Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (2013 год)

[galya1981]

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/18/86817225.jpg
Название: Kaen Sanaeha/แค้นเสน่หา
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH3
Жанр: романтика, драма, исторический, мистика
Эфир: 02 июля 2013


В ролях:
Сон Songpaisarn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10130) - Чат
Патрисия / Patricia Tanchanok (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19141) - Roong
Поп / Pop Thagoon Karnthip (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20359) - Чай Диэу
Ям / Yam Tisha Tantiprasut (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?p=1270333) - Rima
Мью / Lalita Punyopas (Mew) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21204) - тханин Khaekhai Rangsiya
Нок / Chatchai Plengpanich (Nok) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19825) - тханчай
Мэм / Mam Jintara Sukapat (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20115) - Булан (Тжан)
Рон / Ron Banjongsang (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23974)
Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20072) - Ying Torsaeng
Pui Angkana
Dang Tanya Sophon - Фын
Дом / Dom Haetrakul (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20450)

Описание:
Завязка действия лакорна - это описание жизни пары аристократов, живущих во дворце Рансия. Тханчай (господин) женат на тханин (госпожа), но у него также есть жена-простолюдинка Булан, которая ожидает рождения его первого ребенка. Тханчай сильно любит Булан, послушную и милую женщину, которая со всем возможным уважением относится к его благородной жене. Но само ее существование для тханин, как шип в сердце. Своими горестями на то, что муж любит другую, она делится со своей преданной служанкой. И самым главным предметом ее зависти и ревности является то, что Булан беременна, тогда как за все 5 лет их брака тханчай не удосужился ни разу просто посетить ее спальню. Он оправдывает это ее холодностью и нежеланием принять физическую сторону брака. Итак, все начинается с неистовой любви и ревности…
герой Нока - танчая женился на танин, но в то же время взял себе официальную наложницу - Булан. И жене-то он внимание не уделял совершенно (во всех смыслах вроде бы), что конечно порождало ревность и недовольство с ее стороны. Но скрытое. Любовница беременеет первым ребенком. На поздних сроках ее беременности он отправляется в поездку. Как раз в это же время верная служанка жены,Фын, решает, что пора прекратить мучения своей хозяйки: она организовывает нападение на любовницу. В результате случаются преждевременные роды и на свет появляется мальчик. Довольная она приказывает сбросить, как она думает, труп в реку. Один из слуг, садовник Йорд, который должен завершить дело, никак не может этого сделать - уже в лодке, он видит, что она жива и там же она рожает второго ребенка - девочку. Гроза, ночь и плохие погодные условия, дыра в лодке - лодка тонет вместе с ними (самый невероятный момент - даже грудной младенец после такого выживает!).
В это же время: в состоятельной семье, которая живет в другом поместье (видимо, чуть ниже по реке от первого), рожает хозяйка. Тут же рядом присутствует ее муж. У этой пары уже есть старший сын Чат, которого во взрослом состоянии будет играть Сон. Рожает она тяжело - ко всему у нее сердечная болезнь. Мальчик ждет не дождется появления младшего родственника и ему любопытно, как там мама: он тайком подсматривает (впечатления у него конечно должны остаться не слишком хорошие), но его уводит служанка. Утром, наконец-то, рождается его младшая сестренка. В это же время слуги обнаруживают Йорда, Булан и новорожденную на берегу реки. Роженицу оставляют на служанок и идут разбираться, что случилось. Никто не обратил внимание, что хозяйка плохо себя почувствовала. Умирает она быстро, на руках прибежавшего мужа, врач ничем ей помочь не смог. Но Чат будет винить именно их в смерти матери - она умерла вместо них (детская логика - впечатления от родов). Наверняка во взрослом состоянии он это будет припоминать Rung - героини.
Дальше: им разрешают остаться в этом поместье, Булан - в роли кормилицы оставшейся без матери девочки. Брат-близнец кунчай Дэу (Pop Tagore) растет как сын жены (служанка уговорила ее усыновить его, поскольку биологическая мать только родила, а она его вырастит. Мальчик будет тем, кто полюбит ее и составит ей компанию). Отец его не любит - думает, что вообще не его сын. В то, что Булан сбежала с садовником не верит - так объявила жена со служанкой, когда он вернулся из поездки. Но ничего поделать не может, хоть и решает докопаться до правды. А сама Булан решает не возвращаться: про свое прошлое молчит, кто отец дочери (ну что именно этот тханчай) не говорит, а садовник притворился немым, чтобы не отвечать на ненужные вопросы (ему с самого начала не нравилась идея убийства беременной женщины). Вкратце первый эпизод. с. Jasormin (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=14877)


Смотреть без субтитров - http://www.youtube.com/playlist?list=PLGIN9139ce3BJYfxlA4HLLfooznMCES5J
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022847
Смотреть с англ. субтитрами - http://www.viki.com/tv/20743c-kaen-sanaeha-furious-love-completed

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011feac1b5d7a6f5ce871f594d8.png (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24873)

[Alein]

Revenge в названии мне нравится. Актриска молоденькая и симпатичная. Постимся чтоб не потерять из виду.

[galya1981]

Если с тайского переводить - Разъяренная привязанность.
А вот еще на английском название какое (близкое к тайскому)
Fury of Love or Furious Love

[mai]

И рада бы помочь, но по первой серии ничего не понятно кто кому будет мстить.
Ясно одно, что жена принца со служанкой жуткие злыдни. Сейчас рассказывают о родителях главных героев. В силу непонятных причин жена принца отказывала ему в супружеском долге и тот завел себе то ли любовницу то ли вторую жену и та забеременела и должна была родить, но тут принц уехал, а злыдни ее избили,забрали ребенка, а ее хотели убить. Но та родила еще ребенка и ее спас несостоявшийся убийца. И попадает она в дом, где в это же время умерла родив ребенка хозяйка дома. Пока все.

Сын родился первым и он остался у отца, а дочка родилась в реке и осталась с мамой. Я уже так прикинула что в героиню влюбится сын умершей хозяйки это Сон, а брат-близнец в сестру Сона.

Просмотрела все серии кои есть в наличии. Определенно мне этот сериал нравится. Вторая и третья в основном продолжение темы родителей и отношения детей с детства. Главный герой пройти мимо не может чтобы не задеть героиню, но пока это из-за того что он не взлюбил их, а вот сейчас наверное будет самое интересное ибо вошли в возраст "даешь молодежь" так что хочется по жестче. Актеры мне все нравятся, а работа съемочной команды выше всяческих похвал. Очень плавные переходы и смотрится на одном дыхании.У Сона здесь роль на удивление не белого и пушистого. Такого я его еще не видела. Может ему и изнасилование разрешат ибо молоденькую партнершу ему уже дали!

Герой уехал, сестра героя тоже уехала. Героиня стала медсестрой и ухаживает за больным похой. Наши в Тае отдыхают, а тайцы в Европе учатся и мерзнут... несчастные. К герою пристает девушка, когда вернутся в Тай героиня будет ревновать к ней и страдать.
Серия полностью о переписке, так и хотелось сказать: мой дорогой Джон!
Вообще, если задуматься, то уже 8 серия, когда будут страсти-мордасти? Чтобы герой схватил героиню и тряс и тряс, т.е. злился на нее за любезности с принцем. Режиссеры наверное подписали документ в защиту женского права на выбор с кем спасть , а с кем не спать. Давно никого не насиловали...Теряют самобытность....

[msv24]

Так значит тут тоже близнецы разлученные? Девочки или мальчики? Что-то тема близнецов прям зазвучала.)

http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/62/947255d0ef32d4d0ae6a146647847062.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/8d/69e21c51dac86948fb537e29ccd7438d.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/d7/8e961a50988cfe62418712b0472369d7.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/c8/f80a11b03207b6ffc6b339c4bbda49c8.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/dc/6048e7fc463d9a47ba36d36c34a601dc.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/c4/89053e378733a04dd3441f28c19bd5c4.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/92/2452cabd902b325eaa12c8c2c3481b92.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/0e/b55b8cabc8fc48c94dd030352d38e50e.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/5b/6f4853eeb62c6ead958b69b9d3be235b.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0706/6e/d8f534c01e3b1f8be85c7a287218246e.jpeg (http://fastpic.ru/)
с. manager.co.thhttp://f.ptcdn.info/041/008/000/1375676029-image-o.jpg
http://f.ptcdn.info/041/008/000/1375676266-image-o.jpg
с. http://pantip.com/topic/30808137

[Jasormin]

Я прочитала на английском описание первой серии, краткий пересказ: герой Nok - Than Chai женился на Than Ying (Lalita Ponyopas), но в то же время взял себе официальную наложницу - Mom Bulahn. И жене-то он внимание не уделял совершенно (во всех смыслах вроде бы), что конечно порождало ревность и недовольство с ее стороны. Но скрытое. Любовница беременеет первым ребенком. На поздних сроках ее беременности он отправляется в деловую поездку. Как раз в это же время верная служанка жены - Feurng - решает, что пора прекратить мучения своей хозяйки: она организовывает нападение на любовницу. В результате случаются преждевременные роды и на свет появляется мальчик. Довольная она приказывает сбросить, как она думает, труп в реку. Один из слуг, садовник Yord, который должен завершить дело, никак не может этого сделать - уже в лодке, он видит, что она жива и там же она рожает второго ребенка - девочку. Гроза, ночь и плохие погодные условия - лодка тонет вместе с ними (самый невероятный момент - даже грудной младенец после такого выживает!).
В это же время: в состоятельной семье, которая живет в другом поместье (видимо, чуть ниже по реке от первого), рожает хозяйка. Тут же рядом присутствует ее муж. У этой пары уже есть старший сын Chat, которого во взрослом состоянии будет играть Сон. рожает она тяжело - ко всему у нее сердечная болезнь. Мальчик ждет не дождется появления младшего родственника и ему любопытно, как там мама: он тайком подсматривает (впечатления у него конечно должны остаться не слишком хорошие), но его уводит служанка. Утром, наконец-то, рождается его младшая сестренка. В это же время слуги обнаруживают Yord, Bulahn и новорожденную на берегу реки. Роженицу оставляют на служанок и идут разбираться, что случилось. Никто не обратил внимание, что хозяйка плохо себя почувствовала. Умирает она быстро, на руках прибежавшего мужа, врач ничем ей помочь не смог. Но Chat будет винить именно их в смерти матери - она умерла заместо них (детская логика - впечатления от родов). Наверняка во взрослом состоянии он это будет припоминать Rung - героини.
Дальше: им разрешают остаться в этом поместье, Bulahn - в роли кормилицы оставшейся без матери девочки. Брат-близнец Khun Chai Sakdina (Pop Tagore) растет как сын жены (служанка уговорила ее усыновить его, поскольку биологическая мать только родила, а она его вырастит. Мальчик будет тем, кто полюбит ее и составит ей компанию). Отец его не любит - думает, что вообще не его сын. В то, что Bulahn сбежала с садовником, не верит - так объявила жена со служанкой, когда он вернулся из поездки. Но ничего поделать не может, хоть и решает докопаться до правды. А сама Bulahn решает не возвращаться: про свое прошлое молчит, кто отец дочери (ну что именно этот Than Chai) не говорит, а садовник притворился немым, чтобы не отвечать на ненужные вопросы (ему с самого начала не нравилась идея убийства беременной женщины). Вкратце первый эпизод. жаль, что не переводят - думаю, может Сон, помимо мордашки, наконец-то играть научился. Старшее поколение-то здесь должны быть сильными актерами. Он определенно стал лучше. вижу, что не доигрывает кое-где, но закрываю на это глаза и списываю на слабо прописанный персонаж - все таки слишком надуманный повод ненависти-то. а обмен взглядами главных героев - просто слов нет, какая химия) им "идут" крупные планы - выразительные, красивые актеры. и кажется герой пошел на улучшение - в плане характера. Взрослеет, пора уже) Радует лакорн в целом.

http://lovefia.files.wordpress.com/2013/07/kaensanaeha4.jpg
http://lovefia.files.wordpress.com/2013/07/screen-shot-2013-07-02-at-5-46-49-pm.png
http://lovefia.files.wordpress.com/2013/07/kaensanaeha2.jpg
с http://lovefia.wordpress.com/ (там же можно найти описание вплоть до 4 (пока) эпизода

[galya1981]

:6::6: А ведь и правда стало меньше таких лакорнов. Но мне кажется из-за возраста актерис. Сейчас много молодых, а у них вроде есть ограничения на съемки в таких сценах.

Свет, да во-первых из-за возраста, а во-вторых, как я уже писала в Тае сейчас бум на Корею, в корейских дорамах нет изнасилования. Ну а в третьих, Тай ровняется на весь мир, а изнасилование везде не приемлемо.Сейчас в Тае сажают если девушка напишет заяву, так что... Мне достаточно страстей, поцелуев, можно и постельку показать, согласна на мужской топлесс, хотя с полотенцем на бедрах намного круче.:5:

[mai]

Мода модой но.... Корея сама выпускает кучу своих сериалов со своими тараканами. Мне как относительно русскому человеку тоже не всегда все понятно, поэтому и интересно. Нужно же ведь разнообразить сексуальную жизнь.
На дворе 2013 год и почти на исходе, естественно жизнь в Тае под влиянием других культур меняется. Стали закрывать выпивку, направленное на человека оружие, меньше убеждения женщин что им хотелось чтобы их изнасиловали. Но в последних новинках что то утерялось, поэтому как я погляжу синема сделала поворот назад ... сто лет назад, вторая половина 20 века.
Это обусловлено кризисом сценариев. Как писала раньше... анализ ДНК, криминалистика,электроника далеко шагнули вперед и попробуй что нибудь душевное выдумать. Герой страдает, я вместе с ним, сын мой комментирует, а ему 14 лет, бросай мол эту дуру другую найдешь..... я в ужасе.... говорю сын это ты говоришь так, потому что не влюбился, а сама понимаю может и правда такое отношение вырабатывается под влиянием чего то....
Я не поняла.... так поха умер? Что то не было пышных похорон.
А так на фронтах без изменений. Вся та же переписка. Новоявленная подружка уже замацала героя. Теперь он легко не отделается. Не поняла еще один момент.... героиня теперь не медсестра, а официантка? Что то я уследить не могу за ихними передвижениями. Было много текста! Две серии практически ни о чем....

[elena2310]

Я честно, Сона воспринимаю спокойно. Смотрела с ним только Стекляшка среди алмазов. Там игра не скажу, что плохо, просто молод еще, это тоже играет роль. Но куража не хватает, искры тоже. Тут буду посмотреть, как говорится. Пока ничего говорить не буду. Не видела

P.S. Забыла. Еще ж последний отблеск заката с ним смотрела. Вот там он другой и понравился

[msv24]

Ост

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/dV8uQP3tR3U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/MD0EegnOK2U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

ОСТ

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/PNgXfhJBTXw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

http://i50.fastpic.ru/big/2013/0808/fa/694ae125e2c634f15b5b555b3912b6fa.jpg (http://fastpic.ru/)
http://i50.fastpic.ru/big/2013/0808/4d/c437722e3ecfd124e3082848f8cc3c4d.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i50.fastpic.ru/big/2013/0808/82/7b1705680e3a36a9dbd99cf171ac4d82.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i50.fastpic.ru/big/2013/0808/cf/361ebacba532450a667a628d7b2a65cf.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i50.fastpic.ru/big/2013/0808/a1/5151bea0730e3d56a7e15d87a3e765a1.jpg (http://fastpic.ru/)
с. http://www.manager.co.th/

Лакорн начинают ансабить на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/20743c-kaen-sanaeha-furious-love

[mai]

Даже и не знаю, когда начнутся страсти.... Герой в исполнении Сона меня повергает в ужас! Такое впечатлении, что с психикой он не дружит намертво. По большому счету, я его боюсь... Чем он собирается очаровывать героиню, трудно представляю... Очередная садо-мазо любовь!

Вот сюжет неплохой, но остается чувство недосказанности. Чего то не хватает.... Герой ведет себя как Леонсио с рабыней Изаурой, но при этом мы знаем что он подлец и Изаура с ним не будет, а тут по сценарию герои должны быть вместе..... а герой отталкивающая личность! По идеи, должен держать предмет одержимости под боком, чтобы частенько доставать и удовлетворять свою потребность выговориться, а тут доводит до " оставления места экзекуции". Уже 11 серия.... опять двадцать пять... все скинут в последнюю серию.

Какое жалкое подобие Понга. Мне захотелось плакать.... и тут шарфик связала( на свитерок не хватило шерсти), который спасет от холода героя и письма небрежно валяющиеся в ящике, а не бережно хранимые в шкатулке, перевязанные алой лентой...фи... неромантично то как...
Герой одевается..... как Ник Николсон... клетчатый! Давайте запишем его на программу "Снимите это немедленно!". Авось помогут. И вообще он злобная тварь и перевоспитание не поможет, только если стереть память... Надеюсь сегодня последняя серия... держаться больше нету сил.... этож надо такую классную идею запороть...Облом... император Кусько не выносит обломов... и если меня спросят о чем сериал, то не скажу. Думала про любовь, ан нет... о силе молитвы! наконец то всплыла правда. Йод заговорил и его убил призрак Фени. Пора Феню кончать...
Герой Сона прозрел и узрел какое сокровище Крошка Ру.... от такого поворота мой мозг до сих пор на перезагрузке!

Все как всегда! Лжемама ушла в монастырь, стерва-протеже стала агнцем...
Герой Сона.... какой ужас....с видом а-ля Арамис у постели Крошки Ру, но женится на другой....бэээээ
Вот чисто по человечески жалко служанку. Девушка замуж собиралась, а тут Йода убили.... Сериал растянут как резина. На свадьбу потратили кучу денег... даже балерины танцевали... у богатых свои причуды!
Герой Сона до последнего демонстрировал психи. Я б на месте мэхи героини тыщу раз подумала отдавать ли за него свою дочь. Не думаю что после свадьбы он изменится это утопия! Поездки к лжемаме всем скопом просто утомили, к чему они... а вообще сериал смахивает на пропаганду чего то ...чисто местного колорита...
Я бы сделал по другому этот сериал! Только образ Сона в моей памяти перепаскудили... я в печальке...
Я Сона в этом лаке критиковала, но последние вообще смотреть не могу :74: вот всё не то и не так...

[sevinc]

И рада бы помочь, но по первой серии ничего не понятно кто кому будет мстить.
Думаю тут главные дети, мальчик потерявщий мать будет ненавидеть и любить девочку близняшку, которая будет жить с ним в одном доме. Ожидаю страсть и тайную любовь.

Что то не особо радует. Подожду пока закончат. Все сериалы с этим героем такие затянутые. Наверно как всегда будет много серий.

Всего 15 серий? И 3 канал, я думала 7-ой. Этот актер странный, не артистичный, я смотрела с ним Стеклышко среди алмазов, ничего, досмотрела. Кажется Mai не понравилось, но рейтинги очень высокие были, что меня удивило( я то думала 7-ой канал, да такой рейтинг?). Лето ушло и интерес к лакорнам как то ослаб, тем более этот лакорн не очень удачный. Так что думаю перевода не будет:4:1.

[Allorata]

Может еще кто возьмется за перевод. Как вообще впечатления от лака, интересный?

[galya1981]

У меня в будущем есть планы насчет этого лака.

[Hatshepsut]

http://www.viki.com/tv/20743c-kaen-sanaeha-furious-love-completed


вроде как перевели


We open with the story of a noble couple in Rangsiya Palace. Than Chai (Nok Chatchai) is married to Than Ying (Lalita Ponyopas) but has also endowed his mistress with a noble title, Mom Bulahn who is pregnant with his first child. Than Chai is madly in love with Bulahn, who is a docile and sweet woman, and who also gives Than Ying her utmost respect. But her existence is a pain in Than Ying’s hide. She cries to her royal maid about her husband’s love for only Bulahn, her jealousy that Bulahn can have his child when Than Ying herself has been married to him for five years, but is barren, in which she attributes this to his absence in her bedroom. Than Chai attributes his MIA to her coldness and unwillingness to do the dirty with him. So we have some furious love in the making already. lets see what happens....

[Jasormin]

Какое облегчение понимать, что они говорят, а не читать краткий пересказ серии!)))) (совершенно забыла его досмотреть после отпуска), потому в ожидании Кубика, можно и к этому вернуться.
Сона, который немного деревянно играет, здесь было не так, чтобы много, даже порадовал этот момент, потому как в тех местах, где он был, успевал испортить все, что мог в романтических отношениях (тут конечно сценарист виноват). Главная героиня была мила и нежна (для героя это был явный плюс, иначе при другом характере они никогда бы не сошлись)))). вторая пара - радовала, молодцы, хорошо совпали. а вообще лакорн нормальный, без восторгов сильных, но достаточно милый) наверное, это еще и потому что время действия прошлый век, красивое окружение и наряды только в плюс, когда не хватало актерского мастерства.
Завязка действия лакорна - это описание жизни пары аристократов, живущих во дворце Rangsiya. Тхан Чаи женат на Тхан Юинг Khaekhai, но у него также есть жена-простолюдинка Мом Булун, которая ожидает рождения его первого ребенка. Тхан Чаи сильно любит Булун, послушную и милую женщину, которая со всем возможным уважением относится к его благородной жене. Но само ее существование для Тхан Юинг как шип в сердце. Своими горестями на то, что муж любит другую, она делится со своей преданной служанкой. И самым главным предметом ее зависти и ревности является то, что Булун беременна, тогда как за все 5 лет их брака Тхан Чаи не удосужился ни разу просто посетить ее спальню. Он оправдывает это ее холодностью и нежеланием принять физическую сторону брака. Итак, все начинается с неистовой любви…

А на счет Сона - для меня его лучшим лаком остается Сердечная битва! Там я его прямо хвалю))))) Здесь лак вытягивало старшее поколение, вторая парочка, да и героиня тоже молодец. В сценах без него - вообще здорово))))) *присоединилась к критике*
Последние лаки - мимо прошли, даже за календариком не слежу. *как-то в Китай ушла* Но если этот лакорн добрым словом вспоминается, желания проверять особо нет тогда))))

[зеленый дракон]

Было бы интересно посмотреть с русским переводом .Буду ждать .

[Leoka]

А что такого неадекватного Сон тут выкидывал? Просто судя по MV у них там прям гармония и идилия:3:1

[Jasormin]

А что такого неадекватного Сон тут выкидывал? Просто судя по MV у них там прям гармония и идилия:3:1

Просто сценаристу надо было, чтобы герои не сошлись в первых же сериях, а то ведь растут вместе, вполне могли хотя бы дружить. Самым "лучшим" поводом для ненависти оказалось то, что появление малышки Rung и ее матери совпало со смертью его матери после родов (какие-то осложнения на сердце были). Детская логика: она умерла, потому что вы пришли. И ладно бы со временем он это переосмыслил, так нет, и взрослым Chat (герой Сона) сохранил к ней этакое пренебрежительное, недружелюбное, с придирками даже к тому, как она чуть ли не дышит, отношение. Характер у героини - сама кротость, внешность - беззащитного олененка. Как у него только язык поворачивался, уж больно надуманный повод для ненависти-то.
И вот в момент, когда до него доходит, что в принципе любит ее, да и вряд ли она откажет, он находит новый повод винить и ненавидеть ее. И так каждый раз, как видит: он умудряется всегда обидеть! А потом чуть ли еще не женится на другой...
В общем адекватного в нем мало))) Но самое главное, эта неадекватность (в принципе, иногда в лакорнах это списываешь) деревянно и неубедительно смотрится. Не все так плохо, если хотите посмотреть. Вторая парочка была просто блеск. И были свои симпатичные моменты.

[elena2310]

Не могу понять что за призраки. Ну одна, вроде преданная служанка жены, которая советовала ребенка усыновить (могу ошибаться, поправьте), второй отец (он вроде как ангел), но остальные? Там такое мудреное что-то, не поймешь сразу. Скажу честно, я смотрю с 12 серии, как-то из комментариев решила так. Если кто понял получше и смотрел в ансабе (пока он был) скажите плиз

[Jasormin]

Не могу понять что за призраки. Ну одна, вроде преданная служанка жены, которая советовала ребенка усыновить (могу ошибаться, поправьте), второй отец (он вроде как ангел), но остальные?
Эм... не помню кто они, эти другие(( Да, главный злой призрак, служанка. В принципе ее понять можно было, хотя и совершила ужасные поступки, в которых так и не раскаялась, до конца противостоя хозяину: она покончила с собой на его глазах, лишь бы только не давать посадить себя в тюрьму. И настолько сильна была ее привязанность к своей госпоже, что и после смерти осталась охранять в виде призрака. Так же и осталась ее ненависть к хозяину и к его наложнице. Это как раз таки запомнилось, а вот кто еще там стал призрачным, кроме них, вообще не помню.

Надо же, ансаб значит исчез(( Но может кто-то еще помнит, что там было.

[msv24]

С 9 августа начинается повторный показ на 28 канале

http://i79.fastpic.ru/big/2016/0729/06/b541be4af92174b280ffea8c7d141506.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0729/d8/92a86c03e1f235a29725ec73cea3eed8.jpeg (http://fastpic.ru/)
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0729/56/4004ad7f96d902da67d7fab832fd9856.jpeg (http://fastpic.ru/)

с. фэйсбук

[Bo Yeong]

Девочки, если у кого-то есть желание посмотреть л-н с ансабом, вам сюда
https://ondramanice.io/kaen-sanaeha/watch-kaen-sanaeha-episode-1-online

[Theo]

Стоит посмотреть? Что-то описание вогнало в полное непонимание. я, конечно, от лаков не жду логики, но все же...

Жена основная не спит вообще с мужем, так как не приемлет физическую сторону брака. Муж заводит младшую жену, обычную бессловесную тайскую овцу, чтобы с ней спать... Она беременеет. Главная жена и ее служанка от этого почему-то в обиде и расстраиваются, так как у главной жены нет детей (ей их ветром надуть должно было, если она не хочет спать с мужем?) и что-то делают против младшей жены... Так, или я все-таки что-то неправильно поняла?

[Naturalesa]

Впечатления от недавнего просмотра необремененного древностями тайских лаков)) И Сона, и Патрисию увидела впервые , понравились) Его роль вполне логично выглядит : в юности так трудно бывает перейти от ненависти к любви и признаться в этом, иногда возможно только при помощи окружающих, что собственно тут и произошло. а взгляды и поведение вполне красноречивые для гАрячего тайского парня:)) Менее реалистично выглядит как раз героиня - подобных ангелочков на земле не бывает, надо было чуть приземлить этот образ. Трудно понять логику тайцев в вопросах брака: сначала женят насильно на ком попало, а потом ждут от обоих неземной любви? Для меня слишком растянута как раз линия тханин и Фыан, может быть у кого-то это и вызывает сочувствие ... вполне понятна тенденция иметь не одну жену, прям даже поддерживаю в этом деле тайских мужчинок, которых ведут к браку, как овцу на заклание))
Хотелось бы посмотреть Сона в другой роли, интересный мужчина, читаю-читаю - ничего не нахожу подходящего с переводом.

[galya1981]

Хотелось бы посмотреть Сона в другой роли, интересный мужчина, читаю-читаю - ничего не нахожу подходящего с переводом.

Сердечную битву гляньте.

[Naturalesa]

спасибо)) уже посмотрела, понравилось очень! в отличие от Стекляшки и Прошлой жизни- ну не нра мне Вилл! в партнерше в Битве все хорошо, кроме внешности, Сону покрасивее надо бы.