Сестры на дороге / Sisters on the Road (Корея, 2008 год, фильм)

[Plappi]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/11/83616822.jpg
Сестры на дороге
Sisters on the Road

Альтернативное название: 지금, 이대로가 좋아요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2008 год
Продолжительность: 96 мин
Жанр: драма
Режиссер: Boo Ji-Young
Сценарий: Boo Ji-Young

В ролях:

Шин Мин А (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=6775) - Мён Ын
Гон Хё Чжин (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14559&page=4) - Мён Чжу


Kim Sang Hyeon (http://asianwiki.com/Kim_Sang-Hyeon) - Хён А
Chu Kwi Jung (http://asianwiki.com/Chu_Kwi-Jung) - Хё Сук
Moon Jae Won (http://asianwiki.com/Moon_Jae-Won) - Хён Сик
Bae Eun Jin (http://asianwiki.com/Bae_Eun-Jin) - Сын А
Ahn Se-Eun - Myung-Eun (young)
Seo Min-Yi - Myung-Eun (child)
Kim Ji-Na - Myung-Joo (child)
Lee Na-Hyeon - Seung-A (child)
Yang Young-Jo - uncle
Kwak Byung-Kyu - truck driver / radio dj (voice)
Choi Gyo-Sik - truck driver 2

Описание:

Внезапная смерть матери приводит Мён Ын в родной дом, на остров Чеджу.
Где ее встречает старшая сестра Мён Чжу со своей дочерью Сын А, до сих пор живущие в их старом доме. Вместе с ними, уже более 20 лет, живет и Хён А, ставшая им как родная за все эти годы.
Мучимая комплексом незаконнорожденной, Мён Ын говорит сестре, что после похорон собирается найти своего родного отца.
Из чувства ответсвенности за младшую сестру Мён Чжу решает сопровождать ее.

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/8J-Qsd-jgdM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


фильм Сестры на дороге (http://yadi.sk/d/qoKD3l7u6vEf9)


http://asianwiki.com/images/6/6a/Sisters_On_The_Road-0001.jpg
http://asianwiki.com/images/d/de/Sisters_On_The_Road-0011.jpg
http://asianwiki.com/images/d/d0/Sisters_On_The_Road-0006.jpg
http://asianwiki.com/images/6/6a/Sisters_On_The_Road-0009.jpg
http://asianwiki.com/images/3/3b/Sisters_On_The_Road-0005.jpg
http://asianwiki.com/images/d/d1/Sisters_On_The_Road-0002.jpg


Переводчик: MeowBios (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=38203)
Редактор: Plappi (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41365)

Релизер на трекере Doramalang.org: KINKO (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=9633)
Релизер в кинотеатре Альянса: Honeymoon (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=20291)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/25/c2b92136af76727f0cc235c2bcf08e25.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1990)
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/d0/b62cc468af445c20210418a1314c12d0.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/sestry_na_doroge_sisters_on_the_road/11-1-0-1162)
Тема с озвучкой (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23544)

[СветЛана]

Светик, какая замечательная новость.
Будет переведена еще одна работа Мин А.
Буду ждать. Уж больно нравится мне эта актриса )))

[Plappi]

Свет, я давно вокруг него круги накручивала )))

Фильм хоть и старый, но переведен не был.
Ансаб есть, так что дело за свободным временем.

[lyubana_lyubik]

Спасибо за этот фильм,люблю драматические семейные истории!) :46:1
Релизёр в кинотеатр найдись пожалуйста,памяти на компе нет,а посмотреть фильм так хочется!) :40:1

[MeowBios]

Релизер на трекере - Kinko. Пойду попрошу, чтоб в верхний пост вписали.

Так. Это мы идиоты. И все еще нужен релизер на кинотеатр.

[KINKO:]

Скачать на Дорамаленде (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=1990)

[Honeymoon]

Ответа не дождалась, поэтому, фильм выложен в http://i31.fastpic.ru/big/2011/1123/73/a2d7648dfca56498e8b5fc836d46f973.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/sestry_na_doroge_sisters_on_the_road/11-1-0-1162) Приятного просмотра!) Надеюсь инициатива не наказуема)))

[Sandairina]

Спасибо за перевод. Фильм необычный. Не ожидала такой концовки. Просто без слов осталась!

[perekatipo]

Да... Драма из серии "Что можно ожидать от будущего?" Нереальная, но не скажу, что не понравилась. Спасибо за перевод!

[Jenetschka]

Фильм был переведен в цифровой формат и 22 сентября выйдет повторно в кинотеатрах.

https://i.ibb.co/CmVRGsC/9-D793-E70-527-B-4-E71-BD89-B6-F4-A3-CEE776.jpg
https://i.ibb.co/dmZ9mLr/D30-AF3-F0-FDDA-4-F69-AA75-F207-EFE0-F8-F3.jpg