Небо надежды / Aozora no Tamago (Япония, 2012 год, 9/9 серий)

[Lonely_Enot]

https://pp.userapi.com/c627331/v627331864/f5b/hpfXtdRfIZA.jpg

Альтернативное название: 青空の卵 / A Budding Blue Sky
Производство: Япония
Год: с 29 июля 2012 по 30 сентября 2012 (по воскресеньям в 01:30)
Продолжительность: 9 серий ~ 20 мин.
Жанр: детектив
Трейлеры: один (http://www.youtube.com/watch?v=8ZWhSXyVHrM&feature=related), второй (http://www.youtube.com/watch?v=SFZAPePKKWs&feature=relmfu), реклама к DVD-BOX (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=C1Jh3aTG4r8)

В ролях:
Shintaro Akutsu (http://asianwiki.com/Shintaro_Akutsu)
Masahiro Inoue (http://asianwiki.com/Masahiro_Inoue)
Kyosuke Harukawa (http://wiki.d-addicts.com/Harukawa_Kyosuke)
Shogo Suzuki (http://wiki.d-addicts.com/Suzuki_Shogo_(1989))

Первая история:
Mei Kurokawa (http://asianwiki.com/Mei_Kurokawa)

Вторая История:
Ryo Hirano
Jun Shison

Третья история:
Yoshihide Sasaki (http://en.wikipedia.org/wiki/Yoshihide_Sasaki)

Описание:

Рядом с программистом-затворником Тори Шиничи и его другом Сакаки Цукасой таинственные происшествия следуют одно за другим.
Тори, в котором необыкновенная наблюдательность соседствует с детской непосредственностью, несмотря на собственные чувства, вместе с Сакаки старается докопаться до истины.

http://i89.fastpic.ru/big/2017/1024/b0/9fa38a4c3eb892e7639bb40ffeadbcb0.jpg
http://i89.fastpic.ru/big/2017/1024/e6/7e7fabe3bf8a74a5d1f3cccc9079e3e6.jpg
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1024/26/5073adc91ea43bb55bd25e39fd050f26.jpg
http://i91.fastpic.ru/big/2017/1024/60/042bde73a20670125efebb3404cbfa60.jpg


Keeno feat. Kurutamin - Glow (http://yadi.sk/d/oseGuGBr2MYsQ)


Автор: Sakaki Tsukasa
Художник: Fuji Tamaki
Жанр: седзе, фэнтези, сенен-ай
Количество томов: 2, выход завершен.
Дата выхода первого тома: 25.12.2010 г.
Дата выхода второго тома: 25.04.2013 г.

Скачать raw первого тома (http://www65.zippyshare.com/v/7428747/file.html) (Источник: 千里_H先生快娶E先生w (http://vdisk.weibo.com/s/doFXd))


1 серия (http://yadi.sk/d/UBBPYVYwRrjMV)
2 серия (http://yadi.sk/d/WQtTHEj3RrhMb)
3 серия (http://yadi.sk/d/ey5boVkERrhLg)
4 серия (http://yadi.sk/d/SLjGDEB4Rrhar)
5 серия (http://yadi.sk/d/nQ0bVqxfRrhJ8)
6 серия (http://yadi.sk/d/k8bXoc4qRrh5K)
7 серия (http://yadi.sk/d/NJIfIn-HRrjir)
8 серия (http://yadi.sk/d/SgBAGb3iRrhVj)
9 серия (http://yadi.sk/d/96mJaUlFRrhBP)


http://i54.fastpic.ru/big/2012/1217/53/d8e96f3c2d69a11b5784dd4de54caf53.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1703&f=40&sid=51124d57b0ea52af631f93aabca53d30)
http://i54.fastpic.ru/big/2012/1217/3c/37d3d88ea8393b84223b35abc33d8a3c.gif (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/j_drama/aozora_no_tamago/22-1-0-1361)

Наша команда:

Переводчик: Lonely_Enot (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=42762)
Редактор с 1 по 4 серию, бета-редактор с 5 по 9 серию: Xiao Mei (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=19892)
Редактор с 5 серии: Polly (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=60119)

Релизер трекера: VikiKivi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=27876), Макото Кино (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=46392)
Релизер кинотеатра: Axelka (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=34531)

Не забудьте установить Шрифты (http://yadi.sk/d/9GVPG8oW2MyIV)
Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

[Lonely_Enot]

В первый пост добавлены субтитры к 1-3 сериям!

[infant_2003]

спасибо!!

[chacha2007]

Ааааааааа fbgfn Надеюсь не забросите!!!! Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо Спасибо

[Kana-san]

Большое спасибо! очень надеюсь, что вы не бросите перевод этой дорамы))

[mirabola]

И снова здравствуйте) вы понимаете что вы словно перед ребёнком помахали конфеткой обещая её дать, а сами сьели. Я была бы рада если бы по мере готовности серии выставляли. Я даже одной серии буду очень рада, а то обещаете, а я потом плачу от разочарования,что ничего нет(((

[mirabola]

ура, ура , ура))) класс)) я побежала скачивать 3 серии)) просто ВАУ!!!! кайф, кайф, кайф. Огромное спасибо, так приятно увидеть пару серий))))

[hellcatty]

Уряя!!
Я понимаю шо это наглость ... но обещали все ))))

[Lonely_Enot]

В первый пост добавлены субтитры к сериям с 4 по 6.

За продолжение проекта благодарим нашего нового редактора – Polly.

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1703&p=9912275#p9912275) добавлены все серии.

Огромное спасибо за перевод и с завершением!!!

[Lonely_Enot]

В первый пост добавлены субтитры к сериям с 7 по 9.
Приятного просмотра!

[Ниабель]

Ураа!! Спасибо, что закончили этот сериал!)))))))))):19:1

[Marusija]

Спасибо огромное за перевод! Очень понравилось! (Села глянуть одним глазком, да как-то незаметно всё и посмотрела.))) :29:)

[Xiao Mei]

Ну...)) Спасибо надо сказать нашему переводчику за бесконечное терпение и новому шустрому редактору )

[chacha2007]

:25:1 Огромное спасибище :19:1

[Nika8]

шкодная какая первая серия, что-то вкусненькое постоянно трескают и трескают...чашкой кофе тут не обойдёшься, хочется захомячить обед и ужин сразу, короче, вердикт: на несытый желудок не смотреть :1:

спокойно, ровно, с философией, но как детектив на троечку, это скорее зарисовка из жизни гурманов с аналитическим складом ума :2:

я таки посмотрела 2-ю историю
общее послевкусие: разочарована
я наверное слишком старая и циничная для этой истории, на мой вкус многовато наива
мне нравится подача, картинка, игра не раздражает, герои по-человечески симпатичные, но ...их дружба ведь нечто большее чем просто дружба, то есть по факту ещё не свершилось, но в воздухе уже витает )) а тут ещё и детективная история про таких же нестандартов...ну и сама детективная канва уже даже не на троечку, а хуже, разгадка как на ладони, надо наверное таким же простодушным и наивным человеком как Сакаки быть, чтобы с первых же минут не врубиться, что к чему...

[Nicka]

Может у кого-нибудь сохранились постеры к этой дораме? (с форума и трекера).

UPD. Спасибо, Свет)

[msv24]

В группе в ВК сохранился основной постер. А для трекера не было унас.

[Lonely_Enot]

Может у кого-нибудь сохранились постеры к этой дораме? (с форума и трекера).
Перезалила на другой хостинг.