Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона / Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Китай-Гонконг, 2013, фильм)

[Takagi]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/19/72663133.jpg

Оригинальное название: Di Renjie zhi shendu longwang / 狄仁杰之神都龙王
Производство: Китай-Гонконг
Год: 2013
Продолжительность: 2:15
Жанр: исторический детектив, экшн, мистика
Режиссёр: Цуй Харк (Hark Tsui (http://en.wikipedia.org/wiki/Tsui_Hark))
Сценарий: Чэнь Гофу, Чан Чиалу, Цуй Харк

В ролях:

Детектив Ди Жэньцзе - Марк Чао (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24119)
Юйчи Чжэньцзе - Фэн Шаофэн (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15049)
Инь Жуйцзи - Анджелабейби (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23721)
Императрица Ву - Карина Лау (http://asianwiki.com/Carina_Lau)
Шато Чжун - Линь Гэнсинь
Юань Чжэнь - Ким Бом (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3279)

Описание:
Великая империя Тан враждует с королевством Фую. Императрица Ву посылает морскую армаду на границу с королевством Фую, чтобы противостоять врагу. Но она даже не подозревала, какое таинственное злодеяние последует за этим. Расследовать его она поручает молодому сыщику Ди Жэньцзе (Марк Чао).

http://4.bp.blogspot.com/-vpBIAhrAZ9I/UffZL32rYaI/AAAAAAAAtCE/UIWRc85nE00/s1600/dee2+1+poster.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6fe6b187jw1e7tzkt0vo9j20c83z84qp.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-wG8zUHRpWZo/UffX_ygSi7I/AAAAAAAAtBM/5eRF24vHTRc/s1600/dee2+-+1+mark+chao.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-06VYZyw78Yo/UffX_4y661I/AAAAAAAAtBU/cghKCajLLck/s1600/dee2+-+2+angelababy.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-6z84WMlAnsU/UffX_8E4EkI/AAAAAAAAtBQ/RmppAqrIueo/s1600/dee2+-+3+feng+shaofeng.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-JhDiUqHkqvc/UffYAql_vvI/AAAAAAAAtBk/JGuDtGgP1Eo/s1600/dee2+-+4+carina+lau.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-CkPKkC5jC6k/UffYBBuUg6I/AAAAAAAAtBw/jvu8itPUovQ/s1600/dee2+-+6+kim+beom.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-_etVZc7KQIc/UffYBOzUh-I/AAAAAAAAtBo/72XRYxv1JRY/s1600/dee2+-+5+kenny+lin+geng+xin.jpg

<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/TblwcwilvSg?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Видео, тайминг и оформление: Persephone (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40116)


видео1 (https://mega.nz/#!KXxX0AIa!ILuY6FS7gv8j2kkOdpehlL8IffUkblYXzOzLpnO bENA)

видео2: (https://cloud.mail.ru/public/2drr/CwGiJ1UZo)


команда:
Перевод: Esme (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40608)
Редакция: Маха (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=58431)
Тайминг, оформление: Kazreti (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=53772)
Перевод стихов: Mickey313 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=39128)
за работу с видео благодарим: Хрюно-Зай (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40620), aka_Mia Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=12772)
За красоту в теме благодарим: Jasormin (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=14877)
Релизер кинотеатра: Galla (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=44871)
Релизер трекера: Юлииия (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=69361)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=3109&f=184&sid=f5b5f5c31c4a67a1299dbe630c142061)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/molodoj_detektiv_di_vosstanie_morskogo_drakona_you ng_detective_dee_rise_of_the_sea_dragon/13-1-0-1915)

[Takagi]

http://www.yesasia.ru/wp-content/uploads/2012/08/rdtkpnm59yln7zyt8t1veujq5m.jpg

Ким Бом был утвержден на главную роль в предстоящем фильме Цуй Харка «Детектив Ди: Приквел» (предварительное название).

Фильм является результатом сотрудничества между гонконгским режиссёром Цуй Харком и Huayi Brothers. Цуй Харк известен за такие популярные китайские проекты, как «Китайская история призраков» и «The East Is Red». Ким Бом будет сниматься наряду с такими китайскими актерами, как Фэн Шао Фэн и Линь Синь Гэн. Эти восходящие звезды, как ожидается, приведут фильм к успеху.

Ким Бом приобрел популярность в Китае после съемок в драме «Цветочки после ягодок». Он единственный корейский актер, который примет участие в съемках предстоящего проекта Цуй Харка. Ким Бом заявил: «Я вырос на фильмах режиссёра Цуй Харка. Я подумал, если я не буду работать с ним на этот раз, я никогда не получу этот шанс снова».

Премьера фильма «Детектив Ди: Приквел» состоится в следующем году.
JaneAir @YesAsia.ru? ©enewsworld.mnet.com

[Persephone]

Близняшек, ну ты реально метеор:)

П.С. По ходу, Бом реально будет играть или преступника (вечно приглашенных делают крайними) или (с меньшей вероятностью) того самого пройдоху-помощника.

Буду читать по хронологии рассказы, но даже если этот аферюга (которого предположительно смог бы сыграть Бомушка) еще не появится до конкретно требуемой повести (он просто не сначала там), то со сценаристов станется... Впишут, куда захочешь:)

[CityCrazy]

На основе цикла историй Роберта ван Гулика про Судью Ди.

поскольку судья Ди - реально существовавшее лицо, и Загадка призрачного пламени была снята по китайскому эпосу, вряд ли ожидаемый фильм будет снят по роману Ван Гулика

[Takagi]

По ходу, Бом реально будет играть или преступника (вечно приглашенных делают крайними) или (с меньшей вероятностью) того самого пройдоху-помощника.
Помощника вроде кто-то другой должен был играть... Я с оригиналом знакома весьма смутно, поэтому хз уже, кто там есть кто :12:1 Даже не возьмусь сказать, снимается ли наше будущее чудо по конкретному роману или так, фантазии на тему :68: Надо глянуть фильм... много хорошего пишут :55:

Ну покамест мы этого не знаем :12:1 О сюжете вообще как-то никто ничего не говорил... китайцы в своём репертуаре :2: Всё равно описание переделываться будет, когда больше инфы наскребём...
Нашла фильм, сажусь смотреть :51:

[Jenetschka]

Девочки, я и забыла, что у нас этот фильм есть))
Кину еще сюда постеры и трейлер)

http://www.youtube.com/watch?v=E2lS6CMOGPc

<iframe width="600" height="360" src="//www.youtube.com/embed/v15NncHl3xU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

http://2.bp.blogspot.com/-wG8zUHRpWZo/UffX_ygSi7I/AAAAAAAAtBM/5eRF24vHTRc/s1600/dee2+-+1+mark+chao.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-06VYZyw78Yo/UffX_4y661I/AAAAAAAAtBU/cghKCajLLck/s1600/dee2+-+2+angelababy.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-6z84WMlAnsU/UffX_8E4EkI/AAAAAAAAtBQ/RmppAqrIueo/s1600/dee2+-+3+feng+shaofeng.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-JhDiUqHkqvc/UffYAql_vvI/AAAAAAAAtBk/JGuDtGgP1Eo/s1600/dee2+-+4+carina+lau.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-CkPKkC5jC6k/UffYBBuUg6I/AAAAAAAAtBw/jvu8itPUovQ/s1600/dee2+-+6+kim+beom.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-_etVZc7KQIc/UffYBOzUh-I/AAAAAAAAtBo/72XRYxv1JRY/s1600/dee2+-+5+kenny+lin+geng+xin.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-vpBIAhrAZ9I/UffZL32rYaI/AAAAAAAAtCE/UIWRc85nE00/s1600/dee2+1+poster.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-oxc0H7_-Bsw/UffZMCc_z_I/AAAAAAAAtCI/PeW9vTRmgIE/s1600/dee2+2+poster.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-n4Hx8QI0bvQ/UffZMSJRNeI/AAAAAAAAtCQ/R4KmCvRsNCU/s1600/dee2+3+intl+poster.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-CfSb8Wy-QW4/UffeaH31VfI/AAAAAAAAtCk/C8FBzcTWIFs/s1600/dee2+3+intl+poster.jpg

yellowcranestower.blogspot.de

[Jenetschka]

<iframe width="600" height="360" src="//www.youtube.com/embed/Za3pnVbeV2A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


http://i.imgur.com/32bQRCJ.jpg
http://i.imgur.com/5K7zQN0.jpg
http://i.imgur.com/P6yY5WL.jpg
http://i.imgur.com/rCMUmcL.jpg
http://i.imgur.com/hoxmaWA.jpg
http://i.imgur.com/IlsrmW5.jpg
http://i.imgur.com/kZAwb4O.jpg
http://i.imgur.com/dOSRuoO.jpg
http://i.imgur.com/StpfOHa.jpg
jaynestars.com

[Chibi-chan]

Вот это каст о.О

[Jenetschka]

http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/4_t500/2013_34/704_1066140_178188.jpg


http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/6fe6b187jw1e7tzkt0vo9j20c83z84qp.jpg
http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/4_t500/2013_34/704_1066139_860904.jpg
ent.sina.com

[Jenetschka]

Немного о фильме и о героях...

<iframe width="600" height="360" src="//www.youtube.com/embed/iPrwKrkPGxA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Lin Gu Son]

я тут немного сообразила кто кого играет - надеюсь что не перепутала

Карина Лау будет играть Императрицу У - как и в первом фильме
Марк Чао - Судья Ди
Линь Гэн Синь (14 принц из Бу Бу...) будет играть Shatuo Zhong
(в первом фильме Shatuo Zhong играет Тонни Люн Ка Фай)
Ким Бом будет играть поэта Юань Чжэнь
(его персонаж крутит роман с Красоткой, которую будет играть Анджела Бейби (известная по фильму "Тай-чи 0"))
Уилльям Фэн будет играть... вот тут я не врубилась, но подозреваю, что того персонажа, которого играл Дэн Чао в первом фильме.

в этом фильме нам расскажут о том как Судья Ди и его приятель Shatuo Zhong - угодили в тюрягу по обвинению в измене родине.

Вот только я не врубилась, кто тут будет глав-злюка? Наверное, это будет сюрприз?

О, а тут сегодня новый рекламный ролик появился)))
movie.mtime.com/144750/trailer/46141.html

Вот сейчас я его узнала) в смысле кто играет Глав-злодея
вот этот актёр - http://wiki.d-addicts.com/Hu_Dong - Ху Дун

[Takagi]

В преддверии выхода фильма на экраны наш героический редактор своими силами сообразила вот этот потрясающий фан-трейлер специально для Альянса :57: Аплодисменты кудеснице :46:1

<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/TblwcwilvSg?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Видео, тайминг и оформление: Persephone (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40116)

[Jenetschka]

Обалденный трейлер, большущее спасибо... :19:1

http://i.imgur.com/H8oooga.jpg
http://i.imgur.com/y6Me2J2.jpg
http://i.imgur.com/EZ853VZ.jpg
http://i.imgur.com/4t5yvYx.jpg
http://i.imgur.com/ILkgHst.jpg
http://i.imgur.com/bliY9pT.jpg
http://i.imgur.com/3uiwEV7.jpg
http://i.imgur.com/tKSIJmQ.jpg
http://i.imgur.com/GmsvJsW.jpg
http://i.imgur.com/SDKal3n.jpg
http://i.imgur.com/dAXum2A.jpg
yule

[Lin Gu Son]

уже можно смотреть экранку - только тут нечего не видно =)
да, тут несколько сцен нарисовали под Фандорина "Турецкий Гамбит" - видать Цуй Харку понравилась, эта тема с зарисовками=)
вообще, смотрю, тут такой модерн шпарят)
жаль что экранкой не рассмотреть всех красок

Вообще морская баталия к развязки фильма - это что-то)
Гигантский Скат выплывает, ииии.... - такая пасть... я балдею
А Глав-герой там ещё по спине этого ската прокатился верхом на Коне! - супер!

Тут на первой страницы переживали за корейского актёра Kim Bum
я-бы сказала, что он тут скорее мелькает в кадре, чем играет.
Не уверена, что он стал-бы пол-фильма бегать в маске Ящерки, в погони за возлюбленной Красоткой

Глав-злодей вот этот мужик - косит под японца
актёр естественно китаец, но я не врубилась - Злодея играют 3 актёра
Злодей тоже гоняется за Красоткой... попутно, пытается отравить всех придворных и превратить их в Ящериц...
Короче, Шер Ше Ля Фам - всем нужна Красотка

[Lady Mari]

классный Фильм. :1: Очень понравилась сюжетная линия. Спасибо.)))

[Ворон]

в сети гуляет уже скринер

http://i.imgur.com/obOLiaD.jpg
http://i.imgur.com/1aM8zcO.jpg

в сети появился блюрей так что думаю на днях или на неделе будет офф ансаб с него.
а что нибудь слышно про перевод =)

судя по тишине перевода можно неждать :4:1:3:1:74:

[boo]

Блин, я так понимаю, есть только озвучка от гринти (на которых у меня зуб и с которыми я не стану смотреть ни при каких обстоятельствах :6:), а полного руссаба в природе не существует. Печаль.

[Cale]

Что-то я выбилась из графика:3:1
Пока посмотрела только половину, уже стало очень интересно!
Герой эдакий китайский Фандорин, местами съемка даже Турецкий гамбит напоминает.)
Красиво, драйвово, в лучших традициях жанра, буду досматривать)

wasabi, в сети гуляет руссаб, попробуй поискать, если есть желание.
А там, может, наши еще сделают, этому фильму хороший перевод не помешает)

[boo]

Cale, содрагаюсь от одной мысли, как там были переведены китайские имена... лучше уж я с ансабом.
Да, было бы просто замечательно.)

[Cale]

Нашла интересную вещь.
Оказывается, данная серия фильмов снята по мотивам книг Роберта ван Гулика - нидерландского востоковеда, дипломата, музыканта и писателя, наиболее известного благодаря циклу повестей о судье Ди.
Этого героя он позаимствовал из китайского детективного романа «Ди Гун Ань» (XVIII в.), который, в свою очередь, базируется на биографии реальной исторической личности, жившей в VII в.

Эти книги также есть в переводе!
Сейчас читаю один из детективов, начала из любопытства.
Некоторые моменты, конечно, воспринимаются немного странно, но в целом детективные истории эпохи Тан - весьма оригинально и увлекательно)

[aversa]

Оо, спасибо за наводку, как раз думала чего почитать следующее.

Вообще, на данном этапе второй фильм про Ди, а именно про дракона, для меня самый прикольный из китайских этого жанра. А Марк Чао в этой роли для меня был настолько хорош, что я ринулась изучать всю его фильмографию. Да то там фильмографию, после этого фильма я вообще полезла во все фильмы китайские такого типа. В общем замечательный фильм для меня, жалею лишь об одном - не было большого экрана для просмотра.

[Cale]

Да, у Марка Чао получился отличный образ!
Жаль, с книжным образом судьи сопоставляется с огромным трудом ))

Если надыбаешь что-то в его фильмографии, дай знать)

[aversa]

Ну в принципе мне и его взрослая версия понравилась. Но тут настолько его образ органично вписался, гримеры и стилисты поработали и прям вах!!!)))

Да я уже фильма 3 посмотрела, на очереди Молодые (http://www.kinopoisk.ru/film/744482/)

3 фильм о Детективе Ди
https://49.media.tumblr.com/e6f1ca445e7e473d42c200dca4dec745/tumblr_o3awwsG6Mg1sqglbto1_250.gif
И с Марком Чао.:25:1

[Маха]

а у команды не появилось желание перевести кин? посмотреть ну очень хочется с нормальным переводом:3:1

[Cale]

Ух ты, все-таки сделали!

Спасибо, с завершением :19:1

Марк красавчик :5:

[Юлииия]

http://i54.fastpic.ru/big/2012/1221/c7/a66ea5598f1dcb989906d0c7c2eaf7c7.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=184&t=3109&p=9918654#p9918654)

[Маха]

Cale, ага, мы упертые!:6:

[Galla]

Фильм добавлен https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/other_movie/molodoj_detektiv_di_vosstanie_morskogo_drakona_you ng_detective_dee_rise_of_the_sea_dragon/13-1-0-1915)