PDA

Просмотр полной версии : Обнаженное лето / Summer Nude (Япония, 2013 г.)


Dauphin
28.05.2013, 11:06
http://i017.radikal.ru/1307/2a/5288173c5a30.jpg
Обнаженное лето
Summer Nude

Страна: Япония
Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 10 эпизодов по 54 минуты
Жанр: драма, романтика

В ролях:
Ямашита Томохиса - Микурия Асахи
Карина - Чиёхара Нацуки
Тода Эрика - Танияма Ханаэ
Нагасава Масами - Ичикура Касуми
Кацуджи Рё
Кубота Масатака
Ямамото Мидзуки
Чиба Юдай
Накаджо Аями
Итая ЮкаМикурия Асахи мечтал стать знаменитым фотографом. Однако работает он в маленьком фотоателье на морском побережье, и фотографирует в основном на свадьбах да на школьных фестивалях. У него была девушка, но три года назад она ушла без всяких объяснений, и Асахи до сих пор ждет, что она вернется.
Танияма Ханаэ влюблена в Асахи еще со школьной поры, но он этого совершенно не замечает. Даже когда Асахи бросила подружка, Ханаэ не решилась сказать ему о своих чувствах, потому что видит, что тот по-прежнему думает о своей бывшей.
Ичикура Касуми - та самая бывшая девушка. Что она чувствует к Асахи?
А Чиёхара Нацуки работала в итальянском ресторане в Токио. Жених бросил ее накануне свадьбы, и Асахи угораздило сфотографировать их в самый болезненный момент расставания. После этого Нацуки устраивается работать в ресторанчик морепродуктов на побережье, по соседству с фотоателье, где работает Асахи. И хотя их знакомство произошло при таких неприятных обстоятельствах, у них обоих разбито сердце, и Асахи с Нацуки сближаются...

http://img801.imageshack.us/img801/9500/390x.jpg

Страничка с официальным анонсом (http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2013/i/130527-i084.html)
Официальный сайт дорамы (http://www.fujitv.co.jp/SUMMER-NUDE/)

Тема с переводом дорамы (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18922)

Jenetschka
11.06.2013, 10:55
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/fhKghNPZfmI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[TamOruku]
14.06.2013, 01:37
Пишник споет главную песню к дораме!))
И, как пишут, это будет перепевка песни Magokoro Brothers с названием, одноименным с дорамой.
Есть и другая версия
<embed src="http://www.tudou.com/v/cSakQZCLmFs/&resourceId=0_05_02_99&tid=0/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="480" height="400"></embed>

Sallia
15.06.2013, 22:50
Привет, вопрос про перевод дорамы, с какого языка переводить? если с английского могу помочь

[TamOruku]
15.06.2013, 23:20
Эх, не готова я пока еще за новичка-переводчика отвечать)) Это вам следует сначала тест пройти на переводчика, а там уже решат.

Появилась новая информация: Sato Shori из Sexy Zone сыграет героя по имени "Taniyama Shun", младшего брата героини Toды.

[TamOruku]
18.06.2013, 13:53
Немножко Ямапишных фоточек, с девушками что-то не нашлись. И 2 скана откуда-то.
http://i077.radikal.ru/1306/b0/719f42a6dd81.jpg http://s017.radikal.ru/i436/1306/88/4c4fa1d1777d.jpg http://s45.radikal.ru/i109/1306/67/a6dbf17eeb6f.jpg http://s019.radikal.ru/i644/1306/08/af89a605c1eb.jpg http://s020.radikal.ru/i714/1306/c9/0ebf9030df65.jpghttp://s017.radikal.ru/i405/1306/67/4cfbe980ba3e.jpg
http://s45.radikal.ru/i108/1306/5f/38e1f28b2bd6.jpg tumblr

Ghostb
28.06.2013, 21:30
http://funkyimg.com/u2/4713/939/240784poster.jpg (http://funkyimg.com)

[TamOruku]
02.07.2013, 20:12
http://s019.radikal.ru/i603/1307/fb/00a984156ee3.jpgtumblr
О сериале и съемках
<script src="http://static.fc2.com/video/js/outerplayer.min.js" url="http://video.fc2.com/en/content/20130707JQCyy5LV/" tk="" tl="[HD] サマーヌード放送直前SP!-130706" sj="26000" d="1424" w="448" h="284" charset="UTF-8"></script>

[TamOruku]
08.07.2013, 22:18
Сегодня состоялся показ 1 серии!
Ждем ансаба! ^^
<a href="http://video.fc2.com/content/%5B%E6%96%B0%5DSUMMER%20NUDO%20%20%2301/201307083bPVkbB1/" title="Видео : [新]SUMMER NUDO #01" rel="nofollow"><img src="http://video15.fc2.com/up/thumb/201307/08/3/201307083bPVkbB1.jpg" alt="Видео : [新]SUMMER NUDO #01"></a>

Рейтинг первой серии - 17.4%. Неплохо :63:
Посмотрим, что будет дальше.

Enmik
16.07.2013, 06:14
Непривычно видеть Эрику с короткой стрижкой... 2 серия уже есть, что с ансабом?

[TamOruku]
16.07.2013, 11:15
Я Эрику с этой стрижкой вообще сразу не узнала.
Не знаю чего там с ансабом, но первая серия у нас уже в процессе перевода))

Enmik
16.07.2013, 12:23
Даш, я поначалу тоже, еще на фотах ее так отфотошопили...
Боюсь на онгоинги подсесть, стока всего хорошего щас идет) Жду ваш перевод) Мое сердце будет болеть за Эричку, Карину я люблю, но не в фокусе с Ямаситой.

[TamOruku]
16.07.2013, 12:34
Подсаживайся! Составляй компанию! :72:
Так еще Нагасава Масами есть. А так я тоже за Эрику. Она такая милая с короткой стрижкой.

Юр, ты не против, если мы пока возьмем твой вариант описания в тему с переводом?

Enmik
16.07.2013, 14:23
Вот кого-кого, а Нагасаву не воспринимаю вообще никак и проекты с ней стараюсь не смотреть... по мне, она тюфяк, играть не умеет, имхо.

Не хочу подсаживаться, а то потом с ансабом досматривать.

Dauphin
23.07.2013, 00:44
Даша, конечно я не против.

[TamOruku]
23.07.2013, 03:02
Пардон, Юр, отбой, переводчик сама уже перевела.

aversa
25.10.2013, 23:43
по прошествии 5 серий самая кавайная парочка - белки "ледникового периода"

http://img689.imageshack.us/img689/7986/52lo.jpg
http://media9.fast-torrent.ru/media/files/s3/ql/nv/sablezubaya-belka-iz-lednikovo.png
Но "подсолнух" не отпускает, здесь тоже все теплое и светлое.

[TamOruku]
25.10.2013, 23:46
по прошествии 5 серий самая кавайная парочка - белки "ледникового периода"

Значит, они останутся такими до последнего эпизода, радуйся :6:

aversa
25.10.2013, 23:50
я только сравнительную картинку белок нашла, а ты уже отписалась)) - радуюсь. мегазачетная парочка))

6 серия. застрелиться, а она не могла ему это 3 года назад рассказать, я в ауте:74:

[TamOruku]
26.10.2013, 00:53
Видимо, нет. Ну теперь она хотя бы свалит.