Ты прекрасен / Fabulous Boys (Тайвань, 2013 год, 13/13 серий)

[Servina Yan]

http://img-fotki.yandex.ru/get/9259/158041652.20/0_c4e73_8d14c709_L.jpg

~ Ты прекрасен / Fabulous Boys ~


Страна: Тайвань
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Дата выхода: 12 мая 2013
Трейлер (http://www.youtube.com/watch?v=HTDOHEsxPx4)

В ролях:

Дзиро Ван (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5016) - Хуан Тхай Цзин
Su Li Wen 蘇笠汶 Гао Мэй Нань
Jacob Huang 黃仁德: Цзян Синь Юй
Evan Yo 蔡旻佑: Джереми
Wang Si Ping 王思平: Лю Уитни
Пак Шин Хе (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4603) - камео

Описание:

Ремейк нашумевшей дорамы You're Beautiful.

1 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=FeuD3pNYdCQNv8zJl6AzUAh5lAE7lL7D3CBZaXSMUe8% 3D)
2 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=BbuIw2q1QYR7AjqPU6eIS5q4W9lVwGGqaPvd%2Bn/4kP4%3D)
3 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=qkhqiiHFD7HFh6ctJmMb04R4em4v7t8shT5PDxQzQrg% 3D)
4 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=/vmlB1YOZwAMhzW3sXLshNNOIkKj07mjX/CCr9d5lx4%3D)
5 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=h0zitv/eCvoC1aTRv1zoNSw52oHRV7114Idao5llAEY%3D)
6 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=M7Ac7JCMA3AEP4OsvU4KgucuhlXYAS9h/WZSbdYZH9I%3D)
7 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=07OuySAsSaLVe0G1r2m4rqfk2VKjHsmEipSU4bIN36Q% 3D)
8 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=PDK9Vx3nl9BiM5Wc6XwQvXqLxFiwUxJ%2B65bHbB%2Bc LFY%3D)
9 серия (https://disk.yandex.ru/public/?hash=njr0zWQMLfsFvePhPEO4jSGkH7zJrArWjrIw4XJSpdk% 3D)
10 серия (http://yadi.sk/d/BjYeWFvjCJLbY)
11 серия (http://yadi.sk/d/nb5sa37tEUcWv)
12 серия (http://yadi.sk/d/RI6mT8tYGKxwz)
13 серия (http://yadi.sk/d/3PEfqlL3EpbQy)


http://img-fotki.yandex.ru/get/9221/158041652.21/0_c4e74_617e0a58_L.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6714/158041652.21/0_c4e75_d15001ca_L.jpg

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0312/73/b03b74a8ebaf9cbaea5955c5b53fc173.jpg
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0111/32/1d53b79cf88b84613df30a5d186da032.jpg


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/1b/a5c8bbdbb2eca4b8a741c18393dff01b.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964)

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/46/e613b7f3bc477ee82f77493621225446.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/doramy_i_lakorny/tw_drama/ty_prekrasen_fabulous_boys_1_13/5-1-0-1118)

Команда:

1 серия:
Перевод: Nikiola (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=18173) & Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527)
Редакция:Varu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41312)
Со 2 серии:
Перевод: Servina Yan (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=6527) & Loveless (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=52385)
Редакция: Varu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41312)
Тайминг: Nikiola (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=18173)
Тайпсет: Varu (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=41312)
Перевод песен: Nikiola (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=18173) & Ksilnew (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48679)

За постеры огромное спасибо Petra (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48030)

Релизер трекера: Chokocake (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=56098)
Релизер кинотеатра: Ksilnew (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=48679) - oksenchik@gmail.com

[Изабелла]

http://ib3.keep4u.ru/b/2013/06/13/a3/a3e976af79d5bda402e6b55b34c031f2.gif (http://keep4u.ru)

[Rufina]

С релизом!
http://i47.fastpic.ru/big/2013/0613/d8/b65d6756250cf2740feaa17451c325d8.gif (http://fastpic.ru/)

[Erena]

Спасибо большое! :40:1

[ivana10]

Спасибо.

[Бонист]

Ура! Спасибо!!!! :25:1

[Hatshepsut]

ох ты, круто!! спасибооо

[Honeyksu]

Со стартом :a034:

[Беата]

Спасибо всей команде. Я так ждала. И хоть уже смотрела, пересмотрю с вашим переводом 100%

[Chokocake]

http://img23.binimage.org/29/40/3d/555.png

P.S. Можно напроситься релизером трекера?

[Plappi]

Девочки, с релизом!
С удовольствием посмотрю!

[Servina Yan]

Chokocake, без проблем))) Скиньте свою почту мне в личку.

[larisa-san]

УРА!!! Со стартом!!!! УДАЧИ И ТЕРПЕНИЯ!!!!

[angehimure]

С релизом!!!:82:
http://blestki.com/blagodarnosti/spasibo/spasibo_36.gif

[msv24]

С релизом!

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/30/558/30558148_spasibo.gif

[Chokocake]

Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД. (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964#!prettyPhoto)
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Евгешка1]

Ох, ё. Как дождаться всех серий. Всей команде вдохновения и легкой работы!!!

[Petra]

:93: С релизом! :82: Большое спасибо и удачи!

[Bimbo]

http://4put.ru/pictures/max/218/669959.gif

[Nefrit]

Спасибо! Со стартом! :c2568a5cf64ce1f8d6f
P.S а шрифтики будут?

[Opium]

спасибо за перевод

[kelen]

Спасибо за новинку! Интересненько, что тут Дзиро покажет!

[Servina Yan]

В первый пост выложены русские субтитры ко 2 серии!

Приятного просмотра!

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 2-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Nefrit]

:005cd84612023aa0908 Спасибо огроменное!

[Mar222ina]

Спасибо за перевод)))
Побежала качать.
Интересно, посмотреть тайванскую версию, этого чуда. Именно чуда, лично для меня))) Ведь с просмотра корейской версии и началось моё увлечение дорамками.
И это самая любимая дорамка.

[angehimure]

http://cs231.userapi.com/u3815545/l_99a4bcc6.png

[Rufina]

Спасибо! :a069:

[Yoon Min]

Спасибо за перевод!!!
После просмотра двух серий у меня такое дежавю. Уж слишком слизано с корейской версии, вплоть до заглавной песни - тупо перепели на китайском. Надеюсь дальше тайваньцы привнесут что-нибудь своё, а то дальше такую копирку смотреть как-то не интересно будет.

[Беата]

Спасибо большое за 2 серию)! :40:1:a034:

[Натиса]

Огромное спасибо за перевод, с нетерпением ждала именно Альянсовского перевода!

[Lawliet]

Здорово) Спасибо за вашу работу! Буду ждать полный перевод и наслаждаться, как и всегда, впрочем ;)

[Servina Yan]

В первый пост выложены русские субтитры к 3 серии!

Приятного просмотра!

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 3-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[angehimure]

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//60/0/60000833_a.gif

[larisa-san]

http://chudetstvo.ru/uploads/posts/2010-06/1275382479_www.chudetstvo.ru_spasiboi_5.gif

[Servina Yan]

В первый пост выложены русские субтитры к 4 серии и заменены субтитры к 1-3 сериям!

Приятного просмотра!

[angehimure]

http://mirgif.com/spasibo/kartinka_so_spasibo.gif

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 4-я серия и заменены субтитры к сериям с 1 по 3.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[MeowBios]

Аааа! Если Джереми в пятой серии ей тоже будет говорить, что "я только и делал, что тебя ЗАПУГИВАЛ", я застрелюсь!

[Marusija]

Хотела только одним глазочком, половинку серии. Так сказать, чтобы сравнить. И не заметила, как пролетели все четыре. :50:
Спасибо огромное за перевод. Буду с нетерпением ждать продолжения вместе со всеми. :monkey24:
Fighting!

[Ksilnew]

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-ой серии.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[angehimure]

Огромное спасибо:82:

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 5-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Ksilnew]

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-ой серии.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[angehimure]

http://animated-gif.su/_ph/20/2/696943627.gif

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 6-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-ой серии.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[Бонист]

Спасибо! А можно ещё и видео добавить? :3:1

[Servina Yan]

Пардон, была закачана, забыла добавить. Усе готово.

[angehimure]

http://vipgif.ru/_ph/19/2/287877848.gif

Уже экватор ^^

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 7-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-ой серии.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[kazreti]

Спасибооооооооооооооо!

[angehimure]

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/5/85/34/85034877_Spasibo_ot_dushi.gif

Конец все ближе и ближе!!!:112::36:1

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 8-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[strekoza]

огромное спасибо.....:40:1

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-ой серии.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[angehimure]

http://vipgif.ru/_ph/19/2/513341649.gif

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 9-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-ой серии. Субтитры к 9 серии заменены.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[Виктория]

Круто-круто-круто!!!
Спасибо!
Девочки, осталось совсем немного, ждем!!!

[Xiao Mei]

C обновлением!

[angehimure]

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/2//72/733/72733854_71074784_spasibo_5.gif

[꽃을영츄]

Еще чуть-чуть, и я наконец возьмусь за Дзирооо-Энджела :46:1 имечко у тайваньского Тхе Гёна канеш милозвучней некуда :2:

http://smiles2.server.33b.ru/94ef720fad6ea8d424fa11c9b4131e8c.gif

[Юлевна]

Меня сей тайваньский продукт не впечатлил вообще. Все герои были безбожно скупы на эмоции.
По мне так это самый безобразный ремейк.
Надеюсь оставшиеся три серии хоть чем-то меня порадуют и спасут плачевное состояние.

[Виктория]

Начала смотреть дорамку.
Честно сказать, думала, будет хуже)) Но ничего, живенько так.
В главной роли никак не вижу Дзиро, больше Ву Чун, по мне, подходит.
А Дзирку на роль 4-го участника Энджелов поставили бы, весело бы было)) Потому что в одном из эпизодов (когда менеджер фантазирует) его показывают в женском образе, с длинными волосами - вылетая девушка! Жаль только по комплекции не подходит. А так бы классно было.

А в целом нравится тайв. версия (явно лучше, чем японская), добавлено много смешных моментов.

[Bimbo]

И пусть проект ещё не завершён, но уже просмотрен)
Спасибо большое команде за работу! Ваш перевод самый-самый (даже не сравнивая с последними тремя сериями другого перевода, там ужас :74:)
После завершения с удовольствием пересмотрю оставшуюся часть!
http://mirgif.com/1/knopka67.gif

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 10-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-ой серии.

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлена 11-я серия.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[strekoza]

Спасибо :19:1 большое :19:1 за новую серию :46:1

[Виктория]

Девочки, спасибо!
Очень быстро работаете!

[Servina Yan]

Викуля, это не быстро, это называется "Черепаший бег" :6:

[Kotoha]

Кто-нибудь будет заканчивать перевод?

[Servina Yan]

Kotoha, что за дурацкий вопрос? Это не "кто-нибудь", а команда проекта, которая скоро все выложит.

[Servina Yan]

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 сериям. Субтитры ко всем сериям заново отредактированы.
Перевод дорамы завершен!

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/cb/b642fe2e72a5e0fd6cbebc71bbe70bcb.gif

Огромное спасибо всей команде, работавшей над данным проектом! Аня, Вика, Ксюша, Оля, девушки, вы лучшие, спасибо вам!

[Nicka]

http://img.liveinternet.ru/images/attach/1/9844/9844093_Thank_youGif2.GIF

С завершением!)))

[kelen]

Спасибо! :post119991_img1:

[Xiao Mei]

*потирает ручки*

С завершением!

[Chokocake]

На ДОРАМАЛЕНД (http://doramaland.org/viewtopic.php?f=42&t=1964&p=9910135#p9910135) добавлены 12-13 серии.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/8e/109e0de5112579c07abee2e291e7068e.png

[tiranaoki]

С завершением! Теперь знаю, что буду следующее смотреть)
http://galereika.org/_ph/42/2/992851123.gif

[Rufina]

Огромное спасибо! С завершением! :a079:

[angehimure]

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!!!:112:

[MeowBios]

С завершением! С удовольствием пересмотрю уже по-русски!

[tavita]

вау! Пропустила! С завершением проекта!
и СПАСИБО!!!

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/267/95267308_Ogromneyshee_spasibopng.jpg

[Xiao Mei]

Как-то он уж совсем быстро узнал что она девушка... даже неинтересно... хотя б еще парочку серий бы помучился не знанием...

[Fanatik007]

12-13 серии удалены. просьба перезалить

[Xiao Mei]

Поцелуй хочу... не могу уже... в какой серии будет-то?

[Nicka]

Тебе какой? :6:
(Если в целом, то жди конец 10, но терпение лучше поберечь до конца)))

[Xiao Mei]

оооо... там еще и не один... люблю тайваньские поцелуи.... ремейк ничуть не хуже оригинала... а местами я бы даже сказала что намного намного Дзиро... ээээ.... шикарнее....
Я оказывается уже на 9... так неожиданно...

[angehimure]

Наташ, ты так пишешь, что я наверное тоже не выдержу и сегодня начну смотреть)))

[MsMamaGala]

angehimure, меня тоже в этой версии очаровал Дзиро, при том, что раньше я относилась к нему достаточно спокойно. За счет него тайваньская версия мне показалась эмоционально богаче корейской. Поэтому срочно начинайте просмотр Ты прекрасен (Тайвань), не пожалеете.
PS И очень понравился Jacob Huang в роли Син Юй(Шин У).

[Xiao Mei]

Да... у них тут как-то прямо нежность сквозит через весь фильм. Особенно у Син Юя. :)

[angehimure]

Син Юй пока не тронул:12:1 Дзиро как всегда прекрасен:19:1 Хотя я ему дифирамбы всегда готова петь, он у меня с первой давнишней встречи в любимчиках ходит:5:

Девочка очень не нравится:14:1, что-то она вообще в образ не вписывается... А так посмотрела уже 4 серии - очень живенько. Вначале конечно много сравнивала, сейчас вроде немного отвлекаюсь - появились новые придуманные сцены. Очень понравился логичный ход про билет на самолет - хоть в третий версии сценаристы дошли до самого очевидного решения:2:, и сцена, когда она мобильный начала облизывать. чтоб он его не взял:6:, ну, конечно, включая его реакцию))) Да и пром ашину больше реальна ситуация. Можно понять, как человек догоняет автомобиль, который просто поехал без ручника, чем грузовик на дороге:12:1

[Xiao Mei]

Ну к девочке я наверное серии с пятой привыкла...

[Nicka]

Меня девочка на внешность устраивала, понятно, что ни о каком парне и речи быть не может в ее лице:), но сама по себе маленькая, милая, почти прозрачная фея. С Дзиро смотрятся отлично.
Все романтичные моменты с ней в самый раз, а вот эмоциональные, на мой вгляд она не дотянула...
Не сказать, что Шин Хе для меня гениальная актриса (фаны, только не придирайтесь),
но она справилась лучше везде, где надо было плакать.

angehimure
" и сцена, когда она мобильный начала облизывать. чтоб он его не взял"
:6: я тут вообще полегла)

[angehimure]

http://img01.chitalnya.ru/upload2/172/937867969274520832.gif
Благодарю команду за работу над этим проектом:27: С удовольствием посмотрела еще один вариант любимой дорамы) Конечно, тяжело було избежать сравнения. Но даже просто посмотреть интересно и приятно)

Конечно, для меня в этой дораме решающая роль Дзиро.:19:1 Сыграл идеально.:36:1 Пожалуй, можно придраться только к одному: в самом начале морда кирпичом у него не очень хорошо выходила - у Соши получше.... Зато романтичные, трогательны сцены и особенно комедийные получились как всегда великолепными:63: Очень понравился его штрих про то, как он себе на лоб дул (правда немного вспоминалась Ын Чан - но это совсем другая история:2:)
Из убранных сцен больше всего жалею о тесте на 100 баллов:67:

Героиня меня до конца так и раздражала... не тянула, и внешне не вышла...:3:1 Пожалуй, только в принаряженном состоянии на нее и можно было взглянуть...

Очень понравилась игра Джереми, меня она тронула. Лично у меня в корейской версии любимым персонажем был не Тхэ Ген, а именно милашка Джереми. Тайваньская версия конечно Хоню не перебила (мордашка немного не та...), но очень сильно приблизилась ^^ Во всяком случае в сцене с автобусом мы плакали вместе:4:1

Синь Юй... Ну во-первых, мальчик - кореец. Сразу заметила, что очень уж он хорошо по-корейски говорит, и точно там он и родился. Его образ немного изменили, сделали более сильным и добивался он ее больше - даже инфу о маме надыбал где-то, и в деревню вместе ездили, и в клипе вместе снимались. Персонаж получилась довольно полным. В общем, хвалю.:1:

[Morgana]

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. :27: на мой вкус ремейк вышел даже лучше оригинала. :1: Дзиро шикарен, прям сразил наповал. :25:1

[Servina Yan]

А вот меня не впечатлило. Все 13 серий прошли в темпе машинного перевода, без обращения внимания на тонкости и нюансы. Спросите что-нибудь по сюжету - не вспомню.
Но Дзиро вне всяких похвал. Однозначно.

[annenn]

Для сравнения решилась посмотреть этот вариант. Первое впечатление - чисто визульно в этой версии больше понравились Синь Ю и главный герой. Соответственно в корейской больше понравились - глвная героиня и Джереми. Здесь главный герой слишком хмур и от этого выбивается из этой четверки выглядит намного старше остальных. Наверное Джереми-корейца никто не переплюнет. Посмотрим изменит ли мое мнения 2-я серия.

[Komsomolchanka]

Д О С М О Т Р Е Л А!!!!!

1. вопрос себе лично...и чего я мялась и не хотела смотреть ремейк A.N.Jell кор.версии *думала - ее же не переплюнуть...А вот и нефиха товарищи!
Сюжет немного изменен, что заставляет задуматься все таки, а что будет дальше...
Гао Мэнь Нянь мила и на мой взгляд ей удалось (лучше Пак Шин Хе) передать весь глубокий мир своей героини.
Ее переживания за ГГ...ооо эта эмоциональная сцена у больницы... А ее чувства...как сложно порой..И это ощутимо зрителям ИМХО.
А какой из нее братец вышел...мммнн.. прелесть..УВАУ!:22:
Джереми и Синь Юй - отдельная тема.
Если честно, когда еще только постер увидела...смотря на так называемого Джереми...*про себя*
"Ну что за...!!:14:1 *моя в шоке* Тот что в кор.версии миловиднее и уверенна круче!"
А оказалось...и этот Джереми такой веселый, искренний...а его счастливые глаза: "Мэнь Нянь-ты девушка!!!УРА!"
:6: прям истерика*:6:
Синь Юй-одним словом - интеллигент. Такой тактичный, галантный, уравновешенный..ну прям мечта всех девчонок:40:1
НО!:1:
есть и в нем огонек, его слова: "Сегодня..она моя, девушка!"
*в экстазе блин*:6:

:92:ТЕПЕРЬ О СЛАДКОМ)))
Нельзя и непростительно молчать про игру Дзиро Вана.
Я не ярый поклонник его творчества, ибо смотрела с ним только Поцелуй 1,2... и сказать по правде :12:1бесил меня конкретно...эта горилла, с ногами словно на коня в детстве рано посадили.:74:
Но я не могу сказать сейчас тех же слов...
Игра поразила...
полное перевоплощение...
профессиональная игра...с мимикой..своей...особой, отразить характер Ггероя:36_2_46:
Дабы это мог только Гын Сок (к творчеству которого отношусь с уважением. Считала что как и яп.версия, версия Тайваня будет неудачной...как говориться не вариант. Сок был есть и будет 100% Тхе Ген!)
Я была не то что приятно удивлена...скорее ОФИГЕТЬ как обрадовалась... новому, яркому, со своей харизмой Ггерою, которого представил Дзиро. :25:1
Эта гордость..
страхи и фобии...
эгоизм..
талант...
нежность и огонь в глазах..
В ОБЩЕМ, Я ПОРАЖЕНА!!!!
НЕТ СЛОВ...ОДНИ ЭМОЦИИ!!!
*теперь я буду следить за его творческим путем...и что то мне подсказывает что он еще поразит. Дзиро, ФАЙТИНГ! :19:1
P.S. местами от ракурсов Ггероя штормило...:11_9_16:ах...:05b4d72471e5e7d3098как хорош:05b4d72471e5e7d3098

Советую к просмотру!!
Не пожалеете!
Это что то новое... в известной всем истории.
ALLIANCE МОЛОДЦЫ!!! СПАСИБО:05b4d72471e5e7d3098

[Bimbo]

Охохо, какие люди говорят "вау" в сторону Дзиро! :6:
Дашик, я почти прослезилась! :57: :6: Рада, что ты оценила и тебе понравилось))

[Servina Yan]

Komsomolchanka, спасибо за такой развернутый отзыв. Хоть кому-то понравилось.

[MsMamaGala]

Komsomolchanka, спасибо за такой развернутый отзыв. Хоть кому-то понравилось.

Servina Yan, что значит "хоть кому-то"... Я совершенно иначе посмотрела на Дзиро тоже именно после этой роли. Он мне нравился в Поцелуе, нравился в Для тебя во всем цвету. Но там он был просто резвящийся мальчишка, дорвавшийся до кино, а здесь он уже Артист, и именно с большой буквы. Я просто не представляла, что он может так чувствовать сам и так по-настоящему показать эти чувства нам. И при всей моей симпатии к Гын Соку, в Ты прекрасен пальму первенства я отдаю Дзиро.

[Servina Yan]

MsMamaGala, просто я в основном натыкалась на гневные отзывы в адрес данной дорамы. Ремейк называли неудачным, а игру Дзиро как только не поносили.

[Bimbo]

Servina Yan, а мы тоже зимой прошлого года почти коллективно смотрели эту дораму и активно обсуждали её в теме :56:
Недавно пересматривала пару серий! Ещё раз большое спасибо Вам за чудесный перевод и всей команде за работу!
Дорама чудесная, актёры - шикарные (почти все))! Корейскую версию не досмотрела, ибо на волне Тайвани не смогла :3:1

[Xiao Mei]

Корейскую версию не досмотрела, ибо на волне Тайвани не смогла


Это что-то новенькое )))

[Bimbo]

Это что-то новенькое )))
Я честно пыталась! У меня свидетели есть! :6: Просто, остановилась на 10й серии, времени не стало, а потом и продолжить как-то не "смоглось" :3:1

[Komsomolchanka]

Охохо, какие люди говорят "вау" в сторону Дзиро! :6:
Дашик, я почти прослезилась! :57: :6: Рада, что ты оценила и тебе понравилось))
Прослезилась она...:22:
"лови волну настроения" (http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1303113&postcount=94)