Полный дом 2 / Full House 2 (Корея, 2012 год, 16/16)

[Блондинк@]

http://i26.fastpic.ru/big/2012/1127/d3/92b048e4d21e44d01b40d7a36f9398d3.jpg
~ Полный дом 2 ~
Full House 2

Название: 풀하우스2
Производство: Южная Корея
Год: 5 октября 2012 год
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:

No Min Woo - Lee Tae Ik/Ли Тхэ Ик (27)
Hwang Jung Eum - Jang Man Ok/Чан Ман Ок (24)
Park Ki Woong - Won Kang Hwi/Вон Кан Хви (27)
Yoo Seol Ah - Jin Se Ryeong/Чжин Се Рён
Lee Seung Hyo - менеджер группы TAKE ONE

Описание:

Все начинается в прошлом, когда маленькая Мишель Чан после смерти родителей попадает под опеку дедушки, мастера искусства самозащиты хапкидо и владельца зала для тренировок под названием Ман Ок. Будучи человеком суровых традиций, он дает Мишель новое, корейское, имя, якобы, в честь зала.
Под неустанным присмотром деда Чан Ман Ок становится наставником хапкидо, но втайне от него старается развиться как стилист.
В то же время солисты поп-группы Take One, Кан Вон Хви и Ли Тхэ Ик не прекращают перебранки. Первый - солнышко и жизнелюб, выступающий в свое удовольствие и ради фанатов. Второй напротив, сноб и мизантроп с аллергией почти на все, больше всего ненавидящий раздолбайские манеры напарника.
Однажды столь разные люди окажутся вынужденными жить под одной крышей...

Официальный сайт (http://sbsplus.sbs.co.kr/fullhouse2/)


http://koreanindo.files.wordpress.com/2012/10/screen-shot-2012-10-09-at-11-22-50-am.png
http://i43.fastpic.ru/big/2012/1003/a4/1d07583826059cea29462a9c261e32a4.jpg


http://i43.fastpic.ru/big/2012/1003/b3/e26952d0d9f4477e132a7f6c9a01afb3.jpg

TAP - Baby Cry

<iframe width="640" height="384" src="http://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=1157871" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

TAP - Baby cry http://yadi.sk/d/MSt9vO3U9JCBM
Monday Kiz - My Love http://yadi.sk/d/EBIoaTe39JCV3
Ailee - Love Note http://yadi.sk/d/DSXfbmNi9JCZP


1 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/CvRurOOV8Ozwk)
1 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/dGT_iMlf8P-YU)
2 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/e0LyOnKW8P0OF)
2 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/xyr2s69s8P3sc)
3 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/63222197001.884d2f8cdc6033ac0315ed446696e4b5/%5Balliance%5DFullHouse2.ep03.1.mp4.html)
3 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/63223362001.6856ef3536ef42903814380db31dfdce/%5Balliance%5DFullHouse2.ep03.2.mp4.html)
4 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/63359113001.98a01f9d88f44e580fa9c47436ef5204/%5Balliance%5DFullHouse2.ep04.1.mp4.html)
4 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/63372507001.cbee826a4857c089e3854698ac91e4dd/%5Balliance%5DFullHouse2.ep04.2.mp4.html)
5 серия. 1 часть (https://disk.yandex.net/disk/public/?hash=8JXg2WF89RdqrdqkTjm8tmFYNqQuC1jkbf6wmchMvz4% 3D&final=true)
5 серия. 2 часть (https://disk.yandex.net/disk/public/?hash=TP2zASwPcX0dTs7YvN%2B/JO%2BR3HnOwtNvWS1pGqmn6iU%3D&final=true)
6 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/wPNdAmYn8P1ek)
6 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/omQMFryc8P25m)
7 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/5m8b9E2E8P2VH)
7 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/yzFkhmzT8P2rN)
8 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/63819246001.14a730da752cdb0645dfb989036042d3/%5Balliance%5DFullHouse2.ep08.1.avi.html)
8 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/63820357001.25122b480dc9925c67f85a507908e371/%5Balliance%5DFullHouse2.ep08.2.avi.html)
9 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/63881622001.ca2c18e5b5fc49f4599e2a4a3ee81754/%5Balliance%5DFullHouse2.ep09.1.avi.html)
9 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/63898647001.f69558ddef80b35465858a905b3bd015/%5Balliance%5DFullHouse2.ep09.2.avi.html)
10 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/63962316001.46d0cafe4e5a1c4596441e691314ad00/%5Balliance%5DFullHouse2.ep10.1.avi.html)
10 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/63966195001.50d9b96696d526ecfb43b7d00e24e3bb/%5Balliance%5DFullHouse2.ep10.2.avi.html)
11 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/64116401001.24c38880253436f283532d2b054bc0cc/%5Balliance%5DFullHouse2.ep11.1.avi.html)
11 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/64120815001.765f3fc4e86ce989a64f1c1e9482dcc9/%5Balliance%5DFullHouse2.ep11.2.avi.html)
12 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/64211333001.3774e65f2f41ea5ec95e144505ac30a8/%5Balliance%5DFullHouse2.ep12.1.avi.html)
12 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/64211645001.9a3e7c75c17fc0f640b22170ec9e4300/%5Balliance%5DFullHouse2.ep12.2.avi.html)
13 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/64295917001.c861f5b0b8bc99868949afdd1ddb2d01/%5Balliance%5DFullHouse2.ep13.1.avi.html)
13 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/64299109001.19910e46fd293691d40693659050a5b7/%5Balliance%5DFullHouse2.ep13.2.avi.html)
14 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/64359291001.f5b90755242fb58719187a0263ff78f5/%5Balliance%5DFullHouse2.ep14.1.avi.html)
14 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/64360032001.fdbbadbf6bf1b35fa09f9c55eeea8b57/%5Balliance%5DFullHouse2.ep14.2.avi.html)
15 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/64701446001.58401b6b484a664461e2717049a70b96/%5Balliance%5DFullHouse2.ep15.1.avi.html)
15 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/64715003001.6a2070dc2455b79a5db14749fed1a3e1/%5Balliance%5DFullHouse2.ep15.2.avi.html)
16 серия. 1 часть (http://narod.ru/disk/64716367001.93f97e29812159d84e8f0aea9e4f2375/%5Balliance%5DFullHouse2.ep16.1.avi.html)
16 серия. 2 часть (http://narod.ru/disk/64717374001.0daf86f5b190a31a17d60248bbd70a31/%5Balliance%5DFullHouse2.ep16.2.avi.html)


Команда:
Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203), Nastennok (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=23814)
Редактор: Varu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41312)
Таймингер: Nefrit (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=40594)
Тайпсеттер: Sophy (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=37046)
Перевод песен: Honeyksu
Релизер трекера : Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
За новый и предыдущий постер спасибо larisa-san

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0125/6d/fc6ddd68a7e1529319f540c25831fd6d.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/k_drama/polnyj_dom_2_full_house_2_1/25-1-0-819)
http://i54.fastpic.ru/big/2012/1219/36/3135d50a570b8b7592d4d1a60a8e0c36.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1481&f=41)
СКАЧАТЬ ОСТ (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=177&t=2580)

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12403)

http://i47.fastpic.ru/big/2012/1121/71/35c726d4d6d8247fdcf137023b6d0a71.png
ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОГО ПРОСМОТРА НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ :1:

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 1 СЕРИИ!

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0702/18/92376b9c41890e7d6d4392f56c213018.png (http://fastpic.ru/)

Дорогая команда!
С РЕЛИЗОМ ВАС!!! :36_1_11:

[larisa-san]

Сюжет понравился, да и Мин Ву в главной роли) Вот только его так изуродовали, что у них за стилисты? Очень буду ждать ваш перевод. Удачного старта и легкого финиша!!!

[Блондинк@]

Дорогие зрители!
Надеемся, что вы любите сюрпризы...
Все то, что вы уже успели посмотреть... БЫЛА ТОЛЬКО 1 СЕРИЯ, разделенная корейцами для трансляции на две части!

А вот сейчас в первый пост добавлены субтитры к настоящей, полноценной, большой 2 серии!
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121101/h0XAA667.png


Ссылки на видео и сабы к первой серии заменены!

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 3 СЕРИИ

http://i47.fastpic.ru/big/2012/1107/90/f8658ae77e4408c514bdafa5a9926b90.jpg

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 4 СЕРИИ
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121101/6meKo7lx.png

http://i48.fastpic.ru/big/2012/1114/3d/c0f3ccad9c758fe85a85fe51d91e463d.gifhttp://i47.fastpic.ru/big/2012/1114/a0/d031b0333713065d8f282b8f3b75c1a0.gifhttp://i48.fastpic.ru/big/2012/1114/af/de398468d8efe4ad48a4096dc4453eaf.gif

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 5 И 6 СЕРИЯМ.
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0702/7c/fc172c57e8592a38817da8a8734b5e7c.png (http://fastpic.ru/)

http://i47.fastpic.ru/big/2012/1119/f5/40151164fc4bb58c1acd70e41f4f11f5.gifhttp://i47.fastpic.ru/big/2012/1119/c5/cdb7b50f5786c0170cb2102af4bfbac5.gifhttp://i48.fastpic.ru/big/2012/1119/48/7f1057a53ad7e6bfc78aef8b7563ce48.gif

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 7 СЕРИИ

http://i26.fastpic.ru/big/2012/1127/b1/7eda2921151872b1b127d0a6d43f07b1.gifhttp://i26.fastpic.ru/big/2012/1127/22/8b72d468599bbc958afed92216609922.gif
http://i26.fastpic.ru/big/2012/1127/f6/b6904af7f49d645bdb9c5ac6d8a57ff6.gifhttp://i26.fastpic.ru/big/2012/1127/f3/b5b57944889a8769e45100067de10bf3.gif

[Блондинк@]

Дорогие друзья!
Вы посмотрели сегодня 7-ю серию, расслабились и благодушно приготовились ждать несколько дней обновления? А не стоит расслабляться! :6: Не уходите далеко от монитора компьютера, потому что команда радует вас еще одной готовой серией!!!


http://i48.fastpic.ru/big/2012/1127/77/e4709fc3c13559fe51a909aa33fee577.gifhttp://i47.fastpic.ru/big/2012/1127/e0/20e867e6f4be957e059954aad66e10e0.gif

ИТАК, В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 8 СЕРИИ!

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 9 СЕРИИ!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ КОМАНДЕ ЗА ОПЕРАТИВНОСТЬ!

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121101/h0XAA667.png
http://i48.fastpic.ru/big/2012/1203/f9/e56c9294c3cae0663350985c39f98af9.gif

[Somoon]

Спасибо! С экватором!)

[larisa-san]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО КОМАНДЕ ЗА НОВУЮ СЕРИЮ!
:post119991_img1::36_4_8::c2568a5cf64ce1f8d6f

[JJ-13]

Спасибо огромное! Дорамка затягивает только так, за одну серию взялся и понеслась=) С нетерпением буду ждать продолжения. Удачи в переводе!

[MeowBios]

Все-таки серий 16.

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 10-12 СЕРИЯМ.

[Изабелла]

Жду с нетерпением окончания этого проекта и начнуууу смотреееть)))

[Somoon]

Спасибо!):ures_032:

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 13 И 14 СЕРИЯМ.

НЕ ЗАВЫВАЕМ ПРО БЛАГОДАРНОСТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ!

[Somoon]

Спасибо!

[larisa-san]

Спасибо!!!!:05b4d72471e5e7d3098:36_4_11:

[Frensis]

Спасибо!!!:04a4de:

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 15 СЕРИИ.

НЕ ЗАБЫВАЕМ ПОЖЕЛАТЬ КОМАНДЕ СИЛ И УДАЧИ ДЛЯ ФИНАЛЬНОГО ЭПИЗОДА!

[MeowBios]

Еще немножко, еще чуть-чуть.

А давайте мы в заглавный пост песенника напишем. Honeyksu. А то непорядочек какой-то.

[Изабелла]

Ураааа ещё чуть чуть и начнууу смотрееееть)

http://ib3.keep4u.ru/b/2013/02/19/d4/d49735e8ea65257fda03d4350a293db9.gif (http://keep4u.ru)

[Блондинк@]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 16 СЕРИИ!!!

ДОРОГАЯ КОМАНДА! СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!! С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!! ГИП-ГИП УРА!!!

[Изабелла]

Урааааа спасибо вам огромнейшее, всё теперь можно приступать и к этой дорамке и к "Мюзиклу"...просто оочень их ждала...и там и там есть "Кимура Сюндзи"...как же охота посмотреть ему в глаза после Гакситаля......

http://ib3.keep4u.ru/b/2013/02/26/91/911ac40de8fc48d65ea780e63ce7f17c.gif (http://keep4u.ru)

[MeowBios]

...как же охота посмотреть ему в глаза ]
А тут с глазами тоже не все слава Б-гу.

Но все же мы сделали. Ура нам. Ура коллегам по команде. И зрителям спасибо. Спасибо всем, кто ел, а приготовить каждый может.
В общем, дом сдан в эксплуатацию.

[Т@ся]

Девочки поздравляю с окончанием проекта. Огромное спасибо,:005cd84612023aa0908

[Honeyksu]

О, вот это новость :d0ccb:

Поздравляю команду с завершением:a083:

Иннуся тебе отдельный респект :b2dcc:молодец, так держать:a100:

[Somoon]

Спасибо! С завершением!
http://bestgif.narod.ru/cvety/bestgif.narod.ru_2144.gif

[perekatipo]

С завершением!
И спасибо!

[larisa-san]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!

[perekatipo]

Первые две серии смотрела только из-за перевода. Так понравился. Но к середине третей оторваться не могла уже и из-за сюжета :))))
Становится все интересней!
Еще раз спасибо! А заодно и релизеру в кинотеатре... потому как качать не успеваю, а смотреть охота :6:

[Блондинк@]

Да, Маша, перевод у девочек креативный получился))))))
Фраза: "Лицо знаменитости - не просто морда!" - меня сразила наповал!))))
http://s17.rimg.info/e22bea409f8c923e643abf46d1eaee06.gif (http://smayliki.ru/smilie-970463271.html)
Респект переводчику и редактору!!!! http://s16.rimg.info/163a22bc2ff9d3c8c7111f767288e0d4.gif (http://smayliki.ru/smilie-942381063.html)

[Ksenia]

Обновите ссылку на 15 серию пожалуйста, не скачивается видео((

[tiranaoki]

Большое спасибо всей команде за сабики! Получила огромное удовольствие при просмотре дорамы)

[MeowBios]

tiranaoki, мы старались :-)
Ksenia, не знаю, где тут собака порылась. Ссылка годная, ведет на файл, файл на месте, еще "принародный".

[ksuu]

а первую часть этой дорамы обязательно смотреть, чтобы быть в теме?

[perekatipo]

ksuu, нет :) Я не смотрела первую. Насколько поняла, они вообще не связаны.

[MeowBios]

Это две совершенно самостоятельные истории. С одной стороны. А с другой - вроде как две версии одного и того же. Так что нет, смотреть необязательно. Но весело сравнивать, в какой форме детали из первого улеглись во втором.

[ksuu]

первый полный дом, это вот эта дорама (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3087)? с рейном вроде, там просто вообще никакой инфы нет в теме

а есть у кого ссыль на манхву?

[Макото Кино]

первый полный дом, это вот эта дорама (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3087)? с рейном вроде, там просто вообще никакой инфы нет в теме
http://wiki.d-addicts.com/Full_House

[Leyna]

Скачивала видео с народа части 15.2 и 16.2 не обнаруживает, выдает 404 ошибку.

[Блондинк@]

ksuu, у меня где-то была... Надо поискать. Но, кажется, ее на русский или вообще не переводили, или меньше половины перевели (могу ошибаться, конечно...)

Да... странно... Сейчас проверила: обе ссылки открываются как рабочие, а ошибку выдает после принятия капчи... Опять что-то с Яндексом не так...

[ksuu]

ну мне и на английском подойдёт, если найдёшь, буду очень благодарна)

пошла скачка как миленькая. у яндекса мб глюки, я не удивлюсь. и ещё -- не пользуйтесь эксплорером

[Honeyksu]

В подарок поклонникам Full House 2

TAP - Baby Cry


<iframe width="640" height="384" src="http://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=1157871" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

Огромное спасибо Машуне за чудесное видео :25:1

[Honeyksu]

Monday Kiz - My Love

<iframe width="640" height="384" src="http://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=1171361" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>

[Nefrit]

Перезалито

1 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/CvRurOOV8Ozwk)
1 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/dGT_iMlf8P-YU)
2 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/e0LyOnKW8P0OF)
2 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/xyr2s69s8P3sc)
6 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/wPNdAmYn8P1ek)
6 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/omQMFryc8P25m)
7 серия. 1 часть (http://yadi.sk/d/5m8b9E2E8P2VH)
7 серия. 2 часть (http://yadi.sk/d/yzFkhmzT8P2rN)

[Honeyksu]

Еще один прекрасный OST от кудесницы Машеньки. Спасибо ей огромное :a220:

Ailee - Love Note

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=166400687&hash=5e11782191ebc60a&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[ELFIEN]

Девушки,а можно все 3 клипа сделать с ссылкой на скачивание?)

[Honeyksu]

Девушки,а можно все 3 клипа сделать с ссылкой на скачивание?)Сейчас устроим))

TAP - Baby cry http://yadi.sk/d/MSt9vO3U9JCBM
Monday Kiz - My Love http://yadi.sk/d/EBIoaTe39JCV3
Ailee - Love Note http://yadi.sk/d/DSXfbmNi9JCZP

[Xiao Mei]

4я серия пошла... что-то как-то туго...

Ну... начало отвратное. Еле досмотрела до 8 серии... а потом так ниче... в конце даже Пак Ки Ун нравиться начал. Обычно я его не очень люблю.
Спасибо за перевод. Со второй половины оценила его разговорность и образность :) Песни шикарные. Спасибо девочки. Вторая половина дорамы доставила большое удовольствие при просмотре :))

[Honeyksu]

Take One (No Min Woo & Park Ki Woong) - Touch [Полный дом 2 OST]

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=206446658&id=169540670&hash=b1a97431f6cc56de&hd=2" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

зы. Огромное спасибо Машеньке за новый клип :36_3_11: