Огонь ненависти / Fai Nai Wayu (2014 год)

[msv24]

http://i60.fastpic.ru/big/2014/0111/6a/be9c41b19391aeae6c46596a5001916a.jpg
Название: Fai Nai Wayu / ไฟในวายุ
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 15 января 2014 года (среда-четверг)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика / комедия / экшен
Канал: CH3
Компания: TV Scene
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7E1H7mrN05k

В ролях:
Aum Atichart (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5389)
Matt Peeranee (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15447)
Тай / Tye Natapol (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20077)
Джекки / Jackie Jaqualine (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23621)
Грейс / Grace Patsita (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26306)

Описание:
Главный герой - старший сын и наследник богатой семьи. Мачеха и её сын, чтобы завладеть состоянием, устраивают заговор. Они заставляют его поверить, что он убил своего брата (сына мачехи). Главный герой сбегает на ферму, но его мучает чувство вины. И только племянница хозяина фермы своей добротой и искренностью помогает ему прийти в себя.
Это ремейк одноименного лакорна 2004 года (http://wiki.asianfuse.net/index.php/Fai_Nai_Wayu)

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0504/e0/f5d7ecf2dbb0b1091faf186b4543abe0.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0504/21/15a7ed860b84262e50b8f1265b9e7c21.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0504/da/1a816ab83befac816f9151746f7ef6da.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0504/09/e4b451168ee95ccad527ef3f22d48209.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0504/d1/eea855e68807b595729f5be263e890d1.jpg (http://fastpic.ru/)

Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/videos/1029000v или https://www.youtube.com/playlist?list=PLjczkgQbM8-CdZrN-9dgYacL-OtXki1ba
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?list=PL9MMkTg_I0Gz5pnsQMLmlOC0dwi3sR8W2

[msv24]

Лакорн выходит 15 января 2014, меняет Мужа. Значит в Муже будет 14 серий)

http://i57.fastpic.ru/big/2013/1217/a2/64fbeed29943825e6b178d7355e9b1a2.jpg

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1224/72/41fd58803b10910eb0a89f600ae02272.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1224/3d/12969a25f71a4e81b8278f98e657eb3d.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1224/b1/a8bca6aec984e3511378379b502546b1.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1224/14/2a2f503aef16f0fb6c76f674ec84b014.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/c9/ff7fd6e445c0c404a18cc963655c05c9.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/b6/ef98a2a31663ea60eb4769716d43c0b6.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/d2/d0c882cc37adabf711c610496ffaa6d2.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/0b/751ebe20382820c75c8285d99306c10b.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/a7/451928aee01072de4262cc0c8a6feea7.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/7d/3ab79c219a6ab9f148da29138b366f7d.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/6c/b392ba5687aa5d6941f60edcbfe2b46c.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/7e/e190008771117ae8ab8d5c2d77781b7e.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/29/efa55a81cef4bdf432d90794838ffb29.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1226/a7/c0d2894b0a9fba96df79294df56deba7.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/85/c3df69b7f7597215e9f1da81b9a97685.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/95/7ca4e2663de4ca22d6c54e6c7fc2c995.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/a2/4861062d1fb643cd8e8e142d363b69a2.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/96/04e8d4942e606474ecb6092b85164b96.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/5c/5a4af13f449109d2fb36797ea431c25c.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/f3/a210da3f21d459cef8924ee82e61a6f3.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0626/3f/efe1ed0de125b75ee782d4243047cb3f.jpg (http://fastpic.ru/)
c. http://kites.vn/

[galya1981]

Нашла английское название к лакорну 2004 года с таким же названием - the fire of hatred - Огонь ненависти

[elena2310]

Нашла английское название к лакорну 2004 года с таким же названием - the fire of hatred - Огонь ненависти
А мне нравтся "Огонь ненависти". Такого названия у нас нет. Как смотрите товариСЧи, чтоб обозвать лакорн именно так?

[Рия]

Мэтт пошла по рукам... Радует, конечно... Но вот бы еще тайский знать, чтоб понимать... Эх...

[Иржик]

планируют перевод или просто страничка?
http://www.viki.com/tv/21441c-fai-nai-wayu

[galya1981]

А мне нравтся "Огонь ненависти". Такого названия у нас нет. Как смотрите товариСЧи, чтоб обозвать лакорн именно так?

Я только за. Все равно приказано обзывать темы.

На Вики сначала создают странички, а потом привлекают переводчиков. Пока что таковых в теме этого лака нет, но у Аума много фанов по всему миру так что думаю переведут
О, Сесилия будет на Вики переводить. Мне понравилось как она перевела 1 серию Бога.

[msv24]

Тизер рус. саб

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/7E1H7mrN05k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[Charlie]

А на русский у нас никто не планирует переводить?

[msv24]

))) Я пока приглядываюсь к этому лакорну. Мне нужна химия между героями.)) Если Аум с Мэтт будут искрить, то возможно возьму.

Тизер ОСТа

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ZSfGgFDY3UQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[mai]

Аум не герой моего романа, но мне очень нравится как он смотрится с Matt. Я когда читаю описание, так сразу всплывает в мозгу "Миллион в брачной корзине".... Я Алесандро. Ты убил меня!... Хотя сама тема на комедию, ну ни как не тянет:14:1. Заговор, психсамоедство героя... Жесть. Обхохочемся.
Многострадальная у меня премьера лака. Смотрела у троих сразу поставщиков. Видео не чистое. Иногда пропадает сигнал, рябь и зависает. Но сам лак понравился. Начало такое гОтическое....ночь..ливень...герой бредет не знамо где:87::75: а потом героиня с дружком на верховой прогулке....красивый пейзаж, просторы. Tye c другим(играет зятя в муже) сидят в ресторане и у них прям на лбу написано крупными буквами ЗЛЫДНИ:6: демоническая внешность...
А главное.... обожаю Аума в роли нестабильного:64:

[msv24]

Неужели опять кривое видео? И что на этот раз? Вроде нет демонстраций на улицах Бангкока.

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/2iRioEhXkZo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/TBA5LP-4_v8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[galya1981]

Неужели опять кривое видео? И что на этот раз? Вроде нет демонстраций на улицах Бангкока.

Кто сказал, что нет???
С понедельника на 20 дней демонстрации в Бангкоке. Намного крупнее, чем раньше. Вчера или сегодня уже стрелять начали. Актеры на баррикадах, а я в Инстаграм с их фоток новости узнаю. Оппозиция обещала захватить все стратег.объекты. ТВ думаю тоже подпадает под этот пункт.

[mai]

Так, народ! Созданы все условия для просмотра и тишина? Никто Аума не любит?
Ладно, я темная по-англицки не в зуб ногой, а тут уже можно подробности узнать!
Давайте спойлерите к картинкам! Проявите сочувствие к темным товарищам!:6:

Спойлерю!
В сериале есть заставка, а на ней Метка с прической и блузкой с бантиком в горошек. Так скажу классно смотрится она в такой одежке, а лака времен кунчаев у неё и нет ... или есть, но я не видела?

А в лаке герой, как Эдмон Дантес сидит думу думает, как он до такой жизни докатился. Уже случайно встретил "погибшего брата" и понял что его развели. Устроил дебош и мебель в речку повыбрасывал:18:1
Героиня всё шатается за героем и проявляет нездоровое любопытство. Герой как понял всё, депрессия прошла и на баб потянуло:6:, т.е. уже стал героиню зазывать посидеть на лавочке.

Вообще то сюжет ставит в самом начале в тупик. Он убил брата и вместо того, чтобы сдаться и раскаяться, он дал дёру и засел на курорте. Перезванивается с матерью убитого и она типа его покрывает:74:

[Любаня]

Он убил брата и вместо того, чтобы сдаться и раскаяться, он дал дёру и засел на курорте.
В тюрягу-то никому не хочется)))

она типа его покрывает:74:
Вот это его не насторожило и ничем не смутило?)))

Он в себя приходил))) А потом - убежит, а кто будет бизнес вести?))

[msv24]

Если он так быстро всё узнал, о чем тогда будет сюжет? О мести брату?
Опенинг прежней версии

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/qPUHOkDkh1Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Посмотреть прежнюю версию можно здесь - https://www.youtube.com/playlist?list=PL2FFxiJBLqOFNqjWqNeR_9GENznuJneyg

[3apa3a]

А переводить то будете?)
С Аумом все что угодно посмотрю :19:1
А если тут еще и ферма, то много именно мужиков, а не неженок :)

[mai]

Понятно, что в тюрягу не хочется, но он же не Малыш Селдон, чтобы на болоте жить. Он богатый преуспевающий человек с положением в обществе. Брат тоже не призрак и если убит значит будет следствие и кое кого заинтересует, где же делся основной держатель акций:6: Чтобы схоронится убегают закордон без выдачи:1:

В спойлере на следующую неделю, так Аум уже встретил Tye и тот был удивлен. Брат сам отсиживался в той местности. Ну, это я так поняла.... А дядя героини тесно общается с мачехой героя. Почему тот оказался именно на курорте человека тесно связанного с мачехой? Судьба....

Отмучила 4-ю серию :6: и спойлерю!
Больше вопросов чем ответов. До сих пор не могу понять этого прикола с лже-убийством брата??? если на нервы подействовать и приколоться, то классный розыгрыш, ну а если с каким то дальним прицелом непонятно! Рассказывали о нарастающем противостоянии братьев, о смерти мэхи Яя. Я так и не поняла приложила ли к этому руку мачеха или воспользовалась случаем, а именно не вызвала скорую и тем самым убила её??? Яй до сих пор доверяет мачехе это понятно.

В их доме живет то ли жена, то ли любовница брата, а он присмотрел себе в исповедники хорошую девушку подружку героини. И если это жена злого братца, то как он может приставать к другой, а если любовница, как тогда мэха позволила ей жить в доме??? Кун Яй уже понял, что она причастна к тому приколу.

Вот что будет делать кун Яй? Ситуация как в мексиканском сериале "Никто, кроме тебя". И не пожалуешься в полицию из-за мачехи , правда в мекск. она была хорошая, а тут ведьма, и жить так нельзя! Кто то должен умереть! А так как сейчас это не модно, то в конце злой братец придёт с повинной благодаря хорошему влиянию возлюбленной!:74:

Нужно пойти покрысятничать в старой версии!:6:

[Любаня]

Отмучила 4-ю серию :6: и спойлерю! :6:

До сих пор не могу понять этого прикола с лже-убийством брата??? если на нервы подействовать и приколоться, то классный розыгрыш, ну а если с каким то дальним прицелом непонятно! Может, расчитывали, что папаша скажет убийце брата - не сын ты мне боле! - и вычеркнет из завещания :6: Папаша главгероя жив же, я правильно поняла?

[mai]

А я так поняла, что папа уже почил в Бозе...
Как то бизнес-тему пока обходят стороной, но думаю им мачеха заправляет.

[galya1981]

Как то бизнес-тему пока обходят стороной, но думаю им мачеха заправляет.

Для ведения дел обычно назначают управленцев.А владелец может прийти и проверить работу. Может и сам управлять фирмой.

[mai]

Точно,Галя, лучше не скажешь... потому что посещением офиса они не сильно озабочены...

Я так думаю, что дело не в деньгах...хотя они не лишние, а в том что они его люто ненавидят. Глядя на них не подумаешь что они в чем то нуждаются... просто из принципа... забрать всё, а кун Яя на свалку...

[Любаня]

А нафига тогда была эта афера? :6: Деньги срочно понадобились? ну так можно было попросить на булавки там, на новые тряпки и туфельки :6:

люто ненавидят Ну тогда самого его убить не проще?)))

[mai]

Ну тогда самого его убить не проще?)))
По мне так это логично, но... почему они так не сделали? Может есть чего то, что мы не знаем и его тушка им ничего не дает кроме удовлетворения?
Сама мучаюсь этим вопросом:01ee41787: тем более тот дружок-злыдня за деньги бы подсобил, а вместо этого такой дурацкий план:74:

[galya1981]

Может в завещании есть пункт, что владелец только он, а если умрет, то на все уйдет на благотворительность.

Лак будет переводить фангруппа Лолипоп
у них есть группа Лолипоп Кингдом, это уже второй их лакорн. Первый про сад с Боем и Марги. Да пусть переводят, главное, чтоб не брали то, что у нас в будущих стоит.

[msv24]

Лакорн закончился. Всего 10 серий. Просто мини лакорн. Пара Аум и Мэтт меня не впечатлили. Переводить пока не собираюсь.

ОСТ с ансабом

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/vId-MKoPOgM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[sevinc]

Вот Иллюзию тоже кто то брал, но дальше первой серии не пошел. Эти хотя бы уже три серии Сада перевели. Интересно как они узнают, что стоит в будущих переводах. Даже если здесь будет список, это не гарантирует, что никто не будет их брать на перевод.

[mai]

Пара Аум и Мэтт меня не впечатлили.
По мне так никакие. И я тут с тобой полностью согласна. Сюжет тот еще. Как они еще его растянули на 10 серий? Поражаюсь...
Я четыре последних не смотрела.

Вышла первая серия в переводе. Если кто будет смотреть, просьба проспойлерить в чем там сыр-бор.

[galya1981]

Интересно как они узнают, что стоит в будущих переводах. Даже если здесь будет список, это не гарантирует, что никто не будет их брать на перевод.

У нас есть тема Набор команды на проекты, она в открытом доступе, как раз там и указываются наши будущие проекты. У меня есть 5 лакорнов, которые в той теме не указала, они не первоочередные, если возьмет кто-то еще, я буду только рада, меньше переводить. Только бы не бросали и читабельным был бы перевод.

[sevinc]

Начала смотреть. Пока на второй серии, но грозной мачехой там и не пахнет. Братец все провернул со своей гражданской женой, но она тоже странная. Вайю сбежал на свою ферму (по ее совету, якобы, чтоб не расстроить маму), по дороге шофер выталкивает его из машины и так он попадает к героине Мэтт. Крайкуль тоже едет на ферму, прикидывается им и хочет продать ферму. Похоже, он не знает где Вайю. Может, шофер просто хотел помочь настоящему и поэтому не хотел, чтоб он поехал на ферму? Мачеха вроде ничего не знает. Больше беспокоиться о Вайю, но она больная и не может много передвигаться. Дядя, владелец фермы, ее близкий друг.

Посмотрела 3-4 серию. За ошибки взрослых расплачиваются дети. Короче, отец любил женщину из бедной семьи, но законный брак с богачкой. Живет с ней, но время проводит с первой. Вайю старший, от гражданской жены. Когда мать умерла жил с отцом и мачехой, которая в нужный момент подсобила смерти первой жены ничегониделаньем. О пасынке заботилась хорошо, он был успешнее и конечно младший завидовал, стремился доказать, что он тоже на что то способен. Отсюда конфликт. Мамочка пока явно не вмешивалась, но по превю пятой серии, тоже подключится (если я правильно поняла).

И по пятой серии - все таки игра с убийством план мачехи. Потом ее сын должен был уехать заграницу, а она тем временем хотела избавиться от пасынка. А так притворяется, будто она тут не причем.

Уже на восьмой серии, лакорн очень нравиться. Аум прелесть. Но все же, лучше бы перевод был альянсовский. Конечно, все могут делать ошибки, но тут этих ошибок уйма. Перевод неточный, с непонятными фразами и множеством орфографических и пунктуационных ошибок. Но лак стоит потраченного времени. Осталось всего две с половиной серии.

Закончила наконец. Очень жалко Крайкула, а мачеху нет. Знала, что выходит за женатого, сама испортила сына, вырастила слабака, чтоб командовать и крутить по своему желанию. До последнего надеялась на пару Крайкуль-Кван, но против кармы не попрешь. И химия между Аум и Мэтт нормальная была, хоть и без единого поцелуя. Не знаю какого черта создали линию с бывшим парнем и младшей сестренкой Ва, никакой интриги с ними не было. В целом хороший лакорн.