Погодная сестренка / Otenki Oneesan (Япония, 2013 г.)

[Dauphin]

https://img-fotki.yandex.ru/get/59186/17510662.a/0_12a328_2cc31490_orig
Погодная сестренка
Otenki Oneesan

Страна: Япония
Трансляция: апрель-июнь 2013 г., TV Asahi
Продолжительность: 9 эпизодов по 60 минут
Жанр: детектив

В ролях:
Такей Эми
Окура Тадаёши
Сасаки Кураноске
Сасаки Нозоми

Абе Харуко - одаренная девушка, которая по приметам безошибочно предсказывает погоду. В 11 лет она получила лицензию метеоролога, а сейчас ведет прогноз погоды в утренних новостях на телевидении. Правда с коллегами у нее отношения ну совсем никак, съемочная группа и другие телеведущие недолюбливают Харуко за угрюмость и бесцеремонность. Однако ее талант нашел и другое применение: неординарный взгляд на вещи и глубокие знания метеорологии, геологии и астрономии позволяют Харуко раскрывать сложные преступления. Поэтому ей "на хвост" падает молодой детектив Аоки Гота из уголовного розыска, характер которого является полной противоположностью Харуко - мягкий и нерешительный...

Официальная страничка дорамы (http://www.tv-asahi.co.jp/otenki/)

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18368)

[Erena]

О, наконец-то новая дорама с Тадаёши))
Буду ждать)

[Валкеру]

Интересно. Надеюсь будет необычный детективчик

[Artas]

Спасибо. Будем ждать перевод.

[Макото Кино]

Посмотрела 1 серию, очень понравилось)
Главная героиня своим нарядом напомнила Сунако из Ямато Надэшико)

Возник один вопрос, у нас ни кто не хочет взяться за перевод?

[Валкеру]

Жалко что пока нет перевода. Дорама действительно заинтересовала. (потянуло что-то на детективы - уже 3 подряд и останавливаться пока не собираюсь ))

[Kislinka]

Я сама всё заглядывалась на дораму, думала взять на перевод из-за Эми (нравится мне эта актриса), но в итоге так и не решилась. Выбрала мультяшно-театрализированные "Вампирские небеса" :2:, у них как раз показ в один и тот же день начался...
Но "Сестрёнку" хочу посмотреть потом и желательно в нашем, Альяновском переводе)
Так что, Таня, очень надеюсь увидеть её в твоём исполнении)
Кстати, официальный постер шикарный!

[ferina]

Очень нравится Эми Такей, запомнилась ещё с Отомена в роли Натсу, затем смотрела с ней Весну Асуко, и окончательно зауважала её после сериала Ты научил меня важным вещам. Жаль, наверное в сериале и намёка на романтику не будет

[Kislinka]

Мне почему-то кажется, что у Эми с детективом молоденьким будет линия что-то вроде как в Трагедия W (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16753) (там, правда, детектив пытался ее к стенке припереть и правду раскрыть, но химия между ними была - закачаешься!). Т.е. как таковой любовной линии не увидим, но намеки присутствовать будут. А тут еще, стопудово, они и ругаться будут постоянно.

[tiranaoki]

Перераспределила время и села-таки переводить) Если никаких форс-мажоров не будет, в ближайшие пару-тройку дней закончу первую серию.

[Kislinka]

Досмотрела. Странная концовка, а особеннопризнание Абэ Харуко Микумо-сэнсэю. Этого я не ожидала, вообще как гром средь ясного неба... С чего бы вдруг?

[tiranaoki]

Оборвали Харуко на полуслове, да ещё надпись в конце вставили, дескать, "сразу после этого Харуко в последний разз будет..." Что к чему? То ли передачу там какую-то показывали после серии, то ли задел на спешл оставили. Непонятно.

[Макото Кино]

Досмотрела. Странная концовка, а особеннопризнание Абэ Харуко Микумо-сэнсэю. Этого я не ожидала, вообще как гром средь ясного неба... С чего бы вдруг?
Мариш, согласна. Вот уж чео не ожидала. Мне кажется что это было лишним.
А вообще дорама очень понравилась)

[MeowBios]

Мне кажется, она просто удар отвела. Чтобы Аоки признаваться не начал. И признание предвидела, догадалась, что не сможет ответить как всегда "я не девушка - я метеоролог" и реакцию Микумо-сенсея предсказала.

[sevinc]

Но ведь она еще в 3-4 серии выдала что с Аоки саном у нее что то творится( конечно на уровне ее каменно-безразличного состояния). А Аоки сан только в 5 серии увидел в ней живого человека. Согласна, что признание это игра. Чтобы не уходить и не слушать признание. Но признание от нерешительного и мягкого Аоки и не стоило ожидать. Продолжение наверное будет.