Страстная, красивая и одинокая / Hot, Perfect and Single / Suay Rerd Cherd Sode (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий)

[Axelka]

https://sun9-33.userapi.com/s/v1/if1/iTF-0Q4SzHv4lFdyrjG-2DHC1k4tnL_a1WhwOuLl7wacc36FDw6uAoxJXrLgJcA9osoylw .jpg?size=400x500&quality=96&type=album

Страна: Таиланд
Название: Suay Rerd Cherd Sode / Beautiful, Remarkable, Conceited, Single / Hot, Perfect and Single
Год: 2010
Дата показа 5 июля 2010 - 23 августа
Жанр: Романтика / Комедия
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH 3
Компания: Broadcast Thai
Трейлер: - http://www.youtube.com/watch?v=thdUQiIyZSI&playnext_from=TL&videos=5mJZ8twK2gI&feature=sub

В ролях:
• Film Rattapoom Toekongsap (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15441) as Таноп (Ноп)
• Janie Tienphosuwan (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10241) as Кванума (Кван)
• Art Pasut Banyam (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Art_Pasut_Banyam)as Виратеп (Ви)
• Sara Legge (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15352)as Пиммани (Пим)
• Peemai Sumonrat Wattanaselarat (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Peemai_Sumonrat_Wattanaselarat)as Вилаван (Ви)
• Maneerat KamUan (Ae) (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Maneerat_KamUan_%28Ae%29)as Нун
• Chotika Wongwilas (Noey) (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Noey_Chotika_Wongwilas)as Йонлада (Да)

Описание:
Кванума - красивая, богатая, избалованная наследница миллионного состояния. Она знаменитая модель. Ее мать больна и не в состоянии заниматься бизнесом семьи, поэтому поручает заниматься им семью дяди Кван. Она не знает, что те, кому она больше всего доверяет, на самом деле обманывают ее.
Однажды Кван случайно знакомится с Танопом, считая, что он занимается развозом пищи. Они ссорятся друг с другом каждый раз, когда встречаются. Кванума хочет открыть собственную кофейню. Ей предлагают квалифицированного дизайнера. Она поражена узнав, что это - Таноп. Ей понравился его проект и она не смогла отказаться от его услуг. Но она продолжает постоянно ругаться с ним, мешая его работе на нее.
Но вот у Кванумы происходит трагедия. Ее предали, дядя с кузеном захватили бизнес ее семьи, мама от переживаний умирает. Кванума попадает в аварию и теряет память. Когда Таноп узнает об этом, чтобы помочь ей, обманывает ее, говоря, что он ее жених.


1 серия:народ (http://yadi.sk/d/ndZ4R5ErSgJmM)
2 серия: яндекс (https://yadi.sk/mail/?hash=sZX6P7Xlc9H3boFVXeoGNKKyQQxqUkxcbXYGBMv23iI% 3D&uid=142466085)
(http://narod.ru/disk/65533793001.202e3b9a8061ab9a460d7a2b69483ae3/%5Balliance%5DSuay%20Rerd%20Cherd%20Sode%2002.rmvb .html)3 серия: яндекс (https://yadi.sk/mail/?hash=XrGrnx46eLVkz3AVws5qgza6h3mvkndvy9QW5AcOSTM% 3D&uid=142466085)
4 серия: народ (http://yadi.sk/d/BSAuyKFbSgMvh)
5 серия: народ (http://yadi.sk/d/4z9VQi5aSgNte)
6 серия: народ (http://yadi.sk/d/wTMkKjRuSgPSD)
7 серия: народ (http://yadi.sk/d/_VM3C_-aSgGpW)
8 серия: народ (http://yadi.sk/d/_iXku-aYSgNUA)
9 серия: народ (https://mail.yandex.ru/disk/public/?hash=iSqOexuq%2BCMJpy39tTZJyO85JSk5qbpf01NDIWCRcX g%3D)
10 серия: народ (http://yadi.sk/d/PlJgL-71SgJsZ)
11 серия: народ (http://yadi.sk/d/a66sCOs_SgNVP)
12 серия: народ (http://yadi.sk/d/DqXPq789SgMCB)
13 серия: народ (http://yadi.sk/d/yiUh-GCKSgNGS)
14 серия: народ (http://yadi.sk/d/Do8gkRbRSgJbZ)
15 серия: народ (http://yadi.sk/d/8z2oc4JBSgMcu)

Видео с русским хардсабом

1 серия (http://yadi.sk/d/H1r4d2mlRWSpy)
2 серия (http://yadi.sk/d/NsjR-NuARWeJM)
3 серия (http://yadi.sk/d/isKGMsLuRWsYQ)
4 серия (http://yadi.sk/d/NbL869ZWRXVrX)
5 серия (http://yadi.sk/d/x6JfizxCRXJyi)
6 серия (http://yadi.sk/d/C0qbtJfBRXg9K)
7 серия (http://yadi.sk/d/Jl0yrV1zRXm8b)
8 серия (http://yadi.sk/d/9m_2V2CpRXojv)
9 серия (http://yadi.sk/d/-gWGBY_ARXr8x)
10 серия (http://yadi.sk/d/FmUX3jelRXtxA)
11 серия (http://yadi.sk/d/1WF7q_FhRXw74)
12 серия (http://yadi.sk/d/mp6gDXRTRXyDg)
13 серия (http://yadi.sk/d/KjchvBZ7RY2b8)
14 серия (http://yadi.sk/d/sU_7M6sRRY553)
15 серия (http://yadi.sk/d/8IPadrZrRY5vJ)


Переводчик: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)
Редактор: Daleko (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9464)
Таймингеры: evik (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38419), oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)
Перевод песен: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
За постеры благодарим Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)
Релизер трекера - oksimoksi50 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21286)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/suay_rerd_cherd_sode_ost/26-1-0-1330)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1490&f=123)
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b77b9b05a48c98e62cca9c.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7520)


Скачайте, пожалуйста, шрифты! (http://narod.ru/disk/63875631001.af104da55426508a1af4afc747a4c84d/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D1%8B.rar.html)

[masyanya]

Спасибо огромное за то что взялись за перевод. Очень ждала именно этот сериал.
Желаю лёгкого и быстрого перевода!:46:1

[galochka]

Хорошая лакорна. Во всяком случае мне понравилась даже в английском варианте. Так что с переводом не прогадали.

Насчет фанклуба, намекните только куда - я первый ряд, первое место. Т.к. эта актриса с недавних пор нравится мне и игрой, и внешне.:46:1 Собственно, пока с 4 ее лакорнами я ни в одной не пожалела, что смотрела

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Не забудьте скачать шрифты.

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.

[Axelka]

Маленький сюрприз) Перевод оста.
Выражается благодарность Lonely_Enot за перевод и AngelMa за оформление :)

<iframe src="http://www.youtube.com/embed/7UeIxcw46Vg" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" width="420"></iframe>


Скачать можно тут (http://narod.ru/disk/64339288001.0ae779abc231833a04421fbf3267f176/Film%20Rattapoom%20-%20Trong%20Nee...Tee%20Hua%20Jai%20(Loveless%20Rom eo).avi.html)

[elena2310]

Тжэни красотка. Филм прикольный, пока правда не могу ничего сказать. Будем посмотреть как говорится. Кстати, буду рада еще раз полюбоваться на Арта. Как я понимаю у него тут прямо противоположная роль, чем была в Горьком меде. Славный мальчик, приятная внешность. В общем, только положительные эмоции. Спасибо девочки за клип, классный!

[Daleko]

В первый пост добавлены русские субтитры к четвертой серии.

[Velvel]

:monkey30:гг-ня просто угар, та еще штучка, спасибо за столь позитивный, стебный лакорн! :monkey4:

[Axelka]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.

[shasmin]

Как-то не цеплял лакорн, но с каждой последующей серией нравится все больше и больше, спасибо!

[Axelka]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

[Axelka]

В первый пост добавлены русские субтитры к девятой серии.

[Axelka]

В первый пост
добавлены 10-12 серии.

[oksimoksi50]

на Дорамаленд (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=123&t=1490&p=9908467#p9908467) добавлены все серии, приятного просмотра

[lav2901]

Спасибо за труд!!!!fbgfn:492459678.jpg:

[masyanya]

Спасибо огромное...Вы замечательные...и самые самые лучшие...
Столько счастья дарите нам своими работами не передать...
А что следующее будете переводить?

Очень хочется "Сладкую ложь"...

[Axelka]

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-15 сериям.

[msv24]

В http://i28.fastpic.ru/big/2011/1123/39/0977112575551c6a611b2dbacb7d3339.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/osty/thai_lakorn_ost/suay_rerd_cherd_sode_ost/26-1-0-1330)
добавлен ОСТ. Наслаждайтесь!

[lakornsfan]

Спасибо! :36:1