Мужчина: Инструкция по эксплуатации / Male Instruction Manual / Mens Manual / How to Use Guys with Secret Tips (Корея, 2013 год, фильм)

[Cale]

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/2a/e893ee655babe600ca76b1768b702f2a.jpg
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/84/b0bc29df521cf56d6e9fb365dec51484.png

Альтернативное название: Mens Manual, How to Use Guys with Secret Tips
Производство: Южная Корея
Год: 2013
Продолжительность: 116 минут
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ли Вон Сок
Сценарист: Ли Вон Сок, Но Хе Ён (http://asianwiki.com/Noh_Hye-Young)
Трейлер (http://www.youtube.com/watch?v=s3MyNukq-BI)

В ролях:

Ли Си Ён (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10176) - Чхве Бо На
О Чжон Се (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20849) - Ли Сын Чжэ
Пак Ён Гю (http://asianwiki.com/Park_Young-Gyu) - доктор Сувальский
Ким Чжон Тхэ (http://asianwiki.com/Kim_Jung-Tae) - У Сон Чхоль
Ли Вон Чжон (http://asianwiki.com/Lee_Won-Jong) - Рюк Бон А
Ким Чжун Сон (http://asianwiki.com/Kim_Joon-Sung_-_1975) - О Чжи Хун
Пэ Сон У - президент Чжин
Ким Мин Чжэ - помощник Чжо Сын Хван
Кён Су Чжин - Ким Ми Ра и др.


Описание:
Чхве Бо На, помощницу режиссера рекламных роликов, заваливают всевозможными заданиями. Поскольку работа занимает буквально все ее время, до внешности руки не доходят. Бо На сто лет не ходила на свидания.
Однажды, прогуливаясь после завершения тяжелых съемок, Бо На наталкивается на необычный лоток, в котором продают инструктивные записи. Там ей в руки попадает набор кассет, обучающий как манипулировать мужчинами убедительными способами. Эти кассеты скоро изменят жизнь Бо На навсегда.

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/35/c315a642b5f719cb4460010b27437635.jpghttp://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/b1/9e4c38f23aaebf3b75eb24e3d17e8eb1.jpg
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/70/c98fd52aefd42032e4bb25bb43e93a70.jpg
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/79/c2bebf58d2df13d77484c97ea658ba79.png
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/be/625cffbb445e313b52b040ed757825be.png

http://i57.fastpic.ru/big/2013/0904/fc/cc6f38438b865a7a28095a9b52ff9bfc.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2013/0904/05/e03415cddf584f824cf641c84714b305.jpg

Скачать (https://disk.yandex.ua/public/?hash=rNFTXJImx4AWCJ5xrZTX4UFpX1RC8uMxZ1VJyDZ9qts% 3D)

Переводчик: Cale
Редактор: Lady Flame
Тайпсеттер: AngelMa
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: elena2310 (http://alliance-fansub.ru/member.php?u=13481)

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/79/c2bebf58d2df13d77484c97ea658ba79.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/muzhchina_instrukcija_po_ehkspluatacii_male_instru ction_manual_mens_manual_how_to_use_guys_with_secr et_tips/11-1-0-1181)

http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/be/625cffbb445e313b52b040ed757825be.png (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2017&f=79)

[lyubana_lyubik]

Оооо,только сегодня видела описание фильма,показалось интересным,а вы уже взялись!)Здорово,буду очень ждать перевода!)Файтин!) :40:1

[angehimure]

Одна из тех вещей, что буду ждать с огромным интересом:36:1 Великолепная актриса плюс интересный сюжет не могут позволить пройти мимо)))

[Rusama]

А прическа-то у него какая! :6:

Аж любопытно стало как она таким кадром "управлять" собирается :6:

[Cale]

Забыла самое главное:)


http://www.youtube.com/watch?v=s3MyNukq-BI

[lyubana_lyubik]

Вот это трейлер,отпадно!)))

[boo]

Забыла самое главное:)

Ахах) Мужик в лифте особенно настойчив. :6:

[talira]

Забавный трейлер.:6: А что за музыка в нем играет? Уж очень понравилась:1: А найти не могу((:13:

[Cale]

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео.
Желаем приятного просмотра!

[Hatshepsut]

спаибо!!!!

[Allorata]

Ох как мне нравятся подобные сюжеты. Руки чешутся посмотреть (пойду пока об стенку их почешу)))) время только нет пока.

[boo]

http://www.imagetext.ru/pics_max/images_1378.gif

[mononeco]

Спасибо)

А кто-то находил OST к фильму?
Просто трек в конце фильма очень понравился, знаю что исполнитель Mowg, но не могу найти(

[Rufina]

Большое спасибо! :a202:

[Rusama]

Уже перевели? Здорово! Спасибо!
:a049:
Релизером на трекер возьмете?

[Cale]

Rusama,
извините, релизер уже есть:)

[Enmik]

Залейте видео в кинотеатр, пожалуйста!)

Спасибо за перевод)

[Somoon]

Спасибо за фильм!

[angehimure]

http://img01.chitalnya.ru/upload2/658/981771921738982144.gif
Фильм оооооочень понравился))) Такой легкий, романтичный:46:1 Ши Ён просто умничка:19:1 Очень замечательная работа режиссера, так интересно все снято. Начиная с самого начала, где она проходила "тест" и до самого конца ^^ Обязательно оставлю его в коллекции, побольше бы таких замечательных фильмов)))

[Allorata]

Не сказала бы что я в диком восторге. Для сравнения фильм 200 фунтов красоты или 200-пудовая красотка, несколько схожие сюжеты, мне очень понравился. Он на веки прописался на моем жестком диске. Этот же я посмотрела, кое-что полезное нашла, и благополучно удалила. Посмотреть фильм стоит.

[Chokocake]

Cоздана раздача на ДОРАМАЛЕНД. (http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2017&f=79)

[elena2310]

Фильм добавлен в http://i48.fastpic.ru/big/2013/0717/79/c2bebf58d2df13d77484c97ea658ba79.png (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/muzhchina_instrukcija_po_ehkspluatacii_male_instru ction_manual_mens_manual_how_to_use_guys_with_secr et_tips/11-1-0-1181).
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/5c/e2767114bef3b0f4c39faf26aa78fb5c.png

[Блондинк@]

Девочки, спасибо вам за работу!

http://i59.fastpic.ru/big/2013/0907/ae/84ea857e31211aeb1c424e6f542cbbae.jpg

А самим фильмом, честно признаться, я немного разочарована... Ждала явно большего.(( Как комедия - не смешно, а местами и пошловато; как романтика - так ее по минимуму, увы... :67: пародия? тоже сомнительно...
Как ни жаль, но фильм на один раз...

[Kuroi_Tenshi]

спаибо! :46:1

[aversa]

В http://img-fotki.yandex.ru/get/2914/158041652.4f/0_119d52_ae1855b4_orig (http://online.alliance-fansub.ru/load/aziatskie_filmy/k_movie/muzhchina_instrukcija_po_ehkspluatacii_male_instru ction_manual_mens_manual_how_to_use_guys_with_secr et_tips/11-1-0-1181)
добавлен фильм в качестве FHD! Также видео в качестве можно найти в первом посте
http://i47.fastpic.ru/big/2012/1122/11/0fef472e80945141a61cdff2b722d811.png