PDA

Просмотр полной версии : Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum (2013 год)


msv24
08.01.2013, 20:50
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/16008355.jpg
Название: Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum /Koo Gum
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа: 28 января 2013 года
Продолжительность: 24 серии
Жанр: драма, романтика
Канал: CH5
Компания: Exact - Scenario
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KIf0pBgElu8

В ролях:
Bie Sukrit Wisedkaew (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7011) - Кобори
Нуна Нуэнгтхида Сопхон / Nuengthida Sophon (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21038) - Ансумалин / Хидеко
Gun Napat Injaieua (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Gun_Napat_Injaieua) - Ванат
Ри / Puri Hiranpruk (Ri) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22749) - Такеда
Frame Supakchaya Sukbaiyen (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Frame_Supakchaya_Sukbaiyen) as Мэу
Paweena Shareefsakul (http://mydramalist.info/person/12854/pawina_charipsakun) - Он
Kriangkrai Unhanan (http://mydramalist.info/person/20306/kriangkrai_unhanan) - Буа
Kalot Uttaseree (http://mydramalist.info/person/21090/klot_atthaseri) - Пон
Atcharaphan Phaiboonsuwan (http://mydramalist.info/person/20307/atcharaphan_phaibunsuwan) - Миан
Shomshai Shatwilai - Яй
Sorapong Chatree - отец Ваната
Udomporn Koch - Хиран Йоши
Оливер Пупарт / Oliver Pupart (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23779) - Micheal Warden
Каптэйн / Captain Phutanate (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20094)

Описание:
Это история любви во время Второй мировой войны. Япония вторгается в Таиланд и японские корабли встают в гавани на реке Чаопрай, в местности, где живёт главная героиня - Ансумалин. Кобори - японский солдат, который случайно встречает Ан и влюбляется в неё с первого взгляда. Она ненавидит его, потому что ненавидит войну, и холодна к нему. Но он всё равно любит её и относится к ней с теплом, заботой и уважением. Из-за ложных слухов, которые вредят репутации Ансумалин, Кобори решает жениться на ней. Она отказывается выйти за него замуж, потому что ждёт своего друга, который должен вернуться с учёбы во Англии. Папа Ан - высокопоставленный тайский политический деятель и дядя Кобори тоже высокопоставленный японский чиновник. Поэтому они вынуждены вступить в брак, ради тай-японских отношений. Любовь и привязанность Кобори начинают медленно растапливать холодное сердце Ансумалин, и она начинает влюбляться в него. Но её долгожданный друг тайно возвращается в Таиланд, в надежде на возобновление их отношений и хочет убить человека, который заставил её выйти за него замуж. Кого она выберет?

Это ремейк (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1251216)

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0108/b1/72171195fa1f5694950fbfe0d9dd8db1.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0108/99/ce5bcf576f821a862f75d93052065399.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0108/75/2d04881f68a49e0517130443b7cf2c75.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0108/81/9e801eb354308763bda5d632630fe781.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0108/41/84c6d87be7f6e12c5f928970b0d8fc41.jpg (http://fastpic.ru/)


https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19466)

galya1981
08.01.2013, 21:22
Героиня какая-то страшненькая. На индианку похожа чем-то. Би вполне себе сойдет за японца.
И их оказывается Япония поглотила.
Мститель в маске по-тайски (только герои местами поменялись).

Люда
08.01.2013, 21:28
На постере она такая симпатичная, а на фотокадрах так себе.

carina
08.01.2013, 23:15
Переводить будут здесь http://www.youtube.com/playlist?list=PL416B6A0DC285B825

Sandairina
08.01.2013, 23:22
Похоже, это трагическая история любви с плохим концом. По крайней мере мне так показалось из описания: A tragic love story between a Japanese officer and a Thai woman. Love came between war and loyalty... By the time she realized he meant so much to her... it was too late....

octavianau
13.01.2013, 01:54
На японца герой, кажется, похож только, когда сидит в кимано. Но м.б. сюжет интересный и подбор типажей героев (не выглядят они на II мировую, ну никак) не отразится на всем остальном.

elena2310
13.01.2013, 02:17
А мне актриса нравится. Миленькая. Да и с Би они неплохо смотрятся. Только вот форма на Би, как на первокласснике ))) Не подходит под образ. Хотя считается, что форма любому мужчине идет, тут она меня немного смущает. Я не люблю трагедии и истории времен войны, но тут я бы посмотрела. Хотя на счастливый конец рассчитывать не приходится. Если сюжет как в мстителе, то я пас...

Ой, точно первоклашка Би ))) Не, ну правда-правда. Обратите внимание на 1 фото. Там обрезаны его ноги, вроде как в шортиках получается ))) Эх, такой миленький мальчик )))

galya1981
03.02.2013, 14:57
Свет, а песенки нет из видео? Очень понравилась.
В общем, я попала. Благодаря ОСТу. Надеюсь, лакорн кто-нибудь тут возьмет на перевод хоть то и грустная история.
Свет, может возьмешься за перевод?

carina
03.02.2013, 16:10
Галя, первая часть уже переведена

msv24
03.02.2013, 18:43
Нуна известная певица, Би известный певец.)) Вот такая певческая пара. Она снималась в фильме Привет, незнакомец (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9617). И главную песню там исполняла. И в некоторых лакорнах ОСТы в ее исполнении.

Свет, может возьмешься за перевод?
Не могу. Печальные истории не мои. Я итак уже полотенце заготовила на фильм с Барри по этому сюжету. И тут чувствую обрыдаешься в конце.
Всё таки Таиланд хорош тем что почти всегда хеппи енд. За что я и люблю тайские лакорны.)

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0131/09/8bf420f96369dba87c0bc7816c9fc609.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0131/83/187560118f59da3d67f6521458957383.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0131/db/c5f8c39a391696197e4ae678641a98db.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0131/5a/12531f54f5857b6b53eb884f79213d5a.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://asianfuse.net

msv24
12.02.2013, 13:49
Очень милая подборка Би и Нуны на песенку из Неугомонной девчонки. Какая же они классная пара. :36:1

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/X6FYRVFzaeg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/jBR1kpBAZiU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>http://i54.fastpic.ru/big/2013/0214/c1/a8871b60ded076bcc5d6e8fa9ceeb0c1.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0214/fb/e151a2aa6fef25e5cb2cbd396511ecfb.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0212/42/848ba737dd84b433f6f53c0724420e42.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0212/76/d88c98f15ae955ac553e4310bca02876.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0212/5f/ed855b2b9da4ad8fe21c79221339265f.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0212/6c/ac2101d9e538c9e6c05d3b760e2c4f6c.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://www.facebook.com/KoogumTvDrama?ref=stream

shasmin
16.03.2013, 10:14
Какая красивая пара, впервые мне нравится партнерша Би, они так подходят друг другу, и несмотря на то, что история печальная, буду ждать перевода, хотя обычно не смотрю фильмы без счастливого конца

mimi
16.03.2013, 21:51
однако..после поцелуев в 10 и 11 серии прям очень захотелось с переводом посмтреть.химия такая между героями.прям слов нет.и история сама красивая.и Би еще своей фигурай дразнит:5:
лакорн отличный.тут даже и не надо ничего писать.думаю,уже с первой серии все ясно.он станет не просто одним из самых любимых.а самым любимым.би и нуна настолько хорошо передают образы что чувство что смотрим хороший,качественный фильм.и хоть говорят конец печальный.но песня их(судя из слов.спасибо переводчикам))вселяет надежду,что если все и умрут.или кто-то то сценаристы добавят немного чуда и покажут их следующую жизнь где они встречают друг друга в мирное время и всехорошо.чесно мне и этого хватит)

он ей явно нравится)))иначе б она так не смущалась))
так 16 серия тронула.я не люблю всякие там изнасилования героинь,но блин,тут это было красиво и романтично.а после жалко и ее и кабори.ребята отлично играют.и тут это так реально,так живо.что и игры не видно)

Девочки,лакор реально стоит высших похвал)))Фильма с Барри так же жду))Это же Барри))))и такая история)))наверно именно псле его образа японца его позвали играть в новом лакорне)))

Lena
02.04.2013, 17:32
А я вот категорически отмахивалась от этого лакорна, но начитавшись, не выдержала. Очень красиво снято, игра невероятная, история шикарная. Очень хочется чтоб взялись за перевод. Кстати а сколько серий должно быть ??!

galochka
02.04.2013, 20:06
Mimi, красивое насилие как сам факт несопоставимого словосочетания уже вызывает любопытство. Но я фильм с Барри хочу больше чем лакорн, надеюсь все-таки книгу когда-нибудь в сети увидеть

KetrinUeno
15.07.2013, 01:49
Вроде такого клипа не было
http://www.youtube.com/watch?v=aGGmEhSqg_0
так красиво поют:36:1

Jasormin
15.07.2013, 04:58
Очень долго собиралась. так же как и Осень в моем сердце - финал-то будет душераздирающим, но проникновенные клипы сделали свое дело: точно хочу.
а ссыль с ансабом уже не работает... как все таки быстро убирают из сети(((

galya1981
15.07.2013, 08:27
а ссыль с ансабом уже не работает... как все таки быстро убирают из сети(((
Очень быстро все удаляют на ютубе. Жалко. Вот новый аккаунт переводчицы (у нее удалили половины проектов с Би)

http://www.youtube.com/playlist?list=PLL2dgKFSnU2clytzmCJ_MP-KCi0S1q6AJ

Красивая пара. Лакорн интересный, но с трагическим концом

tevta
07.12.2013, 10:04
http://youtu.be/Rq_WgbG8r9I

sevinc
10.04.2014, 15:13
MV

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/tMhSlmO1Eeo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Axelka
12.09.2014, 23:52
Доперевела, проревелась((
И это мой юбилейный, 30-й проект...

До зрителей доведена мысль, что нужно ценить каждую минуту и мгновение, жизнь коротка и непредсказуема. Жаль, что всё так трагично(

Кто будет смотреть, запаситесь платочками, лакорн замечательный.

msv24
13.09.2014, 07:38
Вот я и боюсь этого лакорна из-за этого. Мне их будет жалко с первой серии. Но всё равно планирую его посмотреть. Очень интересная и красивая пара.
Людочка, поздравляю с юбилеем! 30 проект! Это круто!!! Молодец! Супер!

MV

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/DDRe0B5WoU8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Axelka
13.09.2014, 09:15
msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505), да тут точно стоит смотреть, несмотря на конец