Просьбы и предложения (пожелания) на озвучку

[VikiKivi]

Простите, не знала куда написать:3:1
Но хочу внести предложение по озвучке вот этой дорамы http://doramaland.org/viewtopic.php?f=170&t=519&p=9909380#p9909380.
Может кто-то сможет этим заняться?! Пользователь, посмотрев, с сабами попросил в озвучке.
Это вообще реально?!

[Wenlana]

Простите, не знала куда написать:3:1
Но хочу внести предложение по озвучке вот этой дорамы http://doramaland.org/viewtopic.php?f=170&t=519&p=9909380#p9909380.
Может кто-то сможет этим заняться?! Пользователь, посмотрев, с сабами попросил в озвучке.
Это вообще реально?!
Если никто ее не взял я могу озвучить

[Sandairina]

Если никто ее не взял я могу озвучить

Было бы неплохо. Голос у тебя приятный, звук качественный. Вот если б ты ещё нашла и мужской голос на озвучку проекта, было бы просто супер. В противном случае придётся делать одноголоску.

[Wenlana]

Было бы неплохо. Голос у тебя приятный, звук качественный. Вот если б ты ещё нашла и мужской голос на озвучку проекта, было бы просто супер. В противном случае придётся делать одноголоску.
мужского у меня нет, да и опыта в многоголоске нет.За голос и звук отдельное спасибо я сама все делаю от начала до конца( очищаю, подгоняю, вшиваю). Так что если устроит одноголоска то скажите, сама эту дораму не смотрела.

[K-J Pop]

Просьба озвучить http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18997 Очень интересный сериал, субтитры у вас мне понравились, по крайней мере более точные. Хотелось бы озвучки если можно.

[Sandairina]

Просьба озвучить http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18997 Очень интересный сериал, субтитры у вас мне понравились, по крайней мере более точные. Хотелось бы озвучки если можно.
У нас в планах на озвучку была другая японская дорама. Тоже про школу.

[Xiao Mei]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2195676&start=30
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4180&highlight=%C1%E8%F8%F3%ED%EC%F3&page=3

[Ворон]

у вас столько предложений сколько народу в группе озвучки нет =)))

[Servina Yan]

В чем проблема. Надо привлекать народ.

[Xiao Mei]

Спрашивают... есть у нас планы по поводу нее?
http://vk.com/club20948055?w=wall-20948055_10651%2Fall

[Ворон]

В чем проблема. Надо привлекать народ.

надо но либо никто не хочет привлекать либо не выходит 1 из 2.

[Sandairina]

Спрашивают... есть у нас планы по поводу нее?
http://vk.com/club20948055?w=wall-20948055_10651%2Fall

нету

[Джа Нерва]

А можно тузнать по поводу озвучки дорамы "Город влюбленных или хочу замуж" озвучено только 3 серии от группы Альянс,а еще будет озвучка этой дорамы? Мне безумно понравилась озвучка именно Альянса:36:1.Дорама классная,жизненная. Пожалуйста ,если можно :4:1 УМОЛЯЮ НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ПРОЕКТ:13:

[Sandairina]

А можно тузнать по поводу озвучки дорамы "Город влюбленных или хочу замуж" озвучено только 3 серии от группы Альянс,а еще будет озвучка этой дорамы? Мне безумно понравилась озвучка именно Альянса:36:1.Дорама классная,жизненная. Пожалуйста ,если можно :4:1 УМОЛЯЮ НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ПРОЕКТ:13:

Вы ошибаетесь, альянс не озвучивал эту дораму. Это, наверное, кто то другой озвучивал по субтитрам альянса.

[Hatarubi07]

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста: в ваших планах на озвучку присутствуют ли ещё какие-нибудь японские дорамы / фильмы? С удовольствием посмотрела в вашей озвучке "Ты научил меня важным вещам". Не хочу думать, что на этой дораме присутствие Японии в этом разделе ограничится?? :15:1 :171nkjh::36_2_2:

[Sandairina]

Пока не планировали, но в будущем наверняка что нибудь возьмем японское.

[Strunidushi]

Я может упустила совсем, но кажется Истинный джентльмен у нас не озвучивался? Так хочу с мужем посмотреть, он согласился, но без субтитров. В сети видела только озвучку от Гринити, но я принципиально не стану с ними смотреть....Родной Альянс будет Джентльменов озвучивать?

[Ворон]

есть вроде озвучка от степван еще

[Макото Кино]

есть вроде озвучка от степван еще
Да, точно знаю, так как сама смотрела в их озвучке.

[Mearidolika]

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18133 озвучьте пожалуйста, как после (Любовь никогда не умирает) не захотеть посмотреть этот сериал. А так давно хочется посмотреть)

[Sandairina]

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18133 озвучьте пожалуйста, как после (Любовь никогда не умирает) не захотеть посмотреть этот сериал. А так давно хочется посмотреть)
На данный момент я не могу взять на озвучку другие лакорны. Сначала нужно закончить Пин Анон и Бога смерти.

[Mearidolika]

На данный момент я не могу взять на озвучку другие лакорны. Сначала нужно закончить Пин Анон и Бога смерти.
Спасибо, подожду :1:

[caute]

документальный фильм 50 мин. озвучить возьмется кто-нибудь?
монтажные листы на русском имеются

[Aine]

документальный фильм 50 мин. озвучить возьмется кто-нибудь?
монтажные листы на русском имеются

А можно подробнее - страна, тематика? Так вы гораздо быстрее найдёте отклик. :12:1

[Ворон]

документальный фильм 50 мин. озвучить возьмется кто-нибудь?
монтажные листы на русском имеются

вот вот. что? как? зачем? почему? всю информацию дайте =) или тут или в личку чтобы народ знал.

[Ратри]

А вы не хотите озвучить дораму Уроборос? :3:1
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21564&highlight=%F3%F0%EE%E1%EE%F0%EE%F1

[лоя]

А вы не хотите озвучить дораму Уроборос? :3:1
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21564&highlight=%F3%F0%EE%E1%EE%F0%EE%F1

СакСид / SuckSeed (Тайланд, 2011, фильм) с сабами скучно озвучите пожалуйста!

[Ворон]

СакСид / SuckSeed (Тайланд, 2011, фильм) с сабами скучно озвучите пожалуйста!

все может быть:12:1

[Lakornomanka]

Хотелось бы, чтобы озвучили "Кун Чай Путтипат".

[Sandairina]

Хотелось бы, чтобы озвучили "Кун Чай Путтипат".
К сожалению я пока не беру новых проектов, так как нужно сначала закончить уже начатые.

[SweetOrchid]

Хочу попробовать себя в озвучке :)
никогда не пробовала. Если можно конечно попробовать?

Могу так же переводить с английского на русский. ( если такой перевод требуется)

[Olga Dal]

Могу так же переводить с английского на русский. ( если такой перевод требуется)
SweetOrchid, требуются и часто. вы можете попробовать себя вот здесь (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8390&page=7). что-то будет непонятно - пишите!
:19:1

[Qwerty Doll]

Здравствуйте! Я из команды RiStar Project. Я хочу озвучить лакорн "Ангкор" и хотела бы взять за основу Ваш перевод, если вы не против. Заранее спасибо

[msv24]

Здравствуйте! Я из команды RiStar Project. Я хочу озвучить лакорн "Ангкор" и хотела бы взять за основу Ваш перевод, если вы не против. Заранее спасибо

Команда разрешает. Удачи в работе.)

[Qwerty Doll]

Команда разрешает. Удачи в работе.)
Благодарю)

[Qwerty Doll]

Здравствуйте! Еще раз) Это снова я из команды RiStar Project. Мы хотели бы за основу для озвучки, взять ваш перевод лакорна "Эти два сердца... для тебя". Надеемся на положительный ответ:40:1. Заранее благодарю!

[ananasska]

Здравствуйте! Я фанатка одной китайской дорамы. Она непопулярна. Но по своему очень классная)))Озвучка есть. Но я любитель субтитров)) Две группы как-то брались ее переводить, но одни бросили на 4 серии, другие на 9. Я связывалась с переводчиками, они подтвердили свой отказ в переводе.В первом сезоне осталось перевести 3 серии, во втором 12. Если бы кто-то взялся допереводить, я была бы счастлива:5: Дорама называется "Путешествие", 2017 год. Жанры: романтика, путешествия, история, вампиры. При просмотре сначала кажется глупой, спецэффекты и те смехотворные. Но ближе к середине кажется все не так ужасно, на спецэффекты уже не так сильно обращаешь внимание,есть определенный смысл и исторические отсылки, пусть их и немного. От романтики там я пищала))Не слишком ванильно, главная героиня не глупа(хотя на первый взгляд так может казаться), имеет нормальную самооценку). Среди главных героев завязывается нормальное дружеское доверие)это если кратко) Если кому-то это интересно, то я нашла английские субтитры и возможность скачать. Откликнитесь, если кого-то это заинтересует,пожалуйста)