Поздняя осень / Late Autumn / 만추 (Корея, 2010 год, фильм)

[Lady Flame]

http://i52.fastpic.ru/big/2013/0202/ab/691dfb176f64faac64f601de71a67dab.jpg
Поздняя осень

Late Autumn


Страна: Южная Корея
Год: 2010
Режиссер: Kim Tae Young
Режиссеры-постановщики: Lee Jooick, Nansun Shi, Cho Sung Woo
Оригинальный сценарий: Kim Ji Heun
Производство (Корея): Boram Entertainment and M&FC
Производство (США): North by Northwest Entertainment
Место проведения съемок: штат Вашингтон ( г. Сиэтл), США
Кинематография: Kim Woo Hyung
Художник по костюмам: Cho Sang Kyung
Музыка: Cho Sung Woo
Жанр: Драма, романтика
Язык: Английский

Описание:

Что может быть страшней мужа, пытающегося применить насилие? Итог: 23 года тюрьмы за его убийство.
После 7 лет лишения свободы главная героиня узнает о смерти матери, за что ей дают небольшой "отпуск" для проведения похорон.
Неожиданная встреча с мужчиной, разыскиваемым полицией навсегда изменит ее жизнь. Любовь за 3 дня...
Что же ждет Анну? Неужели вся ее жизнь превратилась в сплошную черную полосу?



Анна - иммигрантка из Китая. Её посадили в тюрьму за убийство мужа при самообороне. Девушка была отделена от внешнего мира на целых 7 лет...

Хун - очаровательный корейский иммигрант, живет в США за счет богатых пожилых женщин.
Одна из них - Ok Ja (Ок Чжа), в последнее время чересчур настойчиво требует жениться на ней.

Когда мать Анны умирает, ей дают небольшой "отпуск" из тюрьмы для того, чтобы она съездила в Сиэтл на похороны.
Убегая от разгневанной Ok Ja (Ок Чжа), Хун забегает в автобус, в котором едет Анна и помогает ей заплатить за проезд. Анна отдает Хуну деньги и они садятся рядом.

Приехав в Сиэтл, Анна чувствует себя чужой среди своей семьи и отправляется в родной город. Но все оказалось напрасно.
Она решила вернуться в тюрьму раньше отведенного ей срока и снова встречает Хуна на автобусной остановке.

Хун решил, что Анна легкая мишень и уговаривает её провести с ним один день. Осмотрев достопримечательности города, Анна успокаивается. Хун чувствует притяжение к этой таинственной женщине, которая так отличается от остальных...

У Хуна появляется всё больше проблем из-за женщин, а Анне скоро пора возвращаться в тюрьму... Двое незнакомых людей начинают смотреть на жизнь по-другому. Благодаря этой встрече, они помогут друг другу в опасности, забудут прошлые ошибки и получат надежду на будущее...


Главные герои
Hyun Bin (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3936) - Hoon
Tang Wei (http://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Wei) - Anna
Other Cast
Sora Jung as Ok Ja
Terisa Greenan as Prison guard
Kim Jun Sung (http://www.koreanmovie.com/Kim_Jun_Sung_ka2597/) as Anna's ex-lover
Danni Lang as Wang Jing's wife
Joyce Liu as Anna Aunt
Karl Holzheimer
Jay Wesley Cochran
Ernie Joseph as Policeman
Nikita Breznikov
James Mesher as Prison Guard
De Ann Marie Odom as Bus Station Clerk


1) "Late Autumn" является римейком фильма "Late Autumn", 1966 года режиссера Lee Man Hui.
2) Фильм 1966 года снимался в Южной Корее. Съемки этого фильма будут проходить в Америке.
3) Фильм будет финансироваться южнокорейской компанией "Boram Entertainment" & "M&FC" и компанией США "North by Northwest Entertainment".
4) Съемки "Late Autumn" начались 12 января в г. Сиэтл, штат Вашингтон.
5) Диалоги актеров будут только на английском языке.


СКАЧАТЬ (https://yadi.sk/mail/?hash=HCIHZYwnBCsgEUjrFcjb/FmiMAKUJ09gwpnDg0Nuipo%3D)



Переводчик: Cale (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40532)
Редактор: Lady Flame (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5767)
Тайпсеттинг: AngelMa (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5715)
Сверка с английской дорожкой: Selena Min (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=5516)
За постер огромная благодарность: Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)

http://i65.fastpic.ru/big/2014/1105/bf/744ad5461d06646db5717da02d7252bf.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/pozdnjaja_osen_late_autumn/11-1-0-840)

http://i67.fastpic.ru/big/2014/1105/dd/dc1b5c2301308afdd4c608e795c8eadd.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1724)

https://img-fotki.yandex.ru/get/9931/158041652.61/0_1332ad_64e1d6b2_orig (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6461)

[Selena Min]

Девочки, большое спасибо за этот фильм! :19:1
Без вас я бы точно прошла мимо него, а так - насладилась самим шедевром, прекрасной работой команды и, конечно же, поностальгировала, слушая английский язык :36:1
Хотя вот конец я все-таки не совсем поняла :3:1

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0929/28/6be6643168d83b4ad432ccbb40e36628.gif

[Somoon]

Спасибо за фильм!) :post119991_img1:

[UNNA]

Спасибо)))

[AngelMa]

Ребят, спасибо за фильм!
Я давно хотела его посмотреть, но, каюсь, уже успела и забыть про него)
А стать первой из зрителей - большая честь)))

[Mill]

Поздравляю с завершением!
Всей команде - ура! вы молодцы :)))
:post119991_img1::36_4_12:

[elena2310]

Фильм теперь можно посмотреть в нашем онлайн-кинотеатре
http://i31.fastpic.ru/big/2011/1123/73/a2d7648dfca56498e8b5fc836d46f973.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/pozdnjaja_osen_late_autumn/11-1-0-840)

[VikiKivi]

Создана раздача
Поздняя осень (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1724&f=79)

[Меруерт]

Очень хороший фильм, правда очень-очень грустный((( Бедные парень и девушка, оба такие несчастные обрели в лице друг-друга счастье на короткий срок.

Впервые увидела Хен Бина, и была поражена его спокойной игрой))

[msv24]

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/b9/92283f22e3929d78494283aaed6e4ab9.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/pozdnjaja_osen_late_autumn/11-1-0-840)
перезалит фильм качество HD и http://i67.fastpic.ru/big/2014/1216/0a/69b7775fe2bd4bc145bae0aaa3ebc20a.png
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/92/5581b44f537f559eacc8023726820592.png