Тысячный мужчина / The Thousandth Man (Корея, 2012 года, 16/16 серий)

[Lady Flame]

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0823/d2/d188d194aded4be175db0b2c064d45d2.png
Тысячный мужчина
The Thousandth Man

Страна: Южная Корея
Режиссер: Кан Чхоль У
Дата выхода: 17 августа 2012
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Канал: MBC
Тизер: http://youtu.be/Z0Mztsj_Jdo

В ролях:
Кан Е Вон - Ку Ми Чжин
Ли Чон Хи - Ким Ын Сок
Чон Ми Сон - Ку Ми Сон
Хё Мин - Ку Ми Мо
Со Кён Сок - Со Кён Сок
Пак Чон Хак - Пак Чон Хак
Нам У Хён - Нам У Хён

Описание:
Чтобы стать человеком, кумихо должна съесть печень тысячи мужчин, причем каждый должен искренне любить ее.
Ку Ми Чжин уже получила печень 999 мужчин и ей осталось достать еще одну, и на это у нее есть всего ничего - 3 месяца.
И кажется, вот оно - Ми Чжин нашла того, кто влюбляется в нее и готов пожертвовать свою печень.
Но тут начинается самое интересное - страстное желание Ми Чжин стать человеком сталкивается с не менее страстным чувством - любовью. Чем же закончится это противостояние? (с) Selena Min (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5516)

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0823/d2/d188d194aded4be175db0b2c064d45d2.png
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0823/50/eeaf2e19f027aef96c8df738c099d750.jpg


1-2 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=j%2BidSZyuW3jG0tq0jpN7UUoigc%2FKCcB%2BEnYlNQ iJC1jrVBc2mlDDYLdExpkhuwDOq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=204929381)
3-4 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=K0V7dZk4j%2B%2FebeOKpOTnpq1ZKnUt81VLL91gn7nW BpWkYVziXdJnka4M7NUsdlO6q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=204929381)
5-6 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=BnWLnwDjXGeQvMj6RwjaupGITCLI%2FhhsIOZCRBXQX4 I20CQPvhpP8hTlWQCmOGFUq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D% 3D&uid=204929381)
7-8 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=8OnqWYjFQzumIYDKWygTl0WyH5OtiNF%2FOaO6LWgerq dh%2F0vll9PSR9FbVl7pCQO5q%2FJ6bpmRyOhttp://alliance-fansub.ru/western/editor/separator.gifJonT3VoXnDag%3D%3D&uid=204929381)
9-10 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=KTRw2FoTt8dGHvOEc1Bi5XbRpqEgJyNgtdu96M7CJ0tf h5%2F6eF83fblT0VbJcjB9q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D% 3D&uid=204929381)
11-12 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=YeDmmSrpGdq%2BK7O0oeZ9%2F1HAAZ1tofP0w8igAChV 0p411hVbBU893NseapPcT5wjq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=204929381)
13-14 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=VTBDVko6yCASKaX4vZ5L48zTJs1j%2FVg8k4CcdzSEqS VNiVVyrFThv7ghqCOl%2FW91q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=204929381)
15-16 серии END (https://yadi.sk/mail/?hash=G9wLysZd7Uli4KwUTXKMj1yMQ4L6ebYpHU%2BPt8j1Ap xgkvgLSgmgwR27cvmlmhrxq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D% 3D&uid=204929381)

Перевод - Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767), AngelMa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5715)
Редакция - Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)
Тайпсеттинг - AngelMa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5715)
http://i27.fastpic.ru/big/2012/0226/09/37087fc78497cfe17faa2046adb30f09.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/tysjachnyj_muzhchina_the_thousandth_man_16/25-1-0-755)

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/c8/1d2747d9fd60632ba4a58dec57d7dac8.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1507)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17246)

[Lady Flame]

В первый пост добавлены субтитры к 1-4 сериям!
Приятного просмотра!

[Lady Flame]

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям!
Приятного просмотра!

[Janatia]

Спасибо за сабы

[Lady Flame]

В первый пост добавлены субтитры к 7-10 сериям.
Приятного просмотра!

[Yabe]

спасибо большое!!! <3
очень нравится))

[natalyona22]

Сначала не хотела смотреть, главная героиня представлялась какой-то маньячкой, но все оказалось не так. Смотрю 8 серию и мне очень нравится. Поднимает настроение!
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!

[kottik]

Обясните пожалуйста, как понять путуницу в номирации серий ? Если пишут 1-2 и 3-4 хотя 1-2 являеться лишь первой и тд?

[Lady Flame]

Никакой путаницы нет.
Серии выходят в один день и друг за другом.
Поэтому получается 2 в 1.
В самом видео и субтитрах указано, какая где серия.

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 сериям.
Приятного просмотра!

[тэпуним]

привет любительницам этой дорамы) зацепила она меня, жду с нетерпением продолжения) огромное спасибо всем тем кто трудится над данным проектом... так хочется чтоб был ну по крайней мере не трагичный финал......

[Naia]

Тоже смотрю сериал, очень нравится Хё Мин ))) такой живой персонаж, только начала просмотр, всё нравится. Спасибо команде за нелегкий труд. Удачи.

[Lady Flame]

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.
Приятного просмотра!

[Шармелька]

Спасибо!

[Lady Flame]

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям.
Перевод завершен.
http://25.media.tumblr.com/tumblr_mbr9zbj3vT1r5htj3o1_500.png
Всем приятного просмотра!
Энджи, с завершением нас! :)

[ViaraP]

:36_1_55::818be167fc681e78372 Thanky!

[moiz]

Спасибо за перевод )

[angehimure]

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/2/84/149/84149778_585130477.gif
Посмотрела вчера запойно, одним залпом без отрыва))) Очень приятно было увидеть Чондереллу в подходящем для него образе - неуклюжего, неуверенного, заботливого, ранимого, внимательного и очень милого:46:1 Да и вообще все персонажи понравились:19:1 Пожалуй, за исключением одного - секретаря Пака:14:1, раздражал он меня со своими "прощениями":3:1 Сюжет очень интересный, с нестандартной подачей и иной интерпретацией привычной истории про Кумихо. Вот только

Ну почему она исчезла????:49: Если потому, что она не должна счастлива жить из-за того что убила 999 мужчин, то почему же в конце оставили счастливыми ее мать и сестру, которые просто похищали души людей, а не как Ми Чжин добровольно принимали жертву?:14:1 А уж с этим пожертвованием вообще столько накрутили... Он сказал ей, что не смог бы жить, зная, что любимый человек погиб ради него. Но в итоге-то так и получилось!:10:1 А он живет припеваючи, да еще и дочь с ним показали. Вот необходимость факта дочери тоже непонятна. До последнего ждала, что сейчас на ДР вдруг выскочит Ми Чжин, но нет... То есть он с ее семьей так и общается и ее не забыл, но при этом у него уже своя семья?:50: Вобщем не поняла я актуальность такой концовки:67: А может из-за того, что ожидала такой же "сказки" как в "Моей девушки Кумихо".


Вобщем в целом просмотром я осталась довольна и советую посмотреть всем))) Еще раз спасибо за такой живой перевод:27:

[Paradagmu]

спасибо за очередную интересную дораму и перевод, сюжет понравился и актеры молодцы, хорошо сыграли.

[Юлевна]

Концовка для меня была почему-то ожидаемой, но с девочкой как-то глупо получилось.
Забавных, а порой глупых и смешных сцен было достаточно. Есть где посмеяться.
Парочка сестра-сосед очень вписывались в картину, особенно его ревность.

[halkedona]

меня концовка убила.... ну где сказка!?!?!?!?!

[Ingirieni]

Посмотрела дораму практически не отрываясь от компьютера. Пара слов о впечатлениях.
Мне очень понравилась дорама, так как тема кумихо очень интересна. Интересные образы, симпатичные ГГ, сам сюжет тоже интересен,забавные ситуации, своеобразная сестричка Ми Мо... Единственное,что не понравилось - финал. Ну разве заслужила Ми Джин такое? Эх.. такая любовь, и все так печально.Вот ее сестричка или мамочка - они же были не такими принципиальными, но остались живы и все у них отлично. Или этим нам показали,что не нужно верить в любовь, а нужно быть более эгоистичными? И зачем нам показали ту девочку? Добавили порцию соли на открытую рану. Короче, финалом я недовольна и точка.

[Xiao Mei]

Приятная дорамка... понять только не могу... они 1000 лет кушают печёнку... чтоб потом несчастных 70 лет прожить человеком? Ну хотя это 7%... довольно много...

[Ленка]

Ссылки на видео 04/11/2019:
1-2 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=j%2BidSZyuW3jG0tq0jpN7UUoigc%2FKCcB%2BEnYlNQ iJC1jrVBc2mlDDYLdExpkhuwDOq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag %3D%3D&uid=204929381)
3-4 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=K0V7dZk4j%2B%2FebeOKpOTnpq1ZKnUt81VLL91gn7nW BpWkYVziXdJnka4M7NUsdlO6q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=204929381)
5-6 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=BnWLnwDjXGeQvMj6RwjaupGITCLI%2FhhsIOZCRBXQX4 I20CQPvhpP8hTlWQCmOGFUq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D% 3D&uid=204929381)
7-8 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=8OnqWYjFQzumIYDKWygTl0WyH5OtiNF%2FOaO6LWgerq dh%2F0vll9PSR9FbVl7pCQO5q%2FJ6bpmRyOhttp://alliance-fansub.ru/western/editor/separator.gifJonT3VoXnDag%3D%3D&uid=204929381)
9-10 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=KTRw2FoTt8dGHvOEc1Bi5XbRpqEgJyNgtdu96M7CJ0tf h5%2F6eF83fblT0VbJcjB9q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D% 3D&uid=204929381)
11-12 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=YeDmmSrpGdq%2BK7O0oeZ9%2F1HAAZ1tofP0w8igAChV 0p411hVbBU893NseapPcT5wjq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=204929381)
13-14 серии (https://yadi.sk/mail/?hash=VTBDVko6yCASKaX4vZ5L48zTJs1j%2FVg8k4CcdzSEqS VNiVVyrFThv7ghqCOl%2FW91q%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3 D%3D&uid=204929381)
15-16 серии END (https://yadi.sk/mail/?hash=G9wLysZd7Uli4KwUTXKMj1yMQ4L6ebYpHU%2BPt8j1Ap xgkvgLSgmgwR27cvmlmhrxq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnDag%3D% 3D&uid=204929381)

[efg1973]

7-8 Ничего не найдено:3:1