Кусочки головоломки / Piece (Япония, 2012 г.)

[Dauphin]

Кусочки головоломки / Piece

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2012 г., NTV
Продолжительность: 12(?) эпизодов по 30 минут (первый эпизод - 1 час)
Жанр: драма, романтика
По манге Ашихары Хинако

В ролях:
Накаяма Юма - Наруми Хикару
Хонда Цубаса - Суга Мизухо
Мацумура Хокуто - Янаи Такаши
Судзуки Айри - Сатоучи Мадока
Ясуи Кентаро - Койке-семпай
Араи Моэ - Нишида Реми
Мидзуно Эрина - Оригучи Харука
Нодзава Юки - Сугавара Ю

Мизухо закончила школу пару лет назад. Однажды раздается телефонный звонок, и ей сообщают, что ее бывшая одноклассница Харука умерла. Они не были близкими подругами, и это не очень взволновало бы Мизухо, если бы не шокирующая новость: оказывается, когда Харука училась в школе, она была беременна и сделала аборт. Мама Харуки просит сказать, кто же отец неродившегося ребенка. Мизухо начинает вспоминать школьные годы, мальчика Хикару, с которым она впервые поцеловалась. По кусочкам она восстанавливает картину происшедшего тогда...

Официальная страничка дорамы (http://www.ntv.co.jp/piece/)

[pumpkin09]

Вай, я очень-очень жду перевода! Я перевожу мангу, по которой снята эта дорама, так что мне чертовски хочется посмотреть экранизацию :5:
Удачи вам в работе над этим проектом :3

[eugeniya]

Я тоже очень жду перевода))
ФАЙТИНГ!! :46:1

[Carapych]

http://aozorasubs.livejournal.com/1433.html - тут можно скачать ансаб для 4-х серий :)

[MGorgona]

Дорама очень интересная, история захватывает с первой серии.
есть уже 6 серий с ангсабом и все 6 переведены на русский вполне прилично.

[Carapych]

посмотрела за сегодня все серии. сам фильм интересный, сюжет так круто завёрнут. может, не самой первой серии захватывает, но серии с 4й уже не оторваться было. только игра актёров напрягала с самого начала. всё-таки их семпаи по цеху лучше играют ;) правда, серии с 8 то ли сюжет затянул, то ли они всё-таки разыгрались, особо на их игру уже внимания не обращала. но сцены со слезами и в конце плохо давались. по крайней мере Хонде Цубасе.
и ост шикарный просто! кстати, если что, песни на английском, которые звучат по ходу серий исполняют Matchbox Twenty – Parade + I Will. Эти песни из их альбома 2012 года. пришлось на слух вычислять по фразам из песен.