Безымянный яд / Namonaki Doku (Япония, 2013 г.)

[Dauphin]

Безымянный яд / Namonaki Doku

Страна: Япония
Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., TBS
Продолжительность: 11 эпизодов по 54 минуты
По романам Миябе Миюки
Dareka Somebody и Namonaki Doku
Жанр: детектив

В ролях:
Коизуми Котаро - Сугимура Сабуро, служащий
Кунинака Рёко - Сугимура Наоко, его жена
Хира Микиджиро - Имада Ёшичика, его тесть
Фукада Кёко - Каджита Сатоми
Минамисава Нао - Каджита Рико
Хирата Мицуру - Каджита Нобуо

Мая Мики - Фуруя Акико
Сугисаки Хана - Фуруя Мичика
Эгучи Норико - Харада Изуми


Сугимура Сабуро - обычный служащий, работает в отделе по связям с общественностью большой компании, редактирует корпоративный журнал. Головная боль в том, что его тесть - президент этой компании, и когда тот обращается с личной просьбой, Сабуро никак не может отказаться...
Дорама снята по двум разным романам про Сугимуру Сабуро, поэтому сериал из двух половин, в каждой из которых своя история и свои герои.
В первой части тесть просит Сабуро помочь с редакцией книги, которую писал его бывший шофер Каджита Нобуо, погибший в аварии. У Нобуо остались две дочери, одна из которых горит желанием издать папину книгу, а другая категорически против. Сабуро узнает, что с содержанием этой книги не все так просто...
Во второй части в отдел где работает Сабуро приходит новая сотрудница, вызывающая множество проблем. Сабуро пытается по-мирному решить вопрос с ее увольнением. В это время в городе объявляется маньяк-убийца, подсыпающий цианистый калий в напитки в универмагах...

Официальная страничка дорамы (http://www.tbs.co.jp/namonakidoku/)

[tiranaoki]

Ух ты, и снова экранизируют Миюки Миябэ. Ждёмс.

[[TamOruku]]

Глядишь, и ряд знакомых лиц, как на подбор :6: Даже прям не сильно отличается от нашего телевидения в этом плане.
Вот бы кого другого увидеть.

[Dauphin]

Ну, сколько там той Японии, и сколько из них выходит хороших актеров? :6: Неудивительно, что примелькались.

[[TamOruku]]

Может, и так.
А может, полно талантов, которые пробиться не могут.
А может, эти самые таланты не в сериалах участвуют :)
Хотя мне больше кажется второе.

[Garanchou]

1-я серия.

Сцена предложения пожениться порадовала:


http://i48.fastpic.ru/big/2013/0711/1b/88728c317deeb904d83efe19b0a7211b.png

Он (пишет): kekkonshite kudasai
Она (отвечает на той же странице): watashi de ii no?
Он (продолжает там же): boku no hou koso mottainai to koisuru

А дальше — молчаливые кивки и улыбки. Краткость — сестра таланта, однако.


А само знакомство — штамп. Пустой зал кинотеатра, в котором показывают старый английский фильм с японскими титрами. Молодой человек, который зашел туда поспать во время сеанса, видит, что к девушке пристает какой-то поддатый мужичок. Ну, он и вмешался. mamoru, понимаешь...

[Dauphin]

Второй сезон дорамы, основанный на третьей книге цикла, стартует 7 июля. Называться будет Petero no Souretsu. (souretsu - похоронная процессия... знать бы еще, что такое petero...)

Официальная страничка (http://www.tbs.co.jp/petero2014/)

[Garanchou]

ペテロ = Апостол Петр, однако.

То есть, название можно дословно перевести как Похоронная процессия апостола Петра. А кратко можно Похороны Петра.

Главный герой тот же — Сабуро Сугимура. Книга печаталась по частям в 2010 году в периодическом издании, отдельно издана только в декабре прошлого года.