PDA

Просмотр полной версии : Красавчик / Beautiful Guy (Корея, 2013 год)


Страницы : [1] 2

Jenetschka
18.06.2013, 07:52
http://online.alliance-fansub.ru/_ld/12/09569588.jpg
Альтернативное название: Pretty Boy, Bel Ami
Оригинальное название: 예쁜 남자
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Yun Sang Ho, Jung Jung Wha
Сценарий: Yoo Young Ah
Премьера: 20 ноября 2013 год

Тизер (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zIJ4YzhBKsA)

В ролях:

Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3195) - Докго Ма Тэ
IU (Lee Ji Eun) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14424) - Kim Bo Tong
Ли Чан У (Lee Jang Woo) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15048) - David Choi
Han Chae Young (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4134) - Hong Yoo Ra
So Yoo Jin - Jackie

Описание:

Дорама основана по манхве Chun Kye Young. Обещают, что она будет снята в том же ключе, что и Boys Over Flowers и Goong.
Докго Ма Тэ (Чан Гын Сок) - красивейший мужчина на свете. В придачу, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Докго Ма Тэ знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон На На. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его наставницей. Хон На На соглашается помочь Докго Ма Тэ и поручает ему обольстить 10 совершенно отличающихся друг от друга женщин. Все эти женщины добились большого успеха в разных сферах деятельности. А задача Докго Ма Тэ выяснить и постичь те особые способности, которые помогли им в этом.
Но затем, в поле зрения Докго Ма Тэ попадает странная незнакомка. Её зовут Ким Бо Тон, она обычная девушка простого происхождения. Ким Бо Тон производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэ, разрушая привычный уклад его жизни. Сможет ли она сделать так, что он полюбит её?

cr: asianwiki
перевод: Фиалкова
http://25.media.tumblr.com/eee02083b115a834cdcbcf23842cceba/tumblr_mw8pob6pqZ1rlzlwyo1_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/72dfee7be199e47962b2270c411b29be/tumblr_mw8pob6pqZ1rlzlwyo2_1280.jpg
http://i.imgur.com/8AF2umZ.jpg
http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/821853904.jpg?1384499148

http://i.imgur.com/bEUArKb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BZAni3XCIAAxM_L.jpg:large
http://i.imgur.com/fB0laoi.jpg
http://i.imgur.com/ZV23xIv.jpg


https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19288)

totoy
18.06.2013, 08:49
Из манхвы:

http://cs320517.vk.me/v320517493/14d9/sU4oksOKgeY.jpg

Исходя из того, что в корейском языке 예쁜 не употреблятся с 남자, а употребляется с 여자, понятно, что Сок будет опять в образе гламурной девочки.
Партнершу предрекаю страшную и кривлявую.

Вконтакте на страничке Сока сюжет вот так описан:

Dokgo Ma-Te(Чан Гын Сок) является самым красивым мужчиной на свете. Он также очень амбициозный человек и хочет заработать много денег, используя свою ​​красивую внешность.
Dokgo Ma-Te встречает Hong Nya-Nya, бывшую жену наследника богатой семьи. Hong-Nya Nya признает амбиции Dokgo Ма-Te и становится его наставником. Hong-Nya Nya дает Dokgo Ма-Te миссию: соблазнить 10 разных женщин.Женщины все удалось в различных областях и Dokgo Ма-Те, чтобы подбирать их специальных способностей. Все женщины преуспевшие в различных сферах/областях жизни и Dokgo Ma-Te нужно подбирать особенные подхды.
Во время выполнения миссий Dokgo Ma-Te встречает странную женщину. Ее зовут Kim Bo-Tong, обычная бедная девушка. У нее есть большое влияние на Dokgo Ma-Te, сможет ли она заставить Dokgo Ma-Te полюбить ее?

Бонист
18.06.2013, 09:03
То есть, парень жиголо? Мдя...
Вот так выглядит обложка этой манхвы. Настораживает....

http://1.bp.blogspot.com/-XBOYsCCjoto/UYP1TCjaDyI/AAAAAAAABFM/3OmWFLrWohM/s320/tiffany-1.jpg

volgomarks
18.06.2013, 09:52
Эту манхву не встречала , но пролистнула несколько других этого автора [чисто настроение видеоряда прочувствовать] - то что она плагиаторщица [не сюжетная, а изобразительная] - это к бабушке не ходить. Лица и пластика героев временами - как будто манхву Woon Soo-yoon читаешь[Let Dai,Full House ,Full House II,Mary Stayed Out All Night - явно названия знакомые].
Мальчики у Chun Kye Young однозначно привлекательнее девочек - этакие "унисекс", и такое впечатление, что и без девочек всё было бы хорошо. Так что, Бонист, опасения не беспочвенны... Хотя корейские кинематографисты-моралисты не допустят пропаганды голубизны у подрастающего поколения...:6: Но и "10 девок - один я " - это уже клиника[не дай бог все - нуны]

boo
18.06.2013, 12:57
А, по-моему, занятный сюжетец. :12:1
Переживать не стоит, ибо снимают они, я бы сказала, по мотивам манги. Оставляют оболочку, а внутренности все переворачивают. Вспомните того же "Мой сосед-красавчик"...

angehimure
18.06.2013, 13:56
А МэРи они как изменили, ведь вообще не знать - только имена оставили.
Я бы все равно посмотрела, если не слезодавилка будет...

boo
18.06.2013, 14:17
Принимаются варианты русского названия)
Только не бейте, но пришло на ум только такое название: "Красотило". :6:

Беата
18.06.2013, 14:41
И почему мне это напоминает Жестокие игры и Милый друг? И то и другое не люблю. И опять у нас будет весь из себя красивый и самовлюблённый герой. И волосы его никуда не денутся и опять странные шмотки. О Боже... за что нам такое? Куда его несёт с этими ролями? Образ что-то типа в Мэри? Ну не Тхэ Гён и Джун точно. Ой, я такое смотреть буду только если отзывы на первые серии 3 будут положительными, или даже до середины подожду.

alma22
18.06.2013, 14:56
дораму надо было назвать "Самовлюбленный нарцисс"
для Гын Сока в самый раз :6:

Persephone
18.06.2013, 15:03
А я только новости прочла в контакте, захожу сюда, а тут - впереди планеты всей обсуждение идет.
Но спасибо за описание сюжета (там его не было).
Как по мне, то должно быть наоборот интересно. Соша вообще любитель ролей, где он единственный и неповторимый. *саунд нам, по ходу, обеспечен:2:*
Мне кажется, что старт будет что-то вроде стартовых серий из "Славного парня". Ну, окручивание дамочек с этими пусто-холодно-ненавистно-пренебрежительным взглядом за спиной партнерши, которую он будет соблазнять. А потом - по накатанной схеме:)
Но, скорее всего, там будет какое-то особое условие и из-за этого Соша будет метаться туда-сюда, когда поймет, что влюбился в бедняжку героиню, боясь, что она еще о его промысле узнает.

П.С. Думаю, что на роль бедняжки возьмут девочку-айдола, а не чистую (не знаю, как это обозначить) актрису.

И личное мнение по поводу названия: мне кажется, что не надо называть "красивый парень" или как-то так. Надо одно слово. Но "Красавчик" - это как-то сильно весело для смысла дорамы, нэ?

Беата
18.06.2013, 22:04
Посмотрела я сколько там героинь. Это жесть. 28, 34, 50 и прочее. Ему по ходу будет нравится 30-летняя, самому ему 25. Я правильно поняла? И ведь какой длинный женский каст получится...о_о? Это что-то наподобие сериала про гороскоп, журналистку и 12 мужчин. Гарем какой-то. И опять мне навязчиво Милый друг Дюруа вспомнился. Романтика - жанр какой-то расплывчатый. Часто романтика заканчивается печально. Но если в жанре потом ещё что-то добавят, то тут и комедия может быть и драма.

P.S. Насчёт названия. Красавчик или красавец это слишком размыто и раздражающе заезжено, в каждой 3-ей дораме(утрируя) это слово, которое иногда заменяют словами "цветочный" или "цветок". Отлично подошло бы Нарцисс, но непонятно будет ли на этом делаться акцент. Словосочетание "красивый мужчина" мне нравится больше, всё-таки это как-то основательнее и приятнее на слух(хотя пренебрежительный оттенок при таком содержании может и предпочтительнее, но само слово, - я про "красавчик"...хм..нет). А можно вообще отойти от слова "красивый", и назвать, например, "Докго Ма Тэ и его женщины" или "Докго Ма Тэ и 10 его женщин(или просто 10 женщин без "его").

boo
18.06.2013, 22:17
P.S. Насчёт названия.
А можно вообще отойти от слова "красивый", и назвать, например, "Докго Ма Тэ и его женщины" или "Докго Ма Тэ и 10 его женщин(или просто 10 женщин без "его").

Хорошая идея. Ещё можно назвать "10 жертв Докго Ма Тэ" или "10 мишеней Докго Ма Тэ".

Ksilnew
18.06.2013, 22:40
И мне в свою очередь название напомнило Амаду с "Донна Флор и два её мужа". Даже имя созвучно ))).

Jenetschka
18.06.2013, 23:07
Кстати имя у героя совсем необычное, не встречала такое.
"Красавчик" тоже совсем не нравится, как и "Красивый парень"
(слишком много "парней" плохих, славных и хороших))).

http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/66f37f20gw1e5sbihqv2ej20lo0tp45d.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/7744ac77tw1e5scyedwfoj20hs0hs42a.jpgsinaimg.cn

Persephone
18.06.2013, 23:15
А мне кажется, что использовать его имя в названии - это перебор.
Но это мое мнение, потому как я не люблю, когда в названии дорамы используют любые имена, чем до бесконечности увеличивают количество букв в названии.

Ну, это так. Для "поворчать".

А всякие "Роковые красавцы" звучит как-то тривиально... В общем, все равно команде будет виднее, как назвать + еще сто раз могут поменять название, как у нас со "Скальпелем" :)

totoy
18.06.2013, 23:44
Предлагаю - Красатуля, Няшка.
Или ближе к нашей классике - Красавец- мужчина. По Островскому :6:

Jay
18.06.2013, 23:49
В древнегреческом стиле - "Прекраснейший".
В соцреалистическом - "Самый обаятельный и привлекательный".
Трэш-стайл - "Красотухес" или, прости господи, "Красапета".

Airina
20.06.2013, 22:10
Мне тоже понравилось - Наипрекраснейший! Как-то свежо после всех красавчиков звучит.

Печально, если у Соши будет такой же образ как и предыдущие.
Хотя.. сделют из него натуральную блондинку как в манхве :6: вот и будет новый образ.

cinderella
20.06.2013, 22:16
окручивание дамочек с этими пусто-холодно-ненавистно-пренебрежительным взглядом за спиной партнерши

на этой фразе меня не стало:6:

volgomarks
21.06.2013, 06:59
Есть наficbook.net Книга фанфиков в жанре «Слэш (яой)» фанфик с классным названием Все его хотят... :2: Чтоб уж никаких сомнений:6::6::6:
Достало уже смотреть про исправляющихся плохишей ,а может наш герой - МАЛЬВИНА, девочка с голубыми волосами.Хотела бы я посмотреть на что-то типа "Страшные" женщины или спасите, я их боюсь!!!. И для Сошки - разнообразие.:3:1

Леночка
25.06.2013, 09:16
Хм...Новость конечно хорошая, он давно уже не снимался...Но опять однотипная роль, я очень надеюсь, что сценаристы постараются сделать что-то оригинальное, а не только будут опираться на внешность Соши...
Партнерша это вообще отдельная тема...все предыдущие были ну просто трындец.

Леночка
28.06.2013, 09:01
Мдэээ...я помню те времена когда у него было на голове что-то светлое...

Ardak
18.07.2013, 09:34
так не хочу блондинистого ЧГС(

irilika
18.07.2013, 13:21
Сомневаюсь, что он волосы перекрасит. :))

Sakyrai
26.07.2013, 16:11
А он кстати может и перекрасить. С его любовью к эпатажу)) хотя если не понравится, обратно покрасит. Он пока молод будет этот образ до последнего эксплуатировать. Ему нравится быть самым-самым. Вот когда из армии придет, будет сниматься в другом. и Соше, мне кажется, нравится быть унисексом)))

volgomarks
26.07.2013, 17:52
Пусть лучше СОША играет плохишей разного разлива, чем еще раз 16 серий зевать над очередным сопливым Love Rain:3:1

irilika
26.07.2013, 18:05
А мне дождь любви понравился! :))
Не всем же нужен экшн, маньяки и красные сопли.

Евгешка1
02.08.2013, 01:39
А мне дождь любви понравился! :))
Не всем же нужен экшн, маньяки и красные сопли.

полностью согласна.

У меня Соша и красавец как-то не слова-синонимы (ох, уж эти ножки), а как вариант названия - "Ловелас" (жигало звучало бы грубовато)

Беата
02.08.2013, 14:26
У Гын Сока закрепились два образа в последнее время. Один типа героя Мэри(и вариации), другой - Тхе Гён( в переработке). Мне кажется тут Микс будет. С одной стороны Нарцисс и все сопутствующие(и опять с нами Мэри, что дома не ночевала), а с другой стороны вредные черты характера, возможно, более близкие даже не ТхэГёну, а СонДжуну из Дождя любви. И кто знает каким будет герой Гын Сока в конце, может тоже весь в соплях и цветах, тут даже оригинал не поможет(сценаристы могут завернуть по-другому).

А с названием. Ловелас не совсем то. Немного другой окрас. Туда же и Казанова, и Дон Жуан. Литературные персонажи одной направленности. Другое дело, если как-то перефразировать, скомбинировать с употреблением этих слов. Стоит подумать. Если говорить о "Красавчик"(и тому подобное), то это слишком скучно и безлико, заезженно. Наипрекраснейший - это такой своеобразный стёб над нарциссизмом героя. Если под этим углом смотреть, то смотрится подходяще и даже забавно. Единственное, что сложно для произношения и запоминания(и задумаешься есть ли такое слово вообще? Есть-есть) Это словно превосходная степень в превосходной степени))))). Зато оригинальнее, чем просто "красавчик"

irilika
02.08.2013, 20:54
Хотела бы знать к какому типу относится художник, застенчивый, милый юноша из первой части Дождя любви?
Полицейский, ученик дирижера из дорамы Вирус Бетховена. К какому типу относится?
Подозреваемый в убийстве в фильме Убийство... ?
Такие ли уж одинаковые - бедный, вспыльчивый рокер из Мэри и коммерческий успешный фотограф из Дождя?

Леночка
02.08.2013, 21:11
Если разбирать его героев, то мне по душе Му Гель из Мэри /хотя сериал был кошмарным/ этакий раздолбай/, в Вирусе Бетховена зрители видели не просто красивую мордашку а именно героя с трудным внутренним миром, но самый яркий образ это Убийство в Итевоне.

о, да! у меня от Пирсона мурашки по коже... не бегали, а судорожно метались!

А взгляд ну просто Бррр!

К сожалению сценаристы безжалостно используют его образ мальчика-сладика с его фирменной ухмылкой "а-ля Тхе Ген"...думаю что и на этот раз ничего нового мы не увидим, но обладая яркой притягательной харизмой мы будем смотреть этот сериал и наслаждаться образом прекрасного парня на экране)

Мой вариант названия Нарцисс)))

irilika
02.08.2013, 21:45
Вот написала же, что он нигде не повторяется! :))
Кто его использует? Уверена, что будет новый образ. А улыбка принадлежит артисту. Давайте обвиним и других артистов в том, что пользуются своим телом, мимикой.
И почему сладенький? Разве, лидер в дораме Ангел прекрасен сладенький?

Леночка
02.08.2013, 21:49
Никто и не обвиняет, надо внимательнее читать, это мое сугубо личное мнение...Для меня в Ты прекрасен он сладкий...)

Беата
02.08.2013, 21:55
Тттт...я имела в ввиду последние годы, а не вообще) Если выбирать гг из Мэри(как его там звали, я забыла) или кого-то типа Сон Джуна или Тхэ Гёна, то мне по душе последние. Все эти кудряшки, локоны, раздолбайский стиль и пр.... мне такое только один раз пошло, а потом звиняйте, этот образ не покатил. Честно говоря, я и в Мэри болела за президента.

totoy
02.08.2013, 22:25
Ты прекрасен и далее - Гын Сок сладенький один и тот же.
Тут будет ровно такой же. Скучно.
А такой потенциал у парня был.

При этом внешне он уже утерял свое милашество, возраста как-то быстро набрал, и бреется уже как-то не очень.
Чисто Сергей Пенкин.
Если так пойдет дальше, что после армии нас ждет Боря Моисеев.

irilika
02.08.2013, 22:26
Я ответила на ваши слоаа, которые точно неправда, что вы бы там не думали.
У Гын Сока закрепились два образа в последнее время.
Так все-таки последняя роль —художник какой тип? :))

Беата
03.08.2013, 14:23
Так все-таки последняя роль —художник какой тип? :))

О...это ко временам Хан Джин И. Сменим формулировку, на "почти". В "Дожде любви" хоть образ Сон Джуна и вторичен, но всё-таки как глоток свежего воздуха после всех этих кудрей, локонов, инфантильного поведения, милашества и пр. А к образу подобно художника он и правда давно не обращался(хоть там и всего-то серий, но всё же). И всё-таки правильно сказано после "Ты прекрасен" он значительно снизил свой актёрский рост, сократил кол-во образов, снизил активность и прочее. Видимо, музыка и больше денег приносит и, больше нравится. Жаль...

Леночка
03.08.2013, 17:32
О...это ко временам Хан Джин И. Сменим формулировку, на "почти". В "Дожде любви" хоть образ Сон Джуна и вторичен, но всё-таки как глоток свежего воздуха после всех этих кудрей, локонов, инфантильного поведения, милашества и пр. А к образу подобно художника он и правда давно не обращался(хоть там и всего-то серий, но всё же). И всё-таки правильно сказано после "Ты прекрасен" он значительно снизил свой актёрский рост, сократил кол-во образов, снизил активность и прочее. Видимо, музыка и больше денег приносит и, больше нравится. Жаль...

В Дожде можно увидеть микс героев Ты прекрасен и Вирус Бетховена...

Музыка для него всегда была важна хотя он часто говорил в интервью, что он не профессиональный музыкант. Появилась возможность проявить себя больше в музыке он стал больше уделять время именно ей. Я вообще думала что он не вернется на экраны.

mblack
04.08.2013, 17:40
Я тоже предложу название. Учитывая что в оригинале используется определение, малоприменимое к мужчине, то адекватно было бы что-то вроде "Обольстительный красавец", от "Прелестника", к сожалению, слишком несет слэшем)

irilika
05.08.2013, 00:52
Надо назвать 10 женщин ГынСока! плюс еще одна! :))

Jenetschka
14.08.2013, 10:55
По неподтвержденным слухам актриса Jung So Min
может присоединиться к актерскому составу дорамы "Beautiful Guy".
koalasplayground.com

irilika
14.08.2013, 12:02
Гарем уж начали собирать? Из 10 женщин. :))

Беата
14.08.2013, 13:28
Гарем уж начали собирать? Из 10 женщин. :))

+та, в которую влюбиться(надеюсь это не она, очень надеюсь),
+чья-то там жена, что подобьёт его на всё это(ну вряд ли это она)

Cale
14.08.2013, 13:47
Девушка из Standby! Очень симпатичная и забавная, надеюсь, она будет участвовать:)

Jenetschka
25.08.2013, 16:40
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/oh/2013/08/25/IE001614778_STD.jpg

Новые имена в касте дорамы... Это актриса Han Ye Ri и актер Ли Чан У,
который сыграет друга главного героя (Чан Гын Сок).
nateimg.co.kr

Erena
25.08.2013, 16:59
Ли Чан У :46:1
Теперь точно буду смотреть дораму *_*

totoy
25.08.2013, 17:24
Вот что в Мэри, что тут друг или соперник Гын Сока внешне интереснее. ЧТо ставит Сошу в невыгодные условия. На фоне красавцев Гын Сок выглядит пупсом.

irilika
25.08.2013, 18:11
Это просто неприязнь ваша личная. Пупсом он не выглядит. Нормальный пацан. :))и В Мэри он отлично сыграл.

MelanieA5
25.08.2013, 20:02
Описание заинтересовало. Уж не знаю, что получится, но очень жду:40:1

Аэлин
25.08.2013, 21:32
Что меня удивляет, что у ГынСока сейчас что ни роль, так несравненный красавчик, где красота как раз главная характеристика. Ему самому не скучно? Да и красота у него тоже своебразная ( по мне так вполне условная, чего-то мужского не хватает, но тут на любителя, конечно.) Хотя, может сотворят что путное, нужно будет глянуть...

ivana10
25.08.2013, 22:04
Так красота вообще понятие относительное. А насчет мужского, оно было в Вирусе, хотя он там совсем мальчишкой снимался. Парень очень одаренный и невероятно обаятельный, а для соблазнения женщин это важнее красоты, если будет что сыграть, сыграет. Вопрос к сценаристам и режиссерам. Дождь любви так хорошо начинался, а потом перемудрили, а жаль. А во, что превратили Моего питомца...жуть. Мне кажется, что партнерша очень важна. Подождем и увидим.

Белка
27.08.2013, 22:03
Ой да ладно! Опять красавчик? Скучнооо, ну реально скучно. Он же талантливый, голос красивый ну что его вечно тянет играть каких-то дЭбилов? Дайте парню нормальный сценарий!!

alma22
28.08.2013, 15:46
Ой да ладно! Опять красавчик? Скучнооо, ну реально скучно. Он же талантливый, голос красивый ну что его вечно тянет играть каких-то дЭбилов? Дайте парню нормальный сценарий!!

Я думаю, он сам выбирает такие проекты, в которых он может показать свои вокальные способности или внешние данные. Иначе бы брал более серьезные роли. :12:1

Jenetschka
30.08.2013, 09:44
Спасибо всем за предложения версий названия дорамы.
Теперь у нас есть команда, думаю, они выберут что-нибудь интересненькое))

Ким Хи Чоль из группы Super Junior за чтением манхвы Beautiful Guy.

mblack
03.09.2013, 00:52
Вот что в Мэри, что тут друг или соперник Гын Сока внешне интереснее. ЧТо ставит Сошу в невыгодные условия. На фоне красавцев Гын Сок выглядит пупсом.
Вообще без вариантов. Чтобы его представить таким мегакрасавцем, нужно вообще одних страшилок в окружение набрать.

Белка
05.09.2013, 23:31
Я думаю, он сам выбирает такие проекты, в которых он может показать свои вокальные способности или внешние данные. Иначе бы брал более серьезные роли. :12:1

Он прилично играет в Убийстве в Итевоне и в Вирусе Бетховена - там кстати вообще неважно как он выглядит, просто жаль что выбирает не те сценарии, тут получается просто нужно мелькать в кадре и все...

Ardak
11.09.2013, 11:05
начнут снимать уже? время идет, а он все по концертам... да и всех актеров вроде как не подобрали...

totoy
11.09.2013, 15:22
Что-то мне подсказывает, что не будут снимать эту чушь.
И канал какой-то заштатный.
Совсем Сок упал в актерских рейтингах.
Меньше надо было с голым пузом и с хвостом бегать.

irilika
11.09.2013, 15:48
Он выбрал такую жизнь. какая ему нравится. Любит петь, одеваться неформально, какое ему дело до нас. :)) Уверена, что предложений после Вируса Бетховена было много, значит, сам отказывался. Не хочет быть дорамным артистом, его право. Эту же дораму видимо ему агентство навязывает.
Мне он нравится, он достаточно сыграл ярких ролей, запомнится надолго.

ivana10
19.09.2013, 00:34
Немного информации
http://www.kdramastars.com/articles/10516/20130917/pretty-boy-gets-network-another-actor.htm

irilika
19.09.2013, 01:12
Интересно, кто будет играть главную женскую роль.

ivana10
19.09.2013, 01:26
Наверное, уже, известно, не так много времени до старта осталось. Скоро узнаем.
Хочется верить, что будут неплохие

irilika
23.09.2013, 23:34
Мне кстати нравится буквальный перевод: Beautiful Man — Красивый мужчина.

Беата
24.09.2013, 00:36
Мне кстати нравится буквальный перевод: Beautiful Man — Красивый мужчина.

Мне тоже нравится. Только когда читаешь или слышишь "мужчина", то и ждёшь мужчину, а тут.... Гын Сок, ну просто обманутые ожидания:6: Ну по честноку мужчина это как-то для него ещё слабо. А красивый парень - как-то наоборот не дотягивает. Даже не знаю, Гын Сок видимо, где-то посередине завис пока:6:

irilika
24.09.2013, 02:21
На что стилисты? :)) Постригут, оденут, в форму приведут. Будет красивым мужчиной.

http://i2.beon.ru/87/21/1912187/41/62574541/1293724587_kinopoiskrujangkeunseok1216695.jpeg

Takagi
24.09.2013, 02:22
*проходя мимо* А обзовите его Нарциссом, самое оно ведь будет :2:

ivana10
24.09.2013, 02:58
А мне нравится Наипрекраснейший.
Прошлась по синонимам - бесподобный, неотразимый, распрекрасный, обольстительный
Может обольститель.

Леночка
24.09.2013, 08:51
На что стилисты? :)) Постригут, оденут, в форму приведут. Будет красивым мужчиной.



Главное чтобы у стилистов руки росли из правильного места и с фантазией было все нормально...а то могут так подстричь и так оденут что впору глазки от страха прикрывать))))

Luda
30.09.2013, 12:54
Гын Сок конечно не красавец, но очень талантлив. Когда начала смотреть "Ты прекрасен" про него сразу подумала - ох, что ж ты такой страшный да ещё глаза сильно накрашены. Но уже после первой серии он для меня таким красавцем стал - глаз не могла оторвать.

zakoruchka
02.10.2013, 03:42
Не могу не внести свои пять копеек в обсуждение названий.
Не могу оценить эмоциональную оценочность названия в корейском, поэтому предложения могут быть немного мимо.

- Сердцеед
- Обольститель


Ну и не совсем серьезно:
- Прелестник
- Мужчина - загляденье

А также из словаря синонимов хозяйке на заметку:
- Бесподобный
- Обворожительный
- Пленительный

Над этой цитатой долго смеялась "Кажется, я очень авантажен: хорошо одет и напомажен". Некр.

Наипрекраснейший само по себе звучит хорошо, если бы не перекликалось с "Ты прекрасен" с тем же самым Гын Соком.
Может быть, взять приставку "наи", но использовать ее с другим синонимом?

Вот еще парочка идей:
- Покоритель сердец
- Самый привлекательный (типа самая обаятельная и привлекательная ;))

Или взять другую схему, типа:
- Он бесподобен
- Он обворожителен (подставить синоним по желанию, только не "прекрасен" :))

irilika
02.10.2013, 16:29
zakoruchka, согласна. Перекликается. :))

Красивый мужчина. Лучше так.

Cale
02.10.2013, 16:34
Между прочим, без шуток, You're Beautiful и Beautiful Guy сами по себе уже перекликаются названия)
Выйди дорама в нашем прокате, ее бы точно назвали "Прекрасный возвращается" или "Он все еще прекрасен":6:

zakoruchka
02.10.2013, 17:05
Между прочим, без шуток, You're Beautiful и Beautiful Guy сами по себе уже перекликаются названия)
Выйди дорама в нашем прокате, ее бы точно назвали "Прекрасный возвращается" или "Он все еще прекрасен":6:
Это в английском.
Пусть меня поправят знатоки корейского, но в корейском этого нет вроде как. Насколько я по слогам могу прочитать их закорючки, названия звучат иначе.
А если такого нет в языке оригинала, то от себя слишком много добавлять не стоит.
Хорошо бы,чтобы кто-то с более или менее свободным корейским пояснил эмоциональную окраску названия, сразу легче выбрать было бы.

Это просто нейтральное "Красивый мужчина", "Наипрекраснейший" (высокий штиль, но несколько иронично", "Покоритель сердец" (немного смахивает на название боевика) и т.д.

Lori
02.10.2013, 17:07
А что, Он все еще прекрасен нравится)

Беата
02.10.2013, 17:48
Вспомнила как перекликалось название Для тебя во всём цвету(To the Beautiful You) корейским с Ты прекрасен. Явно не спроста было сделано. Из предложенных вариантов мне нравится Обольститель и Пленительный. Женщин-то он будет кадрить с определённой целью. И здесь мне видятся синонимы обволакивать, льстить, пленить и т.д. Просто Сердцеед или Покоритель сердец(это как-то слишком независимо от целей). Если же обращаться к внешности в названии, то мне нравится простое название Красивый мужчина. Просто, ясно и приятно звучит. Ну или можно всё же обратиться к теме того, что он должен оболстить всё-таки 10 женщин(я как-то уже предлагала варианты)

Lori
02.10.2013, 17:51
Беата, после твоего поста Жиголо в голове ассоцировался))

irilika
02.10.2013, 17:53
то мне нравится простое название Красивый мужчина. Просто, ясно и приятно звучит.
Во, вот и аргументы. :)) Иногда лучше нейтральное, чем сомнительное название использовать.

Lori
02.10.2013, 17:55
Так он еще сопляк, чтоб мужчиной называть)

Cale
02.10.2013, 18:07
zakoruchka, это была ирония, не сердитесь:)

irilika
02.10.2013, 18:15
Ему ж 27. НЕ мальчик. :)) Уверена, что будут костюмы.

zakoruchka
02.10.2013, 18:25
zakoruchka, это была ирония, не сердитесь:)

ни в коем случае...
Я поняла, мне оба названия понравились настолько, что я стала рассуждать на тему.

Рассуждаем дальше.

Нейтральный вариант всегда безопаснее, это точно. Особенно, когда не очень понимаешь всех тонкостей оригинала.

Но "мужчина" для меня не звучит нейрально совсем. В сюжете мы будем иметь дело с альфонсом, жиголо. Вне зависимости от возраста, эту категория особей мужеского пола (правописание намеренное) я могу назвать мужчинами с очень большой натяжкой.

Поэтому "наипрекраснейший" нейтральнее "Красивый мужчина", если бы не перекликался с другим названием, то не было бы сомнений.

Lori
02.10.2013, 18:56
Во во, в описании он альфонс, жиголо. Не могу его мужчиной называть, хоть тресни) Парень он еще. После армии посмотрим.
Мне и Наипрекраснейший нравится, но кто-то тут пральна заметил - звучит иронично.
Мне бы перву серию глянуть, легше бы ассоцировать. А пока наиболее привлекательными выглядят:
Он все еще прекрасен у Cale
Самый привлекательный у Закорючки. У нее же Он бесподобен можно в Бесподобный
еще варианты

irilika
02.10.2013, 19:10
Ловелас. Но это уж совсем от оригинального названия далеко. :))
В армию скоро. Да и неизвестно будут ли снимать драму, уже октябрь, а каста нет.

NaTaLka
02.10.2013, 20:24
Что то странно... Дорама вроде в ноябре, а инфы вообще почти никакой... :3:1

Беата
02.10.2013, 21:34
Может скоро снимать начнут. По идее должны уже что-то кумекать со дня на день по этому поводу. Читая синопсис к дораме у меня ассоциации не с такими персонажами как Дон Жуан, Казанова , а скорее, да, вот Ловлас( из "Клариссы" С.Р.), персонажами из Милый друг, Опасные связи(современные Жестокие игры). Какая-то неприятная картинка Ггероя вырисовывается. Действительно "мужчина" это как-то уж сильно для такого героя(я даже не о внешности и возрасте Гын Сока сейчас). Может не ломать голову особо и правда обратиться к корейскому названию(как оно переводится?), а уж от него и отталкиваться. А то больно скользкая тема, столько тонкостей сюжета неизвестно, отчего название в итоге может быть вообще не в тему. И будет у нас как во Властителе солнца, когда слова по идее надо поменять местами...

Cale
02.10.2013, 23:58
ни в коем случае...
Я поняла, мне оба названия понравились настолько, что я стала рассуждать на тему.
Ах, вот оно что было. Серьезный подход)))

Jenetschka
07.10.2013, 09:31
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/hm/2013/10/07/20131007000228_0.jpg

И снова слухи... Актриса Han Chae Young возможно сыграет в дораме одну из 10-ти женщин, расположения которых должен завоевать наш герой. Если она даст свое согласие, то сыграет персонаж по имени Hong Yu Ra.
Nate

Lori
07.10.2013, 09:34
А она родила уже?

Jenetschka
07.10.2013, 09:46
А она родила уже?
Да, еще в августе... странно, что так рано заговорили о новом проекте.

irilika
07.10.2013, 17:16
Дата указана на http://asianwiki.com/Beautiful_Man

но там похоже забывают обновить.

Sweet
07.10.2013, 17:23
Дата указана на http://asianwiki.com/Beautiful_Man

но там похоже забывают обновить.
В том-то и дело, что везде по разному.
Вот тут написано, что Secret закончится 28 ноября и будет 20 серий:
http://www.koreandrama.org/?p=29260

А здесь вообще ничего не понятно:
http://wiki.d-addicts.com/Secret_(KBS)

Похоже ещё толком не ясно сколько будет серий. Возможно это от рейтинга будет зависеть.
Но думаю, всё же дорама Beautiful Guy начнется не раньше декабря.

Cale
07.10.2013, 19:07
На wiki.d-addicts плохо обновляют информацию, не первый раз замечаю.
Смотрите лучше http://asianwiki.com/

Вообще, насколько мне помнится, первоначально премьера планировалась на конец декабря. Если дату перенесли на месяц раньше, значит, им уже есть что показать. Правда, не представляю даже что)

Меруерт
09.10.2013, 10:27
слышала, что роль гг-ни предложили Хан Чхэ Ён?

izoldamiller
09.10.2013, 19:36
а релизёр на дорамаленде у вас есть?

ivana10
12.10.2013, 00:53
Немного новостей
http://doramakun.ru/News/1371555872.html

Jenetschka
12.10.2013, 10:12
Певица IU ведет переговоры о съемках в главной роли в дораме Beautiful Guy.

Ее представитель заявил, что она получила приглашение и в настоящее время рассматривает его,
но они не уверены, что смогут согласиться, так как сейчас она выпустила новый альбом и должна сосредоточить свои силы на его продвижении.
nate.com

Zamoro4ka
12.10.2013, 19:01
я люблю Айю, но я согласна с мнением корейцев - пусть поет, а не снимается (

AngelMa
14.10.2013, 15:13
Не хочу Аю(

Cale
14.10.2013, 15:44
А что, IU так плоха? На лицо ничего такая:)
Насколько я поняла, на канале KBS2 перенесли показ дорамы "Age of Feeling" и теперь, если наши хотят занять это эфирное время, им нужно кровь из носу успеть к 20-му числу.
Пусть уже хоть кто-нибудь согласится, сценарист у дорамы обнадеживает - это уже хорошо.

Lori
14.10.2013, 15:47
С Гын Соком в паре любой айдол вырастает) Юна вон в Дожде любви как поднялась. А ведь тоже плевались и блевались...

Река слез
14.10.2013, 17:31
А по-моему не Юна в паре с Гын Соком поднялась, а Гын Сок в паре с Юной грохнулся ниже уровня моря.

Несчастная какая-то дорама. Пусть не торопятся, найдут нормальную актрису и интересно снимут.

Гын Сок вон вроде дальше гастролирует, куда ему сейчас сниматься.

Леночка
14.10.2013, 17:36
Певица IU ведет переговоры о съемках в главной роли в дораме Beautiful Guy.

:3:1 ну как-то без восторгов...

lyubana_lyubik
14.10.2013, 18:08
И я не хочу Аю,выглядит как школьница да и играет слабовато!)

irilika
18.10.2013, 23:35
Han Chae-Young будет играть наставницу Hong Yoo-Ra.
Актриса очаровательна.

http://s1.okino.ua/p/i/3/2/1/okino.ua-145321-a.jpg

Меруерт
19.10.2013, 13:31
ого, все таки Хан Чхэ Ен будет играть, но не гг-ню? Она же еще недавно родила.

lyubana_lyubik
19.10.2013, 19:49
Аааа,почему не главную???Она мне с Цветочков нравится!)

Беата
19.10.2013, 23:49
Старовата она на главную

Меруерт
20.10.2013, 11:51
Старовата она на главную
ой да ладно старовата, вон Чой Кан Хи играла же с Чжу Воном в "Парочке под прикрытием":74: плюс она еще и страшная, всю картинку испортила.

Беата
20.10.2013, 13:50
ой да ладно старовата, вон Чой Кан Хи играла же с Чжу Воном в "Парочке под прикрытием":74: плюс она еще и страшная, всю картинку испортила.

Вот я о чём и говорю. Надоели эти нуны. Это очень индивидуально выглядит гармонично. Зачем, чтобы приглядывались к её возрасту и сравнивали. Ну ладно, если разница предусмотрена в сюжете(да даже и по сюжету неправильное сочетание актёров может просто всё испортить). А по сюжету как я поняла, Ггероиня ровесница или младше героя. Да и на фоне более старшей партнёрши Гын Сок будет выглядеть вообще не по-мужски, ещё один пупс при маме или старшей сестре. Тут вон и так споры, а тянет ли он на красивого МУЖЧИНУ. Дабы он смотрелся нормально, надо, чтобы над его образом не сильно поиздевались, и партнёрша по возрасту.

꽃을영츄
20.10.2013, 13:58
Han Chae-Young будет играть наставницу Hong Yoo-Ra.
Актриса очаровательна.

ППЦ, или фото неудачное, или это что-то личное, но мне она "очаровательной" совсем не кажется!!!!

Lori
20.10.2013, 14:15
Да не придирайтесь к фото, актрису все знают)
Согласна ее видеть в роли наставницы. Это важная роль, и нужна ведущая и опытная актриса.
В десятку жертв красавчика наверное пригласят известных актрис в камео - одна за другой, как на подиуме. И им реклама, и нам радость)
Не думаю, что Сока выпустят как в Мэри, тут он не творческая личность.

Меруерт
21.10.2013, 12:01
кто такая Han Ye Ri?

irilika
21.10.2013, 12:20
кто такая Han Ye Ri? В первом посте есть ссылка на ее роли.

У нее лучшая роль в дораме Восхитительная Чхун Хян Хорошая актриса.
Не понимаю тут разговоры насчет нун. Она не играет пару с Гын Соком. А будет его наставницей. Кто будет играть главную роль женскую, пока неизвестно.

Jenetschka
21.10.2013, 12:38
Это вы про Han Chae Young говорите, а Han Ye Ri это молодая актриса.
я тут про нее писала...

http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1173612&postcount=57

http://asianwiki.com/images/thumb/8/88/Han_Ye-Ri-p3.jpg/250px-Han_Ye-Ri-p3.jpg

irilika
21.10.2013, 12:47
Ага, ошиблась. :)) Фамилия одинаковая сбила с толку. Но хоть в главной роли не нуна. :)) На роль простушки подходит.

Река слез
21.10.2013, 13:04
Гын Соку всегда в напарницы выбирают самых "красивых" актрис, чтобы он на их фоне казался наипрекраснейшим:)
Что Шин Хе, что Гын Ён, что Юна.
Вот очередная красотка перед нами.
Прям жалко парня, не дают ему красивых партнерш, все крокодилец целует, притворяясь, что они красавицы.

Беата
21.10.2013, 13:07
Не понимаю тут разговоры насчет нун. Она не играет пару с Гын Соком. А будет его наставницей. Кто будет играть главную роль женскую, пока неизвестно.
Выше было высказано сожаление насчёт того, что она не главная героиня, вот и пошли нун трогать(бедные нуны)
Но хоть в главной роли не нуна. :)) На роль простушки подходит.
А где сказано, что она играет главную роль? Она может играть одну из десяти женщин, которых должен окрутить красавчик.
Что Шин Хе, что Гын Ён, что Юна.
Не знаю что там насчёт Пак Шин Хе, тут вопрос спорный(как минимум она не крокодилица, просто на любителя внешность), но Юна....может она на наш взгляд и простушка, но в Корее она первая красавица на селе(теперь после Сюзи уже вторая аль третья), первая любовь нации и прочее. Для многих эталон. Так что бабушка на двое сказала, что там корейцы себе думали. Это уж наши так расшифровали

irilika
21.10.2013, 13:13
Что Шин Хе, что Гын Ён, что Юна.
Я и Пак Ши Хи и Юну считаю красавицами. У всех разные представление о красоте.
А Гын Ён милашка, хоть и не красавица.

А где сказано, что она играет главную роль?
Она не похожа на успешную женщину. Сказано, 10 успешных женщин. Это скорей и будут нуны.

Река слез
21.10.2013, 13:22
Тогда эта простушка тоже красавица. Если у Шин Хё и Гын Ён хоть актерский талант есть, то у кривоногой и криворотой Юны ни таланта, ни лица, ни тела. Испортила все ощущение от Дождя любви.
Ожидаю, что и в этом случае будет полная фигня и Гын Сок исчезнет как актер с лица корейского кинематографа.

irilika
21.10.2013, 14:03
Гын Сок исчезнет как актер с лица корейского кинематографа.
Насмешили! :)) Исчезнет из-за актрисы?! Гын Сок талантище!

Река слез
21.10.2013, 14:23
Не, я не говорю, что он не талантлив. Талантища чтобы там особого тоже не вижу.
На уровне многих актеров-любителей его возраста.
Но три его последние дорамы - чушь полная. Но он, конечно, нашел свою аудиторию и на нее работает. Но продолжать этот срам после армии будет уже невозможно.

꽃을영츄
21.10.2013, 16:39
Гын Соку всегда в напарницы выбирают самых "красивых" актрис, чтобы он на их фоне казался наипрекраснейшим:)
Что Шин Хе, что Гын Ён, что Юна.
Вот очередная красотка перед нами.
Прям жалко парня, не дают ему красивых партнерш, все крокодилец целует, притворяясь, что они красавицы.

Никак не считаю Шин Хе страшненькой. Вполне корейская милашка. Может и не красавица в классическом понимании, но назвать ее страшилкой просто грех. И обаяния у нее за двоих.
А насчет Соши и его красоты и фанов - так ведь какие девушки, когда в Корее мальчики краше цветов! :15:1
Пы.Сы. И куда это вдруг денется Гын Сок??? Разве что в армию... ))

Река слез
21.10.2013, 16:48
꽃을영츄

Ну тут совершенно не предмет для спора. Каждому нравится свое.

Про Гын Сока. Парню 30+ вряд ли будут предлагать роли молоденьких няшек.
А его уже в другой роли сложно становится представить.

А что означает твой ник? Как переводится?

꽃을영츄
21.10.2013, 16:53
Река слез, ну тот же Мин Хоша играет школьников, а они с Сошкой ровесники )))
К тому же актеры их уровня могут себе позволить выбирать роли (ну пока во всяком случае) :s020:

Чтоб снять все вопросы, корейского я дальше алфавита не знаю )))
а ник переводится "цветы Ён Чжу"

irilika
21.10.2013, 16:53
Зачем же всех обманывать? Ему 26 лет.
Из армии вернется, будет 28.
И поверьте, это не старость.
И он может играть серьезные роли
И ролью в Вирусе Бетховена он это доказал. Как и фильмами.
А несерьезные роли, на то и молодость дана, чтобы няшек сыграть. :))

Тем более он хорошо сыграл и в Мэри, да не в самой лучшей дораме, но приятной.
Ангел , ты прекрасен — это уже классика.
Дождь любви разве вам только не понравилось, успех у нее есть, хорошая дорама.

Река слез
21.10.2013, 16:56
а ник переводится "цветы Ён Чжу"

это кто-то тебя обманул. Там и не Чжу, и не цветы Ён Чжу. :6:

꽃을영츄
21.10.2013, 19:05
это кто-то тебя обманул. Там и не Чжу, и не цветы Ён Чжу. :6:

Не могу вкурить твоего коммента....
иероглифы 꽃을 означают цветы, Ён Чжу это имя, и 영츄 транслит хангылем.
Если ты про связь авкой, то Пи к моему нику ессно отношения никакого не имеет )) Про кто кого обманул вообще непонятно?

Река слез
21.10.2013, 19:31
Про кто кого обманул вообще непонятно?

Думала просто, что кто-то сказал, что вот это переводится, как ты сказала.
Воспользовалась онлайн переводчиком?
꽃을 - это цветок / цветы в винительном падеже. А в твоей фразе должно быть в родительном и не "цветы", а "Ён Чжу"
И 영츄 - не Ён Чжу, а Ён Чхю.

То есть 꽃을영츄 - набор слогов, не несущих смысла.
И в корейском языке не иероглифы, а буквы.
То есть проще надо быть при выборе ника, тем более на незнакомом языке :53:

Jenetschka
21.10.2013, 19:35
по поводу ников, пожалуйста, в личку))) или же сюда...
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7197

Меруерт
21.10.2013, 19:56
разве Аю не дала согласия на главную женскую роль?

по поводу Гынсока, мне он понравился в "Хван Чжин И", а потом как зазвездился парень, так сразу начал сниматься почти в одинаковых дорамах акцентируясь на своей красоте и личном Я, жалко((

на счет Хан Чхэ Ен вообще удивительно, что такая топовая актриса играет вторые роли уже в нескольких дорамах...

Река слез
21.10.2013, 22:30
Как предположение по Хан Чхэ Ен.
Замужняя, с ребенком.
Главная героиня - романтика, поцелуи.... Низя. Муж против.

Беата
22.10.2013, 00:08
А мне бы не хотелось, чтобы Аю играла. На Юну вон помню гнали за её игру... Айдолы пусть поют, хотя я признаю, что иногда они могут играть, тут я спорить не буду. Но всё же актёр отдаёт себя больше своей основной работе, чем айдол дополнительной. Но если говорить о простушках, то лучше Аю, чем какая-нибудь совсем "никакая"(и актриса может быть незнакомая/начинающая, и играть как столб, несмотря на "актриса" в графе профессия, и внешностью не отличаться, а ещё как поработают стилисты- пиши пропало) В этой хоть что-то есть. И у меня ужасные подозрения, что и над Гын Соком поработают. Будет опять выкрашенный, со странной причёской и странной одеждой. Типа он такой неповторимый, в своём роде красавец и пр... Бррр...

Река слёз, человек, конечно, поспешил с ником, но вы б ей лучше посоветовали как лучше сделать и лучше в личке, а не распекали ТУТ за корейскую безграмотность. Не все знают корейский. Лично мне совершенно по боку, что там это означает. И большинству без знания корейского действительно просто всё равно, так любопытство может появиться и то лёгкое/ленивое(не знаю ну и ладно). Да-да, все мы люди, ленивые, что поделать. Покаюсь в своих грехах, как придётся.

irilika
22.10.2013, 18:34
Юна мне понравилась в Дожде любви. Нормально играла.
Аю недавно сыграла главную роль в рейтинговой дораме, вроде название Ты лучше всех, на 50 серий. В ее теме просто не обновляли на альянсе давным давно.
Да и в музыкальном сериале она была ничего. Миленькая, молоденькая. Гын Сок будет аж ачжоси для нее. :))

http://asianwiki.com/images/6/69/Beautiful_Man-2L-p1.jpg

Lori
22.10.2013, 18:43
Мне тоже Юна понравилась в Дожде любви. Грила же, что с Гын Соком партнерши быстро вырастают)
А в этой дораме требуется именно молоденькая и без особого актерского стажа, все равно ключевые роли должны играть Гын Сок и его наставница. Ну и, само собой, подиум камео топ-актрис Кореи. Уже в предвкушении)

tavita
23.10.2013, 13:06
Свое участие в дораме подтвердила актриса Со Ю Чжин (소유진).
Она будет играть первую из влюбленных в ГГ женщин.

http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201310/23/moneytoday/20131023110508325.jpg

media.daum.net

Jenetschka
25.10.2013, 13:11
http://i.imgur.com/AIDQ1yT.jpg

У Аю новая прическа для съемок в дораме...
Ну почему? Почему героиня должна носить горшок на голове?
facebook.com

Беата
25.10.2013, 13:55
Это ужасно. Эта причёска и из той же серии корейских коротких меня уже достала. А я когда-то хотела так постричься, но после всех этих корейских дорам - ни за что

Lori
25.10.2013, 14:04
Да ладно вам, какой же это горшок?) Зато шею углядим, и вообще лицо больше увидим, прическа хоть не отвлекает.

Jenetschka
25.10.2013, 15:33
http://i.imgur.com/TzsKsyj.jpg


https://i.ibb.co/MZzXsWW/634bf1f2gw1e9xmfz3rq7j20pq0xm45e.jpg


http://i.imgur.com/ND2zJFD.jpg
http://upic.me/i/aa/1379631_363073147160512_574403559_n.jpg
http://upic.me/i/2c/1380758_363074143827079_209873127_n.jpg
http://upic.me/i/ww/1381873_363074240493736_1325116133_n.jpg

Twitter

Леночка
25.10.2013, 15:37
Ой смотря вместе органично и очень даже ничего)

Жень , горшок это конечно из серии "Оторвать руки стилистам"___))) Ну хоть у Сошки классные причесон)

Thilo
25.10.2013, 15:44
:6: в кои-то веки без перьев и вавилонов прикид у Сока :6:
а вот девочка очень даже и милая, имхо :53:
юбка классная! :53:

Plappi
25.10.2013, 15:46
А причесон и вовсе не горшок :-) вполне себе.
Зато она вон какая кнопка! Будут очень миленько смотреться, она едва на 20 тянет. Или ей и в жизни столько?

Леночка
25.10.2013, 15:53
А причесон и вовсе не горшок :-) вполне себе.
Зато она вон какая кнопка! Будут очень миленько смотреться, она едва на 20 тянет. Или ей и в жизни столько?

По моему ей как раз 20.

irilika
25.10.2013, 16:02
Какие они оба милые. :)) Гын Сок умеет подстраиваться под роль. Хорошо, что его под блондина не перекрасили как в манге.

Беата
25.10.2013, 19:43
Как-то нечестно, что ей волосы обкромсали короче, чем ему:1: дискриминация какая-то:12:1:6: Да и укладка у неё какая-то неаккуратная. Вон у него как волосики-то уложили:6: Но вообще премило смотрятся. Хотя стиль меня у обоих напрягает, всё выглядит именно как для промо, в данном случае странно и тематично. Но это ж ещё предварительно. Вон на промо Дождя любви Гын Сок выглядел отлично просто, но в дораме его так странно одевали, лишь иногда выглядело нормально. Так что может будет не так уж страшно. Но опасения имеются. И не хотелось бы никаких чубов, странных чёлок и зализанности у Гын Сока. То, что она маленькая и выглядит как девочка - это хорошо, он с малышками и девочками выглядит более зрелым что ли. Нуны и писаные красавицы не прокатят, затмят его только так - и будет он пупсом каким-то не впечатляющим на фоне партнёрши ни на йоту:6: Поддерживаю насчёт "выкрасили". Я так опасалась:12:1, но обошлось(пока обошлось). Интересно, какие здесь поцелуи будут. По идее, учитывая амплуа героя, ожидались бы нормальные, но...эээ фанаты Аю потом не будут бухтеть как у Юны:74:. Что-то подсказывает, что может быть как в Ты прекрасен, будет Аю стоять как столб и лупиться в одну точку, и от поцелуя так одно название... эээх:74:

totoy
25.10.2013, 22:54
Да, какие там поцелуи будут. Девочке всего 20 лет.
А в корейских дорамах поцелуи с разными дамами не очень приветствуются.
Не замечала раньше, что у Аю такой узенький лобик.

Беата
26.10.2013, 01:05
Девочке всего 20 лет.
А в корейских дорамах поцелуи с разными дамами не очень приветствуются.
И что, что 20. Возраст не помешал в Ответах из прошлого или Операции Любовь, или во Дворце, или в Заткнись и играй и тд. В Операции Любовь актёрам по 19(Ю Сын Хо молодец), но они такой поцелуй показали на полу в одной из серий, что за 40-летних с их прилипышами из всяких зацензуренных дорам как-то стыдно. В Весеннем вальсе( аж 2006 г), если память не изменяет актрисе 19 лет, но поцелуи там не совсем прилипыши, вроде ничего особенного, но никаких прилипусов-пучеглазикусов. А Ответы из прошлого? Там девочка из девчачей группы 18-19 лет и ничего, не помешало всю последнюю серию там и сям поцелуйчики выдавать, никого не смутило. А во Дворце какой красивый поцелуй в 23 серии у Ю Ын Хе и Джу Джи Хуна. Так что возраст не показатель. Скорее я сетую на то, что Аю ещё недавно была сестрой нации, плюс всеобщая любимица, много фанатов. Дабы не рисковать, будут приипыши. И о чём речь про поцелуи с разными женщинами? Нам поцелуи с ними показывать может и не будут, только с Аю. Кстати в том же Дожде любви Гын Сок настоял на нормальном поцелуе, мотивируя тем, что его герой бабник и прилипыш будет смотреться смехотворно. Правда потом на него фанаты Юны гнали...

Sharry
26.10.2013, 01:23
А причесон и вовсе не горшок :-) вполне себе.
Зато она вон какая кнопка! Будут очень миленько смотреться, она едва на 20 тянет. Или ей и в жизни столько?

Она 1993 года, как раз 20 лет)))

angehimure
26.10.2013, 10:38
Здорово, что Соше такую партнершу хорошую дали))) И симпатичная, и поет хорошо, и играет отлично ^^ Так что думаю сработаются)))

Jenetschka
28.10.2013, 10:39
Гын Сок сегодня приступил к съемкам в дораме...
а также съемочная группа провела церемонию жертвоприношения.

https://pbs.twimg.com/media/BXon98fCQAA8lQv.jpg
Weibo

Беата
28.10.2013, 14:16
Н-да, похоже он там будет патлатиком аля Му Гёль из Мэри(О боже:77: как же надоело)

GUZEL333
28.10.2013, 14:16
Везет Гын Соку на съемки зимой, что в прошлый раз, что сейчас
бедный он бедный, постоянно мерзнет

moonsoul
28.10.2013, 14:39
Наипрекраснейший!?......:74:
Девочки, это окончательно?...мейби измените сей название?.:3:1

Jenetschka
29.10.2013, 11:47
Девочки, это окончательно?...мейби измените сей название?
Название рабочее, окончательное решение примет команда по переводу...

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/1385007_592970860765424_1342576280_n.jpg

http://news.nateimg.co.kr/orgImg/es/2013/10/29/PS13102900028.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BXtpnpRCQAAaT2G.jpg

soompi.com

Nika
29.10.2013, 11:53
Ну почему корейские актрисы так любят эти неуклюжие карешки, ведь у Айю были такие красивые длинные волосы, а тут бац и не пойми что на голове(((

Thilo
29.10.2013, 11:57
Ну почему корейские актрисы так любят эти неуклюжие карешки, ведь у Айю были такие красивые длинные волосы, а тут бац и не пойми что на голове(((

:6: веселее то, что у Сока волосы даже длиннее
или мне кажется? :12:1

Nika
29.10.2013, 11:59
:6: веселее то, что у Сока волосы даже длиннее
или мне кажется? :12:1
У Айю зато погуще будут))):6:
Их бы еще в один цвет выкрасить и будет прекрасная пара

Thilo
29.10.2013, 12:01
У Айю зато погуще будут))):6:
Их бы еще в один цвет выкрасить и будет прекрасная пара

дооо :6: может этого и хотели добиться? :6: чтобы их путали? :6:

Nika
29.10.2013, 12:10
Исходя из того, что он якобы наипрекрайснейшей, то влюбиться он может только в себя... а тут бац точная копия))):6: Теперь мы точно знаем чего добиваются сценаристы, продюсеры и стилисты данного проекта))))

Thilo
29.10.2013, 12:12
Исходя из того, что он якобы наипрекрайснейшей, то влюбиться он может только в себя... а тут бац точная копия))):6: Теперь мы точно знаем чего добиваются сценаристы, продюсеры и стилисты данного проекта))))

ах-ха-ха! мы разгадали их коварный план! :12:1 ну, может быть, хотя бы весело получится :6:

Nika
29.10.2013, 12:16
Главное потом, что б их его женщины не путали)))))

Thilo
29.10.2013, 12:18
Главное потом, что б их его женщины не путали)))))

О-о-о, это будет шикарный и неожиданный ход! Надо предложить сценаристам на вооружение :6::12:1

Nika
29.10.2013, 12:34
А может они в паре будут эту десятку охмурять, вдвоем и веселей и проще и быстрей получится. :6::6::6:
И как-то странно, что Гын Соку особо причесон не поменяли, обычно такие причесочки творили на голове, а здесь кудряшки... а кудряшками нас уже не удивишь))))

Thilo
29.10.2013, 12:36
А может они в паре будут эту десятку охмурять, вдвоем и веселей и проще и быстрей получится. :6::6::6:
И как-то странно, что Гын Соку особо причесон не поменяли, обычно такие причесочки творили на голове, а здесь кудряшки... а кудряшками нас уже не удивишь))))

мне больше странно что их и правда обоих накрутили вавилонами и подстригли под горшок :6:
может Сока всё-таки не будут слишком странно одевать-красить-причёсывать? :40:1
Аю милая такая кнопка :40:1 надеюсь не будет как в Мэри, перьев и всего такого

Nika
29.10.2013, 12:41
А мне наоборот Гын Сок с всякими хвостиками и причами необычными нравится (Ты прекрасен, Дождь любви), поэтому таким простым "вавилонам":6: удивлена.
А Аю меня уже удивила этой барашестой карешкой, хотя в жизни милое прямое каре, даже симпатично смотрится. И зачем же так в дораме кнопочку уродовать(

tavita
29.10.2013, 12:45
Стала известна ещё одна "влюбленная женщина". Ею стала Ким Йе Вон (김예원). Сыграет она 일렉선녀.
Как это по-русски будет, даже не знаю... Иллек Соннё? :40:1 а на русский - какая-то фея
http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201310/29/tvreport/20131029141513295.jpg
media.daum.net

:40:1
http://i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201310/29/starnews/20131029141110666.jpg
media.daum.net

Nika
29.10.2013, 12:58
А Ли Чан У ничего такой с кудряшками. Прям кудрявистая дорама получается))))
А кого он там играет? Типа соперника?

Thilo
29.10.2013, 13:57
Ли Чан У будет с кудряшками?!
:6: кудрявая дорамаааааа
реально хотят, чтобы их всех путалии?

Jenetschka
30.10.2013, 10:53
https://i.ibb.co/kGNfXmS/K-92.jpg
https://i.ibb.co/BTzsnDr/K-93.jpg
TopStarNews

Mascot
30.10.2013, 12:04
Да бог с ними с кудряшками всех цветов и длинны. Но вот эти их бабские прикиды в дорамах - полный трындец!!!!:74:
Какого чёрта они напяливают идиотские носки и классические лодочки одновременно???? Это же просто какая-то "Маша с трудоднями" получается:14:1.

Леночка
30.10.2013, 12:40
Ли Чан У будет с кудряшками?!
:6: кудрявая дорамаааааа
реально хотят, чтобы их всех путалии?

Он уже был с кудрями в Человеке чести_))) Ничего такой милаха)))

tavita
30.10.2013, 12:44
Да бог с ними с кудряшками всех цветов и длинны. Но вот эти их бабские прикиды в дорамах - полный трындец!!!!:74:
Какого чёрта они напяливают идиотские носки и классические лодочки одновременно???? Это же просто какая-то "Маша с трудоднями" получается:14:1.гыы..:6: а я на это уже и не обращаю внимание, привыкла.... у меня это проходит под названием "корейская мода" и потому никаких вопросов, при хорошем настроении только поржать, да и при плохом тоже, хотя тогда почему-то больше возмущает...:15:1

Jenetschka
31.10.2013, 12:04
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSRSyruu8tNs3bCTrYQPrfAqOA0L3e6t BCoAu7Ur5NQGfzBO_OOlxAQxGfInnWAUrfq61s&usqp=CAU


https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99CB85465E19EBF229
https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/993177345E13057C08
My Daily

Thilo
31.10.2013, 12:11
Маша с трудоднями" во всей красе))

:14:1 ну блин
милая же девочка, а что с ней?
или нам не понять, мы не любили? :6:

кстати, только у меня гугл-переводчик выдаёт с корейского Красивые мужчины?? О_о

Mascot
01.11.2013, 00:55
милая же девочка, а что с ней?
О_о
Девочка-то милая, я не спорю. Но прикиды - как у Дуньки с мыльного завода. Или у доярки, передовика производства 70-80-х годов прошлого столетия, только доильного аппарата или бидона в руках не хватает. А так все детали костюма и аксессуары на месте.
В принципе, у меня даже есть более или менее логичное объяснение подобным выкрутасам стилистов. Должны же зрительницы ну, если не ассоциировать героиню с собой, то хотя бы подумать:"Уж я-то гораздо красивше!" Проще сопереживать нефильдекультяпистой, но милой вешалке, чем убийственно роковой красотке. Они как раз на вторых ролях, в качестве "заклятых" подружек или змей подколодных))).

tavita
01.11.2013, 01:08
"Маша с трудоднями" во всей красе)): все праально:6: иначе нужного результата не будетКим Бо Тон производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэкак и на всех нас :2:

Jenetschka
01.11.2013, 11:38
https://i.ibb.co/pWhjNrk/6dbcac67jw1ea569o0ybdj20eg0bwgmb.jpg

Новой прически мы так и не дождались(((

Thilo
01.11.2013, 11:48
Новой прически мы так и не дождались(((

:6: у Аю волосы короче чем у Сока :6: вот это да, это зачёт :6:

totoy
01.11.2013, 12:25
Вах, какой Гын Сок на фото. Такой взгляд. Нравится.

Аю не узнаю. как-будто совсем другая девочка, а не та милашка, что в Окрыленных мечтой.

Беата
01.11.2013, 12:52
Я ж говорила, что волосы это прям какая-то дискриминация))) - у девушки короче, чем у парня))) Помню, вон какая грива у Ггероини была в Мэри, ух прям, а тут((( А Гын Сок тут на фото такой простой, пусть и с волосами подлиньше, даже причёска простая(зато с ней так перестарались, просто жесть...). Вот бы он таким всё время был. Это его красит. Надоели у него странная одежда и причёски, обрыдло просто.

tavita
05.11.2013, 11:40
http://i.imgur.com/lLICzoPh.jpg
http://i.imgur.com/PDAQDqj.jpg
topstarnews

Nika
05.11.2013, 12:02
О боже, что они сделали с бедной девочкой:74: Какая то деревенщина с тупым выражением лица(((
И что за мода в Корее девушек под кикимор стрич, ладно подстригли, но есть же выпрямление в конце-то концов :14:1

А Гын Сок здесь такой "русский Иванушка", но мне нравиться

Беата
05.11.2013, 13:40
Кажется я видела в теме Гын Сока фотки с дорамы. Ему там вроде хвостик всё делали. Может кто сюда выкинет. С одеждой пока не понятно. Типично-корейский закос под гламур и тд, но по пару фоток ещё не совсем ясно. А здесь на фото герой вроде как ещё не то школьник, не то студент

Thilo
05.11.2013, 14:24
м... какой милый хвостик! и ему идёт :46:1

Lori
05.11.2013, 14:48
И долго еще эти штанишки у них носить будут? Я не из лаек, нет, но эти штанишки чет затянулись..

Леночка
06.11.2013, 12:41
Какой взгляд...ми ми ми)))

NaTaLka
06.11.2013, 12:42
Ой... Какая эффектная девушка/женщина... Аж дух захватывает! Впервые эту актрису вижу... :12:1

Меруерт
06.11.2013, 12:46
Ой... Какая эффектная девушка/женщина... Аж дух захватывает! Впервые эту актрису вижу... :12:1

дааа???!!!
она для меня самая сексуальная актриса Кореи, посмотрите с ней "Дерзкую Чунян", "Фестиваль Фейерверков", или фильм; "Меняясь партнерами", получается вы и Цветочков не смотрели?

lyubana_lyubik
06.11.2013, 17:57
Dokgo Mate & Hong Yoo Ra
Ну я ж говорила их бы в пару и отлично смотрелись бы вместе :36:1 ,не то что с Аю! :74: Та ребёнок ребёнком,в школьных дорамках отлично смотрится не спорю,но на постере такое ощущение что это папа и дочка! :74:

Thilo
06.11.2013, 18:04
Ну я ж говорила их бы в пару и отлично смотрелись бы вместе :36:1 ,не то что с Аю! :74: Та ребёнок ребёнком,в школьных дорамках отлично смотрится не спорю,но на постере такое ощущение что это папа и дочка! :74:

ну не папа, имхо это состарили Сошу :6: , но дядя с племяшкой вполне себе :12:1

но пока не увидим, говорить ещё рано :12:1

lyubana_lyubik
06.11.2013, 18:09
ну не папа, имхо это состарили Сошу , но дядя с племяшкой вполне себе
Пусть будет дядя с племяшкой я не против,но мысль всё равно такая,что она для него мелкая,особенно по виду!)
Сошечка,биянэ,старить тебя не хотела,ты у нас ещё молодой и горячий!)))

totoy
06.11.2013, 18:42
Мне вот эта актриса сексуальной не кажется. Образ такой хитрой лисицы кумихо.
Сошка, береги печень :)

NaTaLka
06.11.2013, 20:58
дааа???!!!
она для меня самая сексуальная актриса Кореи, посмотрите с ней "Дерзкую Чунян", "Фестиваль Фейерверков", или фильм; "Меняясь партнерами", получается вы и Цветочков не смотрели?

Цветочки видела! А что она там есть? О_о Просто у меня актёры тем более не главных ролей почти не запоминаются...

tavita
06.11.2013, 21:02
Цветочки видела! А что она там есть? О_о Просто у меня актёры тем более не главных ролей почти не запоминаются...Первая любовь Чжи Ху! Её и не запомнить. Ай-я-яй! :53:

Меруерт
06.11.2013, 21:02
Есть она там, сыграла бывшую любовь Чихушки, они с Чанди даже подружились. Чанди еще упрекала ее, мол, почему вы делаете больно Чиху и вновь разбиваете ему сердце уезжая от него.
Она там очень яркая и эффектная, сразу бросается в глаза, и запоминается)))

Аю нормально смотрится с Гынсоком:12:1

volgomarks
06.11.2013, 21:30
Вот даже не знаю, какой должна быть на съёмочной площадке Hong Yoo Ra, чтобы Аю более-менее воспринималась. Наверное немой, кривой и лысой[и Круэллой]:6:. Как вообще она будет играть с этими детьми?

lyubana_lyubik
06.11.2013, 22:14
Аю нормально смотрится с Гынсоком
Ну кому как,а мне не очень!И тизёр тому в подтверждение!)

Lori
06.11.2013, 22:18
Будто вы корейцев не знаете) Всегда они нам преподносят вихрастых замарашек, чтоб потом - вуаля - когда любовь у них расцетает пышным цветом, держись - горят глаза, пылает зад! И ножки встанут плавно в ряд..

MsMamaGala
06.11.2013, 22:18
А там еще один тизер мелькнул, к сожалению, не умею вставлять картинку... http://youtu.be/AC9ALC8yOxo

lyubana_lyubik
06.11.2013, 22:47
Всегда они нам преподносят вихрастых замарашек, чтоб потом - вуаля - когда любовь у них расцетает пышным цветом, держись - горят глаза, пылает зад! И ножки встанут плавно в ряд..
Да я не об этом!Видела я Аю при параде и ничего не имею против неё,но она и при параде просто ребёнок!Вот я о чём!)

Lori
06.11.2013, 23:29
И взрослой тоже сделают)
Кому как, а лично я подустала от нун в главной роли. А в этой этих нун - целый рассадник, и средь них один вихрастый кролик, такой контраст. И это должно быть интересно.

Sharry
06.11.2013, 23:32
Зато с нунами возможны поцелуи приличные, а с Айю точно прилипыш опять! :6:
Хотю любви красивой! :36:1 но кажется нервы потреплют и нам, и Гын Соку, да им он сам не подарок! :6:

Lori
06.11.2013, 23:41
Нее, у нун еще мужья имеются, вряд ли они позволят, чтоб их Гын Сок целовал)
А поцелуй в Дожде любви разве не шикарен был?)

Sharry
06.11.2013, 23:50
Да, в Лав рейне поцелуй очень даже хорош! Но там Юна и постарше нашей юной девочки, хоть и не нуна, но все же старше))):1:

tavita
07.11.2013, 01:09
За поцелуями прошу в Тайну (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18926) :2: Самые настоящие.))

Беата
07.11.2013, 01:13
Что-то я с самого начала была настроена так, что поцелуев нормальных не будет при любом раскладе. Хотя...

Lori
07.11.2013, 01:45
..сценаристки любят подкидывать бомбочки с сюрпризами. Угуй. Верим, надеемся, ждем-с)

Jenetschka
07.11.2013, 11:58
Ну вот и Ли Чан У засветился на съемках дорамы.

http://i.imgur.com/iJ91hel.jpg
naver.com

Jenetschka
08.11.2013, 11:39
http://i.imgur.com/ZjedEIR.jpg
http://i.imgur.com/pYZ730R.jpg
Sportsseoul

totoy
08.11.2013, 12:07
Что сказать. Он явно вжился в роль. Нравится мне его выражение глаз... Правильное лицо.
Девочка все же полное дитя.

Thilo
08.11.2013, 12:30
Главные герои дорамы
мимими! Аю милашка такая!
как же хочется посмотреть, что из этого тандема получится!

Jenetschka
09.11.2013, 21:10
http://i.imgur.com/rYTOhGn.jpg


http://i.imgur.com/sZhB3uL.jpg
http://i.imgur.com/BP7tuFB.jpg
http://i.imgur.com/htOqBuS.jpgBaidu

volgomarks
09.11.2013, 23:05
Чан Гын Сок у нас этакий корейский виконт де Вальмон из ОПАСНЫХ СВЯЗЕЙ?:6:
После Колина Фёрта и Джона Малковича?:74:

irilika
09.11.2013, 23:21
Ну уж если сравнивать, то там и дамочки были покруче! :))
Мишель Пфайффер, Мэг Тилли и Риз Уизерспун.

Еще пары из экранизаций Опасных связей.
Жерар Филип и Жанна Моро (1959)
Руперт Эверетт и Настасья Кински (2003)

А Красивый мужчина экранизация по манге, зачем туда еще Опасные связи притягивать.

Zamoro4ka
10.11.2013, 02:35
Что сказать. Он явно вжился в роль. Нравится мне его выражение глаз... Правильное лицо.
Девочка все же полное дитя.
он не вжился в роль, он себя наиприкраснейшим и считает :6:

Sharry
10.11.2013, 21:55
CriJ доставили выездное обслуживание на съёмки "Великолепного мужчины". Благодаря этому, весь персонал сейчас сыт. Прежде всего, доволен наш Актёр Чан ^^. Спасибо вам.

vk.com/club_soshemans

Plappi
13.11.2013, 19:38
Я так понимаю, дораму переименовали в Bel Ami.

tavita
13.11.2013, 20:32
Я так понимаю, дораму переименовали в Bel Ami.гугл отказался мне переводить, сказал сначала, что это венгерский, но не перевел, потом сама я предложила французский, он согласился, но опять же не перевел, а яндекс сказал, что это "Милый друг".
Кто подскажет, как на самом деле? А то я с языками на "вы". :68:

Breeze
13.11.2013, 21:12
гугл отказался мне переводить, сказал сначала, что это венгерский, но не перевел, потом сама я предложила французский, он согласился, но опять же не перевел, а яндекс сказал, что это "Милый друг".
Кто подскажет, как на самом деле? А то я с языками на "вы". :68:
Вики порадовал :6:
фр. Bel ami — «милый друг».
фр. Bel-Ami («Милый друг») — роман Мопассана.
Bel Ami (кинокомпания) — порнографическая студия в Словакии.

totoy
13.11.2013, 21:15
Как страшно жить.
Молодежь знает Гын Сока, но не знает романов Мопассана.

Plappi
13.11.2013, 21:24
Breeze, а кстати, точно ж, это очередная экранизация.

Jay
13.11.2013, 21:25
Редакторша из "Соседа-красавчика". Йехуу!

Первая барышня в тизере, перед дамой в погонах. :)

Lori
13.11.2013, 21:50
Да первая барышня в тизере, перед дамой в погонах. :)
Точно) Боже, ну и глаз у тебя. Респект!

totoy
13.11.2013, 21:53
Милый тизер.
Вот не покидает меня ощущение, что второй парень красивше красавачика-то.
Тяжело будет Соше.

tavita
14.11.2013, 09:10
Как страшно жить.
Молодежь знает Гын Сока, но не знает романов Мопассана.если это в мой адрес, то приму за комплимент... ту часть, где про молодость.:6: Мопассан в свое время не оставил сильных впечатлений, больше Бальзак нравился))
приношу извинения за офтоп, :2:и по существу.:

А что ж блондина из Чан Гык Сока так же не сделали? :2:

Jenetschka
14.11.2013, 11:29
http://25.media.tumblr.com/4fbec47d80f9c04549f1192cdb20a725/tumblr_mw8pfadxIq1qh1uhdo1_1280.jpg

http://25.media.tumblr.com/eee02083b115a834cdcbcf23842cceba/tumblr_mw8pob6pqZ1rlzlwyo1_1280.jpg
http://24.media.tumblr.com/72dfee7be199e47962b2270c411b29be/tumblr_mw8pob6pqZ1rlzlwyo2_1280.jpg

http://i.imgur.com/lkg2RFX.jpg
http://i.imgur.com/ENGgDA4.jpg
http://i.imgur.com/30KJ3Z6.jpg
http://i.imgur.com/bEUArKb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BZAni3XCIAAxM_L.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/BZAoQiNCAAAHpVV.jpg:large
http://i.imgur.com/NbAbPit.jpg
http://i.imgur.com/ykMRH1g.jpg
http://i.imgur.com/fB0laoi.jpg
http://i.imgur.com/QogGZbI.jpg
http://i.imgur.com/psietM2.jpg
http://i.imgur.com/ZV23xIv.jpg
SP

Jenetschka
15.11.2013, 11:21
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/11/15/142020303_1.jpg

Ну что... все поговаривают, что Гын Сок пожертвовал таки своими волосами...

http://imgnews.naver.net/image/420/2013/11/15/142427247_18.jpg
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/11/15/142200874_9.jpg

http://i.imgur.com/K6BQAub.jpg

Tumblr

Jenetschka
15.11.2013, 14:37
http://25.media.tumblr.com/f3983846ec99942442b3e4a27ecab0e4/tumblr_mwanu36cWF1sseeqko2_1280.jpg


http://i.imgur.com/8AF2umZ.jpg
http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/821853904.jpg?1384499148

http://i.imgur.com/O4RvuJe.jpg
KBS

lyubana_lyubik
15.11.2013, 17:58
Ну что... все поговаривают, что Гын Сок пожертвовал таки своими волосами...
Ой,нет,на постерах он так здорово смотрелся со своими волосами,а это что такое??? :14:1 Аааа,не хочуууу! :74:

Zamoro4ka
16.11.2013, 14:08
http://imgnews.naver.net/image/420/2013/11/15/142020303_1.jpg

Ну что... все поговаривают, что Гын Сок пожертвовал таки своими волосами...
Tumblr

слава всевышнему, хоть побруталил ХDD

Kotobastia
16.11.2013, 22:49
Можно назвать такую дораму "Неотразимый" - одно слово в этом случае лучше их сочетания, ИМХО. Кажется, нет всемирно известных фильмов с таким названием - "Великолепный" был... Наипрекраснейший - слишком тяжелое слово, зритель в нем завязнет, да и вообще - это "наи" там совершенно лишнее - на яблоке раздора, которое Парис должен был вручить одной из трех богинь олимпийских, было написано "Прекраснейшей" :)

irilika
16.11.2013, 23:20
"Неотразимый" хорошее название. Но стою на своем. Нейтральное название "Красивый мужчина" Кстати, и гугл со мной согласен, также переводит. :))

Беата
16.11.2013, 23:37
И мне нравится "Неотразимый" и "Красивый мужчина". Всеми руками за. Красавчик вызывает ощущение небрежности, легкомысленности. Ну с другой стороны, может в этом суть. Я мангу не читала, не могу знать.

asipando
17.11.2013, 00:20
в плане дословности перевода Красавчик точнее всего.
beautiful в английском употребляется только к женскому полу и к разным животным и вещам. к мужчинам только handsome.
поэтому противоположное использование этих прилагательным придает соответствующий оттенок.
handsome woman - женщина с суровой мужской красотой (редко бывает). beautiful man - соответственно наоборот.
вариант Неотразимый звучит интереснее на мой взляд. с определенной долей иронии. русский язык позволяет.

Kotobastia
17.11.2013, 01:49
в плане дословности перевода Красавчик точнее всего.
beautiful в английском употребляется только к женскому полу и к разным животным и вещам. к мужчинам только handsome.
поэтому противоположное использование этих прилагательным придает соответствующий оттенок.
.
Ну да, тогда уж при озвучке это должно было звучать как "красавЕц" - типа того :)
"Красивый мужчина" здесь мало подходит - оно безликое - совершенно нейтральное - для такого случая, ИМХО. Тогда уж "красавец-мужчина" лучше наше родное и близкое, как тут выше предлагали.
Есть еще слово "несравненный" - тоже вполне себе ироничное в этом случае :)

AngelMa
17.11.2013, 01:54
Можно и в описание немного пробраться, тип "Обольститель", "Плейбой" или "Великолепный" ? Если кому-то банального "красавчика" не хочется :)

Кстати, "Неотразимый" мне тоже нравится.

Kotobastia
17.11.2013, 11:15
Обольститель - немного не в кассу тут, ему нужно будет пояснение самому - типа "коварный обольститель" :) Не каждый душка-красавчик обольститель - некоторые "нарциссы" только себе любимым радуются. Ему тут приходится стать обольстителем, но нужно ли ему это изначально-то - он ведь не столько ловелас, сколько самовлюбленный тип, если я правильно поняла "тренд" сериала :) В общем, команда может взять словарь синонимов расширенный в интернете и поиграть с вариантами. Но я бы выбрала одно слово для такого названия,

Jenetschka
17.11.2013, 14:00
Канал KBS выпустил новые постеры к дораме.

https://i.ibb.co/7S4jh1V/image-readtop-2013-1141576-13846494151110818.jpg
KBS 2TV

lyubana_lyubik
17.11.2013, 14:16
Красиво очень!)))

NatashaN
17.11.2013, 21:40
За "Неотразимый " обеими руками. Свежо и нетривиально.
Образ Соши нравиться жду дораму, и самое главное ОСТов в его исполнении.

Jenetschka
18.11.2013, 12:02
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/sg/2013/11/18/20131118002605_0.jpg


http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/63775970gw1eap4qo7ipnj20ci0hw76k.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/63775970gw1eap4pj39qcj20e60mcmyk.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/63775970gw1eap4plhenkj20f00nvjut.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/63775970gw1eap4po2q2ij20e60oujti.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw1024/6a27874bgw1eap4zu2txpj20dw0lwgqf.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/72dad0bbjw1eap4ze3nuij20e60le75o.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/72dad0bbjw1eap4zhad2lj20e60l40u3.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/6a27874bgw1eap51aeg14j20ci0gzn2a.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/tv/2013/11/18/1384755386_606666.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/afd47453jw1eap4yad807j20e60oeta4.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/63775970gw1eap4aspsddj20f00ii3zy.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nt/2013/11/18/183288880811.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/ns/2013/11/18/NISI20131118_0008992188_web.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nt/2013/11/18/311010111318.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nt/2013/11/18/850108115841.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nt/2013/11/18/041011411042.jpg
http://news.nateimg.co.kr/orgImg/nt/2013/11/18/218101111020.jpg
news.nate.com

NatashaN
18.11.2013, 13:04
Превью порадовало, будет за что глазу зацепиться. НО и оно в лице главной героини, может и приувеличиваю, но актриса слишком переигрывает на мой вкус. Не естественно, больше похожа на куклу с глупой миной.

Jenetschka
20.11.2013, 11:00
Bebop & 5Live – Pretty Man ОСТ 1-я часть

Дата релиза: 2013.11.20
Треклист:
01. 예쁜남자 – 비밥(Bebop)
02. Lovely Girl – 5live

Скачать (http://dl.kpopseven.net/ec) или Здесь (http://dl.kpopseven.net/eb)
kpopseven.net

Szaffi
20.11.2013, 20:24
первая серия вышла. кто смотрел?
мне из описания не совсем понятен сюжет.

отзывы неплохие на самом деле.
тайна, быстроразвивающийся сюжет, сама не смотрела, но рекапы почитала

tavita
21.11.2013, 01:38
не смотрела, но скачала и немного пощелкала. И с первых кадров обнимашки, раздевашки, поцелуйчики. :2: но без перевода смотреть пока не собираюсь

http://25.media.tumblr.com/8fa152fabf55a7015d2807c44076496f/tumblr_mwkm5tXq6T1rp144yo5_250.jpg http://25.media.tumblr.com/cec494c57e46a8857a0ac2f6d9b43991/tumblr_mwkm5tXq6T1rp144yo4_250.jpg http://24.media.tumblr.com/036872e76938723eb8ee2deb4a21170f/tumblr_mwkm5tXq6T1rp144yo8_250.jpg

http://24.media.tumblr.com/1d0fb17cb05547f5beb3edf73cabade8/tumblr_mwkkbaWG1k1qggxb6o2_500.gif

http://24.media.tumblr.com/87b6466bb8e546bdab41786ac5828587/tumblr_mwkjnvHBnH1s6kgn7o7_400.gif http://25.media.tumblr.com/6414f1ff2977e728d49c413d30a7b18f/tumblr_mwkjnvHBnH1s6kgn7o8_400.gif

http://25.media.tumblr.com/5786d5d1cc2d870a00f7d86fdf57f21d/tumblr_mwkjnvHBnH1s6kgn7o1_400.gif
tumblr

у ГГероя умерла мать. И тут же появилась дама-искусительница

Рейтинги у 1-й серии, канеш, не очень. Вошла только в двадцатку.
AGB Nielsen (%)
Nationwide - 6,3 Seoul - 7,0

Lori
21.11.2013, 15:43
И я пробежалась быстренько. Непонятно только, эта искусительница хорошая или плохая? Не понравилось, как она себя в больнице вела, а затем с улыбкой ему пересказывала.. Он сын большой шишки, что ле, чтоб она решилась с ним так носиться? Опять мстя?

mimi
21.11.2013, 16:30
двоякое отношение к ГС.. "самый красивый мужчина на свете" если он самый,то кто самый НЕ красивый??)))))

Lori
21.11.2013, 17:54
mimi, я так поняла, что герой Соши тот, рядом с которым женщины не могут совладать с собой, флюиды такие распускает, что слабеют ноги) Мент вона растеклась, героиня Айи - плавает в его поту)))

Исходя из этого, Неотразимый будет в самый раз, ну если знаете еще такие синдромы, выкладывайте.

Вспомнила хаски из мультика Болто - блондинка-болонка на дрожащих ножках сползла рядом с ним)

Szaffi
21.11.2013, 20:51
хаха
http://25.media.tumblr.com/8bf9e85f6462a9e749d89c316c2c8b38/tumblr_mwmb8zSgRY1qggxb6o2_500.gif
http://i.imgur.com/1PIXS0P.gif
http://i.imgur.com/dPd3Q7x.gif
в поисковике Daum "IU Mad Woman" на шестом месте !
сr edensor

tavita
21.11.2013, 21:06
в поисковике Daum "IU Mad Woman" на шестом месте !
не поняла, что на 6-м месте? :68: