Возвращение на базу / R2B: Return To Base (Корея, 2012 год, фильм)

[Takagi]

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0716/df/382ad1a9756418bb2d22a7c862cf06df.jpg
Возвращение на базу
R2B: Return To Base


Оригинальное название: R2B: 리턴투베이스
Альтернативное название: Flight: Close Тo Тhe Sun / Soar Into The Sky / Soar Into The Sun / The Red Muffler
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Премьера: 15-ое августа 2012
Продолжительность:
Жанр: экшн, драма, боевик
Режиссёр: Kim Don Won (http://www.hancinema.net/korean_Kim_Dong-weon.php)
Сценарий: Kim Dong Joo I (http://www.hancinema.net/korean_Kim_Dong-joo-I.php)
Трейлер: тык (http://www.youtube.com/watch?v=qdSP43eAFv0&feature=player_embedded")
Официальный сайт: тык (http://www.r2b-2012.co.kr/)

В ролях:

Jeong Ji Hoon (Rain) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3321) - Чон Тэ Хун
Shin Se Kyung (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15483) - Ю Сэ Ён
Yoo Joon Sang (http://wiki.d-addicts.com/Yoo_Joon_Sang) - Ли Чоль Хи
Ким Сон Су (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14758) - Пак Тэ Со
Lee Ha Na (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20443) - О Ю Чжин
Lee Jong Suk (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14505) - Чи Сок Хён

Описание:

В элитную группу корейских ВВС "Чёрные орлы" переводится новичок Тэ Хун. И угораздило же его в первый день на новом месте поцапаться с излишне щепетильным напарником! Но нет худа без добра - в процессе мужских разборок Тэ Хун и с командой подружился, и даму сердца себе из бригады техобслуживания присмотрел. Подумаешь, влетело всем за его выходку! И не единожды, между прочим, влетело... В последний раз так вообще всех временно отстранили. Впрочем, ненадолго - стоило на границе нарисоваться северокорейскому МиГу, как группу бегом снарядили на рейд. Результаты рейда, мягко скажем, не вдохновляют - один убит, другой пропал без вести, командный дух вообще ниже шасси... Тут уже не до выяснения отношений - надо срочно мириться и айда товарища из плена выручать! "Чёрные орлы" расправляют крылья...
Ремейк фильма 1964-го года. При участии голливудской команды по спецэффектам, подарившей миру "Тёмного рыцаря" и "Начало". С благословения ВВС Республики Корея (с) Takagi



http://i40.fastpic.ru/big/2012/0716/ff/c180dc122d304142a18c6e61b9d920ff.jpghttp://i43.fastpic.ru/big/2012/0716/67/c5c29d59d04e15d8078a549d0f8e4a67.jpg
http://img.ohkpop.com/2012/06/24/yu93Ct65.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-Q0hHDO0YtXE/T9jhXfuzbSI/AAAAAAAAFfY/6T6WnW1qeRw/s1600/1.jpg
http://i-7.vcimg.com/resize/e578b5d6f3d239495b8df9212d9b7f9b211110(600x)/thumb.jpg



VA – R2B Return to Base OST

Release Date:2012.08.21
Genre:OST
Language:Korean
Bit Rate:320kbps

Tracklist:
01. 허규 - 태양 가까이
02. 조현아 - 태양 가까이(Acoustic Ver.)

Скачать (http://depositfiles.com/files/cyk7tzb3y)


Скачать Фильм Тут (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=4f3c71cf9f1b2ec782ae28ea58045028295a4bf5)

http://yadi.sk/d/_wK2ykuUEatYn

[Jenetschka]

Видео о фильме, о съемках и пр....

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Vo-VTioXlJM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[Takagi]

И самолёты шикарны, и девочки хороши :57: :19:1 *тотальный восторг*
Кстати, в кадре именно те самые истребители Black Eagles T-50, на которых летают настоящие "Чёрные орлы" :63: Вернее, их более гламурная версия - Black Eagles T-50B :55:

http://www.scalemodellingnow.com/wp-content/gallery/events-koreaairforce/republic-of-korea-black-eagles-4-copyright-rokaf.jpg
http://www.hindustantimes.com/Images/2011/10/faa39a12-077b-452f-8a56-fed8c6f6d6f5HiRes.JPG
Credit: Google

[Kyoko-chan]

УРАААААААА!!!!!!!!!Мой любимый Рейн:25:1:25:1:25:1
Спасибо большое:post119991_img1: Удачи в переводе:63:

[Блондинк@]

Спасибо, Светик))) Тебя можно главным фанатом еще записать)))

А вот сюда согласная! )))) ukukkj, Записывайте! ))))))
Я буду периодически заходить и фанатские кричалки писать :6:
А пока только фото )))
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0706/f4/15de3907b3627af681ead088494babf4.jpg
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0706/49/2d79795bd28bf1d3ef05774c0dce9d49.jpg
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0706/68/4c785369c660db49b28a5ca1a689c668.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0706/53/3d04844cc24e58df3dedb4a1a8ab0353.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0706/68/188d437d65bca0a8e1ade745ac989668.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0706/05/eee34109865c1e96f52a49309d794b05.jpg

hancinema

[Jenetschka]

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/07/image_readtop_2012_422758_1341834272681313.jpg

Вчера в Сеуле прошла презентация фильма...
Увы, Би Райн присутствовал только в качестве макета))

http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2012/07/09/1341833506_354893.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2012/07/09/1341833707_354897.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2012/07/09/1341833587_354895.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2012/07/09/1341831161_354883.jpg
http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2012/07/09/1341833974_354901.jpg

wordpress.com

[Breeze]

Даже самолётики запускали) А Рейн выглядит круче всех, даже будучи макетом :6:

[Jenetschka]

Полный трейлер к фильму

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/xATFbtjomjo?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Takagi]

Апдейт первого поста - добавлены дата релиза и имена героев :55: А ещё, как и обещала ранее...
... и без :43:
http://photos.hancinema.net/photos/photo245822.jpg

http://photos.hancinema.net/photos/photo246005.jpg

http://www.hancinema.net/photos/photo247174.jpg

http://www.hancinema.net/photos/photo247173.jpg

http://www.hancinema.net/photos/photo247172.jpg

http://photos.hancinema.net/photos/photo247550.jpg
Credit: hancinema.net
http://photos.hancinema.net/photos/photo246838.jpg

Credit: hancinema.net

[Jenetschka]

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/kk3MkeEVjO0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[Блондинк@]

В ожидании перевода радуюсь всему, что об этом фильме нахожу.
Вот только б кто еще сказал - что именно здесь написано... :50: :67:


http://i40.fastpic.ru/big/2012/0724/f3/689987a3a993fff34ff86bfbc16142f3.jpg
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0724/f6/442f80f8f82db357f6f88bacd350e9f6.jpg
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0724/39/b2c050b787d2cec3e90bc5f8d3397c39.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0724/5e/3b04f4e1293841d7755a7b56078a385e.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0724/f8/30dea0de49b88510dec4c808fead23f8.jpg


Первым делом - самолеты)))
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0725/f1/4b97a4a41d428f217e2400a30bac40f1.jpg

ну, а девушки... А девушки - потом)))

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0725/94/67fcc7f1e5ff5ded872ddecb0b464194.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0725/c0/5d1d083a98345b9d6d7f33d073f122c0.jpg


http://i43.fastpic.ru/big/2012/0804/d9/ee875ee3ecc7e7beb3b654045dc9e5d9.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0804/94/ad8f48cd4498cf03fc37d241b5036d94.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0804/94/cb5fd1f4c6af13d1945517289ad60c94.jpg
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0804/5f/a6a107041e9a71cb9a18e7f2d1fa565f.jpg

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0808/f2/52588bca55faa948e751c2490bf82cf2.jpg
hancinema

... пока дождешься "Возвращения..." - насмотришься всякого-разного и задумаешься, а какие сцены в фильме я еще не видела? :6:

[Takagi]

Вот только б кто еще сказал - что именно здесь написано...
Характеристика его персонажа :55: Пятиугольник в углу - это анкета бойца, я такую шнягу в манге видела - типа выносливость-ловкость-сообразительность-ещё что-то там... Судя по рисунку, у него отличные результаты по всем параметрам, кроме одного. Дайте угадаю - дисциплинированность? :2: Увы, на этом всё :68:

120812 R2B: Return to Base Premiere"]
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/wACIVV2s6N8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Новый фильм Пи "R2B: Вернуться на Базу" пользуется огромным спросом среди зарубежных прокатчиков и права на его прокат проданы в 30 стран еще до официальной премьеры на родине.

CJ Entertainment, компания, занимающаяся распространением фильма на местном рынке, объявила на пресс-конференции, что фильм уже продан в 30 стран, включая США, Канаду, Европу и Азию. Из-за популярности Пи в данных странах права на прокат первоначально были проданы в Таиланд, Тайвань, Сингапур, Малайзию и Индонезию.

Европейские прокатчики собираются выпустить фильм в Великобритании, Франции, Германии, Бельгии, Швейцарии, Турции, Брунее, Индии и Монголии, выразив большое удивление результатом съемок на уровне голливудских блокбастеров.

Чтобы оправдать ожидания зарубежных покупателей, 14 августа CJ Entertainment провела специальный показ фильма с субтитрами на английском, японском и китайском языках, на который было приглашено 2 000 зрителей.
© 10Asia, перевод Odango
"R2B: Вернуться на Базу" стал 4-м по кассовым сборам. На него было продано 207 044 билета. Всего, на предварительном показе, включая зрителей и прессу, фильм уже посмотрели 260 261 человек. Если не считать отсутствия Рейна на презентации, у фильма очень хороший старт.
© Money Today / My Daily, Перевод rain-cloud

[mblack]

Дайте угадаю - дисциплинированность? :2: Увы, на этом всё :68:
Я так поняла, что терпение))))

[Jenetschka]

<iframe width="600" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/0Nx6Gc-M00Q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[angehimure]

Рейн неожиданно появился на специальном мероприятии для фильма «Возвращение на базу».

http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/08/201208230847450510_1.jpg
Певец и актёр Рейн, который в настоящее время служит в армии, шокировал поклонников неожиданным появлением на мероприятии для фильма «Возвращение на базу».
Рейн принял участие в специальном мероприятии для своего нового фильма «Возвращение на базу», которое состоялось в Сеуле 22 августа. Юн Чжун Сан и Ким Сон Су, которые присутствовали на мероприятии, неожиданно спросили зрителей: «Кто здесь в настоящее время является солдатом? Поднимите руку».
http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/08/AKR20120823222400005_01_i.jpg
Услышав это, Рейн, который сидел среди других зрителей, поднял руку, заставив поклонников кричать от радости. Рейн, который играет важную роль в фильме, не мог участвовать во всех предыдущих мероприятиях для фильма в связи с его военной службой. Ким Сон Су предложил артисту принять участие в мероприятии, чтобы поприветствовать и поблагодарить поклонников.
Рейн взял 5-дневный перерыв и вернется на службу 23 августа.

JaneAir @YesAsia.ru
©allkpop.com / KJ Today via Nate


Как Рейни фильм поддерживает:40:1

[angehimure]

Вырезанные сцены поцелуев Син Се Гён и Рейна были горячими
http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/08/918.jpg
Вырезанные сцены поцелуев Син Се Гён и Рейна привлекли большое внимание.
Производственная компании фильма «Возвращение на базу» (реж. Ким Дон Вон), который был выпущен 14 августа, выпустила две фотографии, на которых можно увидеть вырезанные сцены поцелуев Син Се Гён и Рейна. На одном из фото Син Се Гён и Рейн целуют друг друга на свидании, а на другом пара целуется после того, как Рейн благополучно возвращается на землю.
В интервью для фильма, которое состоялось 8 августа, Син Се Гён привлекла много внимания, сказав: «Мне погравилось целоваться с Рейном». Актриса также сказала: «Я снялась в двух сценах поцелуев с Рейном, но все они были вырезаны. Это было решение режиссера, чтобы сделать сюжет лучше. Я поняла, почему он удалил сцены, когда смотрела готовый фильм, но, честно говоря, мне было грустно».
JaneAir @YesAsia.ru


Ну и почему, я спрашиваю, режиссер их вырезал???:14:1 Ну почему:4:1:4:1:4:1

[Persephone]

Ну и почему, я спрашиваю, режиссер их вырезал???:14:1 Ну почему:4:1:4:1:4:1

Редиска этот ваш режиссер. Вот почему :2:

[Блондинк@]

Ну и почему, я спрашиваю, режиссер их вырезал??? Ну почему
Есть надежда, что когда мы посмотрим фильм целиком, прозреем так же, как Син Се Гён и поймем всю глубину взглядов и мыслей режиссера:6: :6:

Пы.Сы. А губа-то у нее не дура! Понравилось, видите ли, целоваться с Рейном! А кому б не понравилось, спрашивается??!
Нашла видео ляпов и смешных моментов со съемок, но вытащить никак не получается:40:1
просто ссылка на страницу (http://www.hancinema.net/video-r2b-return-to-base-reveals-bloopers-46920.html)

...Бедняжка Рейн! Какую он травму получил :6: :6: :6:
для поднятия настроения и скрашивания ожидания)) Веселяться на полную катушку)

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/dpMhyOy1eRE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


http://i42.fastpic.ru/big/2012/0907/c4/31fd4e45322e5624c02c5fbdf91248c4.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0907/ad/4fcdb43d7be294058a3531d3f13c3fad.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0907/70/4960a16f76670e771e89a2040e72bb70.jpg
hancinema

[KINKO:]

Скачать Фильм Тут (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=4f3c71cf9f1b2ec782ae28ea58045028295a4bf5)

http://narod.ru/disk/62862437001.e81ea1882ff9a3f77d6bbe413a92eb18/R2B%20Return%202%20Base%202012%20720p%20HDTV%20AAC %202.0%20x264-Mbaro.srt.html лови

[Блондинк@]

KINKJ, огромное тебе (просто нечеловеческое!) спасибо!!!!!

Такаги, арбайтен!)))))) Файтинг! :6: Ачжа-ачжа!))))
Все в сторону) Вспомни "Беглеца" и его коронную фразу))))

[Takagi]

Блондинк@, у меня очередь! Один фильм делаю, два на подходе (не считая тонны песен). И как прикажете выбирать, с которого начинать? :42:
П.С. Ачжа-ачжа принимается только вместе со ссылочкой на видео с народа :1:
Вспомни "Беглеца" и его коронную фразу))))
Не был, не знаю, не привлекался :68:

[Xiao Mei]

Ага, тебе невтерпёж, а меня зрители с других проектов загрызут :2:
И не только... зрители... :14:1

[Takagi]

Сяо, лучше сразу убей, а? У меня уже даже не завал - у меня целая Фудзияма образовалась! :74:

[Блондинк@]

Ты ж на другие проекты отсрочку до конца ноября выпросила, фулюганка! :6: Уж я-то это точно знаю:2: :1:

[Xiao Mei]

Сяо, лучше сразу убей, а? У меня уже даже не завал - у меня целая Фудзияма образовалась! :74:
А я при чем? Знать ни че не знаю... Чокнутая сто лет назад кончилась... щастье тоже... сессия тоже... здорова как бык... :12:1
Если уж говорить об очереди...

[Takagi]

Блондинк@, ты просто не знаешь, сколько их у меня всего :74:
Короче, так - после Девчонок делаю ещё одну песню, потом сразу сажусь за Базу. Правда о жене подождёт. И все остальные тоже подождут, будь вас хоть целая КНДР. Ясно? :15:1
Сяо, до февраля ещё времени завались. Не горит :68:

[Xiao Mei]

Сяо, до февраля ещё времени завались. Не горит


Это ты так думаешь... поверь моему опыту... три месяца это вообще не срок.

[angehimure]

Так, ансаб есть, причем аж в srt:1: Я так понимаю помощь таймингера не нужна? Или там ретайм нужен?

[Takagi]

VA – R2B Return to Base OST

http://i47.fastpic.ru/big/2012/1118/da/71deda92cd309aaeb8189a34b0d6dcda.jpg

Release Date:2012.08.21
Genre:OST
Language:Korean
Bit Rate:320kbps

Tracklist:
01. 허규 - 태양 가까이
02. 조현아 - 태양 가까이(Acoustic Ver.)

Скачать (http://depositfiles.com/files/cyk7tzb3y)

[halkedona]

Девочки... подскажите, пожалуйста.. как продвигается перевод ...стоит ли ожидать в этом году или можно до следующего не дергаться?:40:1

[Takagi]

halkedona, продвигается. Увы, по некоторым техническим причинам, весьма медленно :3:1 Но к ёлочке изо всех сил постараемся успеть :1:

[halkedona]

ну что же.... будем смиренно ждать и надеяться...:13: файтинг!!!!:84::116:

[Firefly]

Очень красивый в плане съемок фильм: зрелищный, с отличными спецэффектами, красивейшими кадрами. Саундтрек тоже хорош. А вот сюжетно подкачал - скучновато, шаблонно, предсказуемо. Да и игра актеров, к сожалению, не впечатлила.

[Ворон]

а что там с переводом? ждать не ждать?