразумны, кидайте все художества под спойлер. Кто не знает, что это за "зверь" такой, без проблем устроим ликбез в личке.