Песня крота / Mogura no Uta (Япония, 2014 год, фильм)

[tiranaoki]

http://img-fotki.yandex.ru/get/4807/158041652.43/0_114d33_505be4e6_orig

Песня крота / Mogura no Uta

Производство: Япония
Премьера: 15 февраля 2014 года
Продолжительность: 2 часа 10 минут
Жанр: криминальная комедия, этти
Режиссёр: Miike Takashi (http://asianwiki.com/Takashi_Miike)
Сценарий: Kudo Kankuro (http://asianwiki.com/Kankuro_Kudo)
Трейлер: первый (http://www.youtube.com/watch?v=_bkwkhnNL8A), второй (https://www.youtube.com/watch?v=nlYWBernTpU)

В ролях:
Ikuta Toma (http://wiki.d-addicts.com/Ikuta_Toma) - Кикукава Рэйдзи
Tsutsumi Shinichi (http://wiki.d-addicts.com/Tsutsumi_Shinichi) - Хиура Масая
Naka Riisa (http://wiki.d-addicts.com/Naka_Riisa) - Вакаги Дзюнна
Yamada Takayuki (http://wiki.d-addicts.com/Yamada_Takayuki) - Цукихара Сюн
Kamiji Yusuke (http://wiki.d-addicts.com/Kamiji_Yusuke) - Курокава Кэнта
Okamura Takashi (http://asianwiki.com/Takashi_Okamura) - Нэкодзава Иссэй
Endo Kenichi (http://wiki.d-addicts.com/Endo_Kenichi) - Акагири Кадзуми
Fukikoshi Mitsuru (http://wiki.d-addicts.com/Fukikoshi_Mitsuru) - Саками Тосио
Minagawa Sarutoki (http://wiki.d-addicts.com/Minagawa_Sarutoki) - Фукудзуми Доппо
Osugi Ren (http://wiki.d-addicts.com/Osugi_Ren) - Ако Масаёси
Iwaki Koichi (http://wiki.d-addicts.com/Iwaki_Koichi) - Тодороки Сюхо

Описание:
Кикукава Рэйдзи – уникальный полицейский. Он закончил Академию с худшим за всю историю результатом, за пять лет работы не смог подняться выше обычного постового и в итоге вылетел за дисциплинарное нарушение. Но благодаря повышенному чувству справедливости парню предложили стать кротом, внедрённым агентом, и разрушить преступную группировку изнутри. Рэйдзи согласился на опасную миссию и начал борьбу с крупнейшей в Канто бандой Сукия-кай. ©tiranaoki


яндекс (https://yadi.sk/mail/?hash=ud3tpQKW4TPK%2BeFc1mBwxd4//iZ5Ut046yIeWYtZ%2BFg%3D) ; мега (https://mega.co.nz/#!AtgxXYBD!MAGY-UpN7fzGrdPI3jk7c-Pu6aAx9F4v3cUKldD_sDw)

Видео 720 (https://disk.yandex.ru/mail?hash=zA4dM%2B8sWp75TGnYcoLj8wdX6us8E3XVxFgPl1 T81AISpeNLQ3R4PzhUjUdl%2FJVpq%2FJ6bpmRyOJonT3VoXnD ag%3D%3D)


Раздача на DORAMALAND (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=2238)

Смотреть онлайн (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/pesnja_krota_mogura_no_uta/10-1-0-1451)


http://img-fotki.yandex.ru/get/5105/158041652.43/0_114d30_1b5a28ca_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/5113/158041652.43/0_114d31_1fc72a46_orig http://img-fotki.yandex.ru/get/5113/158041652.43/0_114d31_1fc72a46_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/5112/158041652.43/0_114d34_fa437b98_orig http://img-fotki.yandex.ru/get/4809/158041652.43/0_114d35_7f84c2ab_orig

Перевод и редакция: tiranaoki (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)

Дизайн красивостей: Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)

Релизёр трекера: tiranaoki (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=16425)
Релизёр кинотеатра: msv24 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6505)

Официальный сайт фильма (http://mogura-movie.com/)

http://img-fotki.yandex.ru/get/5103/158041652.43/0_114d2f_86e0eecb_orig

[tiranaoki]

Смотрим первый трейлер.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eU3ax3sStYM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

[danaee]

Какие колоритные персонажи!
И трейлер под танец русских кукол из "Щелкунчика" Чайковского просто сразил!
Неужели и в ОСТ войдёт?

[CityCrazy]

жду, не дождусь:

https://24.media.tumblr.com/fd4c842da6515e8042344d4ed3fe742f/tumblr_n0do1pDpTf1r4vcndo1_250.gif
tumblr

https://31.media.tumblr.com/d11bc233b52c89501cb9918a1f2ee721/tumblr_mzwbn5t2Nz1s2asaho6_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/49d994d7cb5464d7c2a28120c80c33f0/tumblr_mxwofqAuwx1qc9j6yo1_1280.png

http://24.media.tumblr.com/7ae0aef757b44c13864d50dcacc2b7ae/tumblr_mum4wnpd5f1qc9j6yo1_1280.png
tumblrhttps://24.media.tumblr.com/6d98280749ce2e84d2d86503b4e90705/tumblr_mw13bq53DJ1qkk6vzo2_1280.jpg
tumblr

http://37.media.tumblr.com/84f8668c4e83c644b5db1e9bb8b2de2b/tumblr_n508yomGEx1qkk6vzo1_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/10aaf4d3778894aa50538f9801f8b196/tumblr_n4b97qMXIy1qkk6vzo2_1280.jpg
tumblr

[tiranaoki]

Перевод фильма завершён!
Субтитры добавлены в первый пост, а также создана раздача на DORAMALAND (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=2238).
Приятного просмотра!


ПС фильм получился пошловатый и укуренный, так что настраивайтесь на просмотр соответственно)

[Ангел с генами Дьявола]

:25:1 Ура!!! Сегодня буду смотреть на "голенького" Томыча. Домо домо аригато!

Хотела на работе посмотреть, но прочитав про пошловатость решила особо не светиться:6:

[tiranaoki]

Надь, а я переводила на работе. В особо "опасные" моменты шифровалась круче самого Рэйдзи)))

aversa, спасибо, что ждали) Надеюсь, фильм не разочарует.

[boo]

Криминальная комедия да ещё и Икута в придачу. :46:1
ПС фильм получился пошловатый и укуренный, так что настраивайтесь на просмотр соответственно)
Только хотела спросить про укуренность... но всё равно спасибо огромное, попробуем глянуть. :)

[angehimure]

Спасибо за фильм!


А можно спросить, что за разрешение такое ogg? У меня с яндекса в этом формате видео качать включилось. Его можно будет простым проигрывателем проиграть?

[tiranaoki]

Ань, это глюк. Расширение мкв должно быть. У меня как-то раз тоже такое было с другим файлом, перекачала - стал нормальный формат.

[angehimure]

а. ну я попробую просто расширение сменить, когда скачается. может прокатит

[msv24]

В http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/ca/90a0cba34571dd19bad2530bfbdd0aca.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/pesnja_krota_mogura_no_uta/10-1-0-1451)
добавлен фильм!
http://i67.fastpic.ru/big/2014/1118/e7/672e4846bb5caf552bff8b508d81ebe7.png

[KontRayen]

О! Я очень хотела этот фильм посмотреть! Спасибо, что перевели и выложили!

хм, с первого раза я не смогла его посмотреть-меня хватило на 23 минуты
японцы определили это как комедию? хД
может, потом еще попробую

[Lady Mari]

Фильм Классный. )))

[angehimure]

ПС фильм получился пошловатый и укуренный, так что настраивайтесь на просмотр соответственно)


Самый "укуренный" момент, это когда все эту песню крота затянули:74: - просто вынос мозга. А вообще прикольно они его проверяли)))) Мне очень понравилось название корабля русских "Преступление и наказание":1:
Ну и Мотылек - очень интересный персонаж, неоднозначный. Особенно в отношении старых родителей должника поступил так классно, неудивительно что его герой Икуты так уважал. А вообще я так с самого начала и думала, что начальники себе козла отпущения нашли:67: Обидно, что он после стольки мытарств, Рэйдзи ничего не получил.

[tiranaoki]

Ань, может, Рэйдзи ещё всё получит? У меня осталось чувство незавершённости сюжета. Главная битва с Тодороки Сюхо ещё впереди. Хочется продожения)

[angehimure]

Мысль интересная. Может и правда вторую часть сделают:12:1

Кстати, про ритуал забыла упомянуть. Хотя ход и был очевидным - впечатление все равно производит.:63:

[Enmik]

Мне очень понравился стеб над якудзой - шмотки, золотые цепи, бриллиантовые зубы и татушки на все тело.
Мотылек с его кишочками - прикольнул)

[aversa]

И снова моя любимая чернушечка. Начало фильма почему-то напомнило европейские фильмы такого жанра, к середине фильм приобрел свой азиатский колорит и юмор стал более глубже. Сцена пожирания тарелочки просто убила. Понравился образ Мотылька, не просто якудза, а с каким-то своим взглядом на мироустройство - можешь удивлять, достоин жизни. Икута... ну, это Икута, я даже не знаю, с чем бы он плохо справился.
Спасибо за фильм. Спасибо за перевод!

[Enmik]

Сценарий Канкуро Кудо как всегда укурный, очень понравилась Нака Рииса в роли Дзюнны)Ей такие роли всегда удаются)
Сам Канкуро-сан засветится в Бакумане, в роли Кавагучи Таро)

[Toya]

Это что-то с чем-то... как говорит моя знакомая - "черти что и с боку бантик"... :6: но мне понравилось... *сама до сих пор в шоке...

не ожидала, но всё оказалось не так плохо, как могло быть на первый взгляд...
конечно, чернушка (любимая мной под настроение), своеобразный юмор и "укуренный" сюжет...
выносило мозг многое... и Мотылёк, который мечтал летать... и практически голый Икута на капоте машины... я уж молчу про его "бабочку" из кишок и прочее... (поедание тарелочки вообще жесть)... песня крота (я даже не знала, смеяться в тот момент или крутить у виска)... и бриллиантово-зубый шароголовый мяу-фиози...
русских снова сделали "главными врагами"... хотя чаще наших показывают как главных "поставщиков" оружия, а тут - наркотики... и да, "Преступление и наказание" - улыбнуло... ^^

реально, сама бы не решилась на его промотр или решилась, но ох как не скоро... поэтому спасибо клубу попкорна за компанию...

и спасибо команде за перевод... ^^

[Kuroi_Tenshi]

Большое спасибо!!!!

[aversa]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/2914/158041652.4f/0_119d52_ae1855b4_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/j_movie/pesnja_krota_mogura_no_uta/10-1-0-1451)
добавлен фильм в качестве HD!
Также видео можно найти в первом посте (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1073160&postcount=1).

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0702/c1/85a62d9a7ec8b6295b3936f42b5c20c1.png