Любовь повсюду / Love On Air / Ruk Ork Akard (Таиланд, 2012 год, 14/14 серий)

[boo]

https://sun9-76.userapi.com/s/v1/if2/Wy4maqsc3n_HBKJroey0ahHSPQDCsdNZl8sYQGiZ__O7178WUo QfBcSScoS2DK1oe2n37kPxlia8NQdTfBJeN4Qm.jpg?size=40 0x500&quality=96&type=album
Название: Love On Air / Rak Ork Akard
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH3
Жанр: романтика, комедия
Кинокомпания: Polyplus Entertainment
Трейлер: http://youtu.be/fDd7Ws02MFE

В ролях:
Aom Akkaphan Namart (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Aom_Akkaphan_Namart)
Cherry Khemapsorn Sirisukha (http://wiki.asianfuse.net/index.php?title=Cherry_Khemapsorn_Sirisukha)
Sun Prachakorn Piyasakulkaew
Ball Asanai Tientong
Nathalie Nattarinee Jiarawanon
Mathew Dean
Gamboom Pimnipa Jittateeraroj
Khom Chuan Chuen
Пу / Pu Montri Janeaksorn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19858)

Описание:
Он эдакий богатенький и избалованный принц, который никогда сам не застёгивает пуговицы на своей рубашке, не обделённый симпатичной мордашкой. Она трудолюбивая и независимая девушка, дочь фермера, которая может постоять за себя и разукрасить любого нахала. Однажды Его Величество случай свёл этих двух людей – их первая встреча закончилась дракой и скандальной статьёй, опубликованной в СМИ. Они хотели бы больше никогда не встретиться, но у злодейки судьбы совсем другие планы насчёт этих двоих... Нет повести банальнее на свете? Возможно. Однако не всё так просто... (с) wasabi


01 серия (http://narod.ru/disk/56745458001.4f6a275ed488eeaba1b42b07a4665d7c/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2001.avi.html)
02 серия (http://narod.ru/disk/56775608001.6d11a54af33b6423c222d6eb23e02401/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2002.avi.html)
03 серия (http://narod.ru/disk/56888801001.36fcd1c96b7a74188c5220eb5507e11c/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2003.avi.html)
04 серия (http://narod.ru/disk/57031049001.90d9f6fb3b6a8a70c2de044392fd7fa4/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2004.avi.html)
05 серия (http://narod.ru/disk/57037697001.6c7845fafa21b0796f205b44afcdd019/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2005.avi.html)
06 серия (http://narod.ru/disk/57241232001.3a79ad38ba9fbe90a1ff184ffab47c97/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2006.avi.html) или 06 серия (https://mega.nz/#!pJlRXAqL!HFrmXU62N2OjH5b5HpWGRgG9RQsnviaS7KhDpx6 1uNs)
07 серия (http://narod.ru/disk/57243606001.39cdd2143bdef7a2cf5d104664e6952b/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2007.avi.html)
08 серия (http://narod.ru/disk/57256024001.8e7e31c0236d0b65346b9384d787a87d/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2008.avi.html)
09 серия (http://narod.ru/disk/57331196001.c9b850effb7ed5cca5d224e82ea069e8/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2009.avi.html)
10 серия (http://narod.ru/disk/57494935001.f1303c86c9f96dcb37a9408eaeb7a02f/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2010.avi.html)
11 серия (http://yadi.sk/d/Njj58ilWD48j3)
12 серия (http://narod.ru/disk/57615545001.169ef96398608cdabd46b0f6bef5c546/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2012.avi.html)
13 серия (http://narod.ru/disk/57634553001.b87bd8340fdeb6c596800ae759dc935b/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2013.avi.html)
14 серия (http://narod.ru/disk/57639782001.f4e2fa8584983fc9a81c570a01682378/%5Balliance%5D%20Ruk%20Ork%20Akard%2014.avi.html)


Перевод и редакция: wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
Тайминг: 1, 3 серия - Nefrit (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40594)
2 серия - wasabi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40803)
4 серия - Xiao Mei (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19892)
5 серия - Amariel (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=30156)
6-9 серия - larisa-san (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7983)
10, 11 серия - carina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=7545)
12-14 серия - Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Релизер трекера: oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286) - oksimoksi50@mail.ru (oksimoksi50@mail.ru)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15115)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/thai_lakorn/ruk_ork_akard/6-1-0-767)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1462&f=123)

[boo]

В первый пост добавлены субтитры к 1 и 2 серии.
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0111/67/1b87d05a98800a800203c83288569667.png

[AGK_70]

:m_3bfd0ccb.jpg: Спасибо!

[lolo120]

очень интересный сюжет..ждем перевода...обрадуйте любителей лакорнов)))не забывайте сей шедевр))благодарю вас за ваш труд и радость что вы дарите людям

пожалуйста продолжите перевод)))

[boo]

В первый пост добавлены субтитры к 3-5 сериям.
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0111/67/1b87d05a98800a800203c83288569667.png

[msv24]

В первый пост добавлены субтитры к 6-10 серии.
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0111/67/1b87d05a98800a800203c83288569667.png

[Galin@]

Спасибо за перевод! Актриса замечательная. Жалко что ссылки на народе, начиная с 9-ой серии не работают. Не подскажете в чем проблема?

[natassshaaa]

Влюбилась в этот лакорн! Огромное спасибо переводчикам! Очень качественная работа!
С 8 серии смотрю на английском, но даже так рада! Буду пересматривать этот фильм еще не один раз! Он вошел в список избранных, хотя я уверена была, что такое не возможно. Вы, девочки, меня переубедили!http://s.rimg.info/bfbc32a0675441fa180b49b33a075966.gif

[boo]

В первый пост добавлены субтитры к 11-13 сериям.
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1215/88/4f7e29b3d4a02dd1d6cd435531120488.png

[boo]

В первый пост добавлены субтитры к 14 серии.
Перевод лакорна завершён!
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1215/88/4f7e29b3d4a02dd1d6cd435531120488.png


Вот и завершился перевод этого весёлого и доброго лакорна. Хочу сказать огромное спасибо всем таймингерам, которые приняли участие в проекте, а зрителям пожелать приятного просмотра. Если хотя бы один человек во время просмотра сего чуда тайского кинематографа улыбнётся, значит, всё было не зря. :)

[szilagyongyi]

Спасибо! :25:1

[lakornsfan]

Спасибо! :36:1