Просмотр полной версии : Набор команд на проекты
Список будущих проектов ФСГ Альянс. Предлагаем желающим поучаствовать в переводах. Оставляй свои заявки на проекты, где ещё не собрана команда.
Нет названия (Корея, ? серий, 2022 г.) (дорама с Сон Хё Кё) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26329) - новое 07.01.2021
Команда: бронь для Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365) (поставила tiranaoki)
Детектив-вампир / Vampire Private Investigator (Корея, 2016, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21587) - обновлено
Бронь за Daleko
Звезда Вселенной / The Universe's Star / Star of the Universe (Корея, 3 серии, 2016г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23863)
Бронь за Daleko
Звёздный город / City of Stars (Корея, ? серий, 2019 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24006) - новое 2019
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Игра лжецов / Liar Game (Корея, 2014 год, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20708)
Бронь за Daleko
Мыслить как преступник (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24039)
Бронь за Daleko
Нераскрытое дело / Cold Case (2015 г, Корея, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20950) - обновлено
Бронь за Selena Min и Daleko
Перезагрузка / Crying Game (Корея, 2014, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20240) - обновлено
Бронь за Selena Min.
Плохие парни / Bad Boys (Корея, 2014, 11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20540) - обновлено
Бронь за Selena Min.
Плохие парни: эпоха зла / Bad Guys: Age of Evil (Корея, ? серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24259) - новое
Команда: бронь для Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Под прикрытием / Hidden Identity (2015, Корея, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1356112) - обновлено
Бронь за Daleko.
Прыгунья / Jumping Girl (Корея, 2015, 15 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22116) - обновлено
Команда: бронь за Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
нет ансаба
Рисуя весну / Drawing, Spring (Корея, 2014, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20980) - обновлено
Переводчик: Selena Min (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5516)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Увидеться снова / See You Again (Корея, ? серий, 2018 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24900)
Бронь за Esme (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40608)
Удачный роман / Lucky Romance (Корея, 16 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23341&page=3) - обновлено
Бронь за Nikiola
Чо Ён - детектив, видящий призраков / The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong (Корея, 2013, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19110) - обновлено
Переводчик: Selena Min
Редактор: Daleko
Чо Ён - детектив, видящий призраков 2 / The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 (Корея, 2015, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22180) - обновлено
Бронь за Daleko
Moving (Корея, ? серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26194) - новое 11.09.2020
Команда: бронь для Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365) (поставила tiranaoki)
Trunk (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1580586#post1580586) - новое
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Гипер-нож / Hyper Knife (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27444) - новое
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Добро пожаловать в Самдальри (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26972) - новое
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Связь (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1587619#post1587619) - новое
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777) (поставила aversa)
Я скоро умру (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26808) - новое
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Oie san (Япония, 2014, 1 серия) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19368) - обновлено
Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редактор: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Абсолютный ноль 3 / Zettai reido 3 (Япония, 2018 год, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24955) - новое
Переводчик: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415), Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Редактор: Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Гибель Японии. Люди надежды / Nihon Chinbotsu ~ Kibou no Hito (Япония, 2021 год, ? серий)
(http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26472) - новое 21.10.2020
Переводчик: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Зима все скроет. Лето 2019. Даже летом можно замерзнуть до смерти / Momikeshite Fuyu 2019 Natsu: Natsu demo Samukute Shini soudesu (Япония, 2019 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25410) - новое
Команда: бронь для Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415) (поставила tiranaoki)
Класс воспитания / Kyojo (Япония, 2020 год, 2 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25466) - новое
Переводчик: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Когда-нибудь будет место под солнцем / Itsuka Hi no Ataru Basho de (Япония, 2014 год, спешл) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18824) - обновлено
Переводчик: Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Редактор: Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Отдел дознаний по особо важным делам 4 / Kinkyu Torishirabe Shitsu 4 (Япония, 2021 год, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1565289#post1565289) - новое 26.05.2021
Команда: бронь для Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Судьба / Destiny (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1592496#post1592496) - новое
Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редактор: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365) (поставила aversa)
Серия "Женщина и знак зодиака": Овен (Тайвань, 2015, 10 серий) (alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20944)
Перевод: Tofyk (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=50271)
Редактор: Багира (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68573)
Изумрудные возлюбленные / Emerald Jade Lover (Китай, 2017, 30 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23186) - новое
Команда: бронь для Esme (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40608) (поставила tiranaoki)
Мой Господин Совершенство (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23122) - обновлено
Бронь за Бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702)
Мой человек-кот / My Catman (Китай, 10 серий, 2016г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23871)
Бронь за Daleko
Жаркий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19053) - обновлено
Переводчик: Alein (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=36804)
Редактор: Любаня (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=59265)
Любовный круг / Buang Ruk Salak Kaen (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23590)
Бронь за Hatshepsut (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=11354)
Сверкающая жемчужина / Prow Mook (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25236)
бронь для Loveless (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=52385)
Сети дьявола / Gap Dak Sanaeha (цикл Дневник страсти 1 история) (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23927)
Бронь за Hatshepsut (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=11354)
Царь джунглей / Sing Sang Pha (Таиланд, будущий лакорн) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25824) - 28.12.2019
Переводчик: Yulifox (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68957)
Редактор: vetla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=67347)
Ципао / Qi Pao (серия "Ткани") (2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15200) - обновлено
Переводчик: octavianau (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19760)
Редактор: Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Paji (Япония, 2013) (http://wiki.d-addicts.com/Paji)
Перевод: MeowBios
Редактор: Dauphin
ST: Красно-белые расследования / ST Aka to Shirou no Sousa File (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20638)
Перевод: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редакция: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Hello (Корея, фильм, 2022) - новое 13.07.2022
Переводчик: Talya Stern (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=71568)
Редактор: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
Untouchable Lawmen (Корея, 2015 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22658) - обновлено
Перевод: Бонист (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9702)
Редакция: Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777)
VIP / VIP (Юж.Корея, 2017, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1481896#post1481896)
Бронь за Маха. (поставила Servina)
Апельсин / Orange (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22911) - обновлено
Перевод: L-ly Charisma
Редакция: aversa
Беги, парень, беги / Run Boy Run (Корея, 2020, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26042) - новое 13.05.2020
Перевод: Talya Stern
Редактор: Ленка
Брат / Brother (Hyung) (Корея, 2016 г. фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22632) - новое
Команда: бронь для Aine (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782) (поставила tiranaoki)
Вершина / Jeoljeong (Корея, 2011, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22544) - обновлено
Бронь за Aine
Взрывная семейка / A Dynamite Family (Корея, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21647) - обновлено
Переводчик: Aine (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60782)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Воспоминания / Tsuioku (Япония, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23401) - новое
Команда: бронь для aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Все тайное станет явным / The Top Secret Revealed (Япония, 2016г, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22394) - обновлено
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Гнев / Ikari (Япония, фильм, 2016) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23482)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Государев дневник расследований / The King’s Case (Корея, 2016 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22915) - обновлено
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Грех друга / Yuuzai (Япония, 2018 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24442) - новое
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Держи хвост пистолетом, господин Ли! / Cheer Up, Mr. Lee (Корея, 2019 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26097) - новое 03.06.2020
Команда: бронь для L-ly Charisma (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41081) (поставила tiranaoki)
Дикие псы / Wild Dogs (Корея, фильм, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20457) - обновлено
Бронь за Daleko
Докко / Dokgo (Корея, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22355) - обновлено
Команда: бронь за Lady Flame
Зажигай, 70е! / Go Go 70s (Корея, 2010 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17749) - обновлено
Переводчик: Aine
Редактор: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Песенник: Honeyksu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49625)
Ключ от жизни / Key Of Life (Корея, 2016 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22630) - обновлено
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa
Король / The King (Корея, фильм, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22429) - обновлено
Перевод: бронь за Plappi
Круглый стол / The Round Table / Entaku (Япония, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20305) - обновлено
Команда собрана. за aversa (поставила tiranaoki)
Кто-то в моей голове / The Dude Inside Me (Корея, 2019 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26098) - новое 03.06.2020
Команда: бронь для L-ly Charisma (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41081) (поставила tiranaoki)
Кусок пирога / Piece of Cake (2015, Япония, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22352) - обновлено
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Легенды разорившихся династий (2016, Китай, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22388) - обновлено
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa
Любить / Amor (Корея, 2015 г, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22548) - обновлено
Команда: бронь для Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Мама / Mama (Корея, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22224) - обновлено
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Микст / Mikkusu (Япония, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24093)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Морской туман / Sea Fog (Корея, фильм, 2014 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19008)
Забронировано для Jay
Моя несносная девчонка-2 / My Sassy Girl (Корея, 2015 год) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16189) - новое
Команда: бронь для Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777) (поставила tiranaoki)
На одном дыхании / No Breathing (Корея, фильм, 2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18349) - обновлено
Перевод: Jay
Редакция: Lady Flame
Наука и чувствительность / Science And Sensibility (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24836) - новое (26.08.2020)
Команда: бронь для Toya (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=57274) (поставила tiranaoki)
Немезида. Тайна золотой спирали / Nemesis: Ougon Rasen no Nazo (Япония, 2023 год, фильм)
(http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26871) - новое 20.11.2022
Переводчик: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Ненавижу своего отца / Watashi wa Chichi ga Kirai desu (Япония, фильм, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24664)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Обещанная Страна Грез / Yakusoku no Neverland (Япония, 2020 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26240) - новое 21.10.2020
Переводчик: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Первая схватка / Fist Fighting (Корея, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21596) - обновлено
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa
Под солнцем Сицилии / Under the Sicily Sun (Корея/Китай, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21197) - обновлено
Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редактор: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Поздняя весна бабушки / Late Spring Grandma (Корея, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1363231) - обновлено
Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Пока у меня есть ты / I'll never lose you (Китай, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21131) - обновлено
Переводчик и редактор: Sorsik
Ри Коран / Ri Kouran (Япония, 2007 год, 2 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19013) - обновлено
Переводчик: Макото Кино
Редактор: Galla
Розовый и серый / Pink and Gray (Япония, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22821) - обновлено
Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор: Nefrit (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40594)
Серьёзный вызов / The Big Call (Китай, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1533408#post1533408)
Бронь за L-ly Charisma.
Синдром любви / Love Syndrome (Таиланд, фильм, 2013г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19248) - обновлено
Перевод: Loveless
Редакция: wasabi
Скрытое время / Hidden Time (Корея, фильм, 2016г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1395088) - обновлено
Перевод: Sorsik
Редакция: Sorsik
Скучаю по тебе / I miss you / Again and Again (Китай, фильм, 2023) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1591817#post1591817) - новое
Команда: бронь для
Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365) (поставила aversa)
Славный день / Glory Day (Корея, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22381) - обновлено
Бронь (Lady Flame)
Следы греха / Gukoroku (Япония, фильм, 2017) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1497324)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Снова 20 / Back To 20 (Китай, фильм, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20272) - обновлено
Переводчик: Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527)
Редактор: Маха (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=58431)
Таймингер: ksu461979 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60656)
Песенник: Zolotko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=51876)
Старая Золушка / The Old Cinderella (Китай, 2014 год, фильм) (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Old_Cinderella) - новое
Перевод: Rusama (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44940)
Тайминг, редакция: Багира (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=68573)
Страна Синоби / Shinobi no Kuni (Япония, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23619)
Перевод: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редакция: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Та жизнь / Life Back Then / Antoki no Inochi (Япония, 2011) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14988)
Команда набрана.
Таинственный сад / The Secret Garden (Китай, 2012 год) - обновлено
Переводчик: Rusama (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44940)
Редактор и таймингер: tiranaoki
Там, где только нам известно | Somewhere Only We Know (Китай, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20778) - обновлено
Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг: Хрюно-Зай (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40620)
Твоя апрельская ложь / Your Lie in April (Япония, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22807) - обновлено
Перевод: L-ly Charisma
Редакция: aversa
Твоё имя Чан Ми / Your Name Is Jang Mi (Корея, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23241) - обновлено
Бронь за aversa
Тетрадь смерти 2016 / Death Note 2016 (Япония, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23295")
Переводчик: Ангел с генами Дьявола (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46415)
Редактор: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Уведомление о преступлении / Advanced Notice Criminal (Япония, 2015 г, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20661) - обновлено
Бронь за aversa
Человек-кот / Catman (Корея-Китай, 2017г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23872)
Бронь за Daleko
Школа ОЗ / HOLOGRAM MUSICAL “School OZ” (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21397) - обновлено
Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Таймингер: Хрюно-Зай
Песенник: Honeyksu
Юная леди / Agasshi (Корея, 2016, фильм)
(http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21268) - новое
Команда: бронь для Ленка (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41777) (поставила tiranaoki)
Прошу тех, кто записывает в первый пост бронь на проекты, писать, кто её поставил. Чтобы знать при случае, у кого спрашивать, кто был забронирован.
PS убедительная просьба перед подачей заявки создавать темку на форуме.
Ребят, хочу предупредить, что проект у нас может занять первый отписавшийся. Допускаю, что порой не хочется афишировать свои планы. тогда отпишитесь мне или супермодератору Юле (Daleko) или Женечке, что вы резервируете проект. Это относится и к другим проектам. Будет как с билетами на ржд. Зарезервировано. А за неделю до релиза определяемся окончательно и снимаем бронь.
Проблема всплыла не сейчас. Она накапливалась как кол-во проектов на руках у каждого. Это произошло по многим причинам.
Первая: Корея стала снимать намного больше дорам. К основным каналам присоединились кабельные. Добавились воскресные дорамы. Раньше по выходным было только мыло серий на 100. А дорамы кажутся все интересными (хотя потом подчас оказывается наоборот). Вот все от жадности стали хвататься сразу за большое кол-во проектов. У нас и сейчас могут позволить себе взять 2 онгоинга сразу. Плюс ещё старый хвост оставить.
Второе: лавинообразно возросшая конкуренция. Все не хотят отстать , бросают проект , где уже отстали и проект вроде как не интересен уже никому. А ведь хочется быть востребованным. Вот и хватаем новый, набрасываемся на него по началу, сдуваемся и опять отстаем, теряем интерес и начинаем из себя его выдавливать потому что вроде как неудобно. Уже начиная с весны стало совсем тяжко находить переводчиков. Казалось ситуация с редакторами получше.
Выход: ну для начала не брать все проекты, что выходят на перевод, какими бы симпатичными они не казались. Второй пытаться конкурировать. Наши сабы в большинстве своем (хотя исключения есть) лучше по качеству, но при сильном отставании они всё равно не нужны зрителю. У нас есть примеры удачной конкуренции. Вот сейчас это, конечно, Мститель и Хочу романтики. Были удачные примеры конкуренции и в прошлые месяцы. Обычно для этого нужны несколько переводчиков и даже, возможно, 2 редактора. Или редактор и бета. Зависит от конкретных людей.
Потом. нужно возможно сообща договорится об ограничениях на кол-во взятых проектов на душу населения. И совершенно точно не стоит брать 2 онгоинга сразу. Ведь это означает, что один из онгоингов будет переводится медленно, а скорее всего оба. Потому что команда будет разрываться.
Изменения с будущими проектами и набором команд - это как раз некоторые меры, предпринятые для изменения ситуации.
Еще можно брать больше проектов других стран и меньше Кореи. В этих областях мы переводим в последнее время мало. сразу видно по будущим проектам и конкуренция там меньше. Можно попробовать централизовать набор на команды. Сделать его более жестким, а не так как всегда было: " Эй какой проект!!! Хочу-хочу. Возьмите меня." В последнее время у нас образовались довольно сплоченные команды. Можно централизованно раздавть роекты но уже командам с предложением взять новичка. и оставить проекты для новичков, потому что судя по всему проектов хватит всем. Предлагайте свои варианты решения наших проблем.
Если команда не указана, если тема в разделе ищем команду, то что ещё можно писать и где.
Ну сам раздел, допустим, только на днях появился :1: А ближайшие онгоинги темами обзавелись уже давненько...
Как это - что и где? В темах розыска специалистов, в темах актёров из каста... На крайняк просто пройтись по списку ВИПов и поинтересоваться у всех, есть ли время/желание. Вот нам же админы устраивают рассылку по важным поводам, мол, загляните в такую-то тему? :12:1 Так можно и с онгоингами так делать, если уже совсем горит. А то вдруг кто-то свободен и не против, но просто не заметил вакансии? Учитывая, сколько у нас Будущих, это легко себе представить...
Вот тут я как раз считаю, что не стоит хватать все онгоинги. Нет команды - значит не судьба. Проект не нашёл свою команду. И носиться по форуму в рекламных щитах, как сендвич, никто не должен. Да и зачем? Проект представлен шировкой публике давно. Если бы были заинтересованные лица, они себя бы проявили. а сидит сейчас редактор с кучей проектов и думает: мда... Ли Мин Хо, жалко... возьму себе ещё. Я сознательно не беру этот проект, потому что доделываю свои хвосты. И пока я их сделаю, никаких новых проектов.
Конечно, мы кидаем новичков на хвосты. Через это прошли все. Но бывают хвосты объективные, а бывает, что проект просто брошен, так как надоел. Мы в июне обсуждали эту ситуацию с модераторами и приняли решение, что если в отказном проекте меньше 5 переведенных серий - проект закрывается, а не наполняется аврально новичками. И давайте все таки нести ответственность за свои хвосты.
Я считаю, что нужно ввести правило 1 текущий онгоинг и 1-2 хвоста. Считаю, это вовсе не драконовские меры. Подумайте. Пока это только предложение. Но возможно придется делать его правилом.
Я вообще считаю если переводчик тянет проект один(буудь-то редактор или переводчик), то ему этих проектов не больше двух в руки. (Минимально в Корее-12-16 серий) и два проекта с головой хватит, что бы не кидаться с проекта на проект незная, что первое делать.
Я считаю, что нужно ввести правило 1 текущий онгоинг и 1-2 хвоста.
В смысле, не больше 1-го онгоинга за раз? Ну... вроде логично, но лично я и 2 вытягивала... В принципе, покатит при условии, что можно будет в частном порядке выпросить и больше (онгоинги тоже разные бывают, да и темпы-энтузиазм). А вот хвосты в обязательном порядке всем (если имелось в виду именно это) не вдохновляют. Я свои все недавно подчистила, ещё и с чужими подсобила... Ближайшее время хочется пожить без них :68:
Вроде ж у нас недавно это обсуждалось. И речь шла о максимум 3-х текущих в одни руки. Или я что-то путаю? :12:1 А теперь уже и до двух сократить предлагают...
1 онгоинг и 2 текущих - получается 3. Но я считаю, что это переводческий максимум. А вот с редакторским возможни вариации. Есть редакторы, что быстро работают. Но я всё равно считаю, что 2 онгонга много. Если редактор один на проекте. Согласитесь 4 быстрые серии в неделю и еще возможно 2-3 из хвостов. Это не мало.
Мы сейчас в этой теме обсуждаем количество проектов на руки, но вот в другой теме, я как раз воюю с тем http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=950701&postcount=50 что мы хватаем новые проекты в ущерб старым. Стоит появится новому интересному онгоингу, у нас глаза сразу загораются и мы его хватем забыв о других проектах. Типа доделаем потом, когда-то после онгоингов, забывая о том, что эти онгоинги потом тоже могут поднадоесть, потому что появятся новые онгоинги. Это как замкнутый круг получается и мы постоянно на более страрые проекты будем получать вот это Но процесс на некорое время прервется. У нас с ней старуют два онгоинга. .
Хочется поучаствовать в работе Альянса, появилось немного свободного времени. С полноценным проектом не справлюсь, но могу взять на пробу пару серий (за исключением сагыков) на сверку с корейским.
[TamOruku]
11.07.2013, 21:14
Еще, добавьте, пожалуйста
История Ёноске / Yokomichi Yonosuke (Япония, фильм, 2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18891)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Отдел гостеприимства / Kencho Omotenashi Ka (Япония, фильм, 2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18892)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Каков отец, таков и сын / Soshite Chichi ni Naru (Япония, фильм, 2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18890)
Переводчик: Carapych (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=49228)
Редактор: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Хочу держать тебя в своих руках / Dakishimetai (Япония, фильм, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18893)
Переводчик: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Редактор:
Я дико извиняюсь, но снимите меня, пожалуйста, с сериала Учитель в маске / Kamen Teacher (Япония, 2013 г.)
Я просто немного в нем разочаровалась :a004:
Добавьте, пожалуйста :)
Убийство Белоснежки / Shirayuki Hime Satsujin Jiken (Япония, фильм, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18904)
Переводчик:
Редактор: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Carapych
16.07.2013, 13:14
запишите, плиз, переводчиком к Дашику на Копатели времени (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18902) и Убийство Белоснежки (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18904)
Добавьте, пожалуйста, Герой Ёсихико и замок короля демонов (Япония, 12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1158463&posted=1#post1158463)
переводчик: Carapych
редактор: Dauphin
команда собрана
Добавьте, пожалуйста, в Азиатские фильмы:
Подозреваемый (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18908) .
Переводчик: Cale
Редактор: Daleko
Команда собрана.
Прошу тех, кто записывает в первый пост бронь на проекты, писать, кто её поставил. Чтобы знать при случае у кого спрашивать, кто был забронирован.
[TamOruku]
27.07.2013, 21:41
Добавьте, пожалуйста, фильм в список http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17952
Я внезапно так поняла, что его там нет :)
Если вдруг кто-то хочет, может присоединиться в качестве редактора. Только если что есть вероятность, что перевод будет с японского делаться.
Впишите переводчиком на этот сериал, пожалуйста :)
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18925
Запишите переводчиком на этот сериал, пожалуйста http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1163600#post1163600
И Монстр / Kaibutsu из фильмов можно удалить, так как он уже переведен :)
Впишите, пожалуйста, на японский сериал "Я люблю тебя" в качестве редактора Enmik
Добавьте, пожалуйста :)
Реальные страшилки 2013 / Honto Ni Atta Kowai Hanashi 2013 (Япония, 2013, тв-фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18952)
Перевод: [TamOruku] (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=17040)
Редакция:
Хочу переводчиком на Искупление.
aka_Mia Yan
07.08.2013, 12:23
Выпишите нас из фильма Бакамоно, пожалуйста.
Алён, по регламенту мы не можем добавлять. Только суперы и админы. После определённой разведработы.
Каюсь. Дуб. Но Дашику можно доверять, потому и добавила. Ксю на воле, больше лезть не буду.
Servina Yan
07.08.2013, 19:42
Впишите меня обратно на Бакамоно. Все же я подожду ансаба.
[TamOruku]
09.08.2013, 21:50
Запишите редактором на эту дораму, пожалуйста :)
Незапертые мечты / Kaginonai Yume wo Miru (Япония, 2013 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18971)
PS Жень, ты ссылку для "Незапертые мечты" перепутала.
aka_Mia Yan
10.08.2013, 08:52
Фильм «Ore, Ore» команда набрана.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18974
[TamOruku]
11.08.2013, 16:24
Редактором на Реальных страшилках 2013 будет Somoon (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6574). Команда собрана.
И на сериал Операция Непознанное редактор Rich (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=28398). Команда собрана.
На фильм Атару Первая любовь и последнее убийство - редактор aka_Mia Yan. Команда собрана.
И еще, пожалуйста. Фильм:
Полу-посещаемый (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19007) (Гонконг, 2002)
в наличие только переводчик: Cale.
Забронируйте за мной Морской туман (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19008), пожалуйста. :)
На все следующие фильмы запишите, пожалуйста:
Корея
Чин Ро: Волчья стая / Jin-Roh: The Wolf Brigade (Корея, 2013, фильм) http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1137583#post1137583
Стареющее семейство (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18465)
Ничейная дочь Хэ Вон (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18457)
Кафе Нуар (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17964)
Охотницы (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1172586#post1172586)
Только ты (2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18249)
Выстрел в солнце (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18848)
Гнев короля (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18391)
Ночь накануне свадьбы (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18256)
без названия (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18903)
Чин Ро: волчья стая (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18522)
Кенджу (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1173234#post1173234)
Япония
L-DK (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18587)
Придется купить новые туфли (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18111)
Лесоруб и дождь (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18466)
Команда:
перевод MeowBios
редакция Plappi
Зажигай, 70е (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17749)
редакция Plappi
Запишите, пожалуйста, в азиатские фильмы Ри Коран (Япония, 2007 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1171848#post1171848)
переводчик: Макото Кино
редактор: Galla
Команда собрана
Servina Yan
22.08.2013, 22:57
Внесите в первый пост
проекта (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18206) команду:
Перевод: Allorata (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=56047)
Редакция: Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527)
Тайминг: oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)
Boys (Южная Корея, 2012, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17446&highlight=Boys)
Не передумали. Ждём.
Что-то мало верится, что фильм выйдет, но пусть пока повисит ещё.
galya1981, да-да, у нас в мечтах все пять историй перевести. На деле бы одну сделать.
Катя, если это будет актуально к тому времени, то когда дойдете до 4 истории, я бы хотела взять на перевод 5 историю.) Если ваша команда не против.
Другая Азия - команда набрана
Госпожа Дун / Madam Dun (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18098)
Переводчик: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Коварный замысел любви / Love Scheme, Evil Scheme / Pan Rak Pan Rai (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18040)
Переводчик: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17951)
Переводчик: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Телепузик
25.08.2013, 21:08
Прошу вписать переводчиком:
Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011)
Рассекая волны / Qing Chun Ji Lang (Китай, 2010 год, фильм)
Servina Yan
25.08.2013, 23:03
Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18257&page=2) внесите в первый пост. Перевод и редакция моя. Хотя возможно возьму кого-нибудь на место переводчика. Пока навскидку. толком не понятно.
Запишите, пожалуйста, меня переводчиком и редактором на фильм Не разлей вода (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1144558#post1144558) (Сингапур/Австралия, 2013). Таймингёр пока только на примете ^^
На лакорн "Святой источник" впишите, пожалуйста, таймингером Opium (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=20589) и kazreti (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=53772). Команда на лакорн собрана.
Запишите, пожалуйста, команду на фильм
Tazza 2 (Корея, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19049):
Перевод: CityCrazy (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42820)
Редакция: Somoon (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6574)
Тайминг: mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)
[TamOruku]
10.09.2013, 23:20
Запишите редактором на Secret love, пожалуйста :)
Внесите, пожалуйста, в список эту дораму :) http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19084
И бронь за мной. Ищу либо переводчика, либо редактора.
Впишите, пожалуйста, ко мне в команду на Судью DownJ. Команда собрана ^^
Добавьте, пожалуйста, дорамку в список и броньку за мной http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19088
Добавьте, пожалуйста, в фильмы.
Бронь на мне.
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19139
Все, редактор на фильм найден - Xiao Mei.
Команда собрана.
Внесите, пожалуйста, информацию в первый пост (Другая Азия, Приглашаем к переводу):
Кара небесная / Pim Mala (Таиланд, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12779)
Перевод с китайского: wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Редакция: вакантно
Тайминг: mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)
galya1981
13.09.2013, 22:57
Запишите меня переводчиком на будущий проект (2014), редактор - Charlie
Другая Азия - Команда собрана.
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19076
Запишите Прятки / Hide and Seek (Корея, 2013 г, фильм)
редактор plappi
переводчик meowbios
Это будет короткометражка, обычно она 30 мин.
Добавьте, пожалуйста в Азиатские фильмы, за мной бронь точно, переводчика спрошу и отпишусь сюда.
Каннам-блюз (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1181736#post1181736)
Внесите фильм, пожалуйста, - Корея - Будущие - Команда набрана - До Хе (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1185161#post1185161)
редактор plappi
переводчик meowbios
Внесите плиз, Другая Азия - приглашаем к переводу
Творение небес / Created by Heaven / Sawan Saang (2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9318)
Переводчик - Erica86 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=16831)
perekatipo
18.10.2013, 09:54
Добавьте, пожалуйста, в первое сообщение "Хорошие друзья II (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19168)" (Южная Корея, фильм, 2014). Редактором я, команда набрана полностью.
Про первый фильм (2013 года) пока думаю. Наверное, тоже возьму, чтобы весь комплект был на Альянсе.
Добавьте, пожалуйста, в первый пост
[Скоро] Король моды / Fashion King (Корея, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1212822#post1212822)
Перевод: Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527)
Редакция: wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
и (Другая Азия, Приглашаем к переводу):
Сотни ловушек любви / Hundreds tricks of love / Leh Roy Ruk (2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16967)
Перевод: вакантно
Редакция: wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Тайминг: вакантно
Запишите меня, пожалуйста, на этот проект переводчиком http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18023
глаза завидущие, а руки загребущие
Впишите, пожалуйста, на Oie san (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19368)
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Запишите, пожалуйста, бронь на Люк (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1232785#post1232785) за Selena Min и Daleko.
octavianau
10.01.2014, 02:44
Всё еще хочу переводить Ципао http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15200&page=3 и Почетного пленника http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7794&page=2. Поэтому прошу забронировать за мной.
Запишите пожалуйста на Ципао переводчик: octavianau, редактор: Galla.
впишите, пожалуйста на Chocolat переводчиком. http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19542
Редактора пока нет.
Запишите, плиз, переводчиком http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1244963&posted=1#post1244963
[TamOruku]
22.02.2014, 03:59
добавьте фильм http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19424
В команде я и я, команда собрана. И еще было бы неплохо убрать там голосование, если такое возможно, а то я этого сделать не могу.
Запишите, пожалуйста, команду на Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2013)
Переводчик: Алена
Редактор: Servina Yan
Тайминг: mar222ina
Loveless
08.05.2014, 18:45
добавьте, пожалуйста, в Азиатские фильмы:
Человек, который плакал / The Crying Man (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19486)
Переводчик: Loveless (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=52385)
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Таймингер: mar222ina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21211)
Команда собрана.
Добавьте, пожалуйста, в 1 пост:
Азиатские фильмы - Команда собрана:
Синдром любви / Love Syndrome (Таиланд, фильм, 2013г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19248)
Перевод: Loveless
Редакция: wasabi
Добавьте, пожалуйста, в "азиатские фильмы" - Команда собрана: Блестящий ход / The Divine Move (Корея, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20187)
Перевод: Loveless
Редакция: aversa
aka_Mia Yan
22.05.2014, 02:51
У меня на почте валяются переведенные первые 2 серии в архиве Токийский аэропорт / Tokyo Airport (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17403). Про редактора ничего не знаю, был ли он. Переводчик пропал больше года. Возможно кто-то захочет продолжить перевод. В любом случае, внесите в набор команды.
Запишите пожалуйста:
Двойная игра / Double Score (http://wiki.d-addicts.com/Double_Score) (Япония, 2002 год, 11 серий)
Переводчик: Rusama
Редактор: вакантно
Внесите, пожалуйста, в список фильмы:
Особая личность / Te shu shen fen (Китай, 2013 г. фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20309)
Приглашаем к переводу
Четверо 2 / Si Da Ming Bu 2 (Китай, 2013 г. фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20308)
Приглашаем к переводу
Спасибо заранее:)
Впишите, пожалуйста, в азиатские фильмы Круглый стол / The Round Table (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20305)
Переводчик: вакантно
Редактор: aversa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Добавьте, пожалуйста, в Азиатские фильмы:
Универсальный оценщик Q: Взгляд Моны Лизы / All-Round Appraiser Q: The Eyes of Mona Lisa (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1282608#post1282608)
Переводчик: Marusija (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=40612)
Редактор: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
и
Мои гавайские открытия / My Hawaiian Discovery (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20418)
Переводчик: вакантно
Редактор: aversa (http://www.alliance-fansub.ru/member.php?u=19219)
Телепузик
06.06.2014, 12:18
Запишите, пожалуйста,
Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19454)
Заранее спасибо.
Прошу меня записать редактором на фильмы: "Ради императора" Корея 2014 http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20074 и "Садо" Корея 2014 http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19877 (если, конечно, переводчик не против))))
Телепузик
26.06.2014, 13:00
О! Запишите меня, пожалуйста:
Лжец и леди / Lady and the Liar (Китай, ? серий, 2014)
Переводчик: Телепузик
Редактор: Любаня
Шеф и я / Boss & Me (Китай, 2014 год)
Переводчик: Телепузик
Редактор: вакантно
Спасибо.
Впишите, пожалуйста, редактором на Дикое сердце / Wild Heart (THAI- Lakorn, приглашаем к переводу)
Запишите пожалуйста на Что такое любовь? http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19841
на будущее, как закончу один из проектов.
Из тайских лакорнов уберите Кун Чай Тараторн (1-ая история о 5-ти братьях) - переводчик покинул проект. Если кого-то заинтересует - у меня на руках готовые 1-2 серии.
Катя, я буду иметь ввиду. Возможно позже возьму эту историю, тогда я к тебе обращусь. Готовые серии не теряй.)
Ещё по лакорнам:
Любовь в наших сердцах - переводчик и таймингер ушли с проекта. Места вакантны. У меня на руках 1 серия - перевод, без редакции. 2 серия - тайминг.
Savochka
07.08.2014, 02:14
Здравствуйте! Запишите, пожалуйста, редактором на "Адского учителя Нубэ / Jigoku Sensei Nu~be~" (Япония, 2014)
Если найдётся ансаб, то и на "Принцессу Сакуру / Sakura Hime" (Япония, фильм, 2013)
Если будет команда, то интересен ещё проект "Великая свадьба / The Greatest Wedding" (Корея, 2014, ? серий)
Xiao Mei
09.08.2014, 21:48
а кто-нить знает как у нас тут все?
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19283&page=3
И внесите фильм Мужчина и женщина (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20644). Бронь за Xiao Mei.
tiranaoki (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=16425) буду благодарна... собственно интерисует только будет перевод или идти смотреть в другом месте... а то я жду-жду...
Перевод будет по возвращению из отпуска при наличии видео и ансаба. Автор темы следила за их появлением, но уже давно не бывает на форуме и на связь не выходит. Если кто вдруг увидит ансаб и видео, скиньте ссылки в личку. Переводить буду я, редактор Sosha.
Сняв админские лычки в чужие темы зайти не могу, если это принципиально, то впишите нас в теме.
Наташа, а первый фильм уже посмотрела?
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19283&page=3
Так давно уже все вышло. Два вида видео и ансаба раз (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=fb61fb7f70352f5461b9cfe4b60c49547912366c) и два (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=details&id=be9a9242eb4f7222fd0bb36623f9a98090a0cdc9&returnto=details.php)
Добавьте, пожалуйста в Азиатские фильмы - Команда собрана:
[Скоро] Аромат / The Scent (Китай, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20663)
Перевод: Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527)
Редакция: wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Тайминг: kazreti (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=53772)
Можно я переведу АфроТанаку, только скажите, где взять материал?)
tiranaoki
14.08.2014, 06:02
Скачать фильм с ансабом можно здесь (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=af0f7c37afd85451211ef88b2386320f00c60169) и здесь (http://www.asiatorrents.me/index.php?page=details&id=44604f99f31eec0d598229cdd60869342b7c35fb&returnto=details.php). Единственное, что заявленный редактор уже три месяца не появляется на форуме.
Selena Min
14.08.2014, 17:18
Если что, видео на фильм Afro Tanaka можно скачать по этим ссылкам:
http://kickass.to/afro-tanaka-2012-jap-dvdrip-x264-ac3-zdzdz-mkv-t6563062.html
http://kickass.to/afro-tanaka-2012-720p-bluray-x264-hdchina-publichd-t6633076.html
Это на случай, если с asiatorrents не хочется качать^^
Отсюда иногда качается быстро, иногда медленно - как повезет))
Бронь на редакцию Жаркий песок (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1299411#post1299411). Надеюсь ансаб дождемся))
Запишите, пожалуйста, меня редактором на Мафия. Кровь Дракона. / Mafia dragon blood / Mafia Luerd Mungkorn (5 историй) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1299984#post1299984)
на первую и четветрую истории.
Lonely_Enot
22.08.2014, 22:35
Добавьте, пожалуйста, в Азиатские фильмы - Команда собрана:
Принцесса-медуза / Kuragehime (Япония, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1300127#post1300127)
Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор: wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Запишите, пожалуйста, на фильм 24/7 in Love (Филиппины, 2012 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18798) команду:
Перевод: Cale
Редакция: Lady Flame
Запишите, пожалуйста, меня редактором на фильм "Рассекая волны" Китай 2010 http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8420
Я бы с удовольствием взяла на редакцию "Короля моды" и "Техников", если никто не стоял в очереди за Аней, а Катя не против со мной поработать :5:
А я бы взяла "Частного сыщика", если команда согласна.
Servina Yan
04.09.2014, 12:04
Лен, с удовольствием поработаем! На аромат тогда ставьте бронь. Есть у меня редактор на примете...
Ой, а мне тогда Заклятие луны на редакцию, пожалуйста!
Запишите меня, будьте добры, переводчиком и редактором на фильм "Апчхи!"/A Choo (Тайвань, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20669).
(ничего, что я на ходу название уточнила? "Чих" что-то ну совсем не звучит)
Update: Таймингёр - Хрюно-Зай ^^
Внесите, пожалуйста, в список фильмы
Starting Over Again (Филиппины, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19798)
Команда есть.
But Always (Китай, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20761)
Команда есть.
Запишите, пожалуйста, на "Ветерана" редактором Aine.
Запишите, пожалуйста, на "Великую свадьбу" (Корея) переводчиком Aine.
Запишите переводчиком вот сюда. Там, где только нам известно | Somewhere Only We Know (Китай, 2015)
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1306303&posted=1#post1306303
Запишите пожалуйста редактором
Там, где только нам известно | Somewhere Only We Know (Китай, 2015)
Маха (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=58431)
Servina Yan
26.09.2014, 16:55
Поставьте за мной бронь на фильм Дневник дурнушки http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20824
Просьба модераторам внести следующие правки в первый пост
Раздел Таиланд
Команда собрана: Удалить
Cтароста Ли и госпожа Ма / Phoo Yai Lee Gab Nang Ma (2009год, 14 серий)
стартанет в ближайшее время.
Приглашение на перевод: добавить меня переводчиком на проект
Жаркий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год)
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19053
Впишите, пожалуйста. На фильм Замедленное видео (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20835) команда собрана
Добавьте в фильмы "приглашаем к переводу" Дорога юности (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1310908#post1310908)
Marusija
02.10.2014, 20:38
Запишите, пожалуйста, переводчиком на фильм Дорога юности / Ao Haru Ride.
Забронируйте, пожалуйста, за мной фильм Красная дорожка / Red Carpet (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20848), заранее благодарю:)
Ох, держите меня семеро, но этот мюзикл восхитителен:19:1
Запишите меня, пожалуйста, переводчиком на Радуга в ночи (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20823).
Требуется песенник.
Servina Yan
11.10.2014, 18:40
Добавьте в тему фильмец (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20897) и запишите: перевод и редакция я, тайминг: mar222ina
Запишите, пожалуйста, на проект Jad Ruk (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20665)
Переводчик: Cale
Редактор: Daleko
И меня сюда же песенником. Jad Ruk (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20665)
Loveless
20.10.2014, 18:22
запишите, пожалуйста, переводчиком на лакорн Pee Roon Pram Ruk (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20937)
Mar222ina
20.10.2014, 23:48
Запишите, пожалуйста, таймингером и тайпсеттером на лакорн Pee Roon Pram Ruk (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20937)
Запишите плиз в приглашаем к переводу лакорн - Любовь сметает все преграды / Love defeats schemes / Pan Rai Phai Ruk (2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17200)
Все позиции вакантны, координатор я. И на складе (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20956) лежит перевод 1 серии без редакции.
Поставьте, пожалуйста, бронь на фильм Lоve after love за Servina Yan.
За мной лакорн Love Sick The Series (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20993) - таймингер
Запишите на Love Sick The Series (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20993) - переводчик.
galya1981
26.10.2014, 13:04
Запишите меня переводчиком на эти проекты:
Дитя раба - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19138&highlight=%E4%E8%F2%FF+%F0%E0%E1%E0
Эпоха любви - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1317138#post1317138
Дом любви - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18868
Лучшая месть - любовь - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18865&highlight=%EB%F3%F7%F8%E0%FF+%EC%E5%F1%F2%FC
Запишите за мной, пожалуйста, два лакорна:
Святой источник / Holy Source / Raak Boon (2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16696) - переводчиком и редактором (насчёт 2 сезона пока думаю, его сперва посмотреть надо).
Пятничный клуб 4 сезон / Club Friday The Series 4 Reu Ruk Tae Ja Pae... (5 историй) (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20816) - редактором, переводчиком, таймингером.
А на Ruk Tong Oom / Rak Taung Oum/ รัก ต้อง อุ้ม (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19322) - переводчиком и таймингером.
Servina Yan
26.10.2014, 18:23
Пардон на Ruk Tong Oom / Rak Taung Oum/ รัก ต้อง อุ้ม (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19322) я как бы и до этого редактором числилась. Верните на место :6:
Перевод и тайминг - wasabi
Редакция - Servina
Тема Тайские лакорны - Приглашаем к переводу
Запишите меня переводчиком на эти проекты:
Власть теней (2012) http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15338&highlight=%E2%EB%E0%F1%F2%FC+%F2%E5%ED%E5%E9
Имела наглость записать себя редактором.
Запишите редактором на Кун Чай Ратчанон ("Братья Тжутатеп" 4-ая история) /Suparburoot Jutathep (Таиланд, 2013 год)
Перевод - Loveless
Хрюно-Зай
27.10.2014, 16:33
Запишите на "Шеф и я" (Другая Азия) таймингером, чусэё! :36:1
Команда собрана! :112:
Запишите меня, пожалуйста, песенником на Шеф и я / Boss & Me (Китай, 2014 год).
Запишите, пожалуйста, редактором на Pee Roon Pram Ruk (Таиланд, 2015 год)
Команда собрана.
И мне, и мне забронируйте! "Мой друг-призрак" (Тайвань, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20947) - перевод и редакция :46:1
Спасибо :))
Jenetschka
10.11.2014, 12:06
На новую веб-дораму A Good Day (Корея, 2014 год, ? серий)
Перевод, Редакция: Бронь за Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)
Тема дорамы будет открыта позже, с поступлением информации)
Servina Yan
11.11.2014, 17:09
На Кун Чай Тараторн (1-ая история о 5-ти братьях) /Suparburoot Jutathep (Таиланд, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18206) пока поставьте "бронь" напротив перевода, у меня материализировался старый переводчик.
Не хочу, чтобы у людей были несбыточные мечты относительно данного проекта.
Вот если кинут во второй раз, то сдам к чертям собачьим кому угодно на руки.
Запишите, пожалуйста, за мной перевод и редакцию фильма "Пока у меня есть ты (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1325198#post1325198)".
Спасибо! ^^
Запишите, пожалуйста, за мной бронь на Нерассказанную историю прокурора (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1326340#post1326340).
И еще нас запишите на фильм Под солнцем Сицилии (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21197)
Переводчик: meowbios
Редактор: plappi
Впишите переводчика Aine на фильм Зажигай, 70е! Команда набрана.
Забираем с Sonce Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20745)
Подпишите меня переводчиком на
Другая Азия -Приглашаем к переводу - Атипичный красавчик / A Different Kind of Handsome Man (Китай, 2014, 20 серий)
Может тогда и редактор найдется
Запишите, пожалуйста, Aine переводчиком на "Одна женщина на троих" (Корея, 2015).
и Aine переводчиком на "Экваториальный цветок" (Корея, 2015).
Поставьте, пожалуйста, бронь на "Шпиона" (Корея, 2015) на Aine.
Ой, как же я могу отстать))) Меня, пожалуйста, редактором на "Одна женщина на троих" (Корея, 2015). Aine, я с тобой!:4:1
Прошу поставить меня редактором на Экваториальный цветок / Equator's Flower (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21314)
Запишите меня, пожалуйста, редактором на дораму из раздела Другая Азия "Атипичный красавчик"
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20448
*меняю три на три*
Запишите за нами Не муж, а разочарование (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21208).
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Не знаю, будут ли когда-нибудь сабы, но очень уж заманчивый проект.
Поэтому попопрошайничаем.
Хотим бронь вот сюда: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1337871#post1337871 HOLOGRAM MUSICAL “School OZ”
Переводчик: Esme
Таймингер: Хрюно-Зай
Песенник: Honeyksu
Редактор Маха
Поставьте, пожалуйста, за мной бронь на фильм Прошедшее время / Past Tense (Филиппины, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21402).
Бронь на всю команду.
Спасибо заранее:)
Запишите меня на Monsterz переводчиком
Бронь на редакцию сюда, пожалуйста Raeng Tawan ("http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1338795#post1338795)
Приглашаем к переводу: Сколько ты стоишь? / Money for / SanaeHa Ngern Tra (2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7768)
Координатор msv24
Переводчик- вакантно
Редактор - вакантно
Таймингер - 3apa3a (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=33782)
Loveless
25.01.2015, 14:12
Поставьте, пожалуйста, бронь на перевод сюда Мое сердечко / Sweetheart of My Eyes / Kaew Ta Waan Jai (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20400&page=3)
Olga Dal
07.02.2015, 20:22
добрый вечер!
запишите, пожалуйста, меня переводчиком на дораму Так я женился на антифанатке (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21218).
редактором - Ujoona
Вроде не нашла в командах А запишите, пожалуйста, редактором на фильм Взрывная семейка / A Dynamite Family (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1347274#post1347274) (Корея, 2014)
Запишите, пожалуйста, за мной http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21330
Если переводчика на "Взрывную семейку" ещё нет, то запишите, пожалуйста, Aine.
Поставьте, пожалуйста, бронь на "Социофобию" и для переводчика, и для редактора.
Если команда ещё не набрана, поставьте, пожалуйста, бронь на "Секретное искушение" для переводчика и редактора.
Kislinka
04.03.2015, 01:12
Добавьте, пожалуйста, в список фильм "Пагпаг: Девять жизней" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1352498) и впишите меня переводчиком.
Если редактор не найдётся, сделаю его сама.
А за мной запишите, пожалуйста, бронь на Чёрных священников (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1354005#post1354005), перевод и редакция.
Спасибо ^^
Lonely_Enot
16.03.2015, 23:00
Добавьте, пожалуйста, в Азиатские фильмы - Команда собрана:
Чоколиетта / Chokolietta (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1355747#post1355747)
Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор: Nefrit (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40594)
и в J-drama - Команда собрана:
Мрачное лето / Summer Gets Dark / Kageri Yuku Natsu (Япония, 2015, 5 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21153)
Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор: Nefrit (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40594)
Loveless
19.03.2015, 19:54
проектов и так выше крыши, но уж больно охотно...:3:1
поставьте за мной бронь на Кольцо страсти / Ring of Lust / Waen Sawaat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20289)
За мной поставьте, пожалуйста (тайминг)
Love is... (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1357210)
Поставьте, пожалуйста, бронь за Aine бронь на фильмы "Грусть" (슬픈 씬, 2015) и "Вовсе нет" (그게 아니고, 2015).
tiranaoki
23.03.2015, 18:11
Поставьте, пожалуйста, бронь за Aine бронь на фильмы "Грусть" (슬픈 씬, 2015) и "Вовсе нет" (그게 아니고, 2015).
Не нашла на форуме темок этих фильмов. Создайте, пожалуйста. А уже потом будет проставлена бронь.
Selena Min
24.03.2015, 20:55
Фильму Снова 20 / Back To 20 (Китай, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20272) очень нужны переводчик и редактор, таймингер и песенник уже есть :15:1
Видео и ансаб в наличии, обращаться на Склад :1:
редактором впишите на Снова 20
переводчиком Servina Yan
Искала, но не нашла... Смотрю никто не взял, но если ошибаюсь, то заранее прошу прощения :))
Тогда бронь на меня фильма Линия времени (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19403)
Так же ищу переводчика и редактора!
octavianau
25.03.2015, 17:23
Тогда бронь на меня фильма Линия времени
Так же ищу переводчика и редактора!
ЗараЗа, я переводила когда-то "Послание", могу попробовать с этим фильмом, нравятся мне такие сюжеты. Но быстро не переведу (т.к. апрель - середина мая у меня, скорее всего, будут заняты). Если только начну в самые ближайшие дни:). Но в любом случае нужен еще редактор.
Запишите, пожалуйста, за нами фильм Мама (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1359240#post1359240).
перевод MeowBios
редакция Plappi
Поставьте, пожалуйста, бронь на фильм Реальность (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1360620#post1360620) за Servina Yan.
Если никто не занял, то за мной "Принцесса Док Хё" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22225)
Поставьте бронь за мной на лакорн "Скитания любви" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21096).
Очень надеюсь, что ансабить будут его.
Olga Dal
01.04.2015, 19:07
Татьяна, можно вас попросить переименовать здесь фильм Снег в морском бризе на Снежное море (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22209) и записать уже не бронь, а переводчик - Aine, редактор - Olga Dal
и ещё, мы с Аine записаны на фильмы Грустная сцена и Услышь мою песню. это два фильма из проекта Женщина, мужчина (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22189), в котором 3(три) короткометражных фильма: Грустная сцена. Не то. Услышь мою песню. мы сделаем все три: переводчик - Aine, редактор - Olga Dal
если никто не взялся и не возьмётся, то запишите меня, пожалуйста, переводчиком на Влюбиться в Сун Чон (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21281&page=2)
Savochka
05.04.2015, 23:18
Поставьте, пожалуйста, бронь на Одинокую леди (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22256)
Перевод: Mary (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=59592)
Редакция: Savochka
А вдруг кто-то проансабит...
Пока нас не внесли в список с Леди появилась ещё одна бронь )))
Забронируйте нас на Вкус любви (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22212)
Я посмотрела, вроде никто ещё его не забил. Но если занят - вопросов нет, кто первый, того и тапки :6:
Только такими темпами у нас скоро склад тапок наберётся)))
Выгоните меня отсюда
Бронь на ещё один фильм Китайский квартал (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22237)
До подтверждения главной пары поставьте бронь за нами, пожалуйста, на Ужин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22281).
Переводчик MeowBios
Редактор Plappi
И снимите, пожалуйста, команду с фильмов:
Выстрел в солнце (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18848)
Каннам-блюз (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19087)
Бронь на Соглашение (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1361832)
Olga Dal
12.04.2015, 12:44
Ольга, вы уверены, что потянете два корейских онгоинга?
Таня, я попробовала один онгоинг и могу сказать, что с непривычки это довольно хлопотное дело. но меня заинтересовал сюжет во Влюбиться в Сун Чон и там играет мой няша Минечка (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19765&page=17), так что, если найдется редактор, то за перевод возьмусь. сабы и видео 1 и 2 серии я уже добыла. как будет просвет, начну переводить.
кстати, возможен и обратный вариант!
если есть где-нибудь бесхозный переводчик, то могу потом отредачить дорамку...
tiranaoki
12.04.2015, 21:58
Таня, я попробовала один онгоинг и могу сказать, что с непривычки это довольно хлопотное дело. но меня заинтересовал сюжет во Влюбиться в Сун Чон и там играет мой няша Минечка (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19765&page=17), так что, если найдется редактор, то за перевод возьмусь. сабы и видео 1 и 2 серии я уже добыла. как будет просвет, начну переводить.
кстати, возможен и обратный вариант!
если есть где-нибудь бесхозный переводчик, то могу потом отредачить дорамку...
Ольга, я посоветовалась с коллегами, и мне напомнили о регламенте работы над проектами (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18916), в котором говорится об ограничении по количеству онгоингов на переводчика. п. 1.3 "Переводчик может участвовать только в одном онгоинге, если он один на проекте, в 2-х онгоингах, если на проекте 2 переводчика, и т.д. "
Соответственно, вас можно будет записать переводчиком на второй онгоинг только в паре с ещё одним переводчиком.
[TamOruku]
13.04.2015, 16:41
Пользователь DownJ почти год уже на форум не заходила.
Как думаете, может, снять ее с дорам Ваша честь! Я проголодался! / Saibanchou! Onaka Sukimashita! (Япония, 2013 год) и Незапертые мечты / Kaginonai Yume wo Miru (Япония, 2013 год)? Или это не по правилам?
Возможно, пока возможно скоро начнёт сниматься фильм с Мин Хо в главной роли.
Но уже хочется маленько обнаглеть, и попросить бронь.
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1363231#post1363231
Late Spring Grandma \ Поздняя весна бабушки
Переводчик Esme
http://alliance-fansub.ru/showthread...31#post1363231
Редактор Маха
Тайм kazreti и её же таймингером сюда
Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night
;1362580']Пользователь DownJ почти год уже на форум не заходила.
Как думаете, может, снять ее с дорам Ваша честь! Я проголодался! / Saibanchou! Onaka Sukimashita! (Япония, 2013 год) и Незапертые мечты / Kaginonai Yume wo Miru (Япония, 2013 год)? Или это не по правилам?
Пока не трогайте, я через месяцок проведу масштабную инвентаризацию. Заодно и правила пропишем.
А забронируйте за мной, пожалуйста, фильм Уведомление о преступлении (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20661).
Макото Кино
17.04.2015, 02:27
Впишите нас пожалуйста на этот фильм: Кузнечик / Grasshopper (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20529).
Перевод: Макото Кино
Редакция: Galla
Добавьте, пожалуйста, Up in the wind / Вверх по ветру (Китай, фильм, 2013)
переводчик - Rusama, требуется таймингер и редактор
Скажите, пожалуйста, у меня стойкое дежа вю, что вот этот фильм у нас уже кто-то занимал. Желтый слон (http://asianwiki.com/Yellow_Elephant_-_Kiroi_Jou)
Но я не могу его вообще на форуме найти.
Если он-таки не занят, можно мне?
Внесите правки, пожалуйста:
корея-дорамы-команда набрана
Не пообедаешь со мной? / Will You Have Dinner with Me (Корея, 2015, ? серий)
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (Япония, 2015, ? серий) - команда на проект укомплектована
Кенджу / Gyeongju (Корея, 2013, фильм) - выпущен
Ночь накануне свадьбы / The Night Before Marriage (Корея, 2013, фильм) - выпущен
Гнев короля / King's Wrath (Корея, 2014г.) - команда в сборе, перенесите из Приглашаем к переводу
До Хе / Doheeya (Фильм, Корея, 2014г) - название теперь Девочка у моей двери.
И что заметила по пути:
Она видит запах / A girl who can see smells (Корея, 2015 г. ? серий) - дорама выпускается уже.
Не муж, а разочарование / The Disappointing Husband / Zannen na Otto (Япония, 2015, ? серий) - ансабер запретил использовать его перевод, альтернативного нет.
фильмы
Все началось с нашей встречи / It All Began When I Met You / Subete wa Kimi ni Aeta kara (Япония, 2013, фильм) - выпущен
Одна женщина на троих мужчин / Woman of Three Men (Корея, 2015, фильм) - называется Время для любви
Учитель в маске / Kamen Teacher Film (Япония, 2014 ) - фильм выпущен
Прятки / Hide and Seek (Корея, 2013 г, фильм) - я точно про этот уже писала. Название Икс / The X. Ансаба нет и вряд ли будет, фильм выпускался в специальном формате для одно-единственного кинотеатра в качестве рекламы. Можно его вычеркнуть вообще.
Jenetschka
23.04.2015, 20:15
Добавьте, пожалуйста, Up in the wind / Вверх по ветру (Китай, фильм, 2013)
переводчик - Rusama, требуется таймингер и редактор
Rusama, темы на форуме не нашла, поэтому в список не внесла.
Скажите, пожалуйста, у меня стойкое дежа вю, что вот этот фильм у нас уже кто-то занимал. Желтый слон (http://asianwiki.com/Yellow_Elephant_-_Kiroi_Jou)
Но я не могу его вообще на форуме найти.
Если он-таки не занят, можно мне?Темы на форуме не нашла, но есть уже перевод на торе. Свет, если всё равно будешь брать, то открой сначала тему.
На Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (Япония, 2015, ? серий) кого записывать редактором?
Темы на форуме не нашла, но есть уже перевод на торе. Свет, если всё равно будешь брать, то открой сначала тему.
На Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (Япония, 2015, ? серий) кого записывать редактором?
Я любитель перевести фильм, сто лет как переведенный )))
Тему создам.
На Элджероне редактор MeowBios.
запишите на фильм, пожалуйста - Кусок пирога (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22352).
Перевод MeowBios
Редакция Plappi
Запишите команду на фильм, пожалуйста - Все тайное станет явным (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22394).
Перевод MeowBios
Редакция Plappi
Запишите переводчиком на Убийство (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19884). Плиззз
На "Мафия. Кровь Дракона. История 2. Лев" меня поставте переводчиком, а Юлю редактором.
Lady Flame
29.04.2015, 06:39
Поставьте, пожалуйста, бронь за мной на Докко (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22355).
Rusama, темы на форуме не нашла, поэтому в список не внесла.
Сделала тему По течению ветра / Вверх по ветру / Up In The Wind (Китай, 2013, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22358)
внесите, пожалуйста, в список.
Таймингер и редактор всё ещё требуются :3:1
Olga Dal
06.05.2015, 22:45
поставьте, пожалуйста за мной бронь на Принцессу Док Хе (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1366911#post1366911). ее уже занимали, но я не поняла кем: если заняли место переводчика, то буду редактором, если занято место редактора, то могу переводить, ну, и тайп, само собой!
и еще, пожалуйста, бронь на всю команду поставьте на фильм Хи-я (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22198)
tiranaoki
10.05.2015, 21:17
поставьте, пожалуйста за мной бронь на Принцессу Док Хе (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1366911#post1366911). ее уже занимали, но я не поняла кем: если заняли место переводчика, то буду редактором, если занято место редактора, то могу переводить, ну, и тайп, само собой!
и еще, пожалуйста, бронь на всю команду поставьте на фильм Хи-я (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22198)
Ольга, на Принцессу Док Хе стоит бронь на всю команду, так что я вас вписать не могу. Попробуйте списаться с 3apa3a (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=33782), возможно, ваша помощь пригодится.
На Хи-я бронь поставила.
Поставьте, пожалуйста, бронь на Агента (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1368173#post1368173) за Xiao Mei.
И еще за нами запишите фильм Король http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1368218#post1368218
Запишите, плиз, на проект В хорошем смысле / In a good way (Тайвань, 2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19319):
переводчиком - click
редактором - Toya
Olga Dal
23.05.2015, 12:28
поставьте, пожалуйста, бронь на фильм Счастливый фэйсбук (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1369878#post1369878)
Kislinka
29.05.2015, 22:54
Поставьте за мной бронь, пожалуйста, на фильм "Истинная любовь" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22475).
Вроде бы темы на него еще не было, как и команды.
И ещё один добавьте в список, пожалуйста - Ты - мой босс / You're My Boss (Филиппины, фильм, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22524)
Перевод: Kislinka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39772)
Редакция: Persephone (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40116)
Lady Flame
24.06.2015, 10:13
Снимите, пожалуйста, Cale c фильма Двадцать (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19886).
Впишите Olga Dal на фильм Двадцать (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19886) переводчиком.
И... *скрепя сердце* снимите, пожалуйста, с меня бронь на Мой призрак (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22304).
Запишите за мной фильм Любить (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1375707#post1375707). Команда в наличии.
Запишите команду на проект Писатель-призрак (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21242)
Перевод: enaya ame
Редактор: plappi
Запишите команду на Тетрадь смерти.
Перевод alex19
Редакция plappi
Девчат, тут такая ситуация. В апреле Olga_Dal хотела взяться за перевод, но была остановлена властной рукой супермодеров из-за ограничения по числу онгоингов. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17067&page=31 смотрим с сообщения №304 и дальше) И сейчас я узнала, что Ольга не теряла надежды и даже начала переводить. Есть ли возможность у вас объединить усилия, чтобы все были довольны?
Мы посовещались с Мариной (Kislinka) и решили, пускай проект останется за Olga Dal, так что выпишите нас, пожалуйста, с проекта.
Персональное напутствие на будущее для Olga Dal: настоятельно не рекомендую переводить что-либо втихаря, чтобы в будущем не сложилось подобной ситуации. В противном случае рискуете нарваться на более амбициозных редактора и переводчика, которым будет с высокой колокольни на ваш труд.
Если руководство форума справедливо не позволило взять проект в работу, нужно было снова отписаться по завершении показа оного или хотя бы попросить супермодеров добавить примечание о том, что в наличии имеется страстный фанат дорамы, готовый в любое время кинуться в бой, если найдётся редактор.
С уважением, Анна.
Olga Dal
01.07.2015, 23:46
добрый вечер всем!
Анна, спасибо на добром слове! и за инфу и за науку! алгоритм понятен.
вот ведь, век живи - век учись...
=================
запишите, пожалуйста, на Влюбиться в Сун Чон (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21281) переводчиком Olga Dal, редактором Nikiola и Ujoona.
Поставьте за мной, пожалуйста, бронь на фильм Искаженный город / Fabricated City (Корея, фильм, 2016) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22564). Благодарю заранее.)
Strunidushi
15.07.2015, 14:55
Запишите, пожалуйста, команду на проект Звезда Мишлена. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1378231#post1378231)
Переводчик: Strunidushi
Редактор: Toya
Olga Dal
18.07.2015, 17:41
поставьте, пожалуйста бронь на всю команду за мной на фильмы Затмение (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22598) и Учительница (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22448).
Если никто не против, запишите меня переводчиком на Untouchable Lawmen (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22658)
Olga Dal
26.08.2015, 00:18
поставьте, пожалуйста, бронь на команду на фильм Мнемотехника убийцы (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22726)
Carapych
12.09.2015, 13:51
Снимите, пожалуйста, команду с проектов Гатчаман / Gatchaman (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18498) и История Ёноске / Yokomichi Yonosuke (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18891). На эти фильмы уже есть нормальные переводы.
И ещё парочка фильмов, которые уже переведены, и команды решили не браться:
Солнце, восходящее над Ванкувером (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20421)
Отдел гостеприимства / Kencho Omotenashi Ka (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18892)
А на Копатели времени - фильм / Taimu Sukupu Hanta (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18902) слишком долго нет субтитров и вряд ли будут. Снимите бронь с команды.
Макото Кино
13.09.2015, 07:03
Впишите нас пожалуйста на этот фильм: Класс убийц: Выпускной / Assassination Classroom: Graduation (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1387601#post1387601).
Перевод: Макото Кино
Редакция: Galla
В Другой Азии Еще есть время для любви переводит другая команда. Может, его убрать из списка?
Бронь на редактора запишите, пожалуйста, сюда Дорога на север (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20141)
Поставьте, пожалуйста, бронь на фильм Рискуя жизнью ради любви / Risking Life for Love (Юж.Корея, Китай, 2016, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22891)
Добавьте проект, пожалуйста, бронь за мной, редактора найду: Взрослые женщины (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1391942#post1391942).
Перевод: Enmik
Редакция: вакантно
Добавьте, пожалуйста, проект Go Lala Go!-2 (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22443)
Перевод Виктория
Редакция Sorsik
Запишите за нами фильм Государев дневник расследований (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22915).
Редактор plappi
Переводчик meowbios
L-ly Charisma
10.10.2015, 19:58
Закрепите, пожалуйста, за нами:
Апельсин / Orange (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22911&highlight=%DF%EC%E0%E7%E0%EA%E8+%CA%E5%ED%F2%EE)
Перевод: L-ly Charisma
Редакция: aversa
Твоя апрельская ложь / Your Lie in April (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22807)
Перевод: L-ly Charisma
Редакция: aversa
Прошу записать за мной фильм Скрытое время (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1395088#post1395088) - перевод и редакция.
Спасибо!
Lonely_Enot
01.11.2015, 00:00
Запишите, пожалуйста, команду на фильм:
Розовый и серый / Pink and Gray (Япония, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22821)
Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор: Nefrit (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40594)
Поставьте, пожалуйста, бронь на команду, фильм The Hymn / Dori Artist / The Sound of a Flower (Юж. Корея, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1397615#post1397615)
переводчик Olga Dal
редактор Ujoona
Поставьте, пожалуйста, за нами бронь на Семейный портрет (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23062).
Просьба к командам: просмотрите свои брони, пожалуйста, и снимите свои заявки, если передумали. А то наш список содержит все брони за последние 2 года, и на многие дорамы уже есть альтернативные переводы и, возможно, отсутствует желание переводить. Нам не мешало бы привести в порядок первый пост. Заранее спасибо.
perekatipo
01.12.2015, 19:06
Уберите, пожалуйста, из дорам "Absolute Boyfriend / Absolutely Him / Only You (Корея, 2012 год, ?? серий)" - она так и не вышла и никаких новостей нет.
И команду с фильма "Адский муравейник / Ant Hell". Тоже не уверена, что фильм выйдет.
Макото Кино
02.12.2015, 01:41
Ри Коран я отдала новичку переводчику. Любовь рядом (фильм) находится на редакции, Класс убийц на переводе. Класс убийц 2 и Кузнечик ещё не вышли.
Когда-нибудь будет место под солнцем (0спешл) - нет ансаба, но надеемся и ждём.
Вроде больше за мной ничего не числится.
Снимите с меня брони/проекты: But Always, The Last Woman Standing и Sweet, пожалуйста.
И на Jad Ruk нас переводчиков двое, добавьте, плз, Aine в команду.
А в остальном, вроде, все окей)
Лакорн "Ципао" переводчик octavianau, редактор Galla - проект в силе.
Как захомутать плейбоя (Тайвань) - переводчица как взяла проект год назад, так и пропала, так что, наверное, можно вычеркнуть.
Остальное у меня пока в силе.
octavianau
02.12.2015, 02:43
Наверное, имеет смысл снять с меня лакорн "Почетный пленник". Т.к. даже при наилучшем раскладе, самое раннее у меня могут дойти до него руки года через 2. Может быть, кто-то возьмет. Правда, там нужно вытаскивать ансаб из видео, т.е. нужен еще и хороший таймингер в команду, если что.
Снимите с нас, пожалуйста, "Актёры есть актёры" (Корея, 2013).
Ещё два моих висяка - "Апчхи" (Тайвань, 2014) и "Не разлей вода" (Сингапур-Австралия, 2013) - пусть ещё немного тут поторчат, я от них не отказываюсь, но видео нигде нет. То ли они так и не вышли, то ли вышли, но как-то не так))
Остальное всё в силе.
Также снимите, пожалуйста, нас с Катей с "Техников" и "Короля моды".
Ушёл поезд давно-давным.
Фильм My Sassy Girl-2 (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16189&page=3) еще не вышел, остальное в порядке.
galya1981
02.12.2015, 07:21
Мои проекты тоже все в силе.
Другая Азия:
Ясная ночь середины лета / Clear Midsummer Night / Sheng Xia Wan Qing Tian (Китай, 2013 год) - убрать, перевод первой серии выложен
Цветок, который цветёт дважды / Twice Blooms the Flower (Китай, 2015 год) - в работе
Таиланд:
Жаркий песок / Fire Colored Sand / Sai See Pleung (Таиланд, 2014 год) - Ожидание ансаба
Звезда Мишлена / Michelin Star (Корея, 2015 г. ? серий)
Переводчик: Strunidushi
Редактор: Toya
проект в силе, еще не вышел... ждемс...)))
меня можно убрать из Chocolat (Тайвань, 2014 год)
Мафия. Кровь Дракона. История 4. Носорог - нужно снять переводчика Лижбет и с Творение небес / Created by Heaven / Sawan Saang - Переводчика Erica86. Они не берут эти проекты.
И нам записать:
Буря страсти / Morrasoom Sawaat - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20702
Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг - ksu461979
Servina Yan
02.12.2015, 17:37
Да уж, не ожидала, что у меня столько брони....
В общем, снимите пока только Братьев Тжутатеп. 1 и 2 истории. На первую так и не дождемся переводчика, на 2-ю есть желающие сделать (тогда наверно за Аней-Лавлесс поставить бронь надо)
Kislinka
02.12.2015, 18:00
Все мои брони на фильмы в силе:
- Everyday I Love You (Филиппины, 2015 г., фильм)
- Для безнадежных романтиков / Para sa Hopeless Romantic (Филиппины, фильм, 2015)
- Истинная любовь / Pure Love (Корея, 2016 г., фильм)
- Ты - мой босс / You're My Boss (Филиппины, фильм, 2015)
А Если вам немного за 30 / 30+ Single On Sale (Таиланд, 2011 год, фильм) сегодня выложим, только у нас немного состав команды поменялся.
Снимите с меня фильм Убийство / Assassination. Уже переведён многими группами и даже озвучен.
Всё остальное в силе.
Снимите бронь на Там, где только нам известно | Somewhere Only We Know (Китай, 2015, фильм)
Руки и мозги не доходят доделать, если кто захочет, поделюсь сделанным.
Но альтернативные и переводы и озвучка уже имеются.
Все остальное в силе, и в работе.
Selena Min
03.12.2015, 08:08
Убрала все свои проекты, которыми мы заниматься точно не будем.
Все, что осталось, в силе и за нами - будем постепенно делать.
Loveless
03.12.2015, 23:26
Корея:
Secret Love (Корея, 2013 год, 5 серий) - с меня перевод снимите, уже есть сторонний перевод.
Таиланд:
снимите полностью команду с Королевской невестки - что-то больно он занудным оказался, мы его брать не будем.
и с меня снимите Мое сердечко - там ансаба нет и вряд ли уже появится...
Мои все оставьте пока за мной, пожалуйста (они отмечены. "На одном дыхании" и "Морской туман").
Carapych
04.12.2015, 22:56
Судья! / Judge! (Япония, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18888) и Убийство Белоснежки / Shirayuki Hime Satsujin Jiken (Япония, фильм, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18904) будут переводиться. Всё остальное мы вычеркнули раньше :)
Lady Flame
04.12.2015, 23:03
Все мои брони в силе.
Снимите меня от сюда: Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год)
Всё остальное в силе.
Отправьте, пожалуйста, Возвращение на базу/R2B: Return To Base (Корея, 2012, фильм) и Strangers 6 (Корея-Япония, 2011 год, 15 серий) в утиль - там оба редактора давно канули в Лету вместе с остатками моего энтузиазма :15:1
А Молодой Детектив Ди: Восстание морского дракона/Detective Dee: The Prequel (Китай-Гонконг, 2013, фильм) пока пусть повисит - ансаб и интерес у команды ещё есть, активно ищем видео :12:1 Заранее спасибо)
Мои проекты все в силе.
И добавьте, пожалуйста, ещё один: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22544
Команда есть.
Lonely_Enot
06.12.2015, 15:50
Все мои брони на фильмы в силе.
Будни старшеклассников (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1380967#post1380967)
Принцесса-медуза (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20691)
Розовый и серый (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22821)
Чоколиетта (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1355747#post1355747)
Прошу обратить внимание!
При подтверждении ваших проектов в теме Набора команд просьба указывать эти проекты. Напротив многих проектов стоит фраза "команда набрана", а вы отвечаете в теме: "все мои брони сохранить". Нет никакой возможности узнать, какие проекты вы имеете в виду. Большая просьба уточнять, какие именно ваши брони сохранить. Проекты, напротив которых не будет стоять пометки "обновлено" или "запрос" будут удалены как неподтвержденные.
У меня все брони отмечены, что за мной, и все в силе.
aka_Mia Yan
06.12.2015, 18:55
J - Тенма-сан спешит на помощь. Команда смылась, но дораму я переведу. Позже.
K-movie АТАРУ ~Первая любовь и последнее убийство~ Как редактор остаюсь, если перевод будет (переводчик [TamOruku]).
J-movie Это я. Это я. Уточнить у [TamOruku], но перевод уже кто-то делал, так что скорее всего его аннулировать.
Selena Min
06.12.2015, 23:10
Из неотмеченного за мной в теме:
-дорамы
Перезагрузка
Плохие парни
-фильмы
Белокурая невеста из Лунного Королевства
Две луны
Злодей и Вдова
Кукла
Мама, не плачь
Могила девушки
Монтаж
Не нажимай
Обман и убийство
Плутон
Психометрия
Семья полицейских
Слежка
Страшные истории 2
Туннель 3D
Еще внесла в список, видимо, забыла раньше внести... но за мной еще две дорамы и два фильма:
Детектив-вампир
Чо Ён - детектив, видящий призраков 2
Дикие псы
Осознанное сновидение.
У меня все проекты в силе.
По течению ветра / Вверх по ветру / Up In The Wind - запишите редактором kelen
Xiao Mei
09.12.2015, 13:00
Мужчина и женщина / A Man and A Woman (Корея, 2015, фильм)
Команда: Бронь для Xiao Mei
Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм)
Переводчик [TamOruku]
Редактор Xiao Mei
Теоретически всё в силе. По поводу второго решение за переводчиком.
Посоветовали отметится здесь.
Добавьте "Влюбится как звезда" http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22647
в Азиатские фильмы
Переводчик Alein
Редактор kelen
Телепузик
15.12.2015, 17:50
Merry Mary / Married Couple's Attack and Defense Battle (Корея, 2007, 16 серий)
Перевод: Телепузик
Редакция: вакантно
Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год)
Переводчик: Телепузик
Редактор: вакантно
Снимите меня, пожалуйста, с этих проектов)))
Таиланд
Заклятие луны / Moon Spell / Mon Jan Tra (Три мушкетёрши часть 2) - обновлено
Есть перевод другой группы, вычеркиваем)))
Поставьте за мной бронь на Мой Господин Совершенство (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23122)
Servina Yan
19.01.2016, 23:32
Добавьте в первый пост:
Купидоны / The Cupids. 8-я история (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22185&page=4)
Перевод: Tofyk & Air
Редакция: Servina Yan
Тайминг: Opium
Судя по кол-ву моих "броней", я не человек, а терминатор.
За сим снимите с меня:
Верная жена / Padivarada (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21675)
Принц Феникс / Prince Pheonix (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19741)
Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18257)
Если на тот момент, когда буду совершенно свободна, охочих до них не будет, возьму обратно. Обстоятельства вынуждают отрывать от сердца.
Поставьте плиз за мной бронь на Кружева... начало (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22500)
elena2310
26.01.2016, 19:05
Бронь на Как заарканить плейбоя / Must Date the Playboy (Филиппины, 2015 г., фильм)
(http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23267)
Команда набрана:
Переводчик - я
Редактор: Servina Yan
Таймингер: mar222ina
Запишите, пожалуйста, бронь на редакцию Мой вредный ангелочек (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7494) Таиланд 2009
Появился ансаб, надеюсь, появится переводчик)))
Поставьте, пожалуйста, бронь на редакцию сюда Где река впадает в небо (Королевская армия 1 история) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1423667#post1423667) Таиланд
Если придет команда - отдам))
Запишите за мной, пожалуйста, фильм Формула любви (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1421021#post1421021).
Перевод и редакция ^^
Поставьте. пожалуйста, на меня бронь Walang Forever (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23348)
Loveless
09.03.2016, 18:00
моська уже лопнет, но поставьте, пожалуйста, за мной бронь на Цветочная скамья / Bung Lung Dork Mai (Таиланд, будущий лакорн) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22692).
Carapych
09.03.2016, 19:55
Запишите, пожалуйста на проекты
Если кошка исчезнет из мира / If A Cat Disappears From The World (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22814)
Переводчик: Carapych
Редактор: aversa
Библиотечные войны: Книга памяти Toshokan Sensou: Book Of Memories (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22800)
Переводчик: Carapych
Редактор: [TamOruku]
Спасибо!
Kislinka
12.03.2016, 21:55
Внесите, пожалуйста, в список фильмов Мой звёздный парень и я / Ang Boyfriend kong Artista (Филиппины, 2016, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1424692#post1424692) и поставьте за мной бронь.
Запишите меня переводчиком на "Она обожает ложь"
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19139
Ставлю за собой бронь на дорамку (ну а вдруг) Десять смертных грехов (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23382)
tiranaoki
10.04.2016, 08:48
По причине нетрудоспособности команды бесхозным остаётся фильм Бакуман / Bakuman (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20136). ДВД выходит 20 апреля, если кто-то хочет - милости прошу.
По той же причине от команды освобождены уже вышедшие фильмы:
ST: Красно-белые расследования / ST Aka to Shirou no Sousa File (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20638)
Как умело попрощаться с девушкой / Kanojo tono Jozuna Wakarekata (Япония, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19336)
Клуб монстров / Monsters Club (Япония, 2012 год, фильм) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16600)
Космобратья / Uchuu Kyoudai (Япония, 2012, фильм) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14553)
Люблю тебя ~Узы~ / Aishiteru ~Kizuna~ (Япония, 2011 год) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15564)
Любовь и магия чудесного Дэбикуро-куна / Love and magic of miracle Debikuro-kun / Miracle Debikuro-kun no koi to mahou (Япония, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19355)
Маэбаси / Maebashi Visual-kei (2011, Япония) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14977)
Медицинская карта Бога 2 / Kamisama no Karute 2 (Япония, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18845)
Моя последняя страница / My Back Page (Япония, 2011 год) (http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16331)
Невинно, нежно / Kiyoku Yawaku (Япония, 2013 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18846)
Повар посла / Taishi Kakka no Ryourinin (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21061)
Секретик Акко-тян / Himitsu no Akko-chan (Япония, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17475)
Marusija
13.04.2016, 14:48
Запишите меня, пожалуйста, переводчиком на дорамки Служба доставки / Omukae Desu (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23323) и Я могу выйти замуж, просто не хочу / Watashi Kekkon Dekinai Janakute, Shinai desu (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23260).
P.S. На Службу доставки команда набрана.
Забираю ST: Красно-белые расследования / ST Aka to Shirou no Sousa File (Япония, 2015 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20638)
переводчика поищу сама
есть ли бронь на вот это http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23341 - Удачный роман / Lucky Romance
если нет, внесите, плиз, что места забиты
Нужен редактор.
Lonely_Enot
11.06.2016, 20:00
Добавьте, пожалуйста, в K-drama - Приглашаем к переводу:
В поисках Ардженты / In Search of Argenta (Корея, 2015 год, 1 серия) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1437878#post1437878)
Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор: вакантно
Поставьте, пожалуйста, на меня бронь на Столь молоды 2: Всегда рядом со мной / So Young 2: Never Gone (Китай, 2016, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23674).
Заранее спасибо.
Можно забронировать на меня следующие два фильма?
Юная леди (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21268&page=2) и Моя несносная девчонка- 2 (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16189&page=4). Спасибо))
Запишите, пожалуйста, меня редактором на Этот фильм (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22658). Спасибо)
Макото Кино
25.06.2016, 12:20
Поставьте пожалуйста за мной бронь на фильмы Стальной алхимик (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23442) и Полицейский и старшеклассница (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23513)
Запишите, пожалуйста, переводчиком сюда (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23695)
Loveless
04.07.2016, 11:26
поставьте, пожалуйста, за мной бронь на Правдивая ложь / Sai Lub Ruk Puan (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21588&page=4)
и переводчиком сюда Кровь за кровь / Leurd Tat Leurd (Кровь за кровь / Leurd Tat Leurd)
сразу оптом, шоб 2 раза не ходить:6:
Пожалуйста, запишите редактором на "Конферансье".
Kislinka
15.08.2016, 21:05
Поставьте за мной бронь, пожалуйста, на фильм Барселона: нерасказанная любовь (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1446474#post1446474)
Marusija
04.09.2016, 23:37
Снимите с меня, пожалуйста Watashi Kekkon Dekinai Janakute, Shinai desu (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23260), уже есть полный перевод другой фсг, так что не вижу смысла.
Макото Кино
06.09.2016, 00:43
Снимите пожалуйста нас с редактором с фильма Кузнечик (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20529)
Servina Yan
07.09.2016, 02:19
Запишите:
Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23254)
переводчик: Servina Yan
редактор: Ksilnew
Поставьте пожалуйста бронь сюда.
Изумрудные возлюбленные / Emerald Jade Lover (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23186)
Запишите, пожалуйста, на фильм http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23896
Перевод - click, редакция - Toya
Снимите с меня бронь на Столь молоды 2 / So Young 2 и Вечности не существует / Walang Forever.
А фильмы Always Be My Maybe и Всё о ней уже переведены.
Перепишите, пожалуйста, на нас фильм http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22212
Перевод click
редакция Toya
Согласие предыдущей команды получено.
Поставьте пожалуйста бронь на: Пока ты спишь / While You Were Sleeping (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23949)
[TamOruku]
23.12.2016, 00:45
Запишите меня переводчиком на этот фильм, пожалуйста http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23108
Работает на vBulletin® версия 3.8.7. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot