Вампир-прокурор 2 / Vampire Prosecutor 2 (Корея, 2012 год, 11/11)

[Блондинк@]

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0830/e7/4b1ab08652dacb3cc94e75824c5bc8e7.jpg
Вампир-прокурор 2
Vampire Prosecutor 2

Страна: Корея
Год: 2012
Жанр: мистика, детектив
Количество эпизодов: 11
Трансляция: 09 сентября 2012
Режиссер:Yoo Seon-dong (유선동)
Сценарий: Han Jeong-hoon (한정훈), Kang Eun-seon (강은선)

В ролях:
Yeon Jeong-hoon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14621)
Lee Yeong-ah (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10871)
Lee Won-jong
Lee Kyeong-yeong

Описание: Продолжение первого сезона.

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/i1wOkUx8_nE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/-MuAN52gEdE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


http://i42.fastpic.ru/big/2012/0824/af/79126c53b3a139d625aeed860ec9dbaf.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0824/11/56327b4881a28ac8ecbf18f598e5f611.jpg
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0824/4e/55bc827c2b9e8444f4a25b0dd065e04e.jpg
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0824/61/7235a4b4bd1aea6858f5b511671c9c61.jpg


http://ic.pics.livejournal.com/smshkmm/36771604/327/original.jpg
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0824/29/4a385a075194ebb03ea6ca95727ffc29.jpg
http://lovedorama.ru/ChenSiNi/Dorama_skachat/K-dorama/1/Vampire-Prosecutor-2-Poster-4.jpg
http://fan-azia.ucoz.ru/Dorama1/Vampire-Prosecutor-2-Poster-2.jpg


http://i41.fastpic.ru/big/2012/0830/36/94a7deec3906ccd36e6271f657fdd336.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0830/c0/22fe148bbcbb214b8e99ee850deae0c0.jpg
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0830/fe/c887b4f5d84e5e1f8663f72220d77bfe.jpg


1 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=wKlgIUaHNZH%2BONdkbDFFxTxlwYZFNNWmOo95YNxRds E%3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=8VqNcfw3mBio7o70HYqLDunUD64H/KmZFS1M4FzH1Wg%3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=7xEFAn07UJg7al4kFOba9cbG63rj8d4AHbPxIRsSckg% 3D)
4 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=pkXgM6XlMRe3uOwqAwlUSU7zt9UXe39PH5%2Bw1D1XAx M%3D)
5 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=34uqPW4UITIhtZSeaPh%2BeJQxyyKuzUODfudB76F6Wk g%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=8EBP3hFXUDTCcXTiI/zZq/bgF7hfhYkkd0AAzqKD7bc%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=WPM29OoxHKRrjzrv5hlaKklpM1NKZ0oNTWrIJdENGeU% 3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=Y6ZqkJV0N6Y6fmhCrNFTwbu0rUgQfPB%2Bk4cimg/WVNU%3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=/4479OjrzoBpmb9SeFrY%2BQt3Ut3CnzvfuHH4S5od5kU%3D)
10 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=CDNQ30LNzRk2SS3npqO6dJqKXs1PoBiE905tT0xjtv8% 3D)
11 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=F4u9/q4nr4i4Xt2yc4Zr7wj9Ix4Oq%2BNdxoFyDGnVRXw%3D)



Команда:

Переводчик: DownJ , Himene
Редактор: LuchiK, Sambuka
Бета-редактор: Sambuka

За постеры большое спасибо Breeze и Elen

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0716/72/18caf514ff266b3c4001426f1f5d3672.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/vampir_prokuror_2_vampire_prosecutor_2_1_11/4-1-0-791)
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/66/83e7d6b63055b8c1f09d26d02c010066.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1360&f=41)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17537)

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 1 СЕРИИ.

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0729/19/6ff749d92afc8deceef0a62675673c19.png (http://fastpic.ru/)

Девочки, с релизом!!! Файтинг!!!

[Milay]

http://bestgif.su/_ph/26/1/540701967.jpg

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ КО 2 СЕРИИ.
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0702/7c/fc172c57e8592a38817da8a8734b5e7c.png (http://fastpic.ru/)

http://i39.fastpic.ru/big/2012/1008/9e/bb5e4157c5f8bebcbdd5a7f98355779e.gif

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 3-4 СЕРИЯМ.

Девочки, спасибо вам большое!!!

[irinavvm]

Спасибо за перевод! Очень нравится этот сериал.

[Leyna]

Спасибо команде за перевод. И кто-нибудь может дать ссылку на подходящее видео, но поменьше весом. В выложенном кач-ве 4 серию у меня комп не тянет, звук не соответствует видео.

[Блондинк@]

И кто-нибудь может дать ссылку на подходящее видео, но поменьше весом. В выложенном кач-ве 4 серию у меня комп не тянет, звук не соответствует видео.

Увы, мое видео даже больше по весу(((

Маленький бонус в ожидании новой серии)
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1Vslqif6Ja4?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Leyna]

Жаль, самое обидное что 1,34 играет норм. а 1,38 уже не тянет. Буду ждать серию в кинотеатре. Вся эта красота будет в 4 серии?, хотя подозреваю ничего там еще не проясниться. А ролик классный.

[Nicka]

Маленький бонус в ожидании новой серии)


Ааааааа))) КАК ПРИЯТНО, ЧТО ЕСТЬ ФАНАТЫ ЭТОЙ ПАРОЧКИ))))
:40:1 Они друг дружке идеально подходят (я имею ввиду их героев)))
Надеюсь его барышня - вампирша (сестра) из прошлого не испортит ничего....

[Блондинк@]

Жаль, самое обидное что 1,34 играет норм. а 1,38 уже не тянет. Буду ждать серию в кинотеатре. Вся эта красота будет в 4 серии?,
Нет, увы, не будет :67:
А как вам это? )))
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Vf-2pLXUxgg?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Leyna]

Ой, новенький вампиреныш, еще молоденький...посмотрим - посмотрим. А наш голубоглазый еще и гримером подрабатывает, и консультантом по актерскому мастерству. Просветите темную, как имя актера правильно по русски пишется (стыдно мне фильм смотрю а этого еще не знаю, вот что значит сезон за 2 дня просмотреть)...

[Nicka]

Светочка, спасибо тебе огромное за видюшку)))))
Это что еще за упырь на нашего Мина нападает?:14:1 И ...интересно, что они вместо крови пьют? Морс?:6:
Что это за чудовище перекаченное? Иж чего надумал, на нашего Мина нападать?
Ничего )))придет этот момент я еще позларадствую над этим качком, лежащем в луже собственной крови:6::43:
Я сегодня по особому кровожадная))))

Легкого перевода, моей любимой команде))))

[Блондинк@]

Просветите темную, как имя актера правильно по русски пишется (стыдно мне фильм смотрю а этого еще не знаю, вот что значит сезон за 2 дня просмотреть)...

Юн Чжон Хун (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14621) )))

Диана, не за что))) Мне безумно интересно, что там дальше будет) Поэтому я ожидание всякими разностями скрашиваю (ну, и вам, за компанию :6:)
это "чудовище" - местный чемпион по какомутотамвидуборьбы)))

Первую часть "Альянс", увы, не переводил ((( Искать нужно на сторонних ресурсах. Если нужна ссылка - пишите в личку.

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 5 СЕРИИ!

ВСЕМ ТЕРПЕЛИВО ОЖИДАВШИМ ОБНОВЛЕНИЯ - ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

[galya1981]

Спасибо

[Petra]

Огромное спасибо! :164bd6fb39c846422b5

[irinavvm]

Спасибо!

[AngelMa]

Спасибо за оперативный перевод!)

[Leyna]

Спасибо!

[Himene]

Осмелюсь поблагодарить всех, кто поддерживает и терпеливо ждет переводов, от лица своего и второго переводчика. Ребята, большое вам спасибо за ваше терпение.:27:
Переводчики погрязли с головой на работах, но обещаем мобилизировать все свои силы и в скором времени порадовать вас новыми сериями:9:

[Nicka]

Это вам спасибо)))) Девочки отдыхайте, набирайтесь сил)))
ФАЙТИН :a100:

[Мотылёк]

Присоединяюсь к благодарностям! С нетерпением жду!!! ))) :46:1

[Prince]

Очень жду перевода))) мррр желаю по больше свободного времени переводчикам)) обожаю дораму эту!!! Прокурор просто великолепен!!! новость о третьем сезоне очень радует!!!!

[Мститель с лентой в трусах]

3 сезон?? класс!)):25:1:25:1
и тоже жду перевода..

[puwistik]

требую 3 сезон..!!! ))))) срочно..:4:1

[Nicka]

Да уж новость о третьем сезоне радует тем, что это их последний шанс исправиться)))
Так как Чжон Хун сказал, что если 4 сезон и увидит свет, то уже с другими актерами...

[Блондинк@]

Тот день, которого все так ждали, наконец-то настал!!!

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 6 И 7 СЕРИЯМ!
СУБТИТРЫ К 1-5 СЕРИЯМ ОТРЕДАКТИРОВАНЫ!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ, А ЗРИТЕЛЯМ - ЗА ТЕРПЕНИЕ!

[Nicka]

Мои золотые))))))
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ТРУД)))))))
И сразу две серии, ну как вас не любить)))))

[Мститель с лентой в трусах]

ура! можно жить))) кумао!

[Leyna]

Спасибо!.

[DownJ]

ай, какие мы молодцы)))

[UNNA]

Спасибо)))))))

[lady]

Присоединяюсь к выше сказанному. Огромное спасибо)fbgfn

[Блондинк@]

Дорогие наши зрители!!! Спасибо вам за великодушное терпение и долгое ожидание!!!

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 8-11 СЕРИЯМ!
ВСЕ СУБТИТРЫ ПРОШЛИ ФИНАЛЬНУЮ РЕДАКЦИЮ.
ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗАВЕРШЕН!!!
УРА! УРА!! УРА!!!

ПРОСТО ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ!
LuchiK, Himene - С ПЕРВЫМ ЗАВЕРШЕННЫМ ПРОЕКТОМ!
ДЕВОЧКИ, ВЫ ВСЕ - БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!!!

[galya1981]

Ой, огромное спасибо. Только вспоминала о дораме. Теперь подожду в кинотеатр когда добавят

[LuchiK]

Ураааа!:-)) Я оч рада, что именно такая дорама стала моим первым проектом! Спасибо всем большое за терпение и поддержку!

[Leyna]

УРА!!!!

Спасибо.

http://s15.rimg.info/64788cba7235d8403d58957406f817fb.gif (http://smayliki.ru/smilie-888035079.html)

[Nicka]

Девочки, спасибо Вам огромное))
Всем, кто работал (новичкам и старичкам :))) поклон)))
Ожидание не столь уж долгое и великодушное :6:
Этой дораме просмотр вне очереди у меня гарантирован)))

А можно добавить в первый пост ссылочку на тему обсуждения)

Тема обсуждения (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17537&page=5)

[Somoon]

Поздравляю с завершением!:a046::a174:

[magratchesnog]

Пожалуйста, кто-нибудь презалейте 6-ю серию. А то на самом интересном месте обрывается!:4:1

[AngelMa]

Ребят, спасибо большое за перевод!
Обожаю эту дораму)
Теперь ждем 3 сезон в вашем исполнении^^

[СветЛана]

Уважаемая команда! Спасибо за Вашу работу!!!

Очень надеюсь, что 3 сезон будет.
А можно попросить перезалить 6 серию? Серия не до конца проигрывается. Думала это дома с косяком скачала, но сегодня с другого места и тоже самое.
если скачевать с Дорамалэнд, то 6 серия весит 1,31 Гб, а здесь по ссылке 968 Мб. И опять не до конца проигрывается. Это у меня глюк? Да?

[Nicka]

Свет, я не релизер, но сидирующий. Скачивала видео у нас, но еще до того, как его заменили. Сейчас качну серию, гляну, что не так...

Так...серия действительно неполная. В ней только 42 минуты.

6 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=d7NAL9HgW4AmReR4oH4HMp3KHRn9Y6HArIW7UaDU9u4% 3D)

[Roienner]

В общем, в теме 6 серия, что лежит на яндекс дискев заглавном сообщении у меня в МРС вообще не пошла. Та что на последней странице - нормально.