Дьявольская любовь / Devil of Love / Marn Gammathep (2013 год)

[Sandairina]

https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/316858360.3/0_13bc28_33421041_orig.jpg
Дьявольская любовь
Название: Marn Gamathep / Devil Cupid or Devil of Love / มารกามเทพ
Год: 2013
Продолжительность: 17 серий
Канал: СH 5
Жанр: романтика, месть
Эфир: апрель 2013 года
Кинокомпания: Exact & Jan25
Тизер ру саб: https://vk.com/video-135965115_456240254

В ролях:
Понг / Pong Nawat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6863)as Petch / Петч
Мо / Mo Monchanok (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22711) as Namneung / Намнон
Nat Myria (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18280) as Ploy
Aerin Siripon as Alice
Тин / Trin Saetachock (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23519)
Эр / Air Panthila (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22140)
Кэу / Kaew Apiradee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23692)

http://sl.glitter-graphics.net/pub/629/629752qjwkcxihg4.gifОписание:http://sl.glitter-graphics.net/pub/629/629752qjwkcxihg4.gif
***Петч и Намнон влюблены друг в друга. Они женятся , но против воли её родителей из-за неравенства в социальном статусе. Пак (друг Намнон) опечален этой новостью, ведь он тайно влюблён в Нам и другие женщины ему безразличны.
***После свадьбы Петч приводит Намнон в свою семью, там её встречают с недружелюбием, особенно сестра Петча Плой. Но Намнон не обращает на это внимание, ей очень жаль Плой из-за физического недостатка (хромоты).
***Однажды Плой приводит в дом Rotjana и обьявляет, что та является настоящей женой Петча. Намнон в шоке. Тогда Петч признаётся, что он женился на Намнон ради мести и что никогда её не любил. Потому что отец Намнон когда-то изнасиловал Плой и попытался скрыть свою вину, сбив её машиной и оставив хромой. Только любовь к Петчу заставляет её быть спокойной в этой ситуации и не сбежать в Бангкок...
Petch is an engineer that Namneung falls in love with ever since she was still in high school. She is very happy when Petch tells her that he loves her and asks her to marry him, but Namneung's parents (father-Kriengsak, mother-Daranee) don't agree because they have a different social status. Phak (Namneung's friend) is very sad because he secretly loves her and does not pay attention to other women, but Alice loves him.

Even though Numneung's parents don't agree, they get married and Petch takes Numnueng to his house. There, Nam Neung meets Taptim (Petch's mother) & Ploy (Petch's sister). They seem unfriendly and cold to her, especially Ploy. Ploy looks as if she hates Namneung from the first second that they meet. Namneung tries not to pay attention to it because she feels bad for her since Ploy is disabled (lame).

One day, Ploy brings Rotjana home and tells her that Rotjana is Petch's wife. Namneung is shocked and very sad to know this. Petch tells her that Kriengsak (Namneung's father) had raped Ploy. Her father wanted to hide his fault so he drove his car to hit Ploy and disabled her. He says that Daranee (Namneung's mother) hired a man to attack Ploy. Petch says he has never loved Namneung. He has done everything just to convince her that he loves her. He only wants revenge with her family for what her parents has done to his sister, but because of the love that Namneung has for him, it gives her the patience to stay there and not run back to Bangkok.

Petch, Ploy, and Taptim hurt Namneung physically and mentally, especially Ploy. Potchanee (Rotjana's sister) is the only one who sympathizes for Namneung because she knows that Petch and Rotjana don't have a real husband & and wife relationship, but she can not tell Namneung because Ploy is her benefactor.

Nuan (a maid of Namneung's parents) comes to visit Namneung, but she is shocked when she meets Taptim (because in the past, Nuan brought her baby boy to Taptim to help take care of her baby because she needed to escape a murder case). Nuan is very happy to know that Petch is actually her biological son, but she is shocked to know that Ploy is Taptim's daughter. Nuan knows the truth that Ploy wanted to be Kriengsak's wife, but he rejected her because he is a family man. Ploy was very angry so she intentionally walked into an incoming car and the accident disabled her. Ploy put the blame on Kreingsak and Daranee. Her lies caused Petch and Taptim to misunderstand the situation and causes Namneung to be the one who is the receiver of this revenge.

When the truth is disclosed, Petch is very sorry that he had hurt Namneung.

So what will he do when he finds out that Ploy, whom he thought was his sister is secretly in love him? Ploy is not someone that he should feel sympathy for, but she is actually the devil to everyone around her. She is the devil(marn) and not the cupid(gamathep) in his love.

с. pongandaom.blogspot


фото можно найти здесь (http://s1102.beta.photobucket.com/user/foreverpongandaom/library/Marn%20Gamathep)

Видео без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list=PLmYdKihT_ErFlMjbr08Z2-7qCKyqgQvO4
http://www.youtube.com/playlist?list=PLjmYYgiosjiSPvO_VM3-77esdTqBfVca3&feature=view_all
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022766
Команда:
Перевод: Hatshepsut
Редактор: ksilnew

[galochka]

Сюжет обещает много разных страстей, а их мало не бывает, особенно с Понгом. Надеюсь, нас ими на самом деле порадуют вволю.
Девочка-партнерша тоже миленькая. Но вот из рецензии точно определить что же хром - новоявленная женушка или сестра главгероя - определить затруднительно. А еще в девяностых годах шла такая ЛА мелодрама "Гваделупе", может смотрели или слышали. Так там сюжет тоже оч. похож: Герой из "кровной" мести женится на некой мышке, потом дает мышке "коленкой под зад", мышка не идет на дно, как хотелось бы его родственникам, да и герой несмотря на все мордовыкрутасы влюблен в мышку по уши.
:1:

Но вайще он - подлый негодяй, несмотря на внешность няшки.
Интересно, в Таиланде жениться "Насильно" и "из мести" принято?:12:1

[Sandairina]

Но вот из рецензии точно определить что же хром - новоявленная женушка или сестра главгероя - определить затруднительно. А еще в девяностых годах шла такая ЛА мелодрама "Гваделупе", может смотрели или слышали.
Интересно, в Таиланде жениться "Насильно" и "из мести" принято?:12:1

Хромая - сестра главного героя, хромоту она получила, когда её сбил на машине отец Намнон.

Да, я когда-то смотрела Гвадалупе. Она потом сделала операцию и избавилась от хромоты. Сюжет тоже основан на мести.

Не знаю как в жизни, а в лакорнах сплошь и рядом женятся из мести и насильно. :15:1

[galochka]

Мдя, судя по тизеру во главе угла опять брат-сестринские отношения встанут. И ради калеки-сестрицы, которая тварь та еще, персонаж Понга будет мучить свою любимую...
И как я поняла еще, там тоже предусматривается модное шоу с участием главной героини. Любят такой ход в лакорнах, я посмотрю:6:

[Алена]

Ни в одном лакорне Понг еще так не целовался :25:1 Хочу на место героини! :5:

[Юлевна]

Просмотрев тизер, еще раз убеждаюсь, что в Тайланд приходит свобода. В смысле, что поцелуи уже приличнее стали, даже как-то не привычно на такое смотреть :53:

Ну все, ради такого поцелуя точно первого попавшегося тайца из Посольства похищать придется.
Тайланд буянит, через годик к открытым поцелуям добавят сцену с кровью на простынях. Помню такую сцену у филиппинцев (Ты моя, только моя)

П.С. видел бы любимый о чем я тут пишу, точно интернет к чертям вырубил)))

[Hatshepsut]

вах! супер и Понг и девочка и сюжет хочу перевод))))))))))))))
чем старше Пон (старее, хы-хы), тем партнерши все юнее и юнее ))

Просмотрев тизер, еще раз убеждаюсь, что в Тайланд приходит свобода. В смысле, что поцелуи уже приличнее стали, даже как-то не привычно на такое смотреть :53:
и мне ))) так долго было под запретом, и даже как-то порой неудобно наблюдать их поцелуи)))) но... мурахи бегут конкретные:5:

кровь уже была )))) а вот постельной сцены как таковой.... пожалуй только в Секретах суперзвезды была показана
если будет ансаб, если закончу (разребусь) со своими проектами, если будет время, хочу лакорн на перевод... так что, Ириш, добавь пока меня в заначку на перевод, а там посмотрим ( я ж дама ветренная ) (((

кажется Пон похудел))) и еще красивее стал
балдею от постера .... какой же он обаяшка ммм...

[elena2310]

Последнее фото очень напоминает сцену из И завтра я все еще буду любить тебя, где По прятал Кэу от полиции в домике на пляже. Только там они не смеялись.

[Люда]

О...мой....Понг!!!!!!!! Он шикарен!!!
Опаньки уже не только Вейр на экране по настоящему целуется, но и Понг в тизере, надеюсь в самом лакорне не вырежут и не будет тыканий в шею.

[SpeakingRust]

вах, как охота посмотреть это чудо с Понгом,)) у него все лакорны интересные
и ему наверное все время будут в партнершу ставить молоденькую)))

[msv24]

По предварительным данным начало показа этого лакорна 3 апреля.

http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/d0/86eda8e2f4c409b0e77bf931e35273d0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/b9/8311360fb5711a2b926a0d84e7abc0b9.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/fb/a2e848f416254d4bfbe58e819dfe5bfb.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/17/f7d3863a1241614a0644d8ea07dd1717.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/3b/9323e8f9f66988d5d32ae13e43c4f43b.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/ff/0242d516b86ecbb6e985ac01463b1dff.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/73/ca3aaf7448bb5982adfb0a16e6395073.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0320/71/a4b98f191e0c03e52edb0ef068120071.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://asianfuse.net/http://f.ptcdn.info/219/003/000/1363498389-1363433294-o.jpg
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0326/bc/59ab163d558a4c81c7610d4da11142bc.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0326/13/3202a49b44facf8ab22dd4b60ff35e13.jpg (http://fastpic.ru/)

[mai]

Я так понимаю черные крылья означают, что тетка будет злыдней. А партнерша Понга и правда симпатичная. Не всегда у него напарницы лапочки.Есть парочка которые мне не по душе и из-за них и лакорн близко к сердцу принять не могу жутко раздражают..

[Hatshepsut]

вай, какой насыщенный сюжет!! и песня ниче так думаю, что буду точно переводить его)))
(всем врагам назло)
http://www.youtube.com/watch?v=O7HDOjLUQAU&feature=player_embedded


http://i1292.photobucket.com/albums/b578/thanhthanh222/pong/556000003579805_zps22ede3e3.jpeg

[Lena]

Конечно жду с нетерпением лакорна, да да да!!! вот согласна с Hatshepsut, что пора б нашему любимчику остепенится все таки не мальчик и семью создать надо, . А все таки я его люблю и наверное все ему прощууууу

[Ksilnew]

На мой взгляд правильнее было назвать лакорн Дьявольский купидон.
Во-первых, текст из описания
So what will he do when he finds out that Ploy, whom he thought was his sister is secretly in love him? Ploy is not someone that he should feel sympathy for, but she is actually the devil to everyone around her. She is the devil(marn) and not the cupid(gamathep) in his love.
Получается, что сеструха будет претендовать на роль Купидона, но то ли вариант инцеста, то ли она не родной сеструхой окажется. И её называют дьяволом, а не купидоном.
А во-вторых, ангелок на всех постерах, тизерах и заставках присутствует, облитый каким-то гудроном. Вот и сам дьявольский купидон.

[galya1981]

А мы что суть лакорна уже знаем? Не знаю как тут, но часто описание не совпадало с тем, что на экране было.
Может здесь вообще имееся в виду, что герой будет весь лакорн героиню мучить, а она его любить, поэтому и ввели второе название на инглише.
Сеструха там по любому злюка, и да по тизеру, ИМХО, она не равнодушна к гл.герою. Хотя может так играет.

Так, с тайского (มารกามเทพ) лакорн переводится как Дьявольский купидон.

[Hatshepsut]

да я все понимаю... разное название можно по-разному интепретировать,
а так дополнительная информация к размышлению...

опираясь на описание, то Купидон (конечно, описание зачастую врет) - посмотрим, что выйдет в реале

да уж, от пощечин фильм застрахован не будет (
1 серия: - http://www.youtube.com/playlist?list=PLvsCf7n5dC-Yb-0KgCukGvmDjrkTVUNpX

хотя 1 серия короткая (мельком пробежалась): пока не поняла, как Понг оказался в колледже на спортивной площадке - для ученика староват, а на учителя не тянет
ооо, как все тут запущено...

1 серия целиком - http://www.youtube.com/watch?v=_7omsrK6q0U&list=PLqmGJj9t7QgJ1rcXAgwkpdbu7CcbJT51B&index=2

радует, что серии короткие, всего час. только не пойму, если у них неравное положение, чего ж Пет разезжает на такой машине?


тут на азианфьюз переписка идет, все подозревают, что Намнын будет беременна...

http://i1133.photobucket.com/albums/m586/ZelLinkLuv/Thai%20lakorns/Other%20Thai%20Daras%20magazines/EXACTMAGAZINE2013-03-0203_00-001_zpsb2dd01ee.jpg

[Rozic]

Согласна на счёт названия, потому что на других сайтах я видела название дьявольский купидон или дьявольские игры купидона.

[Ksilnew]

Наконец-то я прочитала описание на англицком под спойлером. Теперь понятно про любовь сеструхи стало. Сеструха у нас не родная. так что может позволить себе любить названного братца сколько душе угодно. И вообще не знаю уж насколько она купидон. Если честно совсем не тянет. А вот на ведьму в самый раз. Фраза Petch, Ploy, and Taptim hurt Namneung physically and mentally особенно вдохновляет. Т.е в переводе Бить будут сильно, но аккуратно. И на психику давить по полной программе.

[galya1981]

пока не поняла, как Понг оказался в колледже на спортивной площадке -
для ученика староват, а на учителя не тянет

А что круто, 40-летний мужик учится в школе с подростками, сближается с молодежью так сказать.

[Алена]

А может решил на старость лет поучиться))) В свое время не успел и вот теперь наверстывает))

[mai]

Много Понга не бывает! Какая короткая серия. Только началось ....... как у собаки Павлова, а тут все.... Зато мы знаем то, чего не знает Понг! Бедненький. Его подставит "чумачечая " сестра. Начало то какое, прям в готическом стиле. И вообще, какие эти все таки мужики несчастные. Как сопротивлялся чарам этот примерный семьянин и что? Даже я не устояла бы. Надо себе научиться так подавать кофе с таким придыханием кафе-ха... а то к 40 годам и правда мешки под глазами появляются если вечером селедочку навернешь. Да и правда, какая в сериале между героями разница? Может он играл в команде от производства типа "Червоный будивельнык"(т.е. красный строитель)? Ну вообще, элементы классического лакорна стали появляться, это пропавший ребенок, осталось кому то отшибить память! Надеюсь не нам, таким юным зрителям.

Я что то ушами прохлопала... Сериал будет выходить по четвергам и один раз в неделю? А то заглядываю как сорока в костку, а его все нет...
Ну пока две серии так ничего... Смотреть можно. Вот ведь бабы романтические дуры. Хотя в этом возрасте можно и в столб влюбиться, лишь бы хорошим человеком был...
После 3 серии понимаю, что сериал займет место "Мести..". Папа нанимает профессиональных охранников, а их как щенят разбрасывает наш герой. Дальше лучше.Героиня закрывает своим телом любимого, чтобы его не пристрелили. Это понятно, но не понятно почему охранники не дали в зубы герою и не отняли охраняемый объект. Про стрельбу по машине с дочерью шефа на борту я вообще молчу. Тут сыграла свою роль машина не простая, а бронированная! Единственное порадовало это ход с женитьбой героя. Чтобы девочка прочувствовала как быть любовницей. Очень ловко придумано. Хвалю! А вообще мораль сей басни такова, что кто выбирает мужика, а не папу тот плохо кончает!( В сиянии солнца-Пим)

В семейной жизни все интересное начинается после свадьбы, как и в ограблении банка. Украсть одно, а вот поделить... Мне вот неспокойно за психическое состояние героини... В описании сказано, что мужик все расскажет, но она останется ибо шибко любит однако. Вопрос к знатокам, когда закончится терпец? на какой серии? и действия героини: а) умру всем врагам назло; б) папа прости засранку!

Понг не плохо смотрится. Видно подшаманили. Время, конечно, неумолимо движется. В лакорнах не такая уж критическая ситуация как в мексиканских теленовеллах. Там все пенсионеры и уходить не собираются. Добил 50-летний Гай Эккер играющий любовника Марлене. Мне, допустим, нравится старая гвардия, но я понимаю что если кино про любовь то главный герой должен соответствовать героини. Герой Понга старше героини по сюжету, внешне это не сильно бросается в глаза. Так что терпимо.

[mimi]

Mai,ты везде)наш пострел везде поспел))а я данный лакорн пожалуй заценю когда все серии будут)так точно память не отшибет)я сейчас солнцем с яя наслждаюсь и к-дорамой Когда мужчина влюблен.название зацепило и не ошиблась)хтя кто пишет пр шаблоны там,но для меня дорама как свежий ветер)и рейтинги растут у нее.значит не только для меня)

[msv24]

Я что то ушами прохлопала... Сериал будет выходить по четвергам и один раз в неделю? А то заглядываю как сорока в костку, а его все нет...
Сериал выходит по средам- четвергам, два раза в неделю.
ОСТ

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/C9J0GRQQ2Bo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0412/00/af1b97721f149c2e6b1399a9dc43c800.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0412/92/c4707fba9a141c38f464553fcc5bd992.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0412/5f/1bc0fbd386ea42360f927ba159693d5f.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0412/58/f544cdbd88027675de6938520102b358.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://www.manager.co.th/

[galya1981]

В этом лакорне меня пока очень смущает то, что гл.герой одного возраста с отцом гл.героини. Меня это немного напрягает.

[mai]

Я такой же скептик как Анони. Уже 4 серия и увы...
Если допустим "Цену счастья" 4 серии я протерла глазами до дыр то этот шедевр пересматривать даже не хочется... С вечера она убегала, а на следующий день меняла наряды по два раза на день. По всей видимости папаньку облили грязью, а она кроме того что сказала не правда так и ничего не предприняла. Ее что на цепь посадили или она без ног? Узнав такое первым делом пойдешь к папе и спросишь об этом, а она... На 53 минуте сбылась моя мечта, но потом охрана очередной раз убила. А слабо было маячок на машину поставить? Понг в этом сериале, на мой взгляд, ну никакой. Такое впечатление что кто то навел порчу на сериалы про месть. Ну по крайней мере героиня отдохнет на природе, а то что " и царицу и приплод кинул..." видно из кадров в конце. Она стоит дома возле бассейна и гладит живот, няня будет в восторге у нее будет внук. Теперь одна надежда на Кена, скорей бы....
Люди добрые, но это же невыносимо! Это мне одной так тоскливо?...или есть единомышленники? Так и хочется сказать: уберите поцелуи, верните очарование тайских лакорнов! Бедный Понг! Такое впечатление что он играет под дулом пистолета, а может что то вколол в фэйс ибо эмоций на лице ноль! Хотя прошу прощения откуда эмоции здесь могут взяться? По сюжету: бедная моя сестра как я зол на того кто это сделал - сдвинул брови; иди сюда Нын я тебе отомщу - сдвинул брови... Тут даже падают на кровать как бревна! Химии между героями я не вижу совсем. Увы! Провальный сценарий даже Понг не спасет!
Вообще кто-нибудь смотрит это чудо? Не могу вспомнить был ли еще такой сериал в моей практике, где сплошное бабье царство? Только в последних сериях более менее активно появились доктор, злой молодой человек с папой, друг Пипетки, но его машина сбила... Только в этой серии у меня возник вопрос: эти две сестрички родственницы семейки Пипетки? Если да, то еще можно понять почему живут рядом во флигеле, а если нет, то даже не знаю что и сказать... Оказывается маман Пиплойки знает папу молодого человека "бандитского" вида, а если он окажется ее сыном, которого она бросила, вот будет ржака...

11 серия приурочена к Дню Победы ибо плохиши устроили в подвалах гестапо. Мамашка у молодого человека оказалась еще та ... Без перевода не пойму почему эта семейка заинтересована в делах столь скорбных? За весь сериал мне понравилась фотомодель.Она впереди планеты всей. Надеюсь ее не убьют за любопытство. Пипетка притопил Намнын и мокрую замерзшую не пустил погреться, даже шторку закрыл... Ну как назвать эту любовь? Пиплойка, вторая Глен Клоуз, окончательно спятила. ЛюбоFF...А это правда что Пиплойка встречается с Аумом?

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР!
Художественный прием проникновения в палату к больным в отсутствие свидетелей пользуется бешеной популярностью. Я думала этим "Месть..." грешила, ан нет и тут решили побаловаться... Пипетка снова и опять под прицелом и прикрывается Намнынкой. Что тем троим бугаям нужно было от Пипетки? Спросить как пройти в библиотеку? Потому что если нет, то я в ступоре. Если хотели изловить... то нужно было... куча вариантов. А у меня радость, прогресс в понимании тайского! Значит так: -Пипетка ты вернулся и беспокоишься о Намнын!
- Намнын чему ты улыбаешься дура!
-Да я дура.
И тут меня разбирает смех.. Я думала это только в песне поется: он не любит тебя нисколечки, а ты заладила он хороший..
Спасибо добрым людям, я сейчас смотрю "Любовь и наводнение". Там герой Понга тот еще тип, но между героями взгляды, прикасания ... Тут же 12 серия, кроме хмурого взгляда "при любой погоде" ну ничего не замечаю. Может кто то глазастей меня ?Девочки мне нужна консультация специалиста по особенностям культуры. Обращение Пи означает ведь брат? Ну а если переспали то обращение Пи как то не очень, в основном кун. А то уже свершилось,а он все Пи Пэт. Это равносильно, если бы я сказала что спала с братом. Да уж... и в каких случаях допускается это обращение?

[Hatshepsut]

А вообще мораль сей басни такова, что кто выбирает мужика, а не папу тот плохо кончает!( В сиянии солнца-Пим):6: круто)))
только я 3 серию не узрела, пошла искать
чет, у них так быстро все закрутилось - обычно до свадьбы и первой ночи тянут кота за.. а тут прям уж в 4 серии
В этом лакорне меня пока очень смущает то, что гл.герой одного возраста с отцом гл.героини.
меня нет ) потому как старый конь борозды не испортит - но у Пона всегда были молоденькие партнерши

http://i853.photobucket.com/albums/ab99/suk_karn/mk4.jpg

Анони лакон не понравился, сказала - скучно (((( так что на ее перевод можно не надеяться ((( капризная какая - не угодишь (
на форуме говорят, что им нравится пара Мо-Пон, и вспомнили Пын (видимо, тех, кто с ним "реально" целовался), жалеют, что она ушла ((( из индустрии, п.ч. ее парень против того, что она целуется с партнерами (хахах), как все прозаично оказалось)))

พี่ phi [pʰîː] старший брат, сестра (используется часто для обозначения старших двоюродных братьев и сестер и не-родственников)
я смотрю мельком, жду ансаба

[msv24]

Я тоже жду перевода)

А это правда что Пиплойка встречается с Аумом?

Да, правда. И даже поговаривают о свадьбе(. Удивлена Ауму, но как говорится на вкус и цвет...

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0418/5a/eff1307c35b859e70dfafe808113435a.jpg
с. http://www.facebook.com/http://i47.fastpic.ru/big/2013/0426/1c/0411ea89c9652e36e80f5f5eb199751c.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i47.fastpic.ru/big/2013/0426/8a/9ab62da8a28aeee62d2eac77486b918a.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i47.fastpic.ru/big/2013/0426/4c/69f7cb511eb516431d6ecd12691ff44c.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i47.fastpic.ru/big/2013/0426/46/c9119e63d79ee4b74bd3540fb773f046.jpeg (http://fastpic.ru/)
с. http://www.manager.co.th/

[GUZEL333]

я так понимаю 2 последних фотки не из лакорна, а просто из жизни (репетиции)
такие классные, лица Понга и Мо такие светлые, радостные:46:1

[galya1981]

Я только с переводом буду глядеть. У меня Понг тяжело идет в оригинале

Да, правда. И даже поговаривают о свадьбе(. Удивлена Ауму, но как говорится на вкус и цвет...
По мне так Аум тоже не красавец. Но чего-то тайских актеров тянет на дамочек по старше. Сначала Кен, теперь Аум.

[mai]

Все в сад! Говорил герой так полюбившейся нам зарубежной классики. В доме наверное жарко, потому что все бродят по саду. И кого там только не встретишь... полупридушенную Намнынку, недорезанную модель, жену Пипетки,на костылях и без оных Пиплойку...Но самое главное понимаю, что наша медицина все таки не плоха,проводятся медосмотры и профилактика. В то время как в Таиланде молодые люди просто глохнут на глазах. Кто то целый день кричит нечеловеческим голосом Плой и что вы думаете? Герои не слышат, или уважают личную жизнь других... Их даже не заинтересовало кто же так кричит рядом с домом. Вдруг откуда не возьмись человек с особенностями развития. Героиня успокоилась. Для ее же спокойствия не сообщили о том, что мать пострадала и не ходит. Все берегут тонкую душевную организацию Намнын...
Ну если по Фрейду.. Пипетка и Пиплойка, обнявшись смотрят в одну сторону, ибо у них одна цель на двоих-месть.. Намнынка повернута к ним спиной, что указывает на то, что она сбоку припеку к герою, но ближе к Пиплойке... целыми сериями она ведет с ней беседы и периодически дает себя придушить, надеясь на то что той полегчает...

ДЛЯ ТЕХ КТО НЕ ХОЧЕТ СМОТРЕТЬ ЭТО....!
Инстинкт самосохранения по всей видимости героям этого сериала не знаком. После просмотра в голове такой компот, что не знаешь к чему прилепить очередную сцену. Фатер, после того как в него стреляли, держали на цепи, не было трех разового питания, умудрился сбежать и ... вернуться чтобы помочь Пиплойке... и опять попал под раздачу. Ну вот скажите есть у мужика что то в голове? Жена Пипетки вообще отмороженная напрочь! Ночью ей не спится, а может она сова, и она шляется по кустам... видит Пиплойка очередной раз мочит любовника! Вау! нужно снять на видео и выложить на ютюбе. Пиплойка не оценила юморную родственницу и дала по голове лопатой. Не сад, а кладбище домашних животных. Эх, пошла- ка я на ретро. До понедельника ах как далеко!
16 серия. Я, как и Пиплойка, по всей видимости уже тронулась... ибо кроме меня никто не смотрит кино и ничего не пишет в этом разделе.... я получается разговариваю сама с собой...чему тут удивляться, сериал сплошной депресняк! Неужели завтра конец? или сие чудо 18 серийное. Намнын пользуется бешеным спросом. На ней хочет таньганькатся Пипет и сосед. Пипет понял, что уже привык к ней и кто еще будет его терпеть, но Намнын решила что терпеть уже не будет. Сложилась революционная ситуация, как учили меня в институте. Верхи не могут по новому, а низы по старому. Намнын пошла другим путем,как в 17-м. Думаю он также не тот... Но в свадебном платьице смотрелась весьма весьма недурно. Пиплойка между убийствами кормит Пипетку продуктами, сдобренными не свежим ядом. Но звездой этой серии считаю Алису ибо благодаря точному удару бревном по голове она оказалась в стране чудес. Далекааа дорога твояяя, далекааа и пустыннааа... Если она всплывет, то у меня будет просто истерический смех, соседи не поймут... и доктор не поможет... ибо Пиплойка сделала ему инъекцию против тупости.
Моя нервная система повторный просмотр просто не выдержит, а зрение просто закроет на это глаза... Я на тебе никогда не женюсь.... это как раз тот случай! НИКОГДА!

Стоит ли надеяться на перевод? Сценаристы и так лакорн ПЕРЕВЕЛИ, а я оПИсала все что могла...
"Любовь как наводнение" вчерашний день. Мой отчет 12 пунктами ниже в этом разделе.
А вообще я белая и пушистая, если есть за что хвалить , то я буду хвалить. Вот у нас живая дискуссия по Кену... Значит сериал классный и без перевода... сидим "могучей кучкой" строим догадки. Где то ошибаемся, где то угадываем...жизнь кипит! А если сериал на любителя, так и получается... вот я.... любитель... одна страдаю обозревая этот шедевр!Вот и дождались тхэ энда! Даже не знаю с чего начать... серия настолько обильно полита новостями, что боюсь захлебнуться! Свадьба не задалась с самого начала.... невеста" любячи" побила жениха и опять поговорила с подружкой Пиплойкой, споткнувшись так напугала маму, что та пошла( это вам не Рохелио, которого Анна Паула никак не поставит на ноги). Свадьбу любимой Пипет не мог пропустить, вооружившись флорой он сказал : Намнын бери шинель идем домой. Дом оказался на берегу моря-окияна, добавьте сюда с голым торсом Понга.... Ляпота...
Алиса всплыла... это место оказывается не Таиланд, а где то возле Мертвого моря( дядя мне говорил, что там можно плавать и не тонуть). Алиса оказалась в соседней палате с женой Пипетки. Убитые горем от известия, что работнику Красного Креста не так повезло, тот все таки не выжил среди бабьих дрязг( статистика права женщины живучей оказались), девчата ударенные несколько раз по голове с упорством локомотива ищут встреч с Пиплойкой. Наверное давно получали по кумполу...
Мама Пиплойки тоже не отстает... Прочно обосновавшись на kuchen фрау Muter встречает наконец то мать Пипетки. Бурно выясняя отношения, они не заметили приближения психопатика. Мамок повязали, чтобы выманить Пипетку и отомстить за расходы на свадьбу..Все дороги ведут в усадьбу... Психопатик вырубив мать Пипетки гонится за Пиплойкой.. хоть убейте так и не поняла у них то чего за проблемы? Мать Пиплойки как Элис из Обители зла" убивает помощников психопатика, освобождает подружку и идет спасать дочу. В неравном бою мама погибает, а Пиплойка давит на гашетку и теперь нету уже психопатика..Время появления полиции... Пиплойка убегает в лес там темно и страшно. Она становится говорящей с призраками, а потом и самоубилась... отмучилась сердешная...
Но даже после смерти ей не было покоя.. Пипет стучал по гробу чтобы она поела, а Алиса стучала предъявляя претензии, как будто сама дура по своей же тупости не влезла в эту историю.
Папа извинился за то что облажался с выбором любовницы. Мама простила. Пипетке дали развод и молодые поженились... Понг наконец то улыбался, видать рад был... Кино не шедевр, но гонорара наверное хватит на булочку с маслицем!

Серий 17. Описание как могла сделала, сабы, увы, не могу. Уже сериал закончился и что никто не взялся донести мысль до широких масс?

[galochka]

Я между прочим тоже описания от mai читала и ржала как ненормальная. Причем в служебное время, периодически порываясь почитать что-то из перлов окружающим. Окружающие смотрели хмуро, вероятно как Понговский герой в лакорне? и в обсуждении участия принимать не желали:6:

О, mai, а как тебе Любовь во время наводнения? Двумя словами ты от нас не отделаешься. Скажи куда сбегать тебя почитать, хотя б тебя за неимененим перевода
И во сколько серий обернулись?
Блин, Понжик уже второй лакорн улыбается тока в финале:18:1 Ну не свинство ли прятать такую улыбку:40:1

[galya1981]

17 вроде или 18.

После описания mai, теперь точно хочется глянуть, но только с сабами.

[Allorata]

Сюжет зацепил. Тайский не знаю. Придется ждать ансаб. Скорее бы уже. У меня тоже в любимцах, после Марта.:25:1

[Hatshepsut]

оо, в нашем полку еще прибыло? ))) досмотрели до конца?

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/O7HDOjLUQAU?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Allorata]

Ага прибыло))) Нет еще не смотрела. Жду ансаба. Или придется горячим тайским парнем обзаводиться, чтоб он мне на ушко переводил на "аглицкий" (а если бы еще на острове, то было бы вообще супер))))))...

[valucha2014]

Посмотреть бы. Перевод планируется ?

[Jasormin]

Нэт в роли злодейки здесь было неожиданно видеть, но очень колоритная вышла, главный персонаж можно сказать. Да уж -женщины оказывается такие коварные (за исключением главных героинь)))), а мужчины все такие недогадливые и послушные :6:
На волне Понга сделался-вспомнился
https://img-fotki.yandex.ru/get/16155/316858360.3/0_13bc28_33421041_orig.jpg

уж больно красивые здесь картинки - не утерпела, хоть и не мой лак.

з.ы. Оксана угораю над твоими комментами))))) Даже добавить нечего)))

[msv24]

ОСТ

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BgRyeEwpWZ4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe src="http://vk.com/video_ext.php?oid=-63875716&id=171219810&hash=1d66e19e2630db48&hd=3" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>

[fx24]

Здравствуйте хотелось бы узнать будет ли переводиться данныйлаорн? Спасибо за ответ.

[Hatshepsut]

На него нет ансаба, не с чего переводить ((