[Озвучка] Признание убийцы / Confession of Murder (Южная Корея, 2012, фильм)

[Sandairina]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/10/81458957.jpg
Признание убийцы / Confession of Murder

Альтернативное название: Confession of Murder (International English title) / I'm A Killer (literal title)
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 2 часа
Жанр: триллер
Режиссер: Jung Byoung-Gil
Трансляция: 2012 год

Озвучка: любительская двухголосая

Teaser (http://www.youtube.com/watch?v=SyjWMNzMUPw)

Официальный сайт

В ролях:

Jung Jae-Young (http://asianwiki.com/Jung_Jae-Young) - Det. Choi Hyung-Goo
Park Si-Hoo (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7127) - Lee Doo-Suk
Kim Young-Ae (http://asianwiki.com/Kim_Young-Ae) - Han Ji-Soo (victim's mom)
Choi Won-Young (http://asianwiki.com/Choi_Won-Young) - Jung Tae-Suk (victim's brother)
Jo Eun-Ji (http://asianwiki.com/Jo_Eun-Ji)- Gang-Sook
Min Ji-A (http://asianwiki.com/Min_Ji-A) - Kang Soo-Yeon (Hyung-Goo's ex-girlfriend)
Jang Gwang (http://www.hancinema.net/korean_Jang_Gwang.php)
Kim Min-sang-I (http://www.hancinema.net/korean_Kim_Min-sang-I.php)
Jo Dal-hwan (http://www.hancinema.net/korean_Jo_Dal-hwan.php) Director Jo


Описание:

После истечения срока давности серийный убийца Ли Ду Сок (Пак Ши Ху) публикует свою книгу "Я киллер", которая становится бестселлером. Книга описывает преступления, совершённые им в прошлом. Между тем, детектив Чхве Хён Гу (Чжон Чжэ Ён) пытается поймать преступника, которого упустил 15 лет назад.

СЭМПЛ (http://multi-up.com/857969)

на рутрекере 1 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4420002) или на рутрекере 2 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4423857)
на файлообменнике (http://nekaka.com/d/SynZCkEWWA)


Переводчик: Nikiola и Servina Yan (Servina Yan)
Редактор: Sonce

Совместный релиз: "BTT-Team" http://wiki.rutracker.org/images/0/08/BTT-Team.gif и "Альянс"
Озвучивание: Ворон и sandairina (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=21570)
Работа со звуком: Ворон

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=1934)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/ozvuchka/priznanie_ubijcy_confession_of_murder_juzhnaja_kor eja_2012_film/23-1-0-1031)
https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16206)

[Nikiola]

Спасибо огромное!
Скачала! Посмотрела! Понравилось!
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/4/79/717/79717158_29_05_2008_0013396001212071301_christiane _vleugels.gif
Спасибо большое Юлии Ш. за гифку в тему)))

[GUZEL333]

УУУУУУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААА АААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:post119991_img1:

[Sandairina]

Добавлено видео в онлайн кинотеатр (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/ozvuchka/priznanie_ubijcy_confession_of_murder_juzhnaja_kor eja_2012_film/23-1-0-1031) Альянса.

[Баронесса]

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/c6/516599364a2f3759f745247c9d593ac6.gif (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=1934)